# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-03-23 18:25+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Português do Brasil\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Loco-Version: 2.5.1; wp-5.7\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10, ../dist/404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Whoops, essa página desapareceu" #: ../dist/functions.php:118, ../functions.php:119 msgid "Bricks requires PHP version %s+." msgstr "O Bricks requer a versão %s+ do PHP." #: ../dist/search.php:16, ../search.php:16 msgid "Search results for:" msgstr "Buscar resultados para:" #: ../dist/searchform.php:2, ../dist/searchform.php:7, #: ../dist/includes/elements/search.php:74, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:848, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:853, #: ../includes/elements/search.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:855, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:860, #: ../searchform.php:2, ../searchform.php:7 msgid "Search ..." msgstr "Pesquisar ..." #: ../dist/searchform.php:17, ../dist/includes/builder.php:1209, #: ../dist/includes/elements/search.php:14, ../includes/builder.php:1252, #: ../includes/elements/search.php:14, ../searchform.php:17 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: ../dist/single.php:34, ../dist/template-parts/page.php:7, #: ../dist/includes/elements/post-content.php:154, #: ../includes/elements/post-content.php:148, ../single.php:34, #: ../template-parts/page.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: ../dist/includes/admin.php:62, ../includes/admin.php:65 msgid "Template Type" msgstr "Tipo de Modelo" #: ../dist/includes/admin.php:80, ../includes/admin.php:83 msgid "Select template type:" msgstr "Selecione o tipo de modelo:" #: ../dist/includes/admin.php:82, ../dist/includes/builder.php:1215, #: ../dist/includes/elements/base.php:795, #: ../dist/includes/elements/base.php:804, #: ../dist/includes/elements/form.php:118, #: ../dist/includes/elements/image.php:104, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:221, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:360, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:29, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:108, #: ../includes/admin.php:85, ../includes/builder.php:1258, #: ../includes/elements/base.php:798, ../includes/elements/base.php:807, #: ../includes/elements/form.php:117, ../includes/elements/image.php:101, #: ../includes/settings/settings-template.php:219, #: ../includes/settings/settings-template.php:368, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:99 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: ../dist/includes/admin.php:117, ../includes/admin.php:120 msgid "Bricks News" msgstr "Notícias Bricks" #: ../dist/includes/admin.php:176, ../dist/includes/builder.php:883, #: ../includes/admin.php:179, ../includes/builder.php:919 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: ../dist/includes/admin.php:280, ../includes/admin.php:283 msgid "Import Templates" msgstr "Modelos de importação" #: ../dist/includes/admin.php:283, ../includes/admin.php:286 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Selecione e importe seu modelo de arquivo JSON/ZIP de seu computador." #: ../dist/includes/admin.php:288, ../includes/admin.php:291 msgid "Import template(s)" msgstr "Modelo(s) de importação" #: ../dist/includes/admin.php:289, ../dist/includes/builder.php:737, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:28, #: ../includes/admin.php:292, ../includes/builder.php:772, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:28 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../dist/includes/admin.php:374, ../includes/admin.php:377 msgid "You don't have sufficient permission to save settings." msgstr "Você não tem permissão suficiente para salvar as configurações." #: ../dist/includes/admin.php:465, ../includes/admin.php:468 msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." msgstr "Você não tem permissão suficiente para reiniciar as configurações." #: ../dist/includes/admin.php:487, ../dist/includes/builder.php:1311, #: ../dist/includes/setup.php:1146, ../dist/includes/elements/accordion.php:25, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:44, #: ../dist/includes/elements/list.php:32, #: ../dist/includes/elements/list.php:65, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:34, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:89, #: ../dist/includes/elements/search.php:234, #: ../dist/includes/elements/slider.php:56, #: ../dist/includes/elements/slider.php:268, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:75, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:55, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:75, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:317, #: ../dist/includes/elements/video.php:143, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:277, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:283, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:110, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:168, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:204, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:26, #: ../includes/admin.php:691, ../includes/builder.php:1353, #: ../includes/elements/accordion.php:20, #: ../includes/elements/accordion.php:38, ../includes/elements/base.php:2315, #: ../includes/elements/list.php:32, ../includes/elements/list.php:61, #: ../includes/elements/map.php:102, ../includes/elements/post-comments.php:34, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/search.php:227, ../includes/elements/slider.php:55, #: ../includes/elements/slider.php:265, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:49, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:312, #: ../includes/elements/video.php:142, ../includes/elements/wordpress.php:257, #: ../includes/elements/wordpress.php:263, #: ../includes/settings/settings-page.php:110, #: ../includes/settings/settings-page.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../dist/includes/admin.php:488, ../dist/includes/builder.php:1317, #: ../dist/includes/elements/alert.php:27, #: ../dist/includes/elements/form.php:108, #: ../dist/includes/elements/heading.php:58, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:45, #: ../dist/includes/elements/text.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/admin.php:692, ../includes/builder.php:1359, #: ../includes/elements/alert.php:24, ../includes/elements/carousel.php:80, #: ../includes/elements/form.php:107, ../includes/elements/heading.php:53, #: ../includes/elements/post-title.php:43, ../includes/elements/text.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../dist/includes/admin.php:489, ../dist/includes/theme-styles.php:57, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:14, #: ../includes/admin.php:693, ../includes/theme-styles.php:55, #: ../includes/settings/settings-template.php:14 msgid "Conditions" msgstr "Condições" #: ../dist/includes/admin.php:490, ../includes/admin.php:694 msgid "Bundle" msgstr "Pacote" #: ../dist/includes/admin.php:491, ../dist/includes/elements/wordpress.php:269, #: ../includes/admin.php:695, ../includes/elements/wordpress.php:249 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../dist/includes/admin.php:492, ../dist/includes/elements/shortcode.php:13, #: ../dist/includes/elements/shortcode.php:19, ../includes/admin.php:696, #: ../includes/elements/shortcode.php:13, ../includes/elements/shortcode.php:19 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../dist/includes/admin.php:493, ../dist/includes/builder.php:688, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:13, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:230, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:323, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:37, #: ../includes/admin.php:697, ../includes/builder.php:723, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/settings/settings-template.php:228, #: ../includes/settings/settings-template.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../dist/includes/admin.php:494, ../dist/includes/builder.php:804, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:28, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:231, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:38, #: ../includes/admin.php:698, ../includes/builder.php:838, #: ../includes/elements/countdown.php:24, #: ../includes/settings/settings-template.php:229, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:38 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../dist/includes/admin.php:680, ../includes/admin.php:920 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiado para a área de transferência" #: ../dist/includes/admin.php:523 msgid "Default: Entire website" msgstr "Default: Todo o site" #: ../dist/includes/admin.php:527 msgid "Default: All archives" msgstr "Default: Todos os arquivos" #: ../dist/includes/admin.php:531 msgid "Default: Search results" msgstr "Default: Resultados da busca" #: ../dist/includes/admin.php:535 msgid "Default: Error page" msgstr "Default: Página de erro" #: ../dist/includes/admin.php:606, ../dist/includes/builder.php:879, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:136, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:294, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:102, #: ../includes/admin.php:846, ../includes/builder.php:915, #: ../includes/elements/wordpress.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:292, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:102 msgid "Exclude" msgstr "Excluir" #: ../dist/includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:971 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Você está prestes a redefinir todas as configurações globais do Bricks. Você " "deseja prosseguir?" #: ../dist/includes/admin.php:733, ../dist/includes/admin.php:1120, #: ../dist/includes/frontend.php:272, ../includes/admin.php:1361, #: ../includes/setup.php:487 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Você tem certeza de que deseja excluir todos os dados gerados pelo Bricks " "para este item?" #: ../dist/includes/admin.php:760, ../dist/includes/admin.php:761, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22, #: ../includes/admin.php:999, ../includes/admin.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22 msgid "Getting Started" msgstr "Começando" #: ../dist/includes/admin.php:769, ../dist/includes/admin.php:770, #: ../dist/includes/builder.php:1295, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:40, #: ../includes/admin.php:1008, ../includes/admin.php:1009, #: ../includes/builder.php:1337, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:40 msgid "Templates" msgstr "Modelos" #: ../dist/includes/admin.php:777, ../dist/includes/admin.php:778, #: ../dist/includes/builder.php:1235, ../dist/includes/builder.php:1240, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:31, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:35, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:44, #: ../dist/includes/elements/map.php:37, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:26, #: ../dist/includes/elements/slider.php:31, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:30, ../includes/admin.php:1016, #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/builder.php:1278, #: ../includes/builder.php:1283, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:35, #: ../includes/elements/image-gallery.php:44, ../includes/elements/map.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, ../includes/elements/testimonials.php:30 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: ../dist/includes/admin.php:786, ../dist/includes/admin.php:787, #: ../dist/includes/builder.php:347, ../dist/includes/custom-fonts.php:382, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:394, ../includes/admin.php:1025, #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/builder.php:381, #: ../includes/custom-fonts.php:387, ../includes/custom-fonts.php:399 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fontes Personalizadas" #: ../dist/includes/admin.php:794, ../dist/includes/admin.php:795, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61, #: ../includes/admin.php:1033, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Barras Laterais" #: ../dist/includes/admin.php:803, ../dist/includes/admin.php:804, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:218, #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/admin.php:1043, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:218 msgid "System Information" msgstr "Informações do sistema" #: ../dist/includes/admin.php:812, ../dist/includes/admin.php:813, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:12, #: ../includes/admin.php:1051, ../includes/admin.php:1052, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:12 msgid "License" msgstr "Licença" #: ../dist/includes/admin.php:876, ../includes/admin.php:1117 msgid "" "You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your " "external CSS files too!" msgstr "" "Você está Executando a Versão Mais Recente do Bricks. Recrie seus Arquivos " "CSS Externos também!" #: ../dist/includes/admin.php:877, ../dist/includes/setup.php:479, #: ../includes/admin.php:1118, ../includes/setup.php:470 msgid "Go to: Bricks Settings" msgstr "Vá para: Configurações do Bricks" #: ../dist/includes/admin.php:900, ../includes/admin.php:1141 msgid "" "Your user role \"%s\" is not allowed to edit with Bricks. Please get in " "touch with the site admin to change it." msgstr "" "Sua função de usuário \"%s\" não é permitida para editar com Bricks. Por " "favor, entre em contato com o administrador do site para modificá-lo." #: ../dist/includes/admin.php:906, ../includes/admin.php:1147 msgid "" "Bricks is not enabled for post type \"%s\". Go to \"Bricks > Settings\" to " "enable this post type." msgstr "" "Bricks não está habilitado para o tipo de correio \"%s\". Vá para “Bricks > " "Configurações\" para habilitar este tipo de postagem." #: ../dist/includes/admin.php:910, ../includes/admin.php:1151 msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." msgstr "Dados de Bricks para \"%s\" apagados." #: ../dist/includes/admin.php:1109, ../includes/admin.php:1350 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: ../dist/includes/admin.php:1110, ../dist/includes/builder.php:1297, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:725, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:92, #: ../dist/includes/elements/form.php:46, #: ../dist/includes/elements/form.php:112, #: ../dist/includes/elements/form.php:473, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:96, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:187, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:325, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:567, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:50, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:163, #: ../includes/admin.php:1351, ../includes/builder.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:727, #: ../includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../includes/elements/form.php:111, ../includes/elements/form.php:494, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:181, #: ../includes/elements/post-comments.php:301, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:109 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../dist/includes/admin.php:1117, ../dist/includes/admin.php:1158, #: ../dist/includes/setup.php:447, ../includes/admin.php:1358, #: ../includes/admin.php:1399, ../includes/setup.php:442 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Editar com Bricks" #: ../dist/includes/admin.php:1120, ../dist/includes/setup.php:497, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:137, #: ../includes/admin.php:1361, ../includes/setup.php:484, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Eliminar dados do Bricks" #: ../dist/includes/admin.php:1150, ../includes/admin.php:1391 msgid "Export Template" msgstr "Exportar Modelo" #: ../dist/includes/ajax.php:96, ../includes/ajax.php:97 msgid "New color could not be saved." msgstr "Não foi possível salvar uma nova cor." #: ../dist/includes/ajax.php:122, ../includes/ajax.php:123 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "A largura do painel não pôde ser economizada." #: ../dist/includes/ajax.php:226, ../dist/includes/templates.php:700, #: ../dist/includes/templates.php:747, ../dist/includes/templates.php:904, #: ../includes/ajax.php:230, ../includes/templates.php:733, #: ../includes/templates.php:780, ../includes/templates.php:944 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: ../dist/includes/ajax.php:273, ../includes/ajax.php:300 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "O elemento \"%s\" não existe." #: ../dist/includes/builder.php:340, ../includes/builder.php:374 msgid "Standard fonts" msgstr "Fontes padrão" #: ../dist/includes/builder.php:354, ../includes/builder.php:388 msgid "Google fonts" msgstr "Fontes Google" #: ../dist/includes/builder.php:493, ../includes/builder.php:527 msgid "Click to set preview content." msgstr "Clique para definir o conteúdo da visualização." #: ../dist/includes/builder.php:631, ../includes/builder.php:665 msgid "Color #%s" msgstr "Cor #%s" #: ../dist/includes/builder.php:636, ../dist/includes/builder.php:800, #: ../dist/includes/capabilities.php:117, #: ../dist/includes/elements/button.php:35, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:54, #: ../dist/includes/settings/base.php:26, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:69, #: ../includes/admin.php:778, ../includes/builder.php:670, #: ../includes/builder.php:834, ../includes/capabilities.php:122, #: ../includes/elements/button.php:32, #: ../includes/elements/post-author.php:196, #: ../includes/elements/post-comments.php:315, #: ../includes/elements/related-posts.php:54, #: ../includes/elements/related-posts.php:260 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: ../dist/includes/builder.php:667, ../dist/includes/elements/form.php:51, #: ../includes/builder.php:701, ../includes/elements/form.php:50 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: ../dist/includes/builder.php:668, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:286, #: ../includes/builder.php:702, ../includes/settings/settings-page.php:287 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: ../dist/includes/builder.php:669, ../dist/includes/setup.php:1096, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:112, ../includes/builder.php:703, #: ../includes/elements/base.php:2267 msgid "Adaptive height" msgstr "Altura adaptativa" #: ../dist/includes/builder.php:670, ../includes/builder.php:704 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: ../dist/includes/builder.php:671, ../includes/builder.php:705 msgid "added" msgstr "adicionado" #: ../dist/includes/builder.php:672, ../includes/builder.php:706 msgid "Add class" msgstr "Adicionar Classe" #: ../dist/includes/builder.php:673, ../includes/builder.php:707 msgid "Add images" msgstr "Adicionar imagens" #: ../dist/includes/builder.php:674, ../includes/builder.php:708 msgid "Add Item" msgstr "Adicionar Item" #: ../dist/includes/builder.php:675, ../dist/includes/builder.php:710, #: ../dist/includes/elements/base.php:374, #: ../dist/includes/elements/divider.php:65, #: ../dist/includes/elements/divider.php:139, #: ../dist/includes/elements/heading.php:178, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:65, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:73, #: ../includes/builder.php:710, ../includes/builder.php:745, #: ../includes/elements/base.php:397, ../includes/elements/divider.php:86, #: ../includes/elements/divider.php:161, ../includes/elements/heading.php:171, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/tabs.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350 msgid "Align" msgstr "Alinhar" #: ../dist/includes/builder.php:676, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:148, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:136, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:109, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:103, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:107, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:71, #: ../includes/builder.php:711, ../includes/elements/carousel.php:129, #: ../includes/elements/social-icons.php:132, #: ../includes/elements/testimonials.php:109 msgid "Align items" msgstr "Alinhar itens" #: ../dist/includes/builder.php:677, ../dist/includes/elements/posts.php:731, #: ../includes/builder.php:712, ../includes/elements/posts.php:724 msgid "All" msgstr "Todos" #: ../dist/includes/builder.php:678, ../includes/builder.php:713 msgid "Transparency" msgstr "Transparência" #: ../dist/includes/builder.php:679, ../includes/builder.php:714 msgid "Angle in °" msgstr "Ângulo em °" #: ../dist/includes/builder.php:680, ../dist/includes/setup.php:1131, #: ../includes/builder.php:715, ../includes/elements/base.php:2300 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Velocidade de animação em ms" #: ../dist/includes/builder.php:681, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:185, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:606, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:640, #: ../includes/builder.php:716, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:613, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:647 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: ../dist/includes/builder.php:682, ../includes/builder.php:717 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: ../dist/includes/builder.php:683, ../includes/builder.php:718 msgid "Apply to" msgstr "Aplicar para" #: ../dist/includes/builder.php:684, ../dist/includes/setup.php:923, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:215, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:23, #: ../includes/builder.php:719, ../includes/setup.php:884, #: ../includes/settings/settings-template.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Archive" msgstr "Arquivo" #: ../dist/includes/builder.php:685, ../includes/builder.php:720 msgid "Aria Label" msgstr "Rótulo" #: ../dist/includes/builder.php:686, ../dist/includes/elements/carousel.php:63, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:37, #: ../dist/includes/elements/slider.php:36, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:40, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:271, #: ../includes/builder.php:721, ../includes/elements/carousel.php:63, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: ../dist/includes/builder.php:687, ../dist/includes/setup.php:826, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:47, ../includes/builder.php:722, #: ../includes/setup.php:787, ../includes/woocommerce/helpers.php:46 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../dist/includes/builder.php:689, ../dist/includes/elements/image.php:100, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:105, #: ../includes/builder.php:724, ../includes/elements/image.php:97, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:96 msgid "Attachment" msgstr "Anexo" #: ../dist/includes/builder.php:690, ../dist/includes/setup.php:1105, #: ../dist/includes/elements/audio.php:85, #: ../dist/includes/elements/video.php:58, #: ../dist/includes/elements/video.php:114, #: ../dist/includes/elements/video.php:220, ../includes/builder.php:725, #: ../includes/elements/audio.php:84, ../includes/elements/base.php:2275, #: ../includes/elements/video.php:57, ../includes/elements/video.php:113, #: ../includes/elements/video.php:219 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: ../dist/includes/builder.php:691, ../dist/includes/setup.php:1122, #: ../includes/builder.php:726, ../includes/elements/base.php:2291 msgid "Autoplay speed in ms" msgstr "Velocidade de reprodução automática em ms" #: ../dist/includes/builder.php:692, ../includes/builder.php:727 msgid "Autosave by" msgstr "Autosave por" #: ../dist/includes/builder.php:694, ../dist/includes/setup.php:1215, #: ../dist/includes/elements/base.php:174, #: ../dist/includes/elements/form.php:545, #: ../dist/includes/elements/form.php:610, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:170, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:367, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:579, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:80, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:220, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:355, #: ../dist/includes/elements/posts.php:389, #: ../dist/includes/elements/posts.php:509, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:753, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:848, #: ../dist/includes/elements/search.php:258, #: ../dist/includes/elements/slider.php:173, #: ../dist/includes/elements/slider.php:471, #: ../dist/includes/elements/slider.php:529, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:50, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:164, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:152, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:94, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:171, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:128, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:158, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:204, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:35, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:152, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:42, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:353, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:238, #: ../includes/builder.php:729, ../includes/elements/base.php:197, #: ../includes/elements/base.php:2385, ../includes/elements/form.php:238, #: ../includes/elements/form.php:563, ../includes/elements/form.php:1075, #: ../includes/elements/list.php:226, ../includes/elements/list.php:285, #: ../includes/elements/nav-menu.php:134, #: ../includes/elements/nav-menu.php:319, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/pagination.php:76, #: ../includes/elements/post-author.php:229, #: ../includes/elements/post-comments.php:332, #: ../includes/elements/posts.php:382, ../includes/elements/posts.php:506, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:719, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:814, #: ../includes/elements/search.php:249, ../includes/elements/slider.php:170, #: ../includes/elements/slider.php:464, ../includes/elements/slider.php:518, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, ../includes/elements/tabs.php:149, #: ../includes/elements/team-members.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:350, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:238 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: ../dist/includes/builder.php:695, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:273, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:405, #: ../dist/includes/elements/base.php:1712, #: ../dist/includes/elements/base.php:1860, #: ../dist/includes/elements/base.php:1965, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:209, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:174, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:358, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:109, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:237, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:373, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:426, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:497, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:584, #: ../dist/includes/elements/search.php:93, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:291, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:47, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:47, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:87, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:127, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:167, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:207, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:25, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:91, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:146, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:199, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:36, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:102, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:200, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:257, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:286, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:361, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:139, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:114, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:418, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:53, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:106, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:61, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:99, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:137, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:119, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:161, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:209, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:106, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:458, #: ../includes/builder.php:730, ../includes/elements/accordion.php:248, #: ../includes/elements/accordion.php:374, ../includes/elements/base.php:1883, #: ../includes/elements/base.php:2023, ../includes/elements/base.php:2124, #: ../includes/elements/icon-box.php:204, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:174, #: ../includes/elements/related-posts.php:364, #: ../includes/elements/search.php:93, ../includes/elements/tabs.php:274, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:170, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:205, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:307, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:414, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:400 msgid "Background color" msgstr "Cor de fundo" #: ../dist/includes/builder.php:696, ../includes/builder.php:731 msgid "Background custom size" msgstr "Tamanho de fundo personalizado" #: ../dist/includes/builder.php:697, ../includes/builder.php:732 msgid "50% or 200px" msgstr "50% or 200px" #: ../dist/includes/builder.php:698, ../includes/builder.php:733 msgid "Background position" msgstr "Posição do Fundo" #: ../dist/includes/builder.php:699, ../includes/builder.php:734 msgid "Background repeat" msgstr "Repetição do Fundo" #: ../dist/includes/builder.php:700, ../includes/builder.php:735 msgid "Background size" msgstr "Tamanho do fundo" #: ../dist/includes/builder.php:701, ../includes/builder.php:736 msgid "Background attachment" msgstr "Anexo do plano de fundo" #: ../dist/includes/builder.php:702, ../includes/builder.php:737 msgid "Background video" msgstr "Vídeo de fundo" #: ../dist/includes/builder.php:703, ../includes/builder.php:738 msgid "Aspect ratio" msgstr "Proporção de aspecto -Aspect ratio" #: ../dist/includes/builder.php:704, ../dist/includes/builder.php:811, #: ../includes/builder.php:739, ../includes/builder.php:844 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo ou URL do arquivo." #: ../dist/includes/builder.php:705, ../includes/builder.php:740 msgid "BG video scale" msgstr "Escala de vídeo BG" #: ../dist/includes/builder.php:706, ../includes/builder.php:741 msgid "Back to builder" msgstr "De volta ao construtor" #: ../dist/includes/builder.php:707, ../includes/builder.php:742 msgid "Baseline" msgstr "Base" #: ../dist/includes/builder.php:708, ../includes/builder.php:743 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: ../dist/includes/builder.php:709, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:53, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:21, #: ../includes/builder.php:744, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:301 msgid "Blockquote" msgstr "Citação" #: ../dist/includes/builder.php:711, ../includes/builder.php:746 msgid "Bullet List" msgstr "Lista de balas" #: ../dist/includes/builder.php:712, ../includes/builder.php:747 msgid "Blur" msgstr "Desfocar" #: ../dist/includes/builder.php:713, ../dist/includes/custom-fonts.php:193, #: ../includes/builder.php:748, ../includes/custom-fonts.php:198 msgid "Bold" msgstr "Negrito" #: ../dist/includes/builder.php:714, ../dist/includes/setup.php:1229, #: ../dist/includes/setup.php:1583, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:286, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:418, #: ../dist/includes/elements/base.php:910, #: ../dist/includes/elements/base.php:1722, #: ../dist/includes/elements/form.php:558, #: ../dist/includes/elements/form.php:623, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:222, #: ../dist/includes/elements/list.php:170, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:184, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:396, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:650, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:722, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:104, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:234, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:121, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:368, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:267, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:184, #: ../dist/includes/elements/posts.php:375, #: ../dist/includes/elements/posts.php:537, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:120, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:384, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:437, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:509, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:767, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:862, #: ../dist/includes/elements/search.php:106, #: ../dist/includes/elements/slider.php:484, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:177, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:304, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:165, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:255, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:333, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:59, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:98, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:178, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:36, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:157, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:210, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:105, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:182, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:196, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:140, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:47, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:113, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:215, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:299, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:169, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:150, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:28, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:62, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:129, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:367, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:431, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:66, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:140, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:119, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:132, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:119, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:251, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:471, #: ../includes/builder.php:749, ../includes/elements/accordion.php:261, #: ../includes/elements/accordion.php:387, ../includes/elements/base.php:878, #: ../includes/elements/base.php:1893, ../includes/elements/base.php:2399, #: ../includes/elements/base.php:2764, ../includes/elements/form.php:251, #: ../includes/elements/form.php:576, ../includes/elements/form.php:1088, #: ../includes/elements/icon-box.php:217, ../includes/elements/list.php:163, #: ../includes/elements/list.php:239, ../includes/elements/list.php:298, #: ../includes/elements/nav-menu.php:147, #: ../includes/elements/nav-menu.php:344, #: ../includes/elements/nav-menu.php:443, #: ../includes/elements/nav-menu.php:597, #: ../includes/elements/nav-menu.php:746, #: ../includes/elements/pagination.php:100, #: ../includes/elements/post-author.php:243, #: ../includes/elements/post-comments.php:117, #: ../includes/elements/post-comments.php:345, #: ../includes/elements/post-navigation.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:368, ../includes/elements/posts.php:534, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:733, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:828, #: ../includes/elements/related-posts.php:184, #: ../includes/elements/search.php:106, ../includes/elements/slider.php:477, #: ../includes/elements/tabs.php:162, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:163, #: ../includes/settings/settings-page.php:256, #: ../includes/settings/settings-page.php:334, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:79, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:413 msgid "Border" msgstr "Borda" #: ../dist/includes/builder.php:715, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:87, #: ../includes/builder.php:750, ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: ../dist/includes/builder.php:716, ../dist/includes/setup.php:1321, #: ../dist/includes/setup.php:1404, ../dist/includes/setup.php:1548, #: ../dist/includes/elements/base.php:523, #: ../dist/includes/elements/base.php:841, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:122, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:81, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:272, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:199, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:180, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:249, #: ../includes/builder.php:751, ../includes/elements/base.php:536, #: ../includes/elements/base.php:826, ../includes/elements/base.php:2492, #: ../includes/elements/base.php:2580, ../includes/elements/base.php:2729, #: ../includes/elements/icon-box.php:115, #: ../includes/elements/post-author.php:77, #: ../includes/elements/related-posts.php:272, #: ../includes/elements/slider.php:553, #: ../includes/elements/team-members.php:197, #: ../includes/elements/testimonials.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: ../dist/includes/builder.php:717, ../dist/includes/setup.php:729, #: ../dist/includes/elements/base.php:1801, #: ../dist/includes/elements/base.php:1924, ../includes/builder.php:752, #: ../includes/setup.php:684, ../includes/elements/base.php:1970, #: ../includes/elements/base.php:2087 msgid "Bottom left" msgstr "Inferior esquerdo" #: ../dist/includes/builder.php:718, ../dist/includes/setup.php:730, #: ../dist/includes/elements/base.php:1802, #: ../dist/includes/elements/base.php:1925, ../includes/builder.php:753, #: ../includes/setup.php:685, ../includes/elements/base.php:1971, #: ../includes/elements/base.php:2088 msgid "Bottom center" msgstr "Centralizar abaixo" #: ../dist/includes/builder.php:719, ../dist/includes/setup.php:731, #: ../dist/includes/elements/base.php:1803, #: ../dist/includes/elements/base.php:1926, ../includes/builder.php:754, #: ../includes/setup.php:686, ../includes/elements/base.php:1972, #: ../includes/elements/base.php:2089 msgid "Bottom right" msgstr "Inferior Direito" #: ../dist/includes/builder.php:720, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:299, #: ../dist/includes/elements/base.php:928, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:235, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:425, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:609, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:134, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:781, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:876, #: ../dist/includes/elements/search.php:119, #: ../dist/includes/elements/slider.php:497, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:178, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:267, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:345, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:47, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:115, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:221, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:274, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:151, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:180, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:41, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:381, #: ../includes/builder.php:755, ../includes/elements/accordion.php:274, #: ../includes/elements/base.php:896, ../includes/elements/icon-box.php:230, #: ../includes/elements/nav-menu.php:357, #: ../includes/elements/nav-menu.php:556, #: ../includes/elements/post-comments.php:130, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:747, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:842, #: ../includes/elements/search.php:119, ../includes/elements/slider.php:490, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/settings/settings-page.php:268, #: ../includes/settings/settings-page.php:346, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:378 msgid "Box shadow" msgstr "Sombra da caixa" #: ../dist/includes/builder.php:721, ../dist/includes/feedback.php:49, #: ../includes/builder.php:756, ../includes/feedback.php:49 msgid "Bricks Academy" msgstr "Bricks Academy" #: ../dist/includes/builder.php:722, ../includes/builder.php:757 msgid "Brightness" msgstr "Brilho" #: ../dist/includes/builder.php:723, ../includes/builder.php:758 msgid "Browse" msgstr "Procurar" #: ../dist/includes/builder.php:724, ../includes/builder.php:759 msgid "Browse Media Library" msgstr "Navegar na Biblioteca de Mídia" #: ../dist/includes/builder.php:725, ../includes/builder.php:760 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Procurar Unsplash" #: ../dist/includes/builder.php:726, ../includes/builder.php:761 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Precisa de ajuda? Encontrou um bug? Sugeriu um recurso?" #: ../dist/includes/builder.php:728, ../includes/builder.php:763 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Por favor, use o endereço de e-mail de sua conta Bricks para todas as " "solicitações de suporte ao cliente. Para anexar arquivos maiores, favor " "enviar um e-mail diretamente para %s. Para ver o que está atualmente em " "desenvolvimento ou enviar/uprimir solicitações de recursos, por favor, " "visite nosso %s." #: ../dist/includes/builder.php:730, ../includes/builder.php:765 msgid "official roadmap" msgstr "roteiro oficial" #: ../dist/includes/builder.php:732, ../includes/builder.php:767 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Seus arquivos anexados excedem o tamanho máximo de upload do seu servidor de " "%s." #: ../dist/includes/builder.php:733, ../includes/builder.php:768 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Seus arquivos anexados excedem o limite máximo de upload de 25 MB." #: ../dist/includes/builder.php:734, ../includes/builder.php:769 msgid "Bulleted list" msgstr "Lista com Marcadores" #: ../dist/includes/builder.php:735, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:278, #: ../includes/builder.php:770, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "by" msgstr "por" #: ../dist/includes/builder.php:738, ../includes/builder.php:773 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: ../dist/includes/builder.php:739, ../dist/includes/elements/base.php:974, #: ../dist/includes/elements/divider.php:149, #: ../dist/includes/elements/divider.php:159, #: ../dist/includes/elements/divider.php:163, #: ../dist/includes/elements/heading.php:189, #: ../dist/includes/elements/posts.php:335, #: ../dist/includes/elements/posts.php:466, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:320, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../dist/includes/elements/slider.php:395, #: ../dist/includes/elements/slider.php:410, #: ../dist/includes/elements/slider.php:424, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:281, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:64, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:83, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:114, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:139, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11, #: ../includes/builder.php:774, ../includes/elements/base.php:942, #: ../includes/elements/divider.php:170, ../includes/elements/divider.php:180, #: ../includes/elements/divider.php:184, ../includes/elements/heading.php:182, #: ../includes/elements/posts.php:332, ../includes/elements/posts.php:467, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:698, #: ../includes/elements/slider.php:388, ../includes/elements/slider.php:403, #: ../includes/elements/slider.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centro" #: ../dist/includes/builder.php:740, ../dist/includes/setup.php:725, #: ../includes/builder.php:775, ../includes/setup.php:680 msgid "Center left" msgstr "Centro à esquerda" #: ../dist/includes/builder.php:741, ../dist/includes/setup.php:726, #: ../includes/builder.php:776, ../includes/setup.php:681 msgid "Center center" msgstr "Centro Centro" #: ../dist/includes/builder.php:742, ../dist/includes/setup.php:1088, #: ../includes/builder.php:777, ../includes/elements/base.php:2253 msgid "Center mode" msgstr "Modo centralizado" #: ../dist/includes/builder.php:743, ../dist/includes/setup.php:727, #: ../includes/builder.php:778, ../includes/setup.php:682 msgid "Center right" msgstr "centralizado direito" #: ../dist/includes/builder.php:744, ../includes/builder.php:779 msgid "Child of" msgstr "Filho de" #: ../dist/includes/builder.php:745, ../includes/builder.php:780 msgid "Childless" msgstr "Sem Filhos" #: ../dist/includes/builder.php:746, ../includes/builder.php:781 msgid "Enter CSS class name" msgstr "Digite o Nome da Classe CSS" #: ../dist/includes/builder.php:747, ../includes/builder.php:782 msgid "Click to download" msgstr "Clique para fazer o download" #: ../dist/includes/builder.php:748, ../dist/includes/elements/form.php:164, #: ../dist/includes/elements/form.php:166, #: ../dist/includes/elements/form.php:1301, ../includes/builder.php:783, #: ../includes/elements/form.php:167, ../includes/elements/form.php:169, #: ../includes/elements/form.php:1314 msgid "Choose files" msgstr "Escolha os arquivos" #: ../dist/includes/builder.php:749, ../includes/builder.php:784 msgid "Choose image" msgstr "Escolher imagem" #: ../dist/includes/builder.php:750, ../includes/builder.php:785 msgid "Clear search filter" msgstr "Filtro de busca claro" #: ../dist/includes/builder.php:751, ../includes/builder.php:786 msgid "Clone" msgstr "Clonar" #: ../dist/includes/builder.php:752, ../includes/builder.php:787 msgid "cloned" msgstr "clonado" #: ../dist/includes/builder.php:753, ../includes/builder.php:788 msgid "Clean" msgstr "Limpo" #: ../dist/includes/builder.php:754, ../includes/builder.php:789 msgid "Clear" msgstr "Limpar" #: ../dist/includes/builder.php:755, ../dist/includes/custom-fonts.php:235, #: ../includes/builder.php:790, ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: ../dist/includes/builder.php:756, ../includes/builder.php:791 msgid "Close (ESC)" msgstr "Fechar (ESC)" #: ../dist/includes/builder.php:757, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:328, #: ../includes/builder.php:792, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:323 msgid "Collapse" msgstr "Diminuir" #: ../dist/includes/builder.php:758, ../includes/builder.php:793 msgid "Collapse all" msgstr "Recolher todos" #: ../dist/includes/builder.php:759, ../dist/includes/setup.php:1611, #: ../dist/includes/elements/divider.php:79, #: ../dist/includes/elements/heading.php:195, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:195, #: ../dist/includes/elements/list.php:515, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:807, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:60, #: ../dist/includes/elements/video.php:159, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:243, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:321, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:158, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:102, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:339, #: ../includes/builder.php:794, ../includes/elements/base.php:2792, #: ../includes/elements/divider.php:104, ../includes/elements/heading.php:188, #: ../includes/elements/icon-box.php:190, ../includes/elements/list.php:494, #: ../includes/elements/nav-menu.php:825, #: ../includes/elements/social-icons.php:58, #: ../includes/elements/video.php:158, #: ../includes/settings/settings-page.php:244, #: ../includes/settings/settings-page.php:322, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338 msgid "Color" msgstr "Cor" #: ../dist/includes/builder.php:760, ../dist/includes/theme-styles.php:67, #: ../includes/builder.php:795, ../includes/theme-styles.php:65 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: ../dist/includes/builder.php:761, ../includes/builder.php:796 msgid "Color stop in %" msgstr "Parada de cor em %" #: ../dist/includes/builder.php:762, ../includes/builder.php:797 msgid "Color palette" msgstr "Paleta de cores" #: ../dist/includes/builder.php:763, ../includes/builder.php:798 msgid "Comment count" msgstr "Contagem de comentários" #: ../dist/includes/builder.php:764, ../includes/builder.php:799 msgid "Community" msgstr "Comunidade" #: ../dist/includes/builder.php:765, ../includes/builder.php:800 msgid "Community templates" msgstr "Modelos comunitários" #: ../dist/includes/builder.php:766, ../includes/builder.php:801 msgid "Compare" msgstr "Comparar" #: ../dist/includes/builder.php:767, ../includes/builder.php:802 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: ../dist/includes/builder.php:768, ../includes/builder.php:803 msgid "Contact us" msgstr "Fale Conosco" #: ../dist/includes/builder.php:769, ../dist/includes/setup.php:746, #: ../dist/includes/elements/image.php:50, ../includes/builder.php:804, #: ../includes/setup.php:701, ../includes/elements/image.php:47 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: ../dist/includes/builder.php:770, #: ../dist/includes/elements/container.php:13, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:114, #: ../includes/builder.php:805, ../includes/elements/container.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:105 msgid "Container" msgstr "Conter" #: ../dist/includes/builder.php:771, ../dist/includes/theme-styles.php:71, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:30, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:52, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:26, #: ../dist/includes/elements/base.php:220, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:51, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:22, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:70, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:38, #: ../dist/includes/elements/posts.php:55, #: ../dist/includes/elements/slider.php:76, #: ../dist/includes/elements/slider.php:305, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:80, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:32, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:67, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:65, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:153, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:95, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:120, #: ../includes/builder.php:806, ../includes/theme-styles.php:69, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:46, ../includes/elements/base.php:243, #: ../includes/elements/carousel.php:51, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:265, ../includes/elements/map.php:114, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, ../includes/elements/posts.php:51, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:75, ../includes/elements/slider.php:300, #: ../includes/elements/tabs.php:23, ../includes/elements/tabs.php:54, #: ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:162, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: ../dist/includes/builder.php:772, ../includes/builder.php:807 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: ../dist/includes/builder.php:773, ../includes/builder.php:808 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: ../dist/includes/builder.php:774, ../includes/builder.php:809 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: ../dist/includes/builder.php:775, ../includes/builder.php:810 msgid "Copy styles" msgstr "Estilos de cópia" #: ../dist/includes/builder.php:776, ../includes/builder.php:811 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" #: ../dist/includes/builder.php:777, ../includes/builder.php:812 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Aqui vai meu texto ..." #: ../dist/includes/builder.php:778, ../includes/builder.php:813 msgid "Content saved as template" msgstr "Conteúdo salvo como modelo" #: ../dist/includes/builder.php:779, ../dist/includes/setup.php:745, #: ../dist/includes/elements/image.php:51, ../includes/builder.php:814, #: ../includes/setup.php:700, ../includes/elements/image.php:48 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: ../dist/includes/builder.php:780, ../includes/builder.php:815 msgid "Create" msgstr "Criar" #: ../dist/includes/builder.php:781, ../includes/builder.php:816 msgid "Create new palette" msgstr "Criar nova paleta" #: ../dist/includes/builder.php:782, ../includes/builder.php:817 msgid "Create template" msgstr "Criar modelo/ template" #: ../dist/includes/builder.php:783, ../includes/builder.php:818 msgid "Template title" msgstr "Título do modelo" #: ../dist/includes/builder.php:784, ../includes/builder.php:819 msgid "Create new template:" msgstr "Criar um novo modelo:" #: ../dist/includes/builder.php:785, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49, #: ../includes/builder.php:820, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49 msgid "Create your own elements" msgstr "Crie seus próprios elementos" #: ../dist/includes/builder.php:786, ../dist/includes/elements/base.php:199, #: ../includes/builder.php:821, ../includes/elements/base.php:224 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../dist/includes/builder.php:787, ../includes/builder.php:822 msgid "Class name" msgstr "Nome da Classe" #: ../dist/includes/builder.php:788, ../includes/builder.php:823 msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" msgstr "Separados por espaço. Sem ponto principal \".\"" #: ../dist/includes/builder.php:789, ../includes/builder.php:824 msgid "No leading pound sign \"#\"" msgstr "Nenhum sinal principal de libra \"#\"" #: ../dist/includes/builder.php:790, ../includes/builder.php:825 msgid "CSS filter" msgstr "Filtro CSS" #: ../dist/includes/builder.php:791, ../includes/builder.php:826 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Insira filtros CSS + valor (saiba mais)" #: ../dist/includes/builder.php:792, ../includes/builder.php:827 msgid "CSS selector" msgstr "Seletor CSS" #: ../dist/includes/builder.php:793, ../includes/builder.php:828 msgid "Current layout" msgstr "Layout atual" #: ../dist/includes/builder.php:794, ../includes/builder.php:829 msgid "Current version by" msgstr "Versão atual por" #: ../dist/includes/builder.php:795, ../includes/builder.php:830 msgid "Current width" msgstr "Largura atual" #: ../dist/includes/builder.php:796, ../includes/builder.php:831 msgid "Custom fields" msgstr "Campos personalizados" #: ../dist/includes/builder.php:797 msgid "Custom unit" msgstr "Fonte Personalizada" #: ../dist/includes/builder.php:799, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:383, #: ../includes/builder.php:833, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:403 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: ../dist/includes/builder.php:801, ../includes/builder.php:835 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. As condições dos modelos precedem os modelos padrão." #: ../dist/includes/builder.php:801, ../includes/builder.php:835 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Os modelos padrão estão habilitados" #: ../dist/includes/builder.php:802, ../includes/builder.php:836 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Definir as condições do modelo ou ativar os modelos padrão." #: ../dist/includes/builder.php:802, ../includes/builder.php:836 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Os modelos padrão estão desativados" #: ../dist/includes/builder.php:803, ../includes/builder.php:837 msgid "dashed" msgstr "tracejadas" #: ../dist/includes/builder.php:805, ../dist/includes/custom-fonts.php:236, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:105, #: ../includes/builder.php:839, ../includes/custom-fonts.php:241, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:105 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: ../dist/includes/builder.php:806, ../includes/builder.php:840 msgid "Delete palette" msgstr "Apagar paleta" #: ../dist/includes/builder.php:807, ../includes/builder.php:841 msgid "Deleted" msgstr "Excluído" #: ../dist/includes/builder.php:808 msgid "Delete all revisions" msgstr "Eliminar todas as revisões" #: ../dist/includes/builder.php:809, ../dist/includes/setup.php:827, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:74, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:85, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:98, #: ../includes/builder.php:842, ../includes/setup.php:788, #: ../includes/elements/related-posts.php:74, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: ../dist/includes/builder.php:810, ../includes/builder.php:843 msgid "Number between 1 - 100 or auto" msgstr "Número entre 1 - 100 ou automático" #: ../dist/includes/builder.php:812, ../includes/builder.php:845 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Ajustado para \"Fixo\" para efeito de paralaxe." #: ../dist/includes/builder.php:813, ../includes/builder.php:846 msgid "Desktop" msgstr "Área de Trabalho" #: ../dist/includes/builder.php:814, #: ../dist/includes/elements/container.php:115, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:92, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:32, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:48, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:54, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:70, #: ../dist/includes/elements/posts.php:115, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:121, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:168, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:75, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:73, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:42, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:56, #: ../includes/builder.php:847, ../includes/elements/container.php:115, #: ../includes/elements/countdown.php:86, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/icon-box.php:32, ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:70, #: ../includes/elements/posts.php:111, #: ../includes/elements/social-icons.php:117, #: ../includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:6, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19 msgid "Direction" msgstr "Direção" #: ../dist/includes/builder.php:815, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:253, #: ../includes/builder.php:848, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: ../dist/includes/builder.php:816, ../includes/builder.php:849 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: ../dist/includes/builder.php:817, ../includes/builder.php:850 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: ../dist/includes/builder.php:818, ../dist/includes/elements/carousel.php:68, #: ../dist/includes/elements/slider.php:41, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:299, #: ../includes/builder.php:851, ../includes/elements/carousel.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:40, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Pontos" #: ../dist/includes/builder.php:819, ../dist/includes/setup.php:778, #: ../includes/builder.php:852, ../includes/setup.php:733 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: ../dist/includes/builder.php:820, ../includes/builder.php:853 msgid "double" msgstr "duplo" #: ../dist/includes/builder.php:821, ../includes/builder.php:854 msgid "Download" msgstr "Download" #: ../dist/includes/builder.php:822, ../includes/builder.php:855 msgid "Downloaded" msgstr "Baixado" #: ../dist/includes/builder.php:823, ../includes/builder.php:856 msgid "Downloading" msgstr "Baixando" #: ../dist/includes/builder.php:824, ../dist/includes/elements/audio.php:26, #: ../dist/includes/elements/video.php:36, ../includes/builder.php:857, #: ../includes/elements/audio.php:25, ../includes/elements/video.php:35 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dados dinâmicos" #: ../dist/includes/builder.php:825, ../includes/builder.php:858 msgid "Dynamic data %s is empty" msgstr "Dados dinâmicos %s está vazio" #: ../dist/includes/builder.php:826, ../dist/includes/builder.php:1355, #: ../includes/builder.php:859, ../includes/builder.php:1398 msgid "Select dynamic data" msgstr "Selecionar dados dinâmicos" #: ../dist/includes/builder.php:828, ../dist/includes/custom-fonts.php:235, #: ../includes/builder.php:861, ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../dist/includes/builder.php:829, ../dist/includes/templates.php:46, #: ../includes/builder.php:863, ../includes/templates.php:46 msgid "Edit Template" msgstr "Editar Modelo" #: ../dist/includes/builder.php:830, ../includes/builder.php:864 msgid "Edit palette" msgstr "Editar paleta" #: ../dist/includes/builder.php:831, ../includes/builder.php:865 msgid "Editing" msgstr "Editando" #: ../dist/includes/builder.php:832, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:385, #: ../includes/builder.php:866, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Editar em WordPress" #: ../dist/includes/builder.php:833, ../includes/builder.php:867 msgid "http://" msgstr "http://" #: ../dist/includes/builder.php:834, ../includes/builder.php:868 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: ../dist/includes/builder.php:835, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:21, #: ../includes/builder.php:869 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: ../dist/includes/builder.php:836, ../includes/builder.php:870 msgid "Element classes" msgstr "Elementos" #: ../dist/includes/builder.php:837, ../includes/builder.php:871 msgid "Element ID" msgstr "ID do Elemento" #: ../dist/includes/builder.php:838, ../includes/builder.php:872 msgid "Equal" msgstr "Igual" #: ../dist/includes/builder.php:842, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:484, ../includes/builder.php:878, #: ../includes/elements/accordion.php:455 msgid "No accordion item added." msgstr "Nenhum item de acordeão adicionado." #: ../dist/includes/builder.php:843, ../dist/includes/elements/audio.php:172, #: ../includes/builder.php:879, ../includes/elements/audio.php:179 msgid "No audio file selected." msgstr "Nenhum arquivo de áudio selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:844, ../dist/includes/elements/code.php:220, #: ../includes/builder.php:880, ../includes/elements/code.php:102, #: ../includes/elements/code.php:236 msgid "No code found." msgstr "Nenhum código encontrado." #: ../dist/includes/builder.php:845, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:164, ../includes/builder.php:881, #: ../includes/elements/countdown.php:186 msgid "No date/fields set." msgstr "Sem data/campos definidos." #: ../dist/includes/builder.php:846, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:94, ../includes/builder.php:882, #: ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Não foi fornecida a URL da página do Facebook." #: ../dist/includes/builder.php:847, ../dist/includes/elements/form.php:1278, #: ../includes/builder.php:883, ../includes/elements/form.php:1106 msgid "No form field added." msgstr "Nenhum campo do formulário foi adicionado." #: ../dist/includes/builder.php:848, ../dist/includes/elements/html.php:32, #: ../includes/builder.php:884, ../includes/elements/html.php:32 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nenhuma marcação HTML definida." #: ../dist/includes/builder.php:849, ../dist/includes/elements/icon.php:65, #: ../includes/builder.php:885, ../includes/elements/icon.php:51 msgid "No icon selected." msgstr "Nenhum ícone selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:850, ../dist/includes/elements/list.php:534, #: ../includes/builder.php:886, ../includes/elements/list.php:512 msgid "No list items defined." msgstr "Não há itens de lista definidos." #: ../dist/includes/builder.php:852, ../dist/includes/elements/map.php:48, #: ../dist/includes/elements/map.php:334, ../includes/builder.php:888, #: ../includes/elements/map.php:46, ../includes/elements/map.php:342 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "É necessária a chave API do Google Maps! Adicione a chave no painel de " "controle abaixo: %s" #: ../dist/includes/builder.php:853, ../dist/includes/builder.php:1341, #: ../dist/includes/elements/form.php:803, #: ../dist/includes/elements/form.php:903, #: ../dist/includes/elements/form.php:1072, #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:21, #: ../dist/includes/elements/map.php:49, ../dist/includes/elements/map.php:335, #: ../includes/builder.php:889, ../includes/builder.php:1384, #: ../includes/elements/form.php:774, ../includes/elements/form.php:874, #: ../includes/elements/form.php:1043, ../includes/elements/map.php:47, #: ../includes/elements/map.php:343 msgid "Bricks > Settings > API Keys" msgstr "Bricks > Configurações > Chaves API" #: ../dist/includes/builder.php:855, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:986, #: ../includes/builder.php:891, ../includes/elements/pricing-tables.php:945 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nenhuma tabela de preços definida." #: ../dist/includes/builder.php:856, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:171, ../includes/builder.php:892, #: ../includes/elements/progress-bar.php:167 msgid "No progress bar created." msgstr "Nenhuma barra de progresso criada." #: ../dist/includes/builder.php:857, ../dist/includes/elements/slider.php:636, #: ../includes/builder.php:893, ../includes/elements/slider.php:623 msgid "No slide added." msgstr "Nenhuma lâmina adicionada." #: ../dist/includes/builder.php:858, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:189, ../includes/builder.php:894, #: ../includes/elements/social-icons.php:185 msgid "No social icon added." msgstr "Nenhum ícone social adicionado." #: ../dist/includes/builder.php:859, ../dist/includes/elements/svg.php:104, #: ../includes/builder.php:895, ../includes/elements/svg.php:96 msgid "No SVG selected." msgstr "Nenhum SVG selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:860, ../dist/includes/elements/tabs.php:334, #: ../includes/builder.php:896, ../includes/elements/tabs.php:316 msgid "No tabs added." msgstr "Sem guias adicionadas." #: ../dist/includes/builder.php:861, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:365, ../includes/builder.php:897, #: ../includes/elements/team-members.php:353 msgid "No team members added." msgstr "Nenhum membro da equipe acrescentou." #: ../dist/includes/builder.php:862, ../dist/includes/elements/template.php:34, #: ../includes/builder.php:898, ../includes/elements/template.php:34 msgid "No template selected." msgstr "Nenhum template selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:863, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:351, ../includes/builder.php:899, #: ../includes/elements/testimonials.php:344 msgid "No testimonials added." msgstr "Não foram acrescentados testemunhos." #: ../dist/includes/builder.php:864, ../includes/builder.php:900 msgid "No text added." msgstr "Nenhum texto adicionado." #: ../dist/includes/builder.php:865, ../dist/includes/elements/video.php:348, #: ../includes/builder.php:901, ../includes/elements/video.php:340 msgid "No file URL provided." msgstr "Nenhuma URL de arquivo fornecida." #: ../dist/includes/builder.php:866, ../dist/includes/elements/video.php:340, #: ../includes/builder.php:902, ../includes/elements/video.php:332 msgid "No video selected." msgstr "Nenhum vídeo selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:867, ../includes/builder.php:903 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nenhuma URL do YouTube fornecida." #: ../dist/includes/builder.php:868, ../includes/builder.php:904 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Não é fornecido um Vimeo URL." #: ../dist/includes/builder.php:869, ../dist/includes/elements/audio.php:164, #: ../dist/includes/elements/video.php:360, ../includes/builder.php:905, #: ../includes/elements/audio.php:172, ../includes/elements/video.php:352 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nenhum conjunto de dados dinâmicos." #: ../dist/includes/builder.php:870, ../includes/builder.php:906 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Os dados dinâmicos estão vazios." #: ../dist/includes/builder.php:873, ../includes/builder.php:909 msgid "Email address" msgstr "Endereço de e-mail" #: ../dist/includes/builder.php:874, ../includes/builder.php:910 msgid "End" msgstr "Fim" #: ../dist/includes/builder.php:875, ../includes/builder.php:911 msgid "Error" msgstr "Erro" #: ../dist/includes/builder.php:876, ../includes/builder.php:912 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Os artigos não poderiam ser carregados. Por favor, visite a base de " "conhecimento oficial:" #: ../dist/includes/builder.php:877, ../includes/builder.php:913 msgid "404 Error Page" msgstr "404 Página não Encontrada" #: ../dist/includes/builder.php:878, #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:24, ../includes/builder.php:914, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Comprimento do Resumo" #: ../dist/includes/builder.php:880, ../includes/builder.php:916 msgid "Exclude current post" msgstr "Excluir Post Atual" #: ../dist/includes/builder.php:881, ../includes/builder.php:917 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: ../dist/includes/builder.php:882, ../includes/builder.php:918 msgid "Expand all" msgstr "Expandir tudo" #: ../dist/includes/builder.php:884, ../dist/includes/elements/audio.php:25, #: ../includes/builder.php:920, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL Externo" #: ../dist/includes/builder.php:885, ../includes/builder.php:921 msgid "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." msgstr "" "Acrescentar o atributo \"noopener\" ou \"noreferrer\" a qualquer link " "externo." #: ../dist/includes/builder.php:886, ../dist/includes/setup.php:759, #: ../includes/builder.php:922, ../includes/setup.php:714 msgid "Extra large" msgstr "Extra grande" #: ../dist/includes/builder.php:887, ../includes/builder.php:923 msgid "Extra small" msgstr "Muito pequeno" #: ../dist/includes/builder.php:889, ../dist/includes/setup.php:1065, #: ../includes/builder.php:925, ../includes/elements/base.php:2231 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: ../dist/includes/builder.php:890, ../dist/includes/elements/base.php:1663, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:38, #: ../dist/includes/elements/search.php:23, #: ../dist/includes/elements/search.php:27, #: ../dist/includes/elements/search.php:34, ../includes/builder.php:926, #: ../includes/elements/base.php:1834, ../includes/elements/countdown.php:35, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:34 msgid "Field" msgstr "Campo" #: ../dist/includes/builder.php:891, ../dist/includes/elements/audio.php:24, #: ../dist/includes/elements/audio.php:29, ../includes/builder.php:927, #: ../includes/elements/audio.php:23, ../includes/elements/audio.php:28 msgid "File" msgstr "Arquivo" #: ../dist/includes/builder.php:892, ../includes/builder.php:928 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" importado." #: ../dist/includes/builder.php:893, ../includes/builder.php:929 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "A importação do \"%s\" falhou: O nome já existe." #: ../dist/includes/builder.php:894, ../includes/builder.php:930 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "A importação do \"%s\" falhou: Formato incorreto." #: ../dist/includes/builder.php:895, ../includes/builder.php:931 msgid "Files" msgstr "Arquivos" #: ../dist/includes/builder.php:896, ../dist/includes/elements/image.php:49, #: ../dist/includes/elements/image.php:54, #: ../dist/includes/elements/image.php:62, #: ../dist/includes/elements/svg.php:87, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52, #: ../includes/builder.php:932, ../includes/elements/image.php:46, #: ../includes/elements/image.php:51, ../includes/elements/image.php:59, #: ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Preencher" #: ../dist/includes/builder.php:897, ../includes/builder.php:933 msgid "No files chosen" msgstr "Nenhum arquivo escolhido" #: ../dist/includes/builder.php:898, ../includes/builder.php:934 msgid "Fill - Dark" msgstr "Enchimento - Escuro" #: ../dist/includes/builder.php:899, ../includes/builder.php:935 msgid "Fill - Light" msgstr "Enchimento - Leve" #: ../dist/includes/builder.php:900, ../includes/builder.php:936 msgid "Fill - Primary" msgstr "Enchimento - Primário" #: ../dist/includes/builder.php:901, ../includes/builder.php:937 msgid "Finish" msgstr "Terminar" #: ../dist/includes/builder.php:902, ../dist/includes/setup.php:752, #: ../dist/includes/setup.php:821, ../includes/builder.php:938, #: ../includes/setup.php:707, ../includes/setup.php:776 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: ../dist/includes/builder.php:903, ../includes/builder.php:939 msgid "Font family" msgstr "Família de fontes" #: ../dist/includes/builder.php:904, ../includes/builder.php:940 msgid "Search fonts" msgstr "Fontes de busca" #: ../dist/includes/builder.php:905, ../includes/builder.php:941 msgid "Font size" msgstr "Tamanho da Fonte" #: ../dist/includes/builder.php:906, ../dist/includes/custom-fonts.php:201, #: ../includes/builder.php:942, ../includes/custom-fonts.php:206 msgid "Font style" msgstr "Estilo de fonte" #: ../dist/includes/builder.php:907, ../dist/includes/custom-fonts.php:184, #: ../includes/builder.php:943, ../includes/custom-fonts.php:189 msgid "Font weight" msgstr "Largura da Fonte" #: ../dist/includes/builder.php:908, ../dist/includes/setup.php:920, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:411, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:242, #: ../includes/builder.php:944, ../includes/setup.php:881, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: ../dist/includes/builder.php:909, ../includes/builder.php:945 msgid "Footer saved as template" msgstr "Rodapé salvo como modelo" #: ../dist/includes/builder.php:910, ../includes/builder.php:946 msgid "Full size" msgstr "Tamanho completo" #: ../dist/includes/builder.php:911, ../includes/builder.php:947 msgid "Full width" msgstr "Largura completa" #: ../dist/includes/builder.php:913, ../includes/builder.php:949 msgid "Gallery layout" msgstr "Layout da galeria" #: ../dist/includes/builder.php:914, ../dist/includes/theme-styles.php:63, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:38, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:10, ../includes/builder.php:950, #: ../includes/theme-styles.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:38, #: ../includes/settings/settings-page.php:10 msgid "General" msgstr "Geral" #: ../dist/includes/builder.php:915, ../includes/builder.php:951 msgid "Outline - Dark" msgstr "Esboço - Escuro" #: ../dist/includes/builder.php:916, ../includes/builder.php:952 msgid "Outline - Light" msgstr "Esboço - Leve" #: ../dist/includes/builder.php:917, ../includes/builder.php:953 msgid "Outline - Primary" msgstr "Esboço - Primário" #: ../dist/includes/builder.php:918, ../includes/builder.php:954 msgid "Global element" msgstr "Elemento global" #: ../dist/includes/builder.php:919, ../includes/builder.php:955 msgid "Active classes" msgstr "Cor Ativa" #: ../dist/includes/builder.php:920, ../includes/builder.php:956 msgid "Global class created" msgstr "Classe global criada" #: ../dist/includes/builder.php:921, ../includes/builder.php:957 msgid "Global class deleted" msgstr "Elemento global" #: ../dist/includes/builder.php:922, ../includes/builder.php:958 msgid "Global class renamed" msgstr "Elemento global" #: ../dist/includes/builder.php:923, ../includes/builder.php:960 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Digite o nome de sua primeira classe CSS global no campo acima. Em seguida, " "clique em enter para criá-la." #: ../dist/includes/builder.php:923, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:339, #: ../dist/includes/elements/slider.php:219, ../includes/builder.php:960, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:359, #: ../includes/elements/slider.php:214 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: ../dist/includes/builder.php:924, ../includes/admin.php:547, #: ../includes/builder.php:961 msgid "Global elements" msgstr "Elementos globais" #: ../dist/includes/builder.php:925, ../includes/builder.php:962 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: ../dist/includes/builder.php:926, ../includes/builder.php:963 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Adicione pelo menos duas cores para criar um gradiente." #: ../dist/includes/builder.php:927, ../includes/builder.php:964 msgid "Back to settings" msgstr "Voltar nas configurações" #: ../dist/includes/builder.php:928, ../includes/builder.php:965 msgid "Got it" msgstr "Peguei" #: ../dist/includes/builder.php:929, ../includes/builder.php:966 msgid "Go to" msgstr "Ir para" #: ../dist/includes/builder.php:930, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:53, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../dist/includes/elements/posts.php:103, #: ../dist/includes/elements/posts.php:107, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12, #: ../includes/builder.php:967, ../includes/elements/image-gallery.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../includes/elements/posts.php:99, ../includes/elements/posts.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: ../dist/includes/builder.php:931, ../includes/builder.php:968 msgid "Grid view" msgstr "Grade" #: ../dist/includes/builder.php:932, ../dist/includes/setup.php:1007, #: ../dist/includes/setup.php:1597, ../dist/includes/elements/base.php:238, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:74, #: ../dist/includes/elements/divider.php:169, #: ../dist/includes/elements/heading.php:143, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:98, #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:45, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:153, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:62, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:41, #: ../dist/includes/elements/posts.php:149, #: ../dist/includes/elements/posts.php:595, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:203, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:55, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:32, #: ../includes/builder.php:969, ../includes/elements/base.php:261, #: ../includes/elements/base.php:2175, ../includes/elements/base.php:2778, #: ../includes/elements/countdown.php:68, ../includes/elements/divider.php:190, #: ../includes/elements/heading.php:136, #: ../includes/elements/image-gallery.php:90, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-meta.php:60, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:40, #: ../includes/elements/posts.php:146, ../includes/elements/posts.php:592, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/settings/settings-page.php:203, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:336 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: ../dist/includes/builder.php:934, ../dist/includes/setup.php:919, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:9, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:21, #: ../includes/builder.php:971, ../includes/setup.php:880, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: ../dist/includes/builder.php:935, ../includes/builder.php:972 msgid "Header saved as template" msgstr "Cabeçalho salvo como modelo" #: ../dist/includes/builder.php:936, ../dist/includes/setup.php:992, #: ../dist/includes/setup.php:1183, ../dist/includes/setup.php:1467, #: ../dist/includes/elements/base.php:325, #: ../dist/includes/elements/base.php:770, #: ../dist/includes/elements/base.php:1813, #: ../dist/includes/elements/divider.php:21, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../dist/includes/elements/form.php:201, #: ../dist/includes/elements/heading.php:124, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:165, #: ../dist/includes/elements/list.php:500, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:129, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:235, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:283, #: ../dist/includes/elements/posts.php:566, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:72, #: ../dist/includes/elements/search.php:41, #: ../dist/includes/elements/slider.php:249, #: ../dist/includes/elements/svg.php:24, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:216, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:294, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:41, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:327, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:142, #: ../includes/builder.php:973, ../includes/elements/base.php:348, #: ../includes/elements/base.php:773, ../includes/elements/base.php:2160, #: ../includes/elements/base.php:2353, ../includes/elements/base.php:2647, #: ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/form.php:204, ../includes/elements/heading.php:118, #: ../includes/elements/icon-box.php:158, ../includes/elements/list.php:479, #: ../includes/elements/map.php:206, ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-navigation.php:217, #: ../includes/elements/posts.php:563, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:283, #: ../includes/elements/search.php:41, ../includes/elements/svg.php:24, #: ../includes/settings/settings-page.php:217, #: ../includes/settings/settings-page.php:295, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135 msgid "Height" msgstr "Altura" #: ../dist/includes/builder.php:937, ../includes/builder.php:974 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../dist/includes/builder.php:938, ../dist/includes/setup.php:776, #: ../dist/includes/elements/form.php:123, ../includes/builder.php:975, #: ../includes/setup.php:731, ../includes/elements/form.php:122 msgid "Hidden" msgstr "Escondido" #: ../dist/includes/builder.php:939, ../includes/builder.php:976 msgid "Hide info" msgstr "Ocultar informação" #: ../dist/includes/builder.php:940, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:158, #: ../includes/builder.php:979, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../dist/includes/builder.php:941, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:382, #: ../includes/builder.php:980, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:402 msgid "Home page" msgstr "Página inicial" #: ../dist/includes/builder.php:942, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:129, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:546, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:57, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:42, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:27, #: ../includes/builder.php:981, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:81, ../includes/elements/nav-menu.php:93, #: ../includes/elements/nav-menu.php:495, #: ../includes/elements/post-meta.php:55, ../includes/elements/tabs.php:76, #: ../includes/elements/tabs.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../dist/includes/builder.php:943, ../includes/builder.php:982 msgid "How to create a header template" msgstr "Como criar um modelo de cabeçalho" #: ../dist/includes/builder.php:944, ../includes/builder.php:983 msgid "How to create a footer template" msgstr "Como criar um modelo de rodapé" #: ../dist/includes/builder.php:945, ../includes/builder.php:984 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Seu navegador não suporta a etiqueta de áudio." #: ../dist/includes/builder.php:946, ../dist/includes/elements/video.php:584, #: ../includes/builder.php:985, ../includes/elements/video.php:576 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Seu navegador não suporta a tag de vídeo." #: ../dist/includes/builder.php:947, ../includes/builder.php:986 msgid "Hue" msgstr "Matiz" #: ../dist/includes/builder.php:949, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103, #: ../includes/builder.php:988, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../dist/includes/builder.php:950, ../dist/includes/elements/carousel.php:40, #: ../dist/includes/elements/image.php:15, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:42, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:33, #: ../dist/includes/elements/posts.php:45, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:27, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:49, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:35, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:80, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:184, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:100, #: ../includes/builder.php:990, ../includes/elements/carousel.php:40, #: ../includes/elements/image.php:14, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:41, #: ../includes/elements/related-posts.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:184, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:197 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: ../dist/includes/builder.php:951, ../includes/builder.php:991 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Segure CMD/CRTL para selecionar várias imagens." #: ../dist/includes/builder.php:952, ../includes/builder.php:992 msgid "Image not found" msgstr "Imagem não encontrada" #: ../dist/includes/builder.php:953, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:191, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:257, #: ../dist/includes/elements/posts.php:286, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:191, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/builder.php:993, ../includes/elements/carousel.php:171, #: ../includes/elements/posts.php:283, #: ../includes/elements/related-posts.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26 msgid "Image size" msgstr "Tamanho da imagem" #: ../dist/includes/builder.php:954, ../includes/builder.php:994 msgid "Import" msgstr "Importar" #: ../dist/includes/builder.php:955, ../includes/builder.php:995 msgid "Import images" msgstr "Importar imagens" #: ../dist/includes/builder.php:956, ../includes/builder.php:996 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Deficiente: Mostrar as imagens dos lugares reservados." #: ../dist/includes/builder.php:957, ../includes/builder.php:997 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Ativado: Baixar imagens modelo para a biblioteca de mídia." #: ../dist/includes/builder.php:958, ../includes/builder.php:998 msgid "Drop JSON file(s) in here" msgstr "Solte aqui o(s) arquivo(s) JSON" #: ../dist/includes/builder.php:959, ../includes/builder.php:999 msgid "Imports" msgstr "Importar" #: ../dist/includes/builder.php:960, ../includes/builder.php:1000 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Arraste e solte aqui os arquivos .JSON ou .ZIP modelo(s) ..." #: ../dist/includes/builder.php:961, ../includes/builder.php:1001 msgid "Import template" msgstr "Importar template" #: ../dist/includes/builder.php:962, ../includes/builder.php:1002 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Dados válidos do JSON necessários para executar o importador" #: ../dist/includes/builder.php:963, ../includes/builder.php:1003 msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" msgstr "Este modelo contém um estilo temático. Você gostaria de importá-lo?" #: ../dist/includes/builder.php:964, ../includes/builder.php:1004 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Este modelo contém uma paleta de cores. Você gostaria de importá-la?" #: ../dist/includes/builder.php:965, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:127, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:65, ../includes/builder.php:1005, #: ../includes/elements/wordpress.php:103, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:64 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: ../dist/includes/builder.php:966, ../includes/builder.php:1006 msgid "Include children" msgstr "Incluir Filhos" #: ../dist/includes/builder.php:967, ../dist/includes/setup.php:1079, #: ../includes/builder.php:1007, ../includes/elements/base.php:2244 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: ../dist/includes/builder.php:968, ../dist/includes/setup.php:768, #: ../dist/includes/elements/alert.php:30, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:32, #: ../includes/builder.php:1008, ../includes/setup.php:723, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29 msgid "Info" msgstr "Informação" #: ../dist/includes/builder.php:969, ../includes/builder.php:1009 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Personalizar a lightbox: Configurações > Estilos temáticos > Geral" #: ../dist/includes/builder.php:970, #: ../dist/includes/elements/container.php:299, ../includes/builder.php:1010, #: ../includes/elements/container.php:289 msgid "Inner container" msgstr "Centro Centro" #: ../dist/includes/builder.php:971, ../includes/builder.php:1011 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: ../dist/includes/builder.php:972, ../includes/builder.php:1012 msgid "Insert container" msgstr "Estilo dos Modelos" #: ../dist/includes/builder.php:973, ../includes/builder.php:1013 msgid "Insert media" msgstr "Inserir mídia" #: ../dist/includes/builder.php:974, ../includes/builder.php:1015 msgid "Insert template" msgstr "Inserir modelo" #: ../dist/includes/builder.php:975, ../includes/builder.php:1016 msgid "Insert template below" msgstr "Insira o modelo abaixo" #: ../dist/includes/builder.php:976, ../dist/includes/setup.php:783, #: ../includes/builder.php:1017, ../includes/setup.php:738 msgid "Inset" msgstr "Inserção" #: ../dist/includes/builder.php:977, ../includes/builder.php:1018 msgid "Internal post/page" msgstr "Posto/página interna" #: ../dist/includes/builder.php:978, ../includes/builder.php:1019 msgid "Invert" msgstr "Inverter" #: ../dist/includes/builder.php:979, ../dist/includes/custom-fonts.php:205, #: ../dist/includes/setup.php:802, ../includes/builder.php:1020, #: ../includes/custom-fonts.php:210, ../includes/setup.php:757 msgid "Italic" msgstr "Itálico" #: ../dist/includes/builder.php:980, ../includes/builder.php:1021, #: ../includes/elements/nav-menu.php:436, ../includes/elements/posts.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182 msgid "Item" msgstr "Item" #: ../dist/includes/builder.php:982, ../includes/builder.php:1023 msgid "Join Us" msgstr "Cadastre-se" #: ../dist/includes/builder.php:983, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:116, #: ../includes/builder.php:1024, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: ../dist/includes/builder.php:984, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:150, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:90, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:93, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:56, #: ../includes/builder.php:1025, ../includes/elements/social-icons.php:146 msgid "Justify content" msgstr "Justificar o conteúdo" #: ../dist/includes/builder.php:986, ../includes/builder.php:1027 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do teclado" #: ../dist/includes/builder.php:988, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:360, #: ../dist/includes/elements/code.php:80, ../includes/builder.php:1029, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380, #: ../includes/elements/code.php:81 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: ../dist/includes/builder.php:989, ../dist/includes/setup.php:758, #: ../includes/builder.php:1030, ../includes/setup.php:713 msgid "Large" msgstr "Grande" #: ../dist/includes/builder.php:990, ../includes/builder.php:1031 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../dist/includes/builder.php:991, ../includes/builder.php:1032 msgid "Last refresh" msgstr "Última atualização" #: ../dist/includes/builder.php:992, ../includes/builder.php:1033 msgid "Latest" msgstr "Mais recentes" #: ../dist/includes/builder.php:993, ../dist/includes/elements/base.php:164, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:50, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:28, #: ../dist/includes/elements/posts.php:40, #: ../dist/includes/elements/posts.php:99, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:39, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:18, #: ../includes/builder.php:1034, ../includes/elements/base.php:187, #: ../includes/elements/image-gallery.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:36, ../includes/elements/posts.php:95, #: ../includes/elements/related-posts.php:28, ../includes/elements/tabs.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../dist/includes/builder.php:994, ../dist/includes/setup.php:807, #: ../dist/includes/setup.php:1335, ../dist/includes/setup.php:1418, #: ../dist/includes/setup.php:1562, ../dist/includes/elements/base.php:542, #: ../dist/includes/elements/base.php:857, #: ../dist/includes/elements/divider.php:158, #: ../dist/includes/elements/heading.php:94, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:123, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:512, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:515, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:82, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:85, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:273, #: ../dist/includes/elements/posts.php:213, #: ../dist/includes/elements/posts.php:217, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:365, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:576, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:70, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:198, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:280, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:181, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:185, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:15, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:138, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:203, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:250, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:272, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:398, #: ../includes/builder.php:1035, ../includes/setup.php:762, #: ../includes/elements/base.php:550, ../includes/elements/base.php:833, #: ../includes/elements/base.php:2507, ../includes/elements/base.php:2595, #: ../includes/elements/base.php:2744, ../includes/elements/divider.php:179, #: ../includes/elements/heading.php:89, ../includes/elements/icon-box.php:116, #: ../includes/elements/nav-menu.php:462, #: ../includes/elements/nav-menu.php:465, #: ../includes/elements/post-author.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:81, ../includes/elements/posts.php:208, #: ../includes/elements/posts.php:212, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:273, #: ../includes/elements/slider.php:567, ../includes/elements/tabs.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:196, #: ../includes/elements/testimonials.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:184, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:299, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:479 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: ../dist/includes/builder.php:995, ../includes/builder.php:1036 msgid "Letter spacing" msgstr "Espaçamento entre letras" #: ../dist/includes/builder.php:996, ../includes/builder.php:1037 msgid "Lightbox Image" msgstr "Imagem Lightbox" #: ../dist/includes/builder.php:997, ../includes/builder.php:1038 msgid "Lightbox Video" msgstr "Vídeo Lightbox" #: ../dist/includes/builder.php:998, ../includes/builder.php:1039 msgid "Lightness" msgstr "Luminosidade" #: ../dist/includes/builder.php:999, ../includes/builder.php:1040 msgid "Line height" msgstr "Altura da linha" #: ../dist/includes/builder.php:1000, ../dist/includes/elements/button.php:66, #: ../dist/includes/elements/container.php:27, #: ../dist/includes/elements/divider.php:196, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:82, #: ../dist/includes/elements/icon.php:37, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:157, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:69, ../includes/builder.php:1041, #: ../includes/elements/button.php:63, ../includes/elements/container.php:27, #: ../includes/elements/divider.php:204, ../includes/elements/icon-box.php:76, #: ../includes/elements/icon.php:33, #: ../includes/elements/image-gallery.php:167, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:67 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../dist/includes/builder.php:1001, ../includes/builder.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Vinculado" #: ../dist/includes/builder.php:1002, ../includes/builder.php:1043 msgid "List view" msgstr "Lista" #: ../dist/includes/builder.php:1003, ../includes/builder.php:1044 msgid "Loading templates" msgstr "Modelos de carregamento" #: ../dist/includes/builder.php:1004, ../includes/builder.php:1045 msgid "Load more" msgstr "Carregar mais" #: ../dist/includes/builder.php:1005, ../includes/builder.php:1046 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" #: ../dist/includes/builder.php:1006, ../includes/builder.php:1047 msgid "Go back" msgstr "Voltar" #: ../dist/includes/builder.php:1007, ../includes/builder.php:1048 msgid "Take over" msgstr "Assumir o controle" #: ../dist/includes/builder.php:1008, ../includes/builder.php:1049 msgid "This post is already being edited." msgstr "Este post já está sendo editado." #: ../dist/includes/builder.php:1009, ../includes/builder.php:1050 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s está atualmente trabalhando neste conteúdo, o que significa que você não " "pode fazer alterações, a menos que você assuma o controle." #: ../dist/includes/builder.php:1010, ../includes/builder.php:1051 msgid "Login" msgstr "Entrar" #: ../dist/includes/builder.php:1011, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:148, #: ../dist/includes/elements/audio.php:91, #: ../dist/includes/elements/video.php:73, #: ../dist/includes/elements/video.php:121, #: ../dist/includes/elements/video.php:227, ../includes/builder.php:1052, #: ../includes/elements/animated-typing.php:132, #: ../includes/elements/audio.php:90, ../includes/elements/video.php:72, #: ../includes/elements/video.php:120, ../includes/elements/video.php:226 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: ../dist/includes/builder.php:1012, ../includes/builder.php:1053 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: ../dist/includes/builder.php:1015, ../dist/includes/builder.php:1337, #: ../includes/builder.php:1056, ../includes/builder.php:1379 msgid "Unlinked" msgstr "Desvinculado" #: ../dist/includes/builder.php:1016, ../includes/builder.php:1057 msgid "Opposites linked" msgstr "Opostos ligados" #: ../dist/includes/builder.php:1017, ../includes/builder.php:1058 msgid "All sides linked" msgstr "Todos os lados ligados" #: ../dist/includes/builder.php:1020, ../includes/builder.php:1061 msgid "Main query" msgstr "Consulta principal" #: ../dist/includes/builder.php:1021, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:217, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:364, #: ../dist/includes/elements/base.php:245, #: ../dist/includes/elements/base.php:1692, #: ../dist/includes/elements/base.php:1830, #: ../dist/includes/elements/base.php:1935, #: ../dist/includes/elements/container.php:307, #: ../dist/includes/elements/form.php:518, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:89, #: ../dist/includes/elements/list.php:118, #: ../dist/includes/elements/list.php:338, #: ../dist/includes/elements/list.php:399, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:137, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:154, #: ../dist/includes/elements/posts.php:417, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:739, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:820, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:230, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:61, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:41, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:36, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:72, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:136, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:114, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:208, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:239, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:140, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:174, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:242, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:121, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:414, #: ../includes/builder.php:1062, ../includes/elements/accordion.php:196, #: ../includes/elements/accordion.php:335, ../includes/elements/base.php:268, #: ../includes/elements/base.php:1863, ../includes/elements/base.php:1997, #: ../includes/elements/base.php:2098, ../includes/elements/container.php:297, #: ../includes/elements/form.php:537, ../includes/elements/icon-box.php:83, #: ../includes/elements/list.php:111, ../includes/elements/list.php:336, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/nav-menu.php:101, #: ../includes/elements/posts.php:410, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:705, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:786, #: ../includes/elements/related-posts.php:154, #: ../includes/elements/team-members.php:229, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:234, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:342, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:352 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: ../dist/includes/builder.php:1022, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:54, #: ../dist/includes/elements/posts.php:104, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9, #: ../includes/builder.php:1063, ../includes/elements/image-gallery.php:54, #: ../includes/elements/posts.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: ../dist/includes/builder.php:1023, ../includes/builder.php:1064 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Tamanho máximo de upload: %s" #: ../dist/includes/builder.php:1024, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:82, #: ../dist/includes/elements/video.php:34, #: ../dist/includes/elements/video.php:170, ../includes/builder.php:1065, #: ../includes/elements/carousel.php:82, ../includes/elements/carousel.php:86, #: ../includes/elements/video.php:33, ../includes/elements/video.php:169 msgid "Media" msgstr "Mídia" #: ../dist/includes/builder.php:1025, ../dist/includes/custom-fonts.php:191, #: ../dist/includes/setup.php:757, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:201, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:338, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:261, #: ../includes/custom-fonts.php:196, ../includes/setup.php:712 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: ../dist/includes/builder.php:1026, ../includes/builder.php:1066 msgid "Meta key" msgstr "Chave Meta" #: ../dist/includes/builder.php:1027, ../includes/builder.php:1067 msgid "Order meta key" msgstr "Ordenar Meta por" #: ../dist/includes/builder.php:1028, ../includes/builder.php:1068 msgid "Meta value" msgstr "Meta valor" #: ../dist/includes/builder.php:1029, ../includes/builder.php:1069 msgid "Numeric meta value" msgstr "Meta-valor numérico" #: ../dist/includes/builder.php:1030, ../includes/builder.php:1070 msgid "Meta query" msgstr "Meta da Consulta" #: ../dist/includes/builder.php:1031, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:35, ../includes/builder.php:1071, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Ordem de menu" #: ../dist/includes/builder.php:1032, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../dist/includes/elements/posts.php:105, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/builder.php:1072, ../includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../includes/elements/posts.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: ../dist/includes/builder.php:1033, ../includes/builder.php:1073 msgid "Mobile" msgstr "Celular" #: ../dist/includes/builder.php:1034, ../includes/builder.php:1074 msgid "Mode" msgstr "Modo" #: ../dist/includes/builder.php:1035, ../includes/builder.php:1075 msgid "modified" msgstr "modificado" #: ../dist/includes/builder.php:1036, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:34, ../includes/builder.php:1076, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Data modificada" #: ../dist/includes/builder.php:1038, ../includes/builder.php:1078 msgid "January" msgstr "Janeiro" #: ../dist/includes/builder.php:1039, ../includes/builder.php:1079 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: ../dist/includes/builder.php:1040, ../includes/builder.php:1080 msgid "March" msgstr "Março" #: ../dist/includes/builder.php:1041, ../includes/builder.php:1081 msgid "April" msgstr "Abril" #: ../dist/includes/builder.php:1042, ../includes/builder.php:1082 msgid "May" msgstr "Maio" #: ../dist/includes/builder.php:1043, ../includes/builder.php:1083 msgid "June" msgstr "Junho" #: ../dist/includes/builder.php:1044, ../includes/builder.php:1084 msgid "July" msgstr "Julho" #: ../dist/includes/builder.php:1045, ../includes/builder.php:1085 msgid "August" msgstr "Agosto" #: ../dist/includes/builder.php:1046, ../includes/builder.php:1086 msgid "September" msgstr "Setembro" #: ../dist/includes/builder.php:1047, ../includes/builder.php:1087 msgid "October" msgstr "Outubro" #: ../dist/includes/builder.php:1048, ../includes/builder.php:1088 msgid "November" msgstr "Novembro" #: ../dist/includes/builder.php:1049, ../includes/builder.php:1089 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: ../dist/includes/builder.php:1051, ../includes/builder.php:1091 msgid "More layouts" msgstr "Mais layouts" #: ../dist/includes/builder.php:1052, ../includes/builder.php:1092 msgid "Most Popular" msgstr "Mais Popular" #: ../dist/includes/builder.php:1053, ../includes/builder.php:1093 msgid "Move" msgstr "Mover" #: ../dist/includes/builder.php:1054, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:239, #: ../includes/builder.php:1095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:259 msgid "My templates" msgstr "Meus modelos" #: ../dist/includes/builder.php:1055, ../includes/builder.php:1096 msgid "My account" msgstr "Minha conta" #: ../dist/includes/builder.php:1057, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:75, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../dist/includes/elements/base.php:1049, #: ../dist/includes/elements/form.php:257, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:24, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:531, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:528, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:70, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:302, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:69, #: ../includes/builder.php:1098, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:75, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/elements/base.php:1017, ../includes/elements/form.php:298, #: ../includes/elements/post-author.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:506, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:299, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../dist/includes/builder.php:1058, ../dist/includes/woocommerce.php:156, #: ../includes/builder.php:1099, ../includes/woocommerce.php:156 msgid "New" msgstr "Novo" #: ../dist/includes/builder.php:1059, ../includes/builder.php:1100 msgid "New color palette name" msgstr "Novo nome da paleta de cores" #: ../dist/includes/builder.php:1060, ../includes/builder.php:1101 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Adicione sua primeira cor a esta paleta, selecionando um valor de cor acima " "e depois clique em \"Salvar\"." #: ../dist/includes/builder.php:1061, ../includes/builder.php:1102 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Digite o nome, pressione enter" #: ../dist/includes/builder.php:1062, ../includes/builder.php:1103 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: ../dist/includes/builder.php:1063, ../includes/builder.php:876, #: ../includes/builder.php:1104, ../includes/elements/animated-typing.php:161 msgid "No content" msgstr "Sem conteúdo" #: ../dist/includes/builder.php:1064, ../includes/builder.php:1105 msgid "No matching settings found." msgstr "Não foram encontradas configurações correspondentes." #: ../dist/includes/builder.php:1065, ../includes/builder.php:1106 msgid "No file selected." msgstr "Nenhum arquivo selecionado." #: ../dist/includes/builder.php:1066, ../includes/builder.php:1107 msgid "" "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " "settings. Please get in touch with the site admin." msgstr "" "Você não tem permissão suficiente (acesso total) para personalizar estas " "configurações. Por favor, entre em contato com o administrador do site." #: ../dist/includes/builder.php:1067, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:179, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:228, #: ../includes/builder.php:1108, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:179, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:228 msgid "No" msgstr "Não" #: ../dist/includes/builder.php:1068, ../dist/includes/setup.php:775, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:724, #: ../dist/includes/elements/alert.php:37, #: ../dist/includes/elements/audio.php:122, #: ../dist/includes/elements/base.php:1169, #: ../dist/includes/elements/button.php:46, #: ../dist/includes/elements/form.php:640, #: ../dist/includes/elements/heading.php:66, #: ../dist/includes/elements/heading.php:76, #: ../dist/includes/elements/heading.php:98, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:139, #: ../dist/includes/elements/image.php:52, #: ../dist/includes/elements/image.php:150, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:213, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:348, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:97, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:35, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:52, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:61, #: ../dist/includes/elements/posts.php:320, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:492, #: ../dist/includes/elements/text.php:47, #: ../dist/includes/elements/text.php:57, #: ../dist/includes/elements/video.php:213, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:19, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:85, #: ../includes/builder.php:1109, ../includes/setup.php:730, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:726, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:121, #: ../includes/elements/base.php:1137, ../includes/elements/button.php:43, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/form.php:611, ../includes/elements/heading.php:61, #: ../includes/elements/heading.php:71, ../includes/elements/heading.php:93, #: ../includes/elements/image-gallery.php:149, #: ../includes/elements/image.php:49, ../includes/elements/image.php:142, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:208, #: ../includes/elements/post-comments.php:325, #: ../includes/elements/post-navigation.php:84, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../includes/elements/post-title.php:50, #: ../includes/elements/post-title.php:59, ../includes/elements/posts.php:317, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/text.php:41, ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/elements/video.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: ../dist/includes/builder.php:1069, ../includes/builder.php:1110 msgid "No-repeat" msgstr "Não-repetir" #: ../dist/includes/builder.php:1070, ../includes/builder.php:1111 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "" "Nada foi encontrado. Por favor, tente novamente com uma palavra-chave " "diferente!" #: ../dist/includes/builder.php:1071, ../includes/builder.php:1114 msgid "No revisions." msgstr "Sem revisões." #: ../dist/includes/builder.php:1072, ../includes/builder.php:1115 msgid "No dynamic data found." msgstr "Não foram encontrados dados dinâmicos." #: ../dist/includes/builder.php:1073, ../includes/builder.php:1116 msgid "No templates found." msgstr "Nenhum template encontrado." #: ../dist/includes/builder.php:1074, ../dist/template-parts/content.php:58, #: ../includes/builder.php:1117, ../template-parts/content.php:58 msgid "Nothing found." msgstr "Nada encontrado." #: ../dist/includes/builder.php:1075, ../includes/builder.php:1118 msgid "Nothing to copy" msgstr "Nada a copiar" #: ../dist/includes/builder.php:1076, ../includes/builder.php:1119 msgid "Nothing to paste" msgstr "Modelos de carregamento" #: ../dist/includes/builder.php:1079, ../includes/builder.php:1122 msgid "Preview autosave" msgstr "Preview autosave" #: ../dist/includes/builder.php:1080, ../includes/builder.php:1123 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Há uma auto-salva mais recente do que a versão que você está vendo " "atualmente." #: ../dist/includes/builder.php:1083, ../includes/builder.php:1126 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "Arquivos SVG não importados por razões de segurança." #: ../dist/includes/builder.php:1086, ../includes/builder.php:1129 msgid "Set template style" msgstr "Estilo de modelo definido" #: ../dist/includes/builder.php:1087, ../includes/builder.php:1130 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "O modelo inserido utiliza o estilo de tema \"%s\"" #: ../dist/includes/builder.php:1090, ../includes/builder.php:1133 msgid "Change content" msgstr "Conteúdo da guia" #: ../dist/includes/builder.php:1091, ../includes/builder.php:1134 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Atualmente, a visualização do conteúdo de \"%s\"." #: ../dist/includes/builder.php:1094, ../dist/includes/elements/form.php:115, #: ../includes/builder.php:1137, ../includes/elements/form.php:114 msgid "Number" msgstr "Número" #: ../dist/includes/builder.php:1095, ../includes/builder.php:1138 msgid "Numbered list" msgstr "Lista Numerada" #: ../dist/includes/builder.php:1097, ../includes/builder.php:1140 msgid "Offset" msgstr "Deslocamento" #: ../dist/includes/builder.php:1098, ../includes/builder.php:1141 msgid "Oldest" msgstr "Mais antigo" #: ../dist/includes/builder.php:1099, ../dist/includes/elements/base.php:641, #: ../includes/builder.php:1142, ../includes/elements/base.php:644 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: ../dist/includes/builder.php:1100, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:406, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:64, ../includes/builder.php:1143, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/image.php:147, ../includes/elements/post-sharing.php:64 msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir em nova aba" #: ../dist/includes/builder.php:1101, ../dist/includes/elements/base.php:577, #: ../dist/includes/elements/container.php:226, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:81, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:94, #: ../includes/builder.php:1144, ../includes/elements/base.php:580, #: ../includes/elements/container.php:216, #: ../includes/elements/related-posts.php:70, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:106 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: ../dist/includes/builder.php:1102, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:25, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:72, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:85, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:130, #: ../includes/builder.php:1145, ../includes/elements/related-posts.php:80, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: ../dist/includes/builder.php:1103, ../includes/builder.php:1146 msgid "Other classes" msgstr "Classes CSS" #: ../dist/includes/builder.php:1104, ../dist/includes/elements/base.php:1746, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:57, #: ../dist/includes/elements/posts.php:60, #: ../dist/includes/elements/slider.php:186, #: ../dist/includes/elements/video.php:264, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:16, #: ../includes/builder.php:1147, ../includes/elements/base.php:1915, #: ../includes/elements/carousel.php:57, ../includes/elements/posts.php:56, #: ../includes/elements/slider.php:181, ../includes/elements/video.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:16 msgid "Overlay" msgstr "Sobreposição" #: ../dist/includes/builder.php:1105, ../includes/builder.php:1148 msgid "Overwrite" msgstr "Sobrescrever" #: ../dist/includes/builder.php:1107, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:230, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:377, #: ../dist/includes/elements/base.php:258, #: ../dist/includes/elements/base.php:1702, #: ../dist/includes/elements/base.php:1845, #: ../dist/includes/elements/base.php:1950, #: ../dist/includes/elements/container.php:320, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:103, #: ../dist/includes/elements/list.php:131, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:156, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:324, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:632, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:704, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:248, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:164, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:345, #: ../dist/includes/elements/posts.php:433, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:98, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:164, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:287, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:415, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:834, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:131, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:245, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:258, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:305, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:336, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:367, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:398, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:83, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:147, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:162, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:91, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:25, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:91, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:178, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:246, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:99, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:124, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:293, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:95, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:86, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:176, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:428, #: ../includes/builder.php:1150, ../includes/elements/accordion.php:209, #: ../includes/elements/accordion.php:348, ../includes/elements/base.php:281, #: ../includes/elements/base.php:1873, ../includes/elements/base.php:2010, #: ../includes/elements/base.php:2111, ../includes/elements/container.php:310, #: ../includes/elements/icon-box.php:96, ../includes/elements/list.php:124, #: ../includes/elements/list.php:213, ../includes/elements/list.php:272, #: ../includes/elements/nav-menu.php:120, #: ../includes/elements/nav-menu.php:280, #: ../includes/elements/nav-menu.php:579, #: ../includes/elements/nav-menu.php:728, #: ../includes/elements/post-author.php:215, #: ../includes/elements/posts.php:430, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:800, #: ../includes/elements/related-posts.php:164, #: ../includes/elements/related-posts.php:351, #: ../includes/elements/tabs.php:117, ../includes/elements/tabs.php:228, #: ../includes/elements/team-members.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:292, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:350, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:372 msgid "Padding" msgstr "Preenchimento" #: ../dist/includes/builder.php:1108, ../includes/builder.php:1151 msgid "Page" msgstr "Página" #: ../dist/includes/builder.php:1109, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:31, #: ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: ../dist/includes/builder.php:1110, ../includes/admin.php:617, #: ../includes/admin.php:612, ../includes/builder.php:1153 msgid "Page settings" msgstr "Configurações da página" #: ../dist/includes/builder.php:1111, ../includes/builder.php:1154 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Selecione qualquer revisão para visualizá-la. Clique em \"Aplicar\" para " "continuar editando a revisão selecionada. Clique em \"Descarte\" para " "continuar a edição da revisão atual." #: ../dist/includes/builder.php:1112, ../includes/builder.php:1155 msgid "Parent" msgstr "Pai" #: ../dist/includes/builder.php:1113, ../includes/builder.php:1156 msgid "Paste" msgstr "Colar" #: ../dist/includes/builder.php:1114, ../includes/builder.php:1157 msgid "Pasted" msgstr "Colado" #: ../dist/includes/builder.php:1115, ../includes/builder.php:1158 msgid "Paste styles" msgstr "Estilos de pasta" #: ../dist/includes/builder.php:1116, ../dist/includes/setup.php:1113, #: ../includes/builder.php:1159, ../includes/elements/base.php:2282 msgid "Pause on hover" msgstr "Pausa no hover" #: ../dist/includes/builder.php:1117, ../includes/builder.php:1160 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../dist/includes/builder.php:1118, ../includes/builder.php:1161 msgid "Pinned elements" msgstr "Elementos afixados" #: ../dist/includes/builder.php:1119, ../includes/builder.php:1162 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Clique em qualquer elemento para adicioná-lo a sua tela." #: ../dist/includes/builder.php:1120, ../includes/builder.php:1163 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Sua mensagem vai para aqui. Quanto mais detalhes, melhor ;)" #: ../dist/includes/builder.php:1121, ../includes/builder.php:1164 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Imagem do espaço reservado mostrada." #: ../dist/includes/builder.php:1122, ../includes/builder.php:1165 msgid "Type title and hit enter" msgstr "Digite o título e clique em enter" #: ../dist/includes/builder.php:1123, ../includes/builder.php:1166 msgid "Enter new template name" msgstr "Digite o novo nome do modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1124, ../includes/builder.php:1167 msgid "Search documentation" msgstr "Documentação de pesquisa" #: ../dist/includes/builder.php:1125, ../includes/builder.php:1168 msgid "Select Dynamic Data" msgstr "Selecione Dados Dinâmicos" #: ../dist/includes/builder.php:1126, ../includes/builder.php:1169 msgid "Select post/page" msgstr "Selecione o correio/página" #: ../dist/includes/builder.php:1127, ../includes/builder.php:1170 msgid "Select link type" msgstr "Selecionar tipo de link" #: ../dist/includes/builder.php:1128, ../includes/builder.php:1171 msgid "Enter video URL .." msgstr "Digite a URL do vídeo ..." #: ../dist/includes/builder.php:1129, ../includes/builder.php:1172 msgid "Your name (optional)" msgstr "Seu nome (opcional)" #: ../dist/includes/builder.php:1130, ../includes/builder.php:1173 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: ../dist/includes/builder.php:1131, ../includes/builder.php:1174 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../dist/includes/builder.php:1132, ../dist/includes/elements/base.php:461, #: ../dist/includes/elements/button.php:121, #: ../dist/includes/elements/divider.php:155, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:117, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:508, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:267, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:573, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:199, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:316, #: ../includes/builder.php:1175, ../includes/elements/base.php:484, #: ../includes/elements/button.php:111, ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:110, #: ../includes/elements/nav-menu.php:458, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:270, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:314 msgid "Position" msgstr "Posição" #: ../dist/includes/builder.php:1133, ../includes/builder.php:1176 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../dist/includes/builder.php:1134, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:83, #: ../dist/includes/elements/posts.php:17, ../includes/builder.php:1177, #: ../includes/setup.php:781, ../includes/elements/carousel.php:83, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: ../dist/includes/builder.php:1135, ../includes/builder.php:1178 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorar quando as mensagens por página são definidas como \"-1\"." #: ../dist/includes/builder.php:1136, ../includes/builder.php:1179 msgid "Posts per page" msgstr "Posts por página" #: ../dist/includes/builder.php:1137, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:384, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:49, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:214, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:229, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:262, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:70, #: ../includes/builder.php:1180, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:404, #: ../includes/elements/related-posts.php:49, #: ../includes/settings/settings-template.php:212, #: ../includes/settings/settings-template.php:227, #: ../includes/settings/settings-template.php:260, #: ../includes/settings/settings-template.php:333, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:70 msgid "Post type" msgstr "Tipo de postagem" #: ../dist/includes/builder.php:1138, ../includes/builder.php:1181 msgid "Powered by %s" msgstr "Distribuído por %s" #: ../dist/includes/builder.php:1139, ../includes/builder.php:1182 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: ../dist/includes/builder.php:1140, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:381, #: ../includes/builder.php:1183, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:401 msgid "Preview" msgstr "Visualização" #: ../dist/includes/builder.php:1141, ../includes/builder.php:1184 msgid "Preview mode" msgstr "Modo Pré-visualizar" #: ../dist/includes/builder.php:1142, ../includes/builder.php:1185 msgid "Preview template" msgstr "Pré-Visualizar Template" #: ../dist/includes/builder.php:1143, ../includes/builder.php:1186 msgid "Active pseudo-class" msgstr "Pseudo-classe ativa" #: ../dist/includes/builder.php:1144, ../includes/builder.php:1187 msgid "Pseudo-class created" msgstr "Modelo criado" #: ../dist/includes/builder.php:1145, ../includes/builder.php:1188 msgid "Pseudo-class deleted" msgstr "Modelo Exclúido" #: ../dist/includes/builder.php:1146, ../includes/builder.php:1189 msgid "Select or create pseudo-class" msgstr "Selecione ou crie pseudo-classe" #: ../dist/includes/builder.php:1147, ../includes/builder.php:1190 msgid "States (pseudo-classes)" msgstr "Estados (Pseudo Classes)" #: ../dist/includes/builder.php:1148, ../includes/builder.php:1191 msgid "Pseudo-element created" msgstr "Pseudo Elemento Criado" #: ../dist/includes/builder.php:1149, ../includes/builder.php:1192 msgid "Pseudo-element deleted" msgstr "Pseudo Elemento Excluído" #: ../dist/includes/builder.php:1150, ../includes/builder.php:1193 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: ../dist/includes/builder.php:1151, ../includes/builder.php:1194 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: ../dist/includes/builder.php:1152, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:33, ../includes/builder.php:1195, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Data de publicação" #: ../dist/includes/builder.php:1154, ../includes/builder.php:1197 msgid "Quick nav" msgstr "Navegação rápida" #: ../dist/includes/builder.php:1156, ../includes/builder.php:1199 msgid "Radius" msgstr "Raio" #: ../dist/includes/builder.php:1157, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:32, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:89, #: ../includes/builder.php:1200, ../includes/elements/related-posts.php:84, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: ../dist/includes/builder.php:1158, ../includes/builder.php:1201 msgid "Redo" msgstr "Refazer" #: ../dist/includes/builder.php:1159, ../includes/builder.php:1202 msgid "Rel attribute" msgstr "Atributo rel" #: ../dist/includes/builder.php:1160, ../includes/builder.php:1203 msgid "Reload canvas" msgstr "Recarregar lona" #: ../dist/includes/builder.php:1161, ../includes/builder.php:1204 msgid "Remote" msgstr "Remoto" #: ../dist/includes/builder.php:1162, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:276, #: ../includes/builder.php:1205, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:296 msgid "Remote templates" msgstr "Modelos remotos" #: ../dist/includes/builder.php:1163, ../dist/includes/custom-fonts.php:281, #: ../dist/includes/elements/form.php:1305, ../includes/builder.php:1206, #: ../includes/custom-fonts.php:286, ../includes/elements/form.php:1322, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:238 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: ../dist/includes/builder.php:1164, ../includes/builder.php:1207 msgid "Remove all" msgstr "Remover tudo" #: ../dist/includes/builder.php:1165, ../includes/builder.php:1208 msgid "Remove file" msgstr "Remover arquivo" #: ../dist/includes/builder.php:1166, ../includes/builder.php:1209 msgid "Rename" msgstr "Renomear" #: ../dist/includes/builder.php:1167, ../includes/builder.php:1210 msgid "Rename images" msgstr "Renomear imagens" #: ../dist/includes/builder.php:1168, ../includes/builder.php:1211 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Deficiente: Manter o nome do arquivo original da imagem." #: ../dist/includes/builder.php:1169, ../includes/builder.php:1212 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Ativado: Renomeie a imagem antes de baixar." #: ../dist/includes/builder.php:1171, ../dist/includes/setup.php:740, #: ../includes/builder.php:1214, ../includes/setup.php:695 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: ../dist/includes/builder.php:1172, ../includes/builder.php:1215 msgid "Relation" msgstr "Relação" #: ../dist/includes/builder.php:1173, ../includes/builder.php:1216 msgid "Replace content" msgstr "Substituir o conteúdo" #: ../dist/includes/builder.php:1174, ../includes/builder.php:1217 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Deficiente: Insira abaixo o conteúdo existente." #: ../dist/includes/builder.php:1175, ../includes/builder.php:1218 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Ativado: Substituir o conteúdo existente por dados de modelo." #: ../dist/includes/builder.php:1176, ../dist/includes/setup.php:1141, #: ../includes/builder.php:1219, ../includes/elements/base.php:2310 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Pontos de parada responsivos" #: ../dist/includes/builder.php:1177, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:218, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:871, #: ../includes/builder.php:1220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:878 msgid "Reset" msgstr "Redefinir" #: ../dist/includes/builder.php:1178, ../includes/builder.php:1221 msgid "Reset styles" msgstr "Redefinir estilos" #: ../dist/includes/builder.php:1179, ../includes/builder.php:1222 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Limpar dados dinâmicos inexistentes" #: ../dist/includes/builder.php:1180, ../includes/builder.php:1223 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: ../dist/includes/builder.php:1181, ../includes/builder.php:1224 msgid "results for:" msgstr "resultados para:" #: ../dist/includes/builder.php:1182, ../includes/builder.php:1225 msgid "Reverse" msgstr "Reverso" #: ../dist/includes/builder.php:1183, ../includes/builder.php:1226 msgid "Revision by" msgstr "Revisão por" #: ../dist/includes/builder.php:1184, ../includes/builder.php:1227 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisão eliminada" #: ../dist/includes/builder.php:1185, ../includes/builder.php:1228 msgid "Revision applied" msgstr "Revisão aplicada" #: ../dist/includes/builder.php:1186, ../includes/builder.php:1229 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisão descartada" #: ../dist/includes/builder.php:1187, ../includes/builder.php:1230 msgid "Revisions" msgstr "Revisões" #: ../dist/includes/builder.php:1188, ../includes/builder.php:1231 msgid "All revisions deleted" msgstr "Todas as revisões eliminadas" #: ../dist/includes/builder.php:1189, ../dist/includes/setup.php:808, #: ../dist/includes/setup.php:1307, ../dist/includes/setup.php:1389, #: ../dist/includes/setup.php:1521, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:193, #: ../dist/includes/elements/base.php:504, #: ../dist/includes/elements/base.php:825, #: ../dist/includes/elements/button.php:125, #: ../dist/includes/elements/divider.php:160, #: ../dist/includes/elements/form.php:587, #: ../dist/includes/elements/heading.php:93, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:121, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:296, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:481, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:511, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:80, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:271, #: ../dist/includes/elements/posts.php:212, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:364, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:577, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:580, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:197, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:282, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:179, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:14, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:115, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:140, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:184, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:202, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:248, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:397, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:407, #: ../includes/builder.php:1232, ../includes/setup.php:763, #: ../includes/elements/accordion.php:172, ../includes/elements/base.php:522, #: ../includes/elements/base.php:819, ../includes/elements/base.php:2477, #: ../includes/elements/base.php:2564, ../includes/elements/base.php:2704, #: ../includes/elements/button.php:115, ../includes/elements/divider.php:181, #: ../includes/elements/form.php:600, ../includes/elements/heading.php:88, #: ../includes/elements/icon-box.php:114, #: ../includes/elements/nav-menu.php:252, #: ../includes/elements/nav-menu.php:411, #: ../includes/elements/nav-menu.php:461, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/post-author.php:76, ../includes/elements/posts.php:207, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:271, #: ../includes/elements/slider.php:539, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/testimonials.php:178, #: ../includes/settings/settings-template.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:478, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:488 msgid "Right" msgstr "Direita" #: ../dist/includes/builder.php:1190, ../includes/builder.php:1233 msgid "Roles" msgstr "Funções" #: ../dist/includes/builder.php:1191, ../includes/builder.php:1234 msgid "Run code" msgstr "Código Personalizado" #: ../dist/includes/builder.php:1193, ../includes/builder.php:1236 msgid "Saturation" msgstr "Saturação" #: ../dist/includes/builder.php:1194, ../includes/builder.php:1237 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ../dist/includes/builder.php:1195, ../includes/builder.php:1238 msgid "Save color in palette" msgstr "Salvar cor na paleta" #: ../dist/includes/builder.php:1196, ../includes/builder.php:1239 msgid "Save content type" msgstr "Salvar tipo de conteúdo" #: ../dist/includes/builder.php:1197, ../includes/builder.php:1240 msgid "Save draft" msgstr "Salvar rascunho" #: ../dist/includes/builder.php:1198, ../dist/includes/builder.php:1419, #: ../includes/builder.php:1241, ../includes/builder.php:1461 msgid "Saved" msgstr "Salvo" #: ../dist/includes/builder.php:1199, ../includes/builder.php:1242 msgid "Save as global element" msgstr "Salvar como elemento global" #: ../dist/includes/builder.php:1200, ../includes/builder.php:1243 msgid "Element saved as global element" msgstr "Elemento salvo como elemento global" #: ../dist/includes/builder.php:1201, ../includes/builder.php:1244 msgid "Save new style" msgstr "Salvar novo estilo" #: ../dist/includes/builder.php:1202, ../includes/builder.php:1245 msgid "Save style" msgstr "Salvar estilo" #: ../dist/includes/builder.php:1203, ../includes/builder.php:1246 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: ../dist/includes/builder.php:1204, ../dist/includes/setup.php:751, #: ../dist/includes/elements/map.php:267, ../includes/builder.php:1247, #: ../includes/setup.php:706, ../includes/elements/map.php:276 msgid "Scroll" msgstr "Rolagem" #: ../dist/includes/builder.php:1205, ../includes/builder.php:1248 msgid "Search elements .." msgstr "Elementos de busca ..." #: ../dist/includes/builder.php:1206, ../includes/builder.php:1249 msgid "Search for .." msgstr "Busca de ..." #: ../dist/includes/builder.php:1207, ../includes/builder.php:1250 msgid "Search icons" msgstr "Ícones de busca" #: ../dist/includes/builder.php:1208, ../includes/builder.php:1251 msgid "Search settings" msgstr "Configurações de Busca" #: ../dist/includes/builder.php:1210, ../includes/builder.php:1253 msgid "Search by title" msgstr "Busca por título" #: ../dist/includes/builder.php:1211, ../includes/builder.php:1254 msgid "Search pages .." msgstr "Páginas de busca ..." #: ../dist/includes/builder.php:1212, ../includes/builder.php:1255 msgid "Search templates .." msgstr "Modelos de busca ..." #: ../dist/includes/builder.php:1213, ../includes/builder.php:1256 msgid "Search tag" msgstr "Etiqueta de busca" #: ../dist/includes/builder.php:1214, ../includes/builder.php:1257 msgid "Container saved as template" msgstr "Conteúdo salvo como modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1216, ../includes/builder.php:1259 msgid "Select color palette" msgstr "Selecione a paleta de cores" #: ../dist/includes/builder.php:1217, ../includes/builder.php:1260 msgid "Set conditions" msgstr "Condições definidas" #: ../dist/includes/builder.php:1219, ../includes/builder.php:1262 msgid "Select file" msgstr "Selecione o arquivo" #: ../dist/includes/builder.php:1220, ../includes/builder.php:1263 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Selecione o(s) arquivo(s) a ser(em) importado(s)" #: ../dist/includes/builder.php:1221, ../includes/builder.php:1264 msgid "Select icon" msgstr "Selecionar ícone" #: ../dist/includes/builder.php:1222, ../includes/builder.php:1265 msgid "Select image" msgstr "Selecionar Imagem" #: ../dist/includes/builder.php:1223, ../includes/builder.php:1266 msgid "Select library" msgstr "Selecione a biblioteca" #: ../dist/includes/builder.php:1224, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:244, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:265, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:73, #: ../includes/builder.php:1267, #: ../includes/settings/settings-template.php:242, #: ../includes/settings/settings-template.php:263, #: ../includes/settings/settings-template.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:73 msgid "Select post type" msgstr "Selecione o tipo de post" #: ../dist/includes/builder.php:1225, ../includes/builder.php:1268 msgid "Select posts" msgstr "Selecionar posts" #: ../dist/includes/builder.php:1226, ../includes/builder.php:1269 msgid "Select shortcode" msgstr "Selecione Shortcode" #: ../dist/includes/builder.php:1227, ../includes/builder.php:1270 msgid "Select taxonomies" msgstr "Selecione taxonomias" #: ../dist/includes/builder.php:1228, #: ../dist/includes/elements/template.php:23, ../includes/builder.php:1271, #: ../includes/elements/template.php:23 msgid "Select template" msgstr "Selecionar modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1229, ../includes/builder.php:1272 msgid "Select template tags" msgstr "Selecione os modelos de etiquetas" #: ../dist/includes/builder.php:1230, ../includes/builder.php:1273 msgid "Select template type" msgstr "Selecione o tipo de modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1231, ../includes/builder.php:1274 msgid "Select template to update" msgstr "Selecione o modelo a ser atualizado" #: ../dist/includes/builder.php:1232, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:275, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:83, #: ../includes/builder.php:1275, #: ../includes/settings/settings-template.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:83 msgid "Select terms" msgstr "Selecionar Termos" #: ../dist/includes/builder.php:1233, ../dist/includes/elements/form.php:476, #: ../dist/includes/elements/form.php:1387, ../includes/builder.php:1276, #: ../includes/elements/form.php:497, ../includes/elements/form.php:1410 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: ../dist/includes/builder.php:1234, ../includes/builder.php:1277 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../dist/includes/builder.php:1236, ../includes/builder.php:1279 msgid "Settings imported" msgstr "Configurações importadas" #: ../dist/includes/builder.php:1237, ../includes/builder.php:1280 msgid "Settings resetted" msgstr "Configurações reiniciadas" #: ../dist/includes/builder.php:1238, ../includes/builder.php:1281 msgid "Social" msgstr "Social" #: ../dist/includes/builder.php:1239, ../dist/includes/setup.php:777, #: ../dist/includes/elements/divider.php:60, ../includes/builder.php:1282, #: ../includes/setup.php:732, ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: ../dist/includes/builder.php:1241, ../includes/builder.php:1284 msgid "Show author" msgstr "Mostrar autor" #: ../dist/includes/builder.php:1242, #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:91, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:161, ../includes/builder.php:1285, #: ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Show date" msgstr "Exibir data" #: ../dist/includes/builder.php:1243, ../includes/builder.php:1286 msgid "Show empty" msgstr "Exibir Vazios" #: ../dist/includes/builder.php:1244, ../includes/builder.php:1287 msgid "Show excerpt" msgstr "Mostrar resumo" #: ../dist/includes/builder.php:1245, ../dist/includes/elements/video.php:87, #: ../includes/builder.php:1288, ../includes/elements/video.php:86 msgid "Show info" msgstr "Mostrar Informação" #: ../dist/includes/builder.php:1246, ../includes/builder.php:1289 msgid "Show fullscreen" msgstr "Mostrar tela cheia" #: ../dist/includes/builder.php:1247, ../dist/includes/elements/audio.php:74, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:67, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:162, #: ../includes/builder.php:1290, ../includes/elements/audio.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:65, #: ../includes/elements/post-navigation.php:145 msgid "Show title" msgstr "Exibir título" #: ../dist/includes/builder.php:1248, ../dist/includes/setup.php:921, #: ../includes/builder.php:1291, ../includes/setup.php:882 msgid "Single" msgstr "Individual" #: ../dist/includes/builder.php:1249, ../includes/builder.php:1292 msgid "Site" msgstr "Site" #: ../dist/includes/builder.php:1250, ../dist/includes/elements/button.php:30, #: ../dist/includes/elements/form.php:482, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:151, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:197, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:101, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:334, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:225, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:480, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:152, #: ../includes/builder.php:1293, ../includes/elements/button.php:27, #: ../includes/elements/form.php:503, ../includes/elements/icon-box.php:143, #: ../includes/elements/post-author.php:192, #: ../includes/elements/post-comments.php:97, #: ../includes/elements/post-comments.php:311, #: ../includes/elements/post-navigation.php:207, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:228 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: ../dist/includes/builder.php:1251, ../includes/builder.php:1294 msgid "Skip" msgstr "Pular" #: ../dist/includes/builder.php:1252, ../dist/includes/setup.php:756, #: ../includes/builder.php:1295, ../includes/setup.php:711 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: ../dist/includes/builder.php:1253, ../dist/includes/elements/button.php:131, #: ../includes/builder.php:1296, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Espaço entre" #: ../dist/includes/builder.php:1254, ../includes/builder.php:1297 msgid "Space around" msgstr "Espaçamento ao redor" #: ../dist/includes/builder.php:1255, ../includes/builder.php:1298 msgid "Space evenly" msgstr "Espaço de maneira uniforme" #: ../dist/includes/builder.php:1256, ../includes/builder.php:1299 msgid "Spread" msgstr "Espalhar" #: ../dist/includes/builder.php:1257, ../dist/includes/setup.php:812, #: ../dist/includes/elements/base.php:701, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:67, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:61, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:64, #: ../dist/includes/elements/posts.php:279, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:211, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22, #: ../includes/builder.php:1300, ../includes/setup.php:767, #: ../includes/elements/base.php:704, #: ../includes/elements/image-gallery.php:68, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/posts.php:276, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22 msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: ../dist/includes/builder.php:1258, ../includes/builder.php:1301 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: ../dist/includes/builder.php:1259, ../dist/includes/elements/image.php:117, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:675, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:102, ../includes/builder.php:1302, #: ../includes/elements/image.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:641, #: ../includes/elements/tabs.php:88 msgid "Stretch" msgstr "Esticar" #: ../dist/includes/builder.php:1260, ../includes/builder.php:1303 msgid "Strike" msgstr "Greve" #: ../dist/includes/builder.php:1261, ../dist/includes/elements/svg.php:73, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40, #: ../includes/builder.php:1304, ../includes/elements/svg.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Cor de contorno" #: ../dist/includes/builder.php:1262, ../dist/includes/elements/svg.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27, #: ../includes/builder.php:1305, ../includes/elements/svg.php:50, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Largura do traço" #: ../dist/includes/builder.php:1263, ../includes/builder.php:1306 msgid "Structure" msgstr "Estrutura" #: ../dist/includes/builder.php:1264, ../dist/includes/elements/button.php:40, #: ../dist/includes/elements/divider.php:50, #: ../dist/includes/elements/form.php:491, #: ../dist/includes/elements/heading.php:71, #: ../dist/includes/elements/heading.php:163, #: ../dist/includes/elements/list.php:464, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:208, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:344, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:31, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:57, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:488, #: ../dist/includes/elements/text.php:52, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:88, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:302, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:146, #: ../includes/builder.php:1307, ../includes/elements/button.php:37, #: ../includes/elements/divider.php:55, ../includes/elements/form.php:512, #: ../includes/elements/heading.php:66, ../includes/elements/heading.php:156, #: ../includes/elements/list.php:443, ../includes/elements/post-author.php:203, #: ../includes/elements/post-comments.php:321, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../includes/elements/post-title.php:55, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: ../dist/includes/builder.php:1265, ../includes/builder.php:1308 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: ../dist/includes/builder.php:1266, ../dist/includes/elements/form.php:675, #: ../includes/builder.php:1309, ../includes/elements/form.php:646 msgid "Subject" msgstr "Assunto" #: ../dist/includes/builder.php:1267, ../includes/builder.php:1310 msgid "Sure?" msgstr "Certo?" #: ../dist/includes/builder.php:1268, ../includes/builder.php:1311 msgid "Switch to" msgstr "Mudar para" #: ../dist/includes/builder.php:1269, ../includes/builder.php:1312 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Você não está autorizado a fazer upload de arquivos SVG." #: ../dist/includes/builder.php:1271, ../includes/builder.php:1314 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../dist/includes/builder.php:1272, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:44, #: ../dist/includes/elements/audio.php:97, #: ../dist/includes/elements/heading.php:41, #: ../dist/includes/elements/list.php:364, ../includes/builder.php:1315, #: ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:96, ../includes/elements/heading.php:36, #: ../includes/elements/list.php:349 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../dist/includes/builder.php:1273, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:103, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../dist/includes/elements/posts.php:318, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:35, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:265, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:68, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:45, #: ../includes/builder.php:1316, ../includes/elements/post-navigation.php:89, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:315, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: ../dist/includes/builder.php:1274, ../includes/builder.php:1317 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: ../dist/includes/builder.php:1275, ../includes/builder.php:1318 msgid "Taxonomy query" msgstr "Consulta da Taxonomia" #: ../dist/includes/builder.php:1276, ../dist/includes/setup.php:108, #: ../dist/includes/templates.php:43, #: ../dist/includes/elements/template.php:13, #: ../dist/includes/elements/template.php:19, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:30, #: ../includes/builder.php:1319, ../includes/setup.php:106, #: ../includes/templates.php:43, ../includes/elements/template.php:13, #: ../includes/elements/template.php:19, #: ../includes/settings/settings-template.php:30 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1277, ../dist/includes/helpers.php:125, #: ../includes/builder.php:1320, ../includes/helpers.php:125 msgid "Template bundle" msgstr "Feixe de modelos" #: ../dist/includes/builder.php:1278, ../includes/builder.php:1321 msgid "Template created" msgstr "Modelo criado" #: ../dist/includes/builder.php:1279, ../includes/builder.php:1322 msgid "Template deleted" msgstr "Modelo Exclúido" #: ../dist/includes/builder.php:1280, ../includes/builder.php:1323 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "A inserção de qualquer modelo sobrescreve seus dados. Recomendamos salvar " "suas alterações primeiro." #: ../dist/includes/builder.php:1281, ../includes/builder.php:1324 msgid "Template imported" msgstr "Modelo importado" #: ../dist/includes/builder.php:1282, ../includes/builder.php:1325 msgid "Template inserted" msgstr "Modelo inserido" #: ../dist/includes/builder.php:1283, ../includes/builder.php:1326 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "A inserção do modelo falhou: Este modelo não tem seções :(" #: ../dist/includes/builder.php:1284, ../includes/builder.php:1327 msgid "Template overridden" msgstr "Modelo anulado" #: ../dist/includes/builder.php:1285, ../includes/builder.php:1328 msgid "Released after you cancelled" msgstr "Liberado depois que você cancelou" #: ../dist/includes/builder.php:1286, ../includes/builder.php:1329 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "novos modelos foram lançados desde que você cancelou o Bricks." #: ../dist/includes/builder.php:1287, ../includes/builder.php:1330 msgid "Save as template" msgstr "Salvar como template" #: ../dist/includes/builder.php:1288, ../includes/builder.php:1331 msgid "Template saved" msgstr "Modelo Salvo" #: ../dist/includes/builder.php:1289, ../includes/builder.php:1332 msgid "Template settings" msgstr "Configurações do modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1290 msgid "Template source" msgstr "Origem do modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1291, ../dist/includes/helpers.php:121, #: ../includes/builder.php:1333, ../includes/helpers.php:121 msgid "Template tag" msgstr "Etiqueta do modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1292, ../includes/builder.php:1334 msgid "Template tags" msgstr "Tags de modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1293, ../includes/builder.php:1335 msgid "Template type" msgstr "Tipo de modelo" #: ../dist/includes/builder.php:1294, ../includes/builder.php:1336 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Selecione o tipo de modelo que você deseja criar:" #: ../dist/includes/builder.php:1296, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:218, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:271, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:79, #: ../includes/builder.php:1338, ../includes/setup.php:782, #: ../includes/settings/settings-template.php:216, #: ../includes/settings/settings-template.php:269, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termos" #: ../dist/includes/builder.php:1298, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:133, #: ../dist/includes/elements/posts.php:327, #: ../dist/includes/elements/posts.php:458, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:265, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:277, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:127, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:135, #: ../includes/builder.php:1340, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/posts.php:324, ../includes/elements/posts.php:459, #: ../includes/elements/tabs.php:248, #: ../includes/elements/team-members.php:276, #: ../includes/elements/testimonials.php:127, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Alinhamento de texto" #: ../dist/includes/builder.php:1299, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:81, #: ../includes/builder.php:1341, ../includes/theme-styles/controls/links.php:81 msgid "Text decoration" msgstr "Decoração do Texto" #: ../dist/includes/builder.php:1300, ../includes/builder.php:1342 msgid "Text shadow" msgstr "Sombra do texto" #: ../dist/includes/builder.php:1301, ../includes/builder.php:1343 msgid "Text transform" msgstr "Texto Transformado" #: ../dist/includes/builder.php:1302, ../includes/builder.php:1344 msgid "Theme Styles" msgstr "Estilos Temáticos" #: ../dist/includes/builder.php:1303, ../includes/builder.php:1345 msgid "Active style" msgstr "Estilo Ativo" #: ../dist/includes/builder.php:1304, ../includes/builder.php:1346 msgid "" "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " "certain areas." msgstr "" "Estabeleça condições para aplicar seu estilo temático a todo o seu site ou " "apenas a determinadas áreas." #: ../dist/includes/builder.php:1305, ../includes/builder.php:1347 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "O nome de estilo digitado já existe. Por favor, escolha um nome diferente." #: ../dist/includes/builder.php:1306, ../includes/builder.php:1348 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Selecione um estilo de tema ou crie um novo para dar estilo ao seu site (%s)." #: ../dist/includes/builder.php:1306, ../includes/builder.php:1348 msgid "learn more" msgstr "saiba mais" #: ../dist/includes/builder.php:1307, ../includes/builder.php:1349 msgid "Theme style created" msgstr "Estilo temático criado" #: ../dist/includes/builder.php:1308, ../includes/builder.php:1350 msgid "Theme style deleted" msgstr "Estilo temático eliminado" #: ../dist/includes/builder.php:1309, ../includes/builder.php:1351 msgid "New theme style name" msgstr "Novo nome no estilo de tema" #: ../dist/includes/builder.php:1310, ../includes/builder.php:1352 msgid "Style saved" msgstr "Estilo salvo" #: ../dist/includes/builder.php:1312, ../dist/includes/builder.php:1425, #: ../dist/includes/setup.php:1293, ../dist/includes/setup.php:1375, #: ../dist/includes/setup.php:1507, ../dist/includes/elements/base.php:485, #: ../dist/includes/elements/base.php:809, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:120, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:126, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:540, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:557, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:79, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:270, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:276, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:196, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:201, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:178, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:51, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:170, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:247, #: ../includes/builder.php:1354, ../includes/builder.php:1467, #: ../includes/elements/base.php:508, ../includes/elements/base.php:812, #: ../includes/elements/base.php:2462, ../includes/elements/base.php:2549, #: ../includes/elements/base.php:2689, ../includes/elements/icon-box.php:113, #: ../includes/elements/icon-box.php:119, #: ../includes/elements/nav-menu.php:489, #: ../includes/elements/nav-menu.php:506, #: ../includes/elements/post-author.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:270, #: ../includes/elements/related-posts.php:276, #: ../includes/elements/slider.php:525, #: ../includes/elements/team-members.php:194, #: ../includes/elements/team-members.php:199, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/settings/settings-template.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242 msgid "Top" msgstr "Topo" #: ../dist/includes/builder.php:1313, ../dist/includes/setup.php:721, #: ../dist/includes/elements/base.php:1793, #: ../dist/includes/elements/base.php:1916, ../includes/builder.php:1355, #: ../includes/setup.php:676, ../includes/elements/base.php:1962, #: ../includes/elements/base.php:2079 msgid "Top left" msgstr "Topo esquerdo" #: ../dist/includes/builder.php:1314, ../dist/includes/setup.php:722, #: ../dist/includes/elements/base.php:1794, #: ../dist/includes/elements/base.php:1917, ../includes/builder.php:1356, #: ../includes/setup.php:677, ../includes/elements/base.php:1963, #: ../includes/elements/base.php:2080 msgid "Top center" msgstr "Centralizar acima" #: ../dist/includes/builder.php:1315, ../dist/includes/setup.php:723, #: ../dist/includes/elements/base.php:1795, #: ../dist/includes/elements/base.php:1918, ../includes/builder.php:1357, #: ../includes/setup.php:678, ../includes/elements/base.php:1964, #: ../includes/elements/base.php:2081 msgid "Top right" msgstr "Topo direito" #: ../dist/includes/builder.php:1316, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:228, #: ../includes/builder.php:1358, ../includes/elements/post-navigation.php:210 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../dist/includes/builder.php:1318, ../dist/includes/setup.php:1243, #: ../dist/includes/theme-styles.php:79, #: ../dist/includes/elements/base.php:169, #: ../dist/includes/elements/base.php:1732, #: ../dist/includes/elements/button.php:96, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:116, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:130, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:145, #: ../dist/includes/elements/divider.php:114, #: ../dist/includes/elements/form.php:531, #: ../dist/includes/elements/form.php:596, #: ../dist/includes/elements/list.php:380, #: ../dist/includes/elements/list.php:412, #: ../dist/includes/elements/list.php:431, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:197, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:337, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:664, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:736, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:52, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:138, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:162, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:262, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:75, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:381, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:194, #: ../dist/includes/elements/posts.php:343, #: ../dist/includes/elements/posts.php:477, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:395, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:521, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:546, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:595, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:890, #: ../dist/includes/elements/slider.php:512, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:150, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:78, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:186, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:239, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:292, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:323, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:354, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:385, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:32, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:52, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:116, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:193, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:173, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:219, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:250, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:270, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:102, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:310, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:330, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:26, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:94, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:128, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:162, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:196, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:230, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:98, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:218, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:395, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:444, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:38, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:213, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:132, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:122, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:105, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:147, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:195, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:132, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:225, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:442, #: ../includes/builder.php:1360, ../includes/theme-styles.php:77, #: ../includes/elements/base.php:192, ../includes/elements/base.php:1903, #: ../includes/elements/base.php:2413, ../includes/elements/button.php:88, #: ../includes/elements/countdown.php:142, #: ../includes/elements/countdown.php:154, #: ../includes/elements/countdown.php:167, #: ../includes/elements/divider.php:138, ../includes/elements/form.php:225, #: ../includes/elements/form.php:550, ../includes/elements/form.php:1062, #: ../includes/elements/list.php:252, ../includes/elements/list.php:365, #: ../includes/elements/list.php:395, ../includes/elements/list.php:412, #: ../includes/elements/nav-menu.php:160, #: ../includes/elements/nav-menu.php:293, #: ../includes/elements/nav-menu.php:611, #: ../includes/elements/nav-menu.php:760, #: ../includes/elements/pagination.php:52, #: ../includes/elements/post-author.php:134, #: ../includes/elements/post-author.php:157, #: ../includes/elements/post-author.php:257, #: ../includes/elements/post-comments.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/posts.php:340, ../includes/elements/posts.php:478, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:856, #: ../includes/elements/related-posts.php:194, #: ../includes/elements/slider.php:503, ../includes/elements/tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:310, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:339, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:368, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:143, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:440, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:386 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../dist/includes/builder.php:1320, ../includes/builder.php:1362 msgid "Translate X" msgstr "Traduzir X" #: ../dist/includes/builder.php:1321, ../includes/builder.php:1363 msgid "Translate Y" msgstr "Traduzir Y" #: ../dist/includes/builder.php:1323, ../includes/builder.php:1365 msgid "Scale X" msgstr "Escala X" #: ../dist/includes/builder.php:1324, ../includes/builder.php:1366 msgid "Scale Y" msgstr "Escala Y" #: ../dist/includes/builder.php:1326, ../includes/builder.php:1368 msgid "Rotate X" msgstr "Rotação X" #: ../dist/includes/builder.php:1327, ../includes/builder.php:1369 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotação Y" #: ../dist/includes/builder.php:1328, ../includes/builder.php:1370 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotação Z" #: ../dist/includes/builder.php:1330, ../includes/builder.php:1372 msgid "Skew X" msgstr "Inclinar X" #: ../dist/includes/builder.php:1331, ../includes/builder.php:1373 msgid "Skew Y" msgstr "Torcer Y" #: ../dist/includes/builder.php:1334, ../includes/builder.php:1376 msgid "Underline" msgstr "Sublinhado" #: ../dist/includes/builder.php:1335, ../includes/builder.php:1377 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: ../dist/includes/builder.php:1336, ../includes/builder.php:1378 msgid "Unlink" msgstr "Desvincular" #: ../dist/includes/builder.php:1338, ../includes/builder.php:1381 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Sua chave Unsplash API não é válida." #: ../dist/includes/builder.php:1340, ../includes/builder.php:1383 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Desplante a chave API necessária! Adicione a chave no painel de instrumentos " "abaixo: %s" #: ../dist/includes/builder.php:1343, ../includes/builder.php:1386 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Limite de tarifa para esta hora atingida. Por favor, aguarde até a próxima " "hora completa para que ela seja reiniciada." #: ../dist/includes/builder.php:1344, ../includes/builder.php:1387 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Digite a palavra-chave, pressione enter." #: ../dist/includes/builder.php:1346, ../includes/builder.php:1389 msgid "Uncategorized" msgstr "Sem categoria" #: ../dist/includes/builder.php:1347, ../includes/builder.php:1390 msgid "Understanding the layout" msgstr "Entendendo o layout" #: ../dist/includes/builder.php:1348, ../includes/builder.php:1391 msgid "Select/enter unit" msgstr "Selecionar lista" #: ../dist/includes/builder.php:1349, ../includes/builder.php:1392 msgid "Unpin" msgstr "Desafixar" #: ../dist/includes/builder.php:1350, ../includes/builder.php:1393 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Definir Unsplash API Key" #: ../dist/includes/builder.php:1351, ../includes/builder.php:1394 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: ../dist/includes/builder.php:1352, ../includes/builder.php:1395 msgid "Update color in palette" msgstr "Atualizar cor na paleta" #: ../dist/includes/builder.php:1353, ../includes/builder.php:1396 msgid "Uppercase" msgstr "Maiúsculas" #: ../dist/includes/builder.php:1354, ../dist/includes/elements/form.php:116, #: ../includes/builder.php:1397, ../includes/elements/form.php:115 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../dist/includes/builder.php:1356, ../includes/builder.php:1399 msgid "User profile" msgstr "Perfil de usuário" #: ../dist/includes/builder.php:1357, ../includes/setup.php:783 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: ../dist/includes/builder.php:1359, ../dist/includes/setup.php:1451, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:529, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:43, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:177, ../includes/builder.php:1401, #: ../includes/elements/base.php:2630, ../includes/elements/divider.php:78, #: ../includes/elements/nav-menu.php:478, ../includes/elements/tabs.php:77, #: ../includes/elements/wordpress.php:154 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: ../dist/includes/builder.php:1360, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:394, #: ../includes/builder.php:1402, ../includes/elements/related-posts.php:400 msgid "Vertical alignment" msgstr "Alinhamento vertical" #: ../dist/includes/builder.php:1361, ../dist/includes/elements/video.php:16, #: ../includes/builder.php:1403, ../includes/elements/video.php:15 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: ../dist/includes/builder.php:1362, ../includes/builder.php:1404 msgid "Video URL" msgstr "URL do Vídeo" #: ../dist/includes/builder.php:1363, ../includes/builder.php:1405 msgid "View on frontend" msgstr "Vista no frontend" #: ../dist/includes/builder.php:1364, ../dist/includes/elements/code.php:132, #: ../includes/builder.php:1406, ../includes/elements/code.php:132 msgid "Visit Bricks Academy" msgstr "Visite a Bricks Academy" #: ../dist/includes/builder.php:1365, ../includes/builder.php:1407 msgid "Visit docs" msgstr "Visite a documentação" #: ../dist/includes/builder.php:1367, ../dist/includes/setup.php:1199, #: ../dist/includes/setup.php:1487, ../dist/includes/elements/base.php:279, #: ../dist/includes/elements/base.php:776, #: ../dist/includes/elements/divider.php:36, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:40, #: ../dist/includes/elements/heading.php:104, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:182, #: ../dist/includes/elements/list.php:480, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:563, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:142, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:251, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:300, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:332, #: ../dist/includes/elements/posts.php:581, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:805, #: ../dist/includes/elements/search.php:56, #: ../dist/includes/elements/svg.php:41, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:230, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:308, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:27, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:28, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:13, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:315, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:156, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:260, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:114, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:63, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:92, #: ../includes/builder.php:1409, ../includes/elements/base.php:302, #: ../includes/elements/base.php:780, ../includes/elements/base.php:2369, #: ../includes/elements/base.php:2668, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/form.php:189, ../includes/elements/form.php:523, #: ../includes/elements/heading.php:99, ../includes/elements/icon-box.php:176, #: ../includes/elements/list.php:459, ../includes/elements/nav-menu.php:512, #: ../includes/elements/pagination.php:138, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/elements/posts.php:578, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:771, #: ../includes/elements/related-posts.php:305, #: ../includes/elements/related-posts.php:337, #: ../includes/elements/search.php:56, ../includes/elements/svg.php:37, #: ../includes/settings/settings-page.php:231, #: ../includes/settings/settings-page.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256 msgid "Width" msgstr "Largura" #: ../dist/includes/builder.php:1368, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:37, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:41, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:45, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:49, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:53, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:57, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:61, #: ../includes/builder.php:1410, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59 msgid "Product" msgstr "Produto" #: ../dist/includes/builder.php:1369, ../includes/builder.php:1411 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../dist/includes/builder.php:1370, ../dist/includes/setup.php:930, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:119, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:129, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:120, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:130, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:85, #: ../includes/builder.php:1412, ../includes/setup.php:891 msgid "Wrap" msgstr "Envolver" #: ../dist/includes/builder.php:1372, ../includes/builder.php:1414 msgid "X axis" msgstr "Eixo X" #: ../dist/includes/builder.php:1373, ../includes/builder.php:1415 msgid "Y axis" msgstr "Eixo Y" #: ../dist/includes/builder.php:1375, ../dist/includes/builder.php:1431, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:179, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:228, #: ../includes/builder.php:1417, ../includes/builder.php:1473, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:179, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:228 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: ../dist/includes/builder.php:1376, ../includes/builder.php:1418 msgid "You are missing out!" msgstr "Você está perdendo!" #: ../dist/includes/builder.php:1378, ../dist/includes/elements/base.php:561, #: ../includes/builder.php:1420, ../includes/elements/base.php:564 msgid "Z-index" msgstr "Z Index" #: ../dist/includes/builder.php:1393, ../includes/builder.php:1435 msgid "All right" msgstr "Tudo bem" #: ../dist/includes/builder.php:1394, ../includes/builder.php:1436 msgid "Amazing" msgstr "Imperdível" #: ../dist/includes/builder.php:1395, ../includes/builder.php:1437 msgid "Aye" msgstr "Aye" #: ../dist/includes/builder.php:1396, ../includes/builder.php:1438 msgid "Beautiful" msgstr "Lindo" #: ../dist/includes/builder.php:1397, ../includes/builder.php:1439 msgid "Brilliant" msgstr "Brilhante" #: ../dist/includes/builder.php:1398, ../includes/builder.php:1440 msgid "Champ" msgstr "Campeão" #: ../dist/includes/builder.php:1399, ../includes/builder.php:1441 msgid "Cool" msgstr "Frio" #: ../dist/includes/builder.php:1400, ../includes/builder.php:1442 msgid "Congrats" msgstr "Parabéns" #: ../dist/includes/builder.php:1401, ../includes/builder.php:1443 msgid "Done" msgstr "Feito" #: ../dist/includes/builder.php:1402, ../includes/builder.php:1444 msgid "Excellent" msgstr "Excelente" #: ../dist/includes/builder.php:1403, ../includes/builder.php:1445 msgid "Exceptional" msgstr "Excepcional" #: ../dist/includes/builder.php:1404, ../includes/builder.php:1446 msgid "Exquisite" msgstr "Exquisito" #: ../dist/includes/builder.php:1405, ../includes/builder.php:1447 msgid "Enjoy" msgstr "Aproveite" #: ../dist/includes/builder.php:1406, ../includes/builder.php:1448 msgid "Fantastic" msgstr "Fantástico" #: ../dist/includes/builder.php:1407, ../includes/builder.php:1449 msgid "Fine" msgstr "Bem" #: ../dist/includes/builder.php:1408, ../includes/builder.php:1450 msgid "Good" msgstr "Bom" #: ../dist/includes/builder.php:1409, ../includes/builder.php:1451 msgid "Grand" msgstr "Grande" #: ../dist/includes/builder.php:1410, ../includes/builder.php:1452 msgid "Impressive" msgstr "Impressionante" #: ../dist/includes/builder.php:1411, ../includes/builder.php:1453 msgid "Incredible" msgstr "Incrível" #: ../dist/includes/builder.php:1412, ../includes/builder.php:1454 msgid "Magnificent" msgstr "Magnífico" #: ../dist/includes/builder.php:1413, ../includes/builder.php:1455 msgid "Marvelous" msgstr "Maravilhoso" #: ../dist/includes/builder.php:1414, ../includes/builder.php:1456 msgid "Neat" msgstr "Elegante" #: ../dist/includes/builder.php:1415, ../includes/builder.php:1457 msgid "Nice job" msgstr "Bom trabalho" #: ../dist/includes/builder.php:1416, ../includes/builder.php:1458 msgid "Okay" msgstr "OK" #: ../dist/includes/builder.php:1417, ../includes/builder.php:1459 msgid "Outstanding" msgstr "Excepcional" #: ../dist/includes/builder.php:1418, ../includes/builder.php:1460 msgid "Remarkable" msgstr "Notável" #: ../dist/includes/builder.php:1420, ../includes/builder.php:1462 msgid "Skillful" msgstr "Habilidoso" #: ../dist/includes/builder.php:1421, ../includes/builder.php:1463 msgid "Stunning" msgstr "Impressionante" #: ../dist/includes/builder.php:1422, ../includes/builder.php:1464 msgid "Superb" msgstr "Excelente" #: ../dist/includes/builder.php:1423, ../includes/builder.php:1465 msgid "Sure thing" msgstr "Com certeza" #: ../dist/includes/builder.php:1424, ../includes/builder.php:1466 msgid "Sweet" msgstr "Doce" #: ../dist/includes/builder.php:1426, ../includes/builder.php:1468 msgid "Very well" msgstr "Muito bem" #: ../dist/includes/builder.php:1427, ../includes/builder.php:1469 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../dist/includes/builder.php:1428, ../includes/builder.php:1470 msgid "Wonderful" msgstr "Maravilhoso" #: ../dist/includes/builder.php:1429, ../includes/builder.php:1471 msgid "Yeah" msgstr "Sim" #: ../dist/includes/builder.php:1430, ../includes/builder.php:1472 msgid "Yep" msgstr "Pronto" #: ../dist/includes/capabilities.php:41, ../dist/includes/capabilities.php:114, #: ../dist/includes/capabilities.php:117, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:39, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:158, #: ../includes/capabilities.php:41, ../includes/capabilities.php:119, #: ../includes/capabilities.php:122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:39, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:178 msgid "Builder access" msgstr "Acesso ao construtor" #: ../dist/includes/capabilities.php:56, ../dist/includes/capabilities.php:222, #: ../includes/capabilities.php:61, ../includes/capabilities.php:227 msgid "No access" msgstr "Sem acesso" #: ../dist/includes/capabilities.php:54, ../dist/includes/capabilities.php:119, #: ../dist/includes/capabilities.php:226, ../dist/includes/setup.php:454, #: ../includes/capabilities.php:59, ../includes/capabilities.php:124, #: ../includes/capabilities.php:231, ../includes/setup.php:448 msgid "Edit content" msgstr "Editar Conteúdo" #: ../dist/includes/capabilities.php:52, ../dist/includes/capabilities.php:118, #: ../dist/includes/capabilities.php:230, ../includes/capabilities.php:57, #: ../includes/capabilities.php:123, ../includes/capabilities.php:235 msgid "Full access" msgstr "Acesso completo" #: ../dist/includes/capabilities.php:60, ../dist/includes/capabilities.php:125, #: ../includes/capabilities.php:65, ../includes/capabilities.php:130 msgid "Upload SVG" msgstr "Carregar Arquivo SVG" #: ../dist/includes/capabilities.php:61, ../dist/includes/capabilities.php:136, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:204, #: ../includes/capabilities.php:66, ../includes/capabilities.php:141, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:224 msgid "Code Execution" msgstr "Remover seções" #: ../dist/includes/capabilities.php:129, ../includes/capabilities.php:134 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Permitir que o usuário faça o upload de arquivos SVG" #: ../dist/includes/capabilities.php:140, ../includes/capabilities.php:145 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Permitir ao usuário alterar e executar o código através do elemento Código" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:43, ../dist/includes/custom-fonts.php:158, #: ../includes/custom-fonts.php:43, ../includes/custom-fonts.php:163 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Gerencie seus arquivos de fontes personalizados" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:172, ../includes/custom-fonts.php:177 msgid "Add a font variant" msgstr "Adicionar uma variante da fonte" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:187, ../includes/custom-fonts.php:192 msgid "Thin" msgstr "Fino" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:188, ../includes/custom-fonts.php:193 msgid "Extra Light" msgstr "Extra Claro" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:189, ../dist/includes/setup.php:765, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:326, #: ../dist/includes/elements/audio.php:131, ../includes/custom-fonts.php:194, #: ../includes/setup.php:720, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/elements/audio.php:130, ../includes/elements/audio.php:134 msgid "Light" msgstr "Claro" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:190, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:204, ../dist/includes/setup.php:801, #: ../includes/custom-fonts.php:195, ../includes/custom-fonts.php:209, #: ../includes/setup.php:756 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:192, ../includes/custom-fonts.php:197 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi Bold" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:194, ../includes/custom-fonts.php:199 msgid "Extra Bold" msgstr "Negrito extra" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:195, ../includes/custom-fonts.php:200 msgid "Black" msgstr "Preto" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:206, ../dist/includes/setup.php:803, #: ../includes/custom-fonts.php:211, ../includes/setup.php:758 msgid "Oblique" msgstr "Oblíquo" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:212, ../includes/custom-fonts.php:217 msgid "Font preview" msgstr "Previsão da fonte" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:250, ../includes/custom-fonts.php:255 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "Fonte TrueType: Dados da fonte não compactados, mas suporte parcial do IE9+." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:254, ../includes/custom-fonts.php:259 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Formato de fonte Web Open Font: Fonte TrueType/OpenType comprimida com " "informações sobre a fonte e suporte completo ao IE9+ (recomendado)." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:258, ../includes/custom-fonts.php:263 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Formato de fonte Web Open Font Format 2.0: Fonte TrueType/OpenType com " "compressão ainda melhor do que WOFF 1.0, mas sem suporte a navegador IE." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:268, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:324, ../includes/custom-fonts.php:273, #: ../includes/custom-fonts.php:329 msgid "%s file" msgstr "Abra o arquivo %s para ver os estilos padrão" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:280, ../includes/custom-fonts.php:285 msgid "Upload .%s file" msgstr "Upload do arquivo .%s" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:280, ../includes/custom-fonts.php:285 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:317, ../includes/custom-fonts.php:322 msgid "Font Family" msgstr "Família da fonte" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:318, ../includes/custom-fonts.php:323 msgid "Font Preview" msgstr "Pré-visualização de fontes" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:383, ../includes/custom-fonts.php:388 msgid "Custom Font" msgstr "Fonte Personalizada" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:384, ../dist/includes/templates.php:44, #: ../includes/custom-fonts.php:389, ../includes/templates.php:44 msgid "Add New" msgstr "Adicionar Novo" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:385, ../includes/custom-fonts.php:390 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Adicionar nova fonte personalizada" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:386, ../includes/custom-fonts.php:391 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Editar fonte personalizada" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:387, ../includes/custom-fonts.php:392 msgid "New Custom Font" msgstr "Nova fonte personalizada" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:388, ../includes/custom-fonts.php:393 msgid "View Custom Font" msgstr "Ver fonte personalizada" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:389, ../includes/custom-fonts.php:394 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Ver fontes personalizadas" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:390, ../includes/custom-fonts.php:395 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Busca de fontes personalizadas" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:391, ../includes/custom-fonts.php:396 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Não foram encontradas fontes personalizadas" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:392, ../includes/custom-fonts.php:397 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Nenhuma fonte personalizada encontrada no Lixo" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:393, ../includes/custom-fonts.php:398 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Todas as fontes personalizadas" #: ../dist/includes/feedback.php:28, ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback rápido" #: ../dist/includes/feedback.php:32, ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Antes de desativar o Bricks, você poderia me dizer o motivo? Eu adoraria " "incorporar seu feedback para melhorar o Bricks. Muito obrigado!" #: ../dist/includes/feedback.php:37, ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Eu não preciso mais de Bricks" #: ../dist/includes/feedback.php:41, ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Encontrei um construtor de sites melhor" #: ../dist/includes/feedback.php:42, ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Qual é o nome do construtor deste site? E por que você o escolheu?" #: ../dist/includes/feedback.php:46, ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Eu não sei como usar o Bricks" #: ../dist/includes/feedback.php:48, ../includes/feedback.php:48 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Você já explorou o %s? Ou entrou em contato comigo através do %s?" #: ../dist/includes/feedback.php:50, ../includes/feedback.php:50 msgid "email" msgstr "e-mail" #: ../dist/includes/feedback.php:55, ../includes/feedback.php:55 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "É apenas uma desativação temporária" #: ../dist/includes/feedback.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:47, #: ../includes/feedback.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Outro" #: ../dist/includes/feedback.php:60, ../includes/feedback.php:60 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Por favor, compartilhe seu(s) motivo(s) para a desativação do Bricks. Quanto " "mais detalhes, melhor :)" #: ../dist/includes/feedback.php:88, ../includes/feedback.php:88 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar & Desativar" #: ../dist/includes/feedback.php:89, ../includes/feedback.php:89 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Pular e desativar" #: ../dist/includes/frontend.php:713, ../dist/includes/frontend.php:899, #: ../includes/frontend.php:360 msgid "PHP class does not exist" msgstr "A classe PHP não existe" #: ../dist/includes/frontend.php:1105, ../includes/frontend.php:511, #: ../includes/frontend.php:511 msgid "Skip to main content" msgstr "Ir para o conteúdo principal" #: ../dist/includes/frontend.php:1108, ../includes/frontend.php:514, #: ../includes/frontend.php:514 msgid "Skip to footer" msgstr "Pular para o rodapé" #: ../dist/includes/helpers.php:129, ../includes/helpers.php:129 msgid "All terms" msgstr "Todos os termos" #: ../dist/includes/helpers.php:362, ../includes/helpers.php:372 msgid "Archives: %s" msgstr "Arquivos: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:351, ../includes/helpers.php:355 msgid "Chats" msgstr "Chats" #: ../dist/includes/helpers.php:349, ../dist/includes/elements/audio.php:15, #: ../includes/helpers.php:353, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: ../dist/includes/helpers.php:347, ../includes/helpers.php:351 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: ../dist/includes/helpers.php:345, ../dist/includes/theme-styles.php:75, #: ../includes/helpers.php:349, ../includes/theme-styles.php:73 msgid "Links" msgstr "Links" #: ../dist/includes/helpers.php:343, ../includes/helpers.php:347 msgid "Quotes" msgstr "Citações" #: ../dist/includes/helpers.php:341, ../includes/helpers.php:345 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: ../dist/includes/helpers.php:339, ../dist/includes/elements/carousel.php:94, #: ../includes/helpers.php:343, ../includes/elements/carousel.php:93 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: ../dist/includes/helpers.php:337, ../includes/helpers.php:341 msgid "Galleries" msgstr "Galerias" #: ../dist/includes/helpers.php:335, ../includes/helpers.php:339 msgid "Asides" msgstr "Apartes" #: ../dist/includes/helpers.php:332, ../includes/helpers.php:336 msgid "Day: %s" msgstr "Dia: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:329, ../includes/helpers.php:333 msgid "Month: %s" msgstr "Mês: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:326, ../includes/helpers.php:330 msgid "Year: %s" msgstr "Ano: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:323, ../includes/helpers.php:327 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:313, ../includes/helpers.php:317 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:309, ../includes/helpers.php:313 msgid "Category: %s" msgstr "Categoria: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:305, ../includes/helpers.php:309 msgid "Page not found" msgstr "Página não encontrada" #: ../dist/includes/helpers.php:373, ../includes/helpers.php:376 msgid "Results for: %s" msgstr "Resultados para: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:376, ../includes/helpers.php:379 msgid "Page %s" msgstr "Página %s" #: ../dist/includes/helpers.php:399, ../includes/helpers.php:406 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Não há nenhum trecho porque este é um post protegido." #: ../dist/includes/helpers.php:456, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:12, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:128, #: ../includes/helpers.php:463, ../includes/elements/pagination.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: ../dist/includes/helpers.php:686, ../includes/helpers.php:700 msgid "Archive (recent posts)" msgstr "Arquivo (posts recentes)" #: ../dist/includes/helpers.php:687, ../includes/helpers.php:701 msgid "Archive (author)" msgstr "Arquivo (autor)" #: ../dist/includes/helpers.php:688, ../includes/helpers.php:702 msgid "Archive (date)" msgstr "Arquivo (data)" #: ../dist/includes/helpers.php:689, ../includes/helpers.php:704 msgid "Archive (term)" msgstr "Arquivo (termo)" #: ../dist/includes/helpers.php:690, ../dist/includes/setup.php:924, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:216, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/admin.php:736, ../includes/helpers.php:705, #: ../includes/setup.php:885, ../includes/settings/settings-template.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24 msgid "Search results" msgstr "Resultados da pesquisa" #: ../dist/includes/helpers.php:691, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:354, #: ../includes/helpers.php:706, ../includes/settings/settings-template.php:362 msgid "Single post/page" msgstr "Posto/página única" #: ../dist/includes/license.php:208, ../includes/license.php:208 msgid "No license key provided." msgstr "Nenhuma chave de licença fornecida." #: ../dist/includes/license.php:265, ../includes/license.php:265 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Não foi encontrada nenhuma licença para a chave de licença fornecida." #: ../dist/includes/license.php:283, ../includes/license.php:283 msgid "License activated." msgstr "Licença ativada." #: ../dist/includes/license.php:345, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12, #: ../includes/license.php:345, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12 msgid "Welcome to Bricks" msgstr "Bem-vindo ao Bricks" #: ../dist/includes/license.php:346, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:45, #: ../includes/license.php:346, ../includes/admin/admin-screen-license.php:45 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Ative sua licença para editar com o Bricks, receba atualizações com um " "clique e tenha acesso a todos os modelos da comunidade." #: ../dist/includes/license.php:349, ../includes/license.php:349 msgid "Activate License" msgstr "Ativar Licença" #: ../dist/includes/license.php:378, ../includes/license.php:378 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Erro: Chave de licença inválida" #: ../dist/includes/license.php:379, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:39, #: ../includes/license.php:379, ../includes/admin/admin-screen-license.php:39 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactive and then reactivate " "your license." msgstr "" "Seu site não corresponde à sua chave de licença. Favor desativar e depois " "reativar sua licença." #: ../dist/includes/license.php:383, ../includes/license.php:383 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Erro: Descoordenação de licença" #: ../dist/includes/license.php:384, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:37, #: ../includes/license.php:384, ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactive and then " "reactivate your license." msgstr "" "Seu site não corresponde à sua chave de licença. Favor desativar e depois " "reativar sua licença." #: ../dist/includes/revisions.php:166, ../includes/revisions.php:166 msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: ../dist/includes/revisions.php:167, ../includes/revisions.php:167 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../dist/includes/setup.php:68, ../includes/setup.php:66 msgid "Desktop: base breakpoint (all devices)" msgstr "Desktop: ponto de parada básico (todos os dispositivos)" #: ../dist/includes/setup.php:75, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:108, #: ../includes/setup.php:73, ../includes/elements/nav-menu.php:72 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablets Modo Retrato" #: ../dist/includes/setup.php:82, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:109, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:114, ../includes/setup.php:80, #: ../includes/elements/nav-menu.php:73, ../includes/elements/nav-menu.php:78 msgid "Mobile landscape" msgstr "Paisagem mobile" #: ../dist/includes/setup.php:89, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:110, #: ../includes/setup.php:87, ../includes/elements/nav-menu.php:74 msgid "Mobile portrait" msgstr "Retrato mobile" #: ../dist/includes/setup.php:112, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:41, #: ../includes/setup.php:110, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:41 msgid "Builder" msgstr "Construtor" #: ../dist/includes/setup.php:374, ../dist/includes/elements/sidebar.php:12, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:36, ../includes/setup.php:378, #: ../includes/elements/sidebar.php:12, ../includes/elements/sidebar.php:36 msgid "Sidebar" msgstr "Barra Lateral" #: ../dist/includes/setup.php:453, ../includes/setup.php:447 msgid "Edit header" msgstr "Editar Cabeçalho" #: ../dist/includes/setup.php:455, ../includes/setup.php:449 msgid "Edit footer" msgstr "Editar rodapé" #: ../dist/includes/setup.php:488, ../includes/setup.php:477 msgid "Go to: Bricks Templates" msgstr "Vá para: Modelos Bricks" #: ../dist/includes/setup.php:511, ../includes/setup.php:500 msgid "Render with Bricks" msgstr "Renderização com Bricks" #: ../dist/includes/setup.php:512, ../includes/setup.php:501 msgid "Render with WordPress" msgstr "Renderização com WordPress" #: ../dist/includes/setup.php:640, ../includes/setup.php:595 msgid "Ultra light with labels" msgstr "Ultra-leve com etiquetas" #: ../dist/includes/setup.php:644, ../includes/setup.php:599 msgid "Blue water" msgstr "Água Azul" #: ../dist/includes/setup.php:648, ../includes/setup.php:603 msgid "Light dream" msgstr "Sonho leve" #: ../dist/includes/setup.php:652, ../includes/setup.php:607 msgid "Blue essence" msgstr "Essência azul" #: ../dist/includes/setup.php:656, ../includes/setup.php:611 msgid "Apple maps-esque" msgstr "Mapas de maçã-esqueci" #: ../dist/includes/setup.php:660, ../includes/setup.php:615 msgid "Pale dawn" msgstr "Pálido amanhecer" #: ../dist/includes/setup.php:664, ../includes/setup.php:619 msgid "Neutral blue" msgstr "Azul neutro" #: ../dist/includes/setup.php:668, ../includes/setup.php:623 msgid "Avocado world" msgstr "O mundo do abacate" #: ../dist/includes/setup.php:672, ../includes/setup.php:627 msgid "Gowalla" msgstr "Gowalla" #: ../dist/includes/setup.php:733, ../dist/includes/setup.php:747, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:327, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:335, #: ../dist/includes/elements/container.php:53, #: ../dist/includes/elements/form.php:496, #: ../dist/includes/elements/image.php:101, #: ../dist/includes/elements/map.php:238, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:36, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:334, ../includes/setup.php:688, #: ../includes/setup.php:702, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:347, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:355, #: ../includes/elements/container.php:53, ../includes/elements/form.php:517, #: ../includes/elements/image.php:98, ../includes/elements/map.php:247, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, #: ../includes/integrations/form/init.php:334 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: ../dist/includes/setup.php:737, ../includes/setup.php:692 msgid "No repeat" msgstr "Não repetir" #: ../dist/includes/setup.php:738, ../includes/setup.php:693 msgid "Repeat-x" msgstr "Repeat-x" #: ../dist/includes/setup.php:739, ../includes/setup.php:694 msgid "Repeat-y" msgstr "Repetir-Y" #: ../dist/includes/setup.php:744, ../dist/includes/elements/audio.php:120, #: ../dist/includes/elements/video.php:211, ../includes/setup.php:699, #: ../includes/elements/audio.php:119, ../includes/elements/video.php:210 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../dist/includes/setup.php:763, ../includes/setup.php:718 msgid "Primary" msgstr "Primário" #: ../dist/includes/setup.php:764, ../includes/setup.php:719 msgid "Secondary" msgstr "Secundário" #: ../dist/includes/setup.php:766, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:325, #: ../dist/includes/elements/audio.php:132, #: ../dist/includes/elements/audio.php:135, ../includes/setup.php:721, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:345, #: ../includes/elements/audio.php:131 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: ../dist/includes/setup.php:767, ../dist/includes/elements/alert.php:34, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:192, #: ../includes/setup.php:722, ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189 msgid "Muted" msgstr "Mudo" #: ../dist/includes/setup.php:769, ../dist/includes/elements/alert.php:31, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:141, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:72, #: ../includes/setup.php:724, ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: ../dist/includes/setup.php:770, ../dist/includes/elements/alert.php:32, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:112, #: ../includes/setup.php:725, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109 msgid "Warning" msgstr "Atenção" #: ../dist/includes/setup.php:771, ../dist/includes/elements/alert.php:33, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:152, #: ../includes/setup.php:726, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149 msgid "Danger" msgstr "Perigo" #: ../dist/includes/setup.php:779, ../includes/setup.php:734 msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: ../dist/includes/setup.php:780, ../includes/setup.php:735 msgid "Double" msgstr "Duplo" #: ../dist/includes/setup.php:781, ../includes/setup.php:736 msgid "Groove" msgstr "Sulco" #: ../dist/includes/setup.php:782, ../includes/setup.php:737 msgid "Ridge" msgstr "Relevo" #: ../dist/includes/setup.php:784, ../includes/setup.php:739 msgid "Outset" msgstr "Relevo" #: ../dist/includes/setup.php:818, ../includes/setup.php:773 msgid "Static" msgstr "Estático" #: ../dist/includes/setup.php:819, ../dist/includes/elements/base.php:471, #: ../includes/setup.php:774, ../includes/elements/base.php:494 msgid "Relative" msgstr "Relativa" #: ../dist/includes/setup.php:820, ../includes/setup.php:775 msgid "Absolute" msgstr "Absoluto" #: ../dist/includes/setup.php:822, ../includes/setup.php:777 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: ../dist/includes/setup.php:922, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:12, #: ../includes/setup.php:883 msgid "Section" msgstr "Seção" #: ../dist/includes/setup.php:925, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:217, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/admin.php:740, ../includes/setup.php:886, #: ../includes/settings/settings-template.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25 msgid "Error page" msgstr "Página de erro" #: ../dist/includes/setup.php:929, ../dist/includes/elements/container.php:109, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:94, #: ../includes/setup.php:890, ../includes/elements/container.php:109 msgid "No wrap" msgstr "Sem envoltório" #: ../dist/includes/setup.php:931, ../includes/setup.php:892 msgid "Wrap reverse" msgstr "Inverter o invólucro" #: ../dist/includes/setup.php:1016, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:63, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17, #: ../includes/elements/base.php:2184, #: ../includes/elements/image-gallery.php:64, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17 msgid "Image ratio" msgstr "Proporção da imagem" #: ../dist/includes/setup.php:1027, ../includes/elements/base.php:2195 msgid "Initial slide" msgstr "Slide inicial" #: ../dist/includes/setup.php:1037, ../dist/includes/setup.php:1155, #: ../includes/elements/base.php:2205, ../includes/elements/base.php:2324 msgid "Items to show" msgstr "Itens para Exibir" #: ../dist/includes/setup.php:1049, ../dist/includes/setup.php:1161, #: ../includes/elements/base.php:2216, ../includes/elements/base.php:2330 msgid "Items to scroll" msgstr "Itens para Rolar" #: ../dist/includes/setup.php:1061, ../includes/elements/base.php:2227 msgid "Effect" msgstr "Efeito" #: ../dist/includes/setup.php:1064, ../dist/includes/setup.php:1072, #: ../dist/includes/elements/slider.php:50, ../includes/elements/base.php:2230, #: ../includes/elements/base.php:2237, ../includes/elements/slider.php:49 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../dist/includes/setup.php:1066, ../includes/elements/base.php:2232 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: ../dist/includes/setup.php:1067, ../includes/elements/base.php:2233 msgid "Coverflow" msgstr "Cobertura" #: ../dist/includes/setup.php:1068, ../includes/elements/base.php:2234 msgid "Flip" msgstr "Virar" #: ../dist/includes/setup.php:1073, ../includes/elements/base.php:2238 msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." msgstr "" "\"Fade\", \"Cube\", e \"Flip\" requerem \"Items To Show\" definidos como 1." #: ../dist/includes/setup.php:1142, ../includes/elements/base.php:2311 msgid "Breakpoint" msgstr "Ponto de Quebra" #: ../dist/includes/setup.php:1151, ../includes/elements/base.php:2320 msgid "Breakpoint in px" msgstr "Ponto de parada em px" #: ../dist/includes/setup.php:1174, ../includes/elements/base.php:2343 msgid "Show arrows" msgstr "Mostrar setas" #: ../dist/includes/setup.php:1268, ../dist/includes/setup.php:1276, #: ../includes/elements/base.php:2436, ../includes/elements/base.php:2444, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19 msgid "Prev arrow" msgstr "Seta Prev" #: ../dist/includes/setup.php:1350, ../dist/includes/setup.php:1358, #: ../includes/elements/base.php:2523, ../includes/elements/base.php:2531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30 msgid "Next arrow" msgstr "Seta seguinte" #: ../dist/includes/setup.php:1434, ../includes/elements/base.php:2612 msgid "Show dots" msgstr "Mostrar pontos" #: ../dist/includes/setup.php:1442, ../includes/elements/base.php:2621 msgid "Dynamic dots" msgstr "Pontos dinâmicos" #: ../dist/includes/setup.php:1629, ../includes/elements/base.php:2810 msgid "Active color" msgstr "Cor Ativa" #: ../dist/includes/svg.php:90, ../includes/svg.php:90 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Arquivo não carregado devido a um erro de sanitização. Por favor, verifique " "o arquivo SVG ou entre em contato." #: ../dist/includes/templates.php:42, ../dist/includes/templates.php:54, #: ../includes/templates.php:42, ../includes/templates.php:54 msgid "My Templates" msgstr "Meus Modelos" #: ../dist/includes/templates.php:45, ../includes/templates.php:45 msgid "Add New Template" msgstr "Adicionar novo modelo" #: ../dist/includes/templates.php:47, ../includes/templates.php:47 msgid "New Template" msgstr "Novo Modelo" #: ../dist/includes/templates.php:48, ../includes/templates.php:48 msgid "View Template" msgstr "Ver Template" #: ../dist/includes/templates.php:49, ../includes/templates.php:49 msgid "View Templates" msgstr "Ver Modelos" #: ../dist/includes/templates.php:50, ../includes/templates.php:50 msgid "Search Templates" msgstr "Pesquisar Templates" #: ../dist/includes/templates.php:51, ../includes/templates.php:51 msgid "No Templates found" msgstr "Nenhum Modelo Encontrado" #: ../dist/includes/templates.php:52, ../includes/templates.php:52 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Nenhum modelo encontrado no Lixo" #: ../dist/includes/templates.php:53, ../includes/templates.php:53 msgid "All Templates" msgstr "Todos os modelos" #: ../dist/includes/templates.php:80, ../includes/templates.php:80 msgid "Template Tags" msgstr "Tags de modelo" #: ../dist/includes/templates.php:81, ../dist/includes/templates.php:90, #: ../includes/templates.php:81, ../includes/templates.php:90 msgid "Template Tag" msgstr "Etiqueta do modelo" #: ../dist/includes/templates.php:82, ../includes/templates.php:82 msgid "All Template Tags" msgstr "Todas as etiquetas dos modelos" #: ../dist/includes/templates.php:83, ../includes/templates.php:83 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Editar etiqueta do modelo" #: ../dist/includes/templates.php:84, ../includes/templates.php:84 msgid "View Template Tag" msgstr "Ver etiqueta do modelo" #: ../dist/includes/templates.php:85, ../includes/templates.php:85 msgid "Update Template Tag" msgstr "Atualização da etiqueta do modelo" #: ../dist/includes/templates.php:86, ../includes/templates.php:86 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Adicionar novo modelo de etiqueta" #: ../dist/includes/templates.php:87, ../dist/includes/templates.php:108, #: ../includes/templates.php:87, ../includes/templates.php:108 msgid "New Template Name" msgstr "Novo modelo de nome" #: ../dist/includes/templates.php:88, ../includes/templates.php:88 msgid "Search Template Tags" msgstr "Etiquetas dos modelos de busca" #: ../dist/includes/templates.php:89, ../includes/templates.php:89 msgid "No Template Tag found" msgstr "Nenhuma etiqueta de modelo encontrada" #: ../dist/includes/templates.php:101, ../includes/templates.php:101 msgid "Template Bundles" msgstr "Pacotes de modelos" #: ../dist/includes/templates.php:102, ../dist/includes/templates.php:111, #: ../includes/templates.php:102, ../includes/templates.php:111 msgid "Template Bundle" msgstr "Pacote de modelos" #: ../dist/includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:103 msgid "All Template Bundles" msgstr "Todos os Pacotes Template" #: ../dist/includes/templates.php:104, ../includes/templates.php:104 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Editar Pacote de Modelos" #: ../dist/includes/templates.php:105, ../includes/templates.php:105 msgid "View Template Bundle" msgstr "Veja o pacote de modelos" #: ../dist/includes/templates.php:106, ../includes/templates.php:106 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Pacote de modelos de atualização" #: ../dist/includes/templates.php:107, ../includes/templates.php:107 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Adicionar novo pacote de modelos" #: ../dist/includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:109 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Pesquisar pacotes de modelos" #: ../dist/includes/templates.php:110, ../includes/templates.php:110 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Não foi encontrado nenhum Template Bundle" #: ../dist/includes/templates.php:138, #: ../dist/includes/elements/template.php:42, ../includes/templates.php:138, #: ../includes/elements/template.php:42 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Não é permitido: Laço infinito de modelos." #: ../dist/includes/templates.php:152, #: ../dist/includes/elements/template.php:52, ../includes/templates.php:152, #: ../includes/elements/template.php:52 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Seu modelo selecionado está vazio." #: ../dist/includes/templates.php:237, ../includes/templates.php:254 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "O site do qual você está solicitando os modelos tem acesso aos seus modelos " "desabilitado." #: ../dist/includes/templates.php:249, ../includes/templates.php:266 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Desculpe, mas nenhuma URL do site foi fornecida." #: ../dist/includes/templates.php:268, ../includes/templates.php:285 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Seu website (%s) não tem permissão de acesso aos modelos de %s" #: ../dist/includes/templates.php:283, ../includes/templates.php:300 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "O site do qual você está solicitando os modelos requer uma senha de modelo " "remoto." #: ../dist/includes/templates.php:292, ../includes/templates.php:309 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Sua senha dos modelos remotos está incorreta." #: ../dist/includes/theme-styles.php:85, ../includes/theme-styles.php:83 msgid "Element - Accordion" msgstr "Elemento - Acordeão" #: ../dist/includes/theme-styles.php:89, ../includes/theme-styles.php:87 msgid "Element - Alert" msgstr "Elemento - Alerta" #: ../dist/includes/theme-styles.php:93, ../includes/theme-styles.php:91 msgid "Element - Button" msgstr "Elemento - Botão" #: ../dist/includes/theme-styles.php:97, ../includes/theme-styles.php:95 msgid "Element - Carousel" msgstr "Elemento - Carrossel" #: ../dist/includes/theme-styles.php:101, ../includes/theme-styles.php:99 msgid "Element - Code" msgstr "Elemento - Código" #: ../dist/includes/theme-styles.php:105, ../includes/theme-styles.php:103 msgid "Element - Counter" msgstr "Elemento - Contador" #: ../dist/includes/theme-styles.php:109, ../includes/theme-styles.php:107 msgid "Element - Divider" msgstr "Elemento - Divisor" #: ../dist/includes/theme-styles.php:113, ../includes/theme-styles.php:111 msgid "Element - Form" msgstr "Elemento - Forma" #: ../dist/includes/theme-styles.php:117, ../includes/theme-styles.php:115 msgid "Element - Heading" msgstr "Elemento - Título" #: ../dist/includes/theme-styles.php:121, ../includes/theme-styles.php:119 msgid "Element - Icon Box" msgstr "Elemento - Caixa de Ícones" #: ../dist/includes/theme-styles.php:125, ../includes/theme-styles.php:123 msgid "Element - Image" msgstr "Elemento - Imagem" #: ../dist/includes/theme-styles.php:129, ../includes/theme-styles.php:127 msgid "Element - Image Gallery" msgstr "Elemento - Galeria de imagens" #: ../dist/includes/theme-styles.php:133, ../includes/theme-styles.php:131 msgid "Element - List" msgstr "Elemento - Lista" #: ../dist/includes/theme-styles.php:137, ../includes/theme-styles.php:135 msgid "Element - Nav Menu" msgstr "Elemento - Menu Nav" #: ../dist/includes/theme-styles.php:141, ../includes/theme-styles.php:139 msgid "Element - Post Content" msgstr "Elemento - Conteúdo do Post" #: ../dist/includes/theme-styles.php:145, ../includes/theme-styles.php:143 msgid "Element - Post Meta" msgstr "Elemento - Post Meta" #: ../dist/includes/theme-styles.php:149, ../includes/theme-styles.php:147 msgid "Element - Post Navigation" msgstr "Elemento - Pós navegação" #: ../dist/includes/theme-styles.php:153, ../includes/theme-styles.php:151 msgid "Element - Related Posts" msgstr "Elemento - Posts relacionados" #: ../dist/includes/theme-styles.php:157, ../includes/theme-styles.php:155 msgid "Element - Post Taxonomy" msgstr "Elemento - Pós-Taxonomia" #: ../dist/includes/theme-styles.php:161, ../includes/theme-styles.php:159 msgid "Element - Post Title" msgstr "Elemento - Título do cargo" #: ../dist/includes/theme-styles.php:165, ../includes/theme-styles.php:163 msgid "Element - Pricing Tables" msgstr "Elemento - Tabelas de Preços" #: ../dist/includes/theme-styles.php:169, ../includes/theme-styles.php:167 msgid "Element - Progress Bar" msgstr "Elemento - Barra de progresso" #: ../dist/includes/theme-styles.php:173, ../includes/theme-styles.php:171 msgid "Element - Search" msgstr "Elemento - Pesquisa" #: ../dist/includes/theme-styles.php:177, ../includes/theme-styles.php:175 msgid "Element - Sidebar" msgstr "Elemento - Sidebar" #: ../dist/includes/theme-styles.php:181, ../includes/theme-styles.php:179 msgid "Element - Slider" msgstr "Elemento - Deslizador" #: ../dist/includes/theme-styles.php:185, ../includes/theme-styles.php:183 msgid "Element - Social Icons" msgstr "Elemento - Ícones sociais" #: ../dist/includes/theme-styles.php:189, ../includes/theme-styles.php:187 msgid "Element - SVG" msgstr "Elemento - SVG" #: ../dist/includes/theme-styles.php:193, ../includes/theme-styles.php:191 msgid "Element - Tabs" msgstr "Elemento - Separadores" #: ../dist/includes/theme-styles.php:197, ../includes/theme-styles.php:195 msgid "Element - Team Members" msgstr "Elemento - Membros da Equipe" #: ../dist/includes/theme-styles.php:201, ../includes/theme-styles.php:199 msgid "Element - Testimonials" msgstr "Elemento - Depoimentos" #: ../dist/includes/theme-styles.php:205, ../includes/theme-styles.php:203 msgid "Element - Text" msgstr "Elemento - Texto" #: ../dist/includes/theme-styles.php:209, ../includes/theme-styles.php:207 msgid "Element - Video" msgstr "Elemento - Vídeo" #: ../dist/includes/theme-styles.php:213, ../includes/theme-styles.php:211 msgid "Element - WordPress" msgstr "Elemento - WordPress" #: ../dist/includes/woocommerce.php:92, ../includes/woocommerce.php:92 msgid "Sale" msgstr "Venda" #: ../dist/includes/woocommerce.php:483, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:740, #: ../includes/admin.php:749, ../includes/woocommerce.php:555, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:742 msgid "Single product" msgstr "Produto único" #: ../dist/includes/woocommerce.php:487, ../includes/admin.php:745, #: ../includes/woocommerce.php:554 msgid "Product archive" msgstr "Arquivo de produtos" #: ../dist/includes/woocommerce.php:503, ../includes/woocommerce.php:606 msgid "Archive (products)" msgstr "Arquivo (data)" #: ../dist/template-parts/content.php:62, ../template-parts/content.php:62 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Pronto para publicar seu primeiro post?" #: ../dist/template-parts/content.php:63, ../template-parts/content.php:63 msgid "Get started here" msgstr "Comece aqui" #: ../dist/template-parts/post.php:107, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:13, #: ../includes/elements/related-posts.php:13, ../template-parts/post.php:98 msgid "Related posts" msgstr "Artigos relacionados" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13 msgid "Installed version" msgstr "Versão instalada" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Embora seja super tentador começar a editar com Bricks imediatamente, você " "terá uma experiência muito melhor passando rapidamente pela seção \"Getting " "Started\" da Bricks Academy sobre como usar Bricks da forma mais produtiva." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Como funciona a edição com Bricks" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Uma vez que você esteja familiarizado com o funcionamento do Bricks, é uma " "boa idéia aprender sobre os modelos. É assim que você cria seu cabeçalho, " "rodapé e qualquer outro tipo de conteúdo reutilizável, como layouts de posts " "de blogs, arquivos, seu resultado de busca e páginas de erro." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Os artigos \"Características\" cobrem tópicos como a integração Unsplash, " "código personalizado (CSS & JS), gradientes, barras laterais, divisores de " "forma, elementos globais, etc." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:282, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:174, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Características" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Caso você seja um desenvolvedor, pode personalizar ainda mais os Bricks com " "ganchos personalizados, filtros ou criando seus próprios elementos." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48 msgid "Developer" msgstr "Desenvolvedor" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Para perguntas sobre o Bricks, envie um e-mail para help@bricksbuilder.io. " "Se você quiser saber o que está atualmente em desenvolvimento, encaminhe-se " "para nosso roteiro público. Lá você também pode enviar suas próprias " "solicitações de recursos para que outras pessoas possam fazer a convocação e " "comentários." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59 msgid "Get In Touch" msgstr "Entrar em contato" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../dist/includes/elements/map.php:228, #: ../dist/includes/elements/map.php:233, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../includes/elements/map.php:237, ../includes/elements/map.php:242 msgid "Roadmap" msgstr "Roteiro" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:46 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Entre em %s para recuperar sua chave de licença ou copie e cole-a de seu e-" "mail de confirmação de compra." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:21, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "your account" msgstr "sua conta" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:50, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Por favor, copie e cole aqui sua chave de licença..." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:57 msgid "Activate license" msgstr "Ativar licença" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "License key format" msgstr "Formato da chave de licença" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:21, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Você pode gerenciar sua licença, atualizar o método de pagamento e " "visualizar suas faturas diretamente do %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:29, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:29 msgid "Deactive license" msgstr "Licença desativada" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:33 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:16, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:16 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Configurações" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:17, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:17 msgid "Import Settings" msgstr "Importar Configurações" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:22, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:22 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Selecione e importe seu arquivo JSON de configurações a partir de seu " "computador." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:27, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:27 msgid "Import settings" msgstr "Configurações de importação" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:42, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:42 msgid "Performance" msgstr "Desempenho" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:43, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:43 msgid "API keys" msgstr "API keys" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:44, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:35, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:44, #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Custom code" msgstr "Código Personalizado" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:55, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:55 msgid "Post types" msgstr "Tipos de Post" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:56 msgid "Select post types to %s." msgstr "Selecione os tipos de correio para %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:56 msgid "edit with Bricks" msgstr "editar com Bricks" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:74, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:74 msgid "Gutenberg data" msgstr "Dados de Gutenberg" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:75, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:75 msgid "%s into Bricks data and vice versa." msgstr "%s em dados Bricks e vice versa." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:75, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:75 msgid "Convert Gutenberg data" msgstr "Converter os dados de Gutenberg" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:81, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:81 msgid "Load Gutenberg data into Bricks" msgstr "Carregar dados de Gutenberg em Bricks" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:86, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:86 msgid "Save Bricks data as Gutenberg data" msgstr "Salvar dados Bricks como dados de Gutenberg" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:93, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:94 msgid "SVG uploads" msgstr "Carregamento de SVGs" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:94 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "Os arquivos SVG descrevem imagens em formato XML e podem, portanto, conter " "código malicioso. Com %s ativado, o Bricks tentará higienizar os arquivos " "SVG durante o upload." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:117, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:706, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:117, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:708, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:252 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:122 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Desativar meta tags do gráfico aberto Bricks" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:127, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:127 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Eliminar dados do Bricks" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:132, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:132 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Tamanhos de imagem em destaque" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:137, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Habilitar o botão \"%s\"" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:142, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:142 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Ícone de desativação" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:147, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Dados de Consulta Bricks nos Resultados da Pesquisa" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:160, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:180 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Definir %s por função do usuário. Para definir o acesso de um usuário " "específico, edite diretamente o perfil do usuário." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:160, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:180 msgid "builder access" msgstr "acesso ao construtor" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:205, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:225 msgid "" "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" element. " "Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully " "trust." msgstr "" "Permitir a execução do código para um usuário ou função específica através " "do elemento \"Código\". Somente adicione código que você considere seguro e " "conceda permissão aos usuários em quem você confia plenamente." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "Disable code execution" msgstr "Ícone de desativação" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:242, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:262 msgid "Public templates" msgstr "Modelos públicos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:263 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Habilite para tornar seus modelos públicos e visíveis por qualquer pessoa on-" "line. Desabilitar para permitir que somente usuários logados possam " "visualizar seus modelos." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:248, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:268 msgid "Disable default templates" msgstr "Desativar os modelos padrão" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:249, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Se nenhuma condição de modelo estiver definida, o Bricks mostra modelos " "publicados (cabeçalho, rodapé, etc.) no frontend de seu site. Selecione esta " "configuração para desativar este comportamento. Certifique-se, ao invés " "disso, de definir as condições do modelo." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:253, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:255, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:273, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:275 msgid "My Templates Access" msgstr "Meus Modelos de Acesso" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:256, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:276 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Permita que outros sites naveguem e insiram seus modelos a partir de sua " "biblioteca de modelos. Restrinja o acesso aos modelos através das " "configurações \"Whitelist URLs\" e \"Password Protection\" abaixo." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:260, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URLs da lista branca" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:262, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:282 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Conceda acesso apenas aos seus modelos aos sites inseridos acima. Um URL por " "linha." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:266, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:286 msgid "Password Protection" msgstr "Proteção por senha" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:268, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:288 msgid "Password protect your templates." msgstr "Proteja seus modelos com senha." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:280, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:300 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Carregue os modelos a partir de qualquer outra instalação Bricks que você " "tenha acesso em sua biblioteca de modelos." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:284, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Remote templates URL" msgstr "URL dos modelos remotos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:286, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:306 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Certifique-se de que o site remoto inserido acima lhe concedeu \"Acesso a " "Meus Modelos\"." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:290, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:310 msgid "Remote Templates Password" msgstr "Senha de modelos remotos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:292, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Copie e cole a senha \"My Templates Access\" fornecida pelo site remoto aqui " "dentro." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:301, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:304, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:321, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:324 msgid "Disable autosave" msgstr "Desativar a auto-salva" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:309, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:329 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Intervalo de segurança automática (segundos)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:312, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Default: 60 segundos. O intervalo mínimo de auto-salvamento é de 15 segundos." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:322, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:335, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:342, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:355 msgid "Builder mode" msgstr "Modo construtor" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:338, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:358 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Crie seu Próprio Modo Construtor através de Variáveis CSS." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Set the builder language." msgstr "Definir a linguagem do construtor." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:386, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:406 msgid "No link" msgstr "Nenhum Link" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:392, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:412 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Link para o logotipo da barra de ferramentas" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:420 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Definir destino de link personalizado para o logotipo da barra de " "ferramentas do construtor." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:412, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:432, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:435 msgid "Confirm delete" msgstr "Confirmar eliminação" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:416, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:436 msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." msgstr "Permitir mostrar uma confirmação antes de deletar um elemento." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:421, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:441 msgid "Structure panel auto-sync" msgstr "Painel de estrutura auto-sync" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:424, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Auto-toggle & scroll active element in \"Structure\" panel" msgstr "Elemento ativo de rolagem automática no painel \"Estrutura" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:434, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Disable emojis" msgstr "Desativar emojis" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:439, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:459 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Preparado para melhor desempenho se você não usar emojis em seu site." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:445, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "Disable embed" msgstr "Desativar o embed" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:470 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Preparado para um melhor desempenho se você não usar embeds, tais como " "vídeos do YouTube, em seu site." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Desativar jQuery migrate" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:492 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Definido para melhor desempenho se você não executar nenhum código jQuery " "mais antigo que a versão 1.9." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:476 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Desativar carregamento lazy" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:472, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:481 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Configure se você tiver problemas com o carregamento lazy padrão do Bricks." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:481, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:501 msgid "CSS loading method" msgstr "Método de carregamento CSS" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:485, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:505 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Os estilos específicos da página são carregados em linha por padrão. " "Selecione \"Arquivos externos\" para carregar somente os CSS necessários e " "para permitir o cache da folha de estilo." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:486, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:534, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:158 msgid "experimental" msgstr "experimental" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:523, #: ../dist/includes/assets/files.php:287, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:542, #: ../includes/assets/files.php:303 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "As permissões de escrita de seu diretório de uploads são insuficientes." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:496, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:515 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Estilos em linha (padrão)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:497, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:516 msgid "External files" msgstr "URL Externo" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:506, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Favor clicar no botão abaixo para gerar todos os arquivos CSS necessários." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:509 msgid "Generating CSS files ..." msgstr "Geração de arquivos CSS ..." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:510, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:529 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Saiba mais sobre os filtros CSS" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:516, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:535 msgid "CSS files processed" msgstr "Filtro CSS" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:532, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:551 msgid "Webfont loading method" msgstr "Método de carregamento de fontes da Web" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:533, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfonts (como o Google Fonts) são carregados por padrão através de folhas " "de estilo. Selecione \"Webfont Loader\" para evitar FOUT (Flash de texto sem " "estilo), escondendo o conteúdo de seu website até que todas as webfonts " "sejam carregadas." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:559 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Estilo - Padrão" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:583, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:585 msgid "Unsplash API key" msgstr "Libertar chave API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:588 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Como obter sua chave Unsplash API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:591, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:593 msgid "Google Maps API keys" msgstr "Chaves API do Google Maps" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:594, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:596 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Como obter sua chave API do Google Maps" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:599, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:601 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v2 chave API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:602, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:604 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Como obter sua chave API reCAPTCHA v2 do Google" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:607, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:609 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v2 chave API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:610, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:612 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Como obter sua chave API reCAPTCHA v2 do Google" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:629, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "MailChimp API key" msgstr "Chave da API MailChimp" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:633, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:635 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Como obter sua chave API MailChimp" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:638, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:640 msgid "Sendgrid API key" msgstr "Chave API Sendgrid" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:641, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:643 msgid "How to get your SenGrid API key" msgstr "Como obter sua chave SenGrid API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:646, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:648 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:649, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:651 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Como obter sua ID de aplicativo do Facebook" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:658, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:660 msgid "" "Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap " "your scripts below in <script> tags." msgstr "" "Qualquer código personalizado abaixo será carregado globalmente em todas as " "páginas de seu website. Embrulhe seus scripts abaixo em <script> tags." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:658, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:660 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Use o construtor para adicionar código personalizado a uma página específica." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:663, #: ../dist/includes/elements/base.php:1015, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:368, ../includes/admin.php:527, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:666, #: ../includes/elements/base.php:983, #: ../includes/settings/settings-page.php:369 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:666, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669 msgid "Inline styles (CSS) are added to the %s tag." msgstr "Os estilos em linha (CSS) são adicionados à etiqueta %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:671, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:674, #: ../includes/settings/settings-page.php:376 msgid "Header scripts" msgstr "Scripts de cabeçalho" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:677 msgid "" "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking " "scripts such as Google Analytics, etc." msgstr "" "Os roteiros de cabeçalho são adicionados logo antes de fechar a etiqueta %s. " "Perfeito para rastrear scripts como o Google Analytics, etc." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:679, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:682, #: ../includes/settings/settings-page.php:383 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Roteiros do corpo (cabeçalho)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:682, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "" "Os scripts do corpo são adicionados logo após a abertura da etiqueta %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:687, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:389, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690, #: ../includes/settings/settings-page.php:390 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Roteiros do corpo (rodapé)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:690, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:693 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "Os roteiros de rodapé são adicionados logo antes de fechar a etiqueta %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:711, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:713 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "Desabilitar Construtor WooCommerce" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:718, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:720, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:722, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:724 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Crachá do produto \"Venda" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:726, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:24, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:48, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:728, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:34 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:731, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:733 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Crachá do produto \"Novo\"" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:733, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:735 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Mostrar crachá se o produto tiver menos de ... dias de vida." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:748 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Desativar o zoom da galeria de produtos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:753, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:755 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Desativar a lightbox da galeria de produtos" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:763, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:765 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar Configurações" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:764, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:766 msgid "Reset Settings" msgstr "Reiniciar Configurações" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:28, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:28 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Falta o nome da barra lateral." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26 msgid "New sidebar created." msgstr "Nova barra lateral criada." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:52 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Sidebar eliminado." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:64 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Criar e gerenciar um número ilimitado de barras laterais personalizadas. " "Adicionar barras laterais no construtor usando o elemento \"Sidebar\"." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:69, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:86, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:69, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:86 msgid "Create new sidebar" msgstr "Criar uma nova barra lateral" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:76 msgid "Sidebar name *" msgstr "Nome da barra lateral *" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:80, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:104, #: ../dist/includes/elements/list.php:42, #: ../dist/includes/elements/list.php:83, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:176, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:266, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:80, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:104, #: ../includes/elements/list.php:42, ../includes/elements/list.php:76, #: ../includes/settings/settings-page.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:81, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:81 msgid "Description (optional)" msgstr "Descrição (opcional)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:94 msgid "Registered sidebars" msgstr "Barras laterais registradas" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:132, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:132 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Você ainda não registrou nenhuma barra lateral personalizada." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:118 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Apagar esta barra lateral" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:119, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:119 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Você realmente quer deletar esta barra lateral?" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Nome do tema" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:18, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Versão do tema" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:23, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Autor do tema" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:28, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Autor temático URI" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Tema é tema infantil" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:41, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Nome do Tema Parente" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Versão do Tema Principal" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:51, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Tema dos pais URI" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Autor do tema pai URI" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL da Página Inicial" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72 msgid "Site URL" msgstr "URL do Site" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:77, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "Prefixo REST API" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:82, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "Versão WP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "Modo de depuração do TEusimóveis" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:92, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "Linguagem WP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:97, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP Multisite" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:123 msgid "WP memory limit" msgstr "Limite de memória do WordPress" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:124 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Limite recomendado wp_memory_limit: 64M (ou mais)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:133, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:133 msgid "Server info" msgstr "Informações do Servidor" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:146, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:146 msgid "MySQL version" msgstr "Versão do MySQL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:153, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:153 msgid "PHP version" msgstr "Versão do PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:154, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:154 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. A versão PHP para executar Bricks é PHP 5.4" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:159 msgid "PHP post max size" msgstr "Tam. Máx. de Post no PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:166, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:166 msgid "PHP execution time limit" msgstr "Tempo limite de execução do PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:167, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:167 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Tempo_máximo_de_execução recomendado: 180 (ou mais)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:171, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "PHP max input vars" msgstr "Máximo de variáveis de entrada PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:176, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:176 msgid "PHP safe mode" msgstr "Modo seguro PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:181, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:181 msgid "PHP memory limit" msgstr "Limite de memória PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:186, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:186 msgid "PHP max upload file size" msgstr "Tamanho máximo do arquivo de upload PHP" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:187, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:187 msgid "Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)" msgstr "Tamanho_max_files recomendado: 16M (ou mais)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:223, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:223 msgid "Theme Information" msgstr "Informação do Tema" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:239, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:239 msgid "WordPress Environment" msgstr "Ambiente WordPress" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:255, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:255 msgid "Server Environment" msgstr "Ambiente do Servidor" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:271, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:271 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins Ativos" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:15, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:39, #: ../includes/elements/accordion.php:15, ../includes/elements/accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Acordeão" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:20 msgid "Accordions" msgstr "Acordeões" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:48, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:94, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:61, #: ../includes/elements/accordion.php:42, ../includes/elements/map.php:108, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:62 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:58, #: ../includes/elements/accordion.php:52 msgid "Accordion title" msgstr "Título do acordeão" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:59, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:64, #: ../includes/elements/accordion.php:53, ../includes/elements/accordion.php:58 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Eu sou o chamado subtítulo." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:60, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:65, #: ../includes/elements/accordion.php:54, ../includes/elements/accordion.php:59 msgid "Accordion content goes here .." msgstr "O conteúdo do acordeão vai aqui ..." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:63, #: ../includes/elements/accordion.php:57 msgid "Accordion title 2" msgstr "Acordeon título 2" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:75, #: ../includes/elements/accordion.php:68 msgid "Behave Like Tabs" msgstr "Comportar-se como abas" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:79, #: ../includes/elements/accordion.php:72 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "Permitir abrir e fechar um item sem trocar outros itens." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:87, #: ../dist/includes/elements/base.php:1675, #: ../dist/includes/elements/container.php:42, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:137, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:28, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:19, #: ../includes/elements/accordion.php:80, ../includes/elements/base.php:1846, #: ../includes/elements/container.php:42, #: ../includes/elements/post-title.php:26, #: ../includes/elements/related-posts.php:137, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "Tag do HTML" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:105, #: ../dist/includes/elements/button.php:79, #: ../dist/includes/elements/button.php:85, #: ../dist/includes/elements/divider.php:97, #: ../dist/includes/elements/divider.php:103, #: ../dist/includes/elements/form.php:571, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:17, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:49, #: ../dist/includes/elements/icon.php:13, #: ../dist/includes/elements/icon.php:22, #: ../dist/includes/elements/image.php:177, #: ../dist/includes/elements/image.php:193, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:253, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:74, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:84, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:55, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:324, #: ../dist/includes/elements/search.php:24, #: ../dist/includes/elements/search.php:134, #: ../dist/includes/elements/search.php:140, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:24, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:29, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:56, #: ../dist/includes/elements/video.php:283, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:66, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:37, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:229, #: ../includes/elements/accordion.php:98, ../includes/elements/button.php:76, #: ../includes/elements/button.php:82, ../includes/elements/divider.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:132, ../includes/elements/form.php:589, #: ../includes/elements/icon-box.php:17, ../includes/elements/icon-box.php:48, #: ../includes/elements/icon.php:12, ../includes/elements/icon.php:18, #: ../includes/elements/image.php:177, ../includes/elements/image.php:193, #: ../includes/elements/nav-menu.php:211, #: ../includes/elements/nav-menu.php:370, #: ../includes/elements/nav-menu.php:637, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/search.php:24, ../includes/elements/search.php:134, #: ../includes/elements/search.php:140, #: ../includes/elements/social-icons.php:27, #: ../includes/elements/social-icons.php:32, ../includes/elements/tabs.php:35, #: ../includes/elements/video.php:281, ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:428 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:121, #: ../dist/includes/elements/image.php:276, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:267, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:452, #: ../dist/includes/elements/search.php:165, #: ../dist/includes/elements/video.php:294, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:59, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:77, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:45, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:52, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:242, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:379, #: ../includes/elements/accordion.php:109, ../includes/elements/image.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:225, #: ../includes/elements/nav-menu.php:384, #: ../includes/elements/nav-menu.php:667, ../includes/elements/search.php:160, #: ../includes/elements/video.php:288, ../includes/elements/wordpress.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:461 msgid "Icon typography" msgstr "Tipografia de ícones" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:147, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:19, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:343, #: ../includes/elements/accordion.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:435 msgid "Icon expanded" msgstr "Padding do Ícone" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:163, #: ../includes/elements/accordion.php:144 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Tipografia de ícones" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:189, #: ../dist/includes/elements/form.php:583, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:292, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:477, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:361, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:66, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:42, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:268, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:394, #: ../includes/elements/accordion.php:168, ../includes/elements/form.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:248, #: ../includes/elements/nav-menu.php:407, #: ../includes/elements/nav-menu.php:692, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:475 msgid "Icon position" msgstr "Posição do Ícone" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:200, #: ../includes/elements/accordion.php:179 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Ícone girar em °" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:210, #: ../includes/elements/accordion.php:189 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Rotação de ícones para acordeão expandido." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:243, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:189, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:131, #: ../dist/includes/elements/search.php:243, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:64, #: ../dist/includes/elements/slider.php:288, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:314, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:321, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:29, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:222, #: ../includes/elements/post-navigation.php:173, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:236, ../includes/elements/sidebar.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:285, #: ../includes/elements/team-members.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Tipografia de título" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:258, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:144, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:329, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:42, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:71, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:69, #: ../includes/elements/accordion.php:235, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Tipografia de subtítulos" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:312, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:238, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:351, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:679, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:751, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:948, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:202, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:59, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:114, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:57, #: ../includes/elements/accordion.php:287, #: ../includes/elements/nav-menu.php:198, #: ../includes/elements/nav-menu.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:624, #: ../includes/elements/nav-menu.php:773, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:912, #: ../includes/elements/tabs.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Tipografia ativa" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:327, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:210, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:382, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:217, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:70, #: ../includes/elements/accordion.php:300, #: ../includes/elements/nav-menu.php:172, #: ../includes/elements/nav-menu.php:332, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:870, #: ../includes/elements/tabs.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Fundo ativo" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:340, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:225, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:920, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:230, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:72, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:81, #: ../includes/elements/accordion.php:313, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:884, #: ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Borda ativa" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:355, #: ../includes/elements/accordion.php:328 msgid "Expand first item" msgstr "Expandir primeiro item" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:390, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:179, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:102, #: ../dist/includes/elements/slider.php:339, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:335, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:55, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:126, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:29, #: ../includes/elements/accordion.php:361, #: ../includes/elements/post-comments.php:171, #: ../includes/elements/sidebar.php:100, ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/elements/wordpress.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Tipografia de conteúdo" #: ../dist/includes/elements/alert.php:14, ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Alerta" #: ../dist/includes/elements/alert.php:22, ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Eu sou um alerta." #: ../dist/includes/elements/alert.php:43, ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Descartável" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:16, #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. typing" msgstr "Animação ao digitar" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:63, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:41, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:130, #: ../dist/includes/elements/counter.php:31, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:66, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:105, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../includes/elements/countdown.php:38, #: ../includes/elements/countdown.php:154, ../includes/elements/counter.php:50, #: ../includes/elements/post-title.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:72, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:54, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:145, #: ../dist/includes/elements/counter.php:38, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:113, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../includes/elements/countdown.php:52, #: ../includes/elements/countdown.php:167, ../includes/elements/counter.php:59, #: ../includes/elements/post-title.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107 msgid "Suffix" msgstr "Sufixo" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:81, #: ../includes/elements/animated-typing.php:65 msgid "Strings" msgstr "Frases" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:89, #: ../includes/elements/animated-typing.php:73 msgid "Text block" msgstr "Bloco de texto" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:103, #: ../includes/elements/animated-typing.php:87 msgid "Type speed in ms" msgstr "Tipo velocidade em ms" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:112, #: ../includes/elements/animated-typing.php:96 msgid "Back speed in ms" msgstr "Velocidade de retorno em ms" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:121, #: ../includes/elements/animated-typing.php:105 msgid "Start delay in ms" msgstr "Atraso do início em ms" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:130, #: ../includes/elements/animated-typing.php:114 msgid "Back delay in ms" msgstr "Atraso na ms" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:139, #: ../includes/elements/animated-typing.php:123 msgid "Cursor character" msgstr "Caráter de Cursor" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:156, #: ../includes/elements/animated-typing.php:140 msgid "Shuffle" msgstr "Misturar" #: ../dist/includes/elements/audio.php:20, #: ../dist/includes/elements/video.php:29, ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/video.php:28 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: ../dist/includes/elements/audio.php:57, ../includes/elements/audio.php:56 msgid "Custom title" msgstr "Título personalizado" #: ../dist/includes/elements/audio.php:64, ../includes/elements/audio.php:63 msgid "Show artist" msgstr "Artista da exposição" #: ../dist/includes/elements/audio.php:116, #: ../dist/includes/elements/video.php:207, ../includes/elements/audio.php:115, #: ../includes/elements/video.php:206 msgid "Preload" msgstr "Pré-Carregar" #: ../dist/includes/elements/audio.php:119, #: ../dist/includes/elements/video.php:210, ../includes/elements/audio.php:118, #: ../includes/elements/video.php:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" #: ../dist/includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:127 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../dist/includes/elements/audio.php:158, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:349, #: ../dist/includes/elements/code.php:196, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:236, #: ../dist/includes/elements/image.php:350, #: ../dist/includes/elements/video.php:363, ../includes/elements/audio.php:166, #: ../includes/elements/carousel.php:312, ../includes/elements/code.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:247, #: ../includes/elements/image.php:359, ../includes/elements/video.php:355 msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" msgstr "Os dados dinâmicos %s (%s) estão vazios" #: ../dist/includes/elements/base.php:179, ../includes/elements/base.php:202 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Borda / Caixa Sombra" #: ../dist/includes/elements/base.php:184, ../includes/elements/base.php:207 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradiente / Sobreposição" #: ../dist/includes/elements/base.php:189, ../includes/elements/base.php:213 msgid "Shape Dividers" msgstr "Divisores de Forma" #: ../dist/includes/elements/base.php:194, #: ../dist/includes/elements/base.php:950, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:335, #: ../includes/elements/base.php:219, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:333 msgid "Transform" msgstr "Transformar" #: ../dist/includes/elements/base.php:204, #: ../dist/includes/elements/base.php:1044, ../includes/elements/base.php:229, #: ../includes/elements/base.php:1012 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: ../dist/includes/elements/base.php:272, ../includes/elements/base.php:295 msgid "Sizing" msgstr "Dimensionamento" #: ../dist/includes/elements/base.php:293, ../includes/elements/base.php:316 msgid "Min. width" msgstr "Largura mínima" #: ../dist/includes/elements/base.php:310, ../includes/elements/base.php:333 msgid "Max. width" msgstr "Largura máxima" #: ../dist/includes/elements/base.php:333, ../includes/elements/base.php:356 msgid "Set to \"100vh\" for full height." msgstr "Ajustado para \"100vh\" para altura total." #: ../dist/includes/elements/base.php:339, ../includes/elements/base.php:362, #: ../includes/elements/base.php:1982, ../includes/elements/slider.php:244 msgid "Min. height" msgstr "Altura mínima" #: ../dist/includes/elements/base.php:352, ../includes/elements/base.php:375 msgid "Max. height" msgstr "Altura máxima" #: ../dist/includes/elements/base.php:367, ../includes/elements/base.php:390 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../dist/includes/elements/base.php:392, #: ../dist/includes/elements/container.php:240, #: ../includes/elements/base.php:415, ../includes/elements/container.php:230 msgid "Flex grow" msgstr "Flex crescer" #: ../dist/includes/elements/base.php:411, #: ../dist/includes/elements/container.php:258, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/container.php:248 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex shrink" #: ../dist/includes/elements/base.php:430, #: ../dist/includes/elements/container.php:276, #: ../includes/elements/base.php:453, ../includes/elements/container.php:266 msgid "Flex basis" msgstr "Base flexível" #: ../dist/includes/elements/base.php:454, ../includes/elements/base.php:477 msgid "Positioning" msgstr "Posicionamento" #: ../dist/includes/elements/base.php:476, ../includes/elements/base.php:499 msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"." msgstr "O valor \"Top\" definido torna este elemento \"pegajoso\"." #: ../dist/includes/elements/base.php:595, ../includes/elements/base.php:598 msgid "Misc" msgstr "Diversos" #: ../dist/includes/elements/base.php:603, #: ../dist/includes/elements/container.php:73, #: ../includes/elements/base.php:606, ../includes/elements/container.php:73 msgid "Display" msgstr "Exibição" #: ../dist/includes/elements/base.php:626, #: ../dist/includes/elements/base.php:762, ../includes/elements/base.php:629, #: ../includes/elements/base.php:765 msgid "Overflow" msgstr "Sobrefluxo" #: ../dist/includes/elements/base.php:688, ../includes/elements/base.php:691 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../dist/includes/elements/base.php:696, ../includes/elements/base.php:699 msgid "Cloud" msgstr "Nuvem" #: ../dist/includes/elements/base.php:697, ../includes/elements/base.php:700 msgid "Drops" msgstr "Gotas" #: ../dist/includes/elements/base.php:698, ../includes/elements/base.php:701 msgid "Grid (Round)" msgstr "Grade (Redonda)" #: ../dist/includes/elements/base.php:699, ../includes/elements/base.php:702 msgid "Grid (Square)" msgstr "Grade (quadrada)" #: ../dist/includes/elements/base.php:700, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:60, #: ../includes/elements/base.php:703, ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: ../dist/includes/elements/base.php:702, ../includes/elements/base.php:705 msgid "Stroke" msgstr "Traço" #: ../dist/includes/elements/base.php:703, ../includes/elements/base.php:706 msgid "Stroke #2" msgstr "Traço nº 2" #: ../dist/includes/elements/base.php:704, ../includes/elements/base.php:707 msgid "Tilt" msgstr "Inclinar" #: ../dist/includes/elements/base.php:705, ../includes/elements/base.php:708 msgid "Triangle" msgstr "Triângulo" #: ../dist/includes/elements/base.php:706, ../includes/elements/base.php:709 msgid "Triangle concave" msgstr "Triângulo côncavo" #: ../dist/includes/elements/base.php:707, ../includes/elements/base.php:710 msgid "Triangle convex" msgstr "Triângulo convexo" #: ../dist/includes/elements/base.php:708, ../includes/elements/base.php:711 msgid "Triangle double" msgstr "Triângulo duplo" #: ../dist/includes/elements/base.php:709, ../includes/elements/base.php:712 msgid "Wave" msgstr "Onda" #: ../dist/includes/elements/base.php:710, ../includes/elements/base.php:713 msgid "Waves" msgstr "Ondas" #: ../dist/includes/elements/base.php:711, ../includes/elements/base.php:714 msgid "Wave brush" msgstr "Escova de ondas" #: ../dist/includes/elements/base.php:712, ../includes/elements/base.php:715 msgid "Zigzag" msgstr "Ziguezague" #: ../dist/includes/elements/base.php:714, ../includes/elements/base.php:717 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Vertical - Nuvem" #: ../dist/includes/elements/base.php:715, ../includes/elements/base.php:718 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Vertical - Gotas" #: ../dist/includes/elements/base.php:716, ../includes/elements/base.php:719 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Vertical - Pixels" #: ../dist/includes/elements/base.php:717, ../includes/elements/base.php:720 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Vertical - AVC" #: ../dist/includes/elements/base.php:718, ../includes/elements/base.php:721 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Vertical - Traço nº 2" #: ../dist/includes/elements/base.php:719, ../includes/elements/base.php:722 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Vertical - Inclinação" #: ../dist/includes/elements/base.php:720, ../includes/elements/base.php:723 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Vertical - Triângulo" #: ../dist/includes/elements/base.php:721, ../includes/elements/base.php:724 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Vertical - Triângulo duplo" #: ../dist/includes/elements/base.php:722, ../includes/elements/base.php:725 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Vertical - Onda" #: ../dist/includes/elements/base.php:723, ../includes/elements/base.php:726 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Vertical - Ondas" #: ../dist/includes/elements/base.php:724, ../includes/elements/base.php:727 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Vertical - Escova ondulada" #: ../dist/includes/elements/base.php:725, ../includes/elements/base.php:728 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Vertical - Ziguezague" #: ../dist/includes/elements/base.php:729, ../includes/elements/base.php:732 msgid "Select shape" msgstr "Selecione a forma" #: ../dist/includes/elements/base.php:733, ../includes/elements/base.php:736 msgid "Fill color" msgstr "Cor de preenchimento" #: ../dist/includes/elements/base.php:739, ../includes/elements/base.php:742 msgid "Front" msgstr "Frente" #: ../dist/includes/elements/base.php:746, ../includes/elements/base.php:749 msgid "Flip horizontal" msgstr "Virar horizontal" #: ../dist/includes/elements/base.php:754, ../includes/elements/base.php:757 msgid "Flip vertical" msgstr "Virar vertical" #: ../dist/includes/elements/base.php:782, ../includes/elements/base.php:787 msgid "Rotate" msgstr "Rotacionar" #: ../dist/includes/elements/base.php:791, ../includes/elements/base.php:794 msgid "Horizontal align" msgstr "Alinhamento horizontal" #: ../dist/includes/elements/base.php:800, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:55, #: ../includes/elements/base.php:803 msgid "Vertical align" msgstr "Alinhamento vertical" #: ../dist/includes/elements/base.php:958, ../includes/elements/base.php:926 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Saiba mais sobre a transformação CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:965, ../includes/elements/base.php:933 msgid "Transform origin" msgstr "Transformar origem" #: ../dist/includes/elements/base.php:973, ../includes/elements/base.php:941 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Saiba mais sobre a origem da transformação CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:982, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:209, #: ../includes/elements/base.php:950, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "Classe CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:993, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:219, #: ../includes/elements/base.php:961, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Saiba mais sobre os filtros CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:999, ../includes/elements/base.php:967 msgid "CSS transition" msgstr "Transição do CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:1009, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:66, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:101, #: ../includes/elements/base.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:101 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Saiba mais sobre as transições do CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:1018, ../includes/elements/base.php:986 msgid "Use \"root\" to target the element wrapper: root { background: blue }" msgstr "" "Use \"raiz\" para apontar o invólucro do elemento: raiz { fundo: azul }" #: ../dist/includes/elements/base.php:1024, ../includes/elements/base.php:992 msgid "CSS classes" msgstr "Classes CSS" #: ../dist/includes/elements/base.php:1027, ../includes/elements/base.php:995 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Separados por espaço. Sem ponto de classe." #: ../dist/includes/elements/base.php:1033, ../includes/elements/base.php:1001 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../dist/includes/elements/base.php:1036, ../includes/elements/base.php:1004 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Sem espaços. Sem sinal de libra (#)." #: ../dist/includes/elements/base.php:1054, #: ../dist/includes/elements/form.php:156, ../includes/elements/base.php:1022, #: ../includes/elements/form.php:155 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../dist/includes/elements/base.php:1064, ../includes/elements/base.php:1032 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s será adicionado ao nó HTML mais relevante." #: ../dist/includes/elements/base.php:1064, ../includes/elements/base.php:1032 msgid "Custom attributes" msgstr "Outros atributos" #: ../dist/includes/elements/base.php:1080, ../includes/elements/base.php:1048 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: ../dist/includes/elements/base.php:1087, ../includes/elements/base.php:1055 msgid "Entry animation" msgstr "Animação de entrada" #: ../dist/includes/elements/base.php:1175, #: ../dist/includes/elements/base.php:1195, ../includes/elements/base.php:1143, #: ../includes/elements/base.php:1163 msgid "Animation duration" msgstr "Duração da animação" #: ../dist/includes/elements/base.php:1203, ../includes/elements/base.php:1171 msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" msgstr "Por exemplo: \"1s\" ou \"500ms\" ou \"-2,5s\"" #: ../dist/includes/elements/base.php:1212, ../includes/elements/base.php:1180 msgid "Animation delay" msgstr "Atraso de animação" #: ../dist/includes/elements/base.php:1221, ../includes/elements/base.php:1189 msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" msgstr "Por exemplo: \"1s\" ou \"500ms\" ou \"-2,5s\"" #: ../dist/includes/elements/base.php:1670, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:26, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:132, #: ../includes/elements/base.php:1841, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:132 msgid "Dynamic data" msgstr "Dados dinâmicos" #: ../dist/includes/elements/base.php:1749, ../includes/elements/base.php:1918 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Pré-ajuste \"Link Image\"." #: ../dist/includes/elements/base.php:1791, #: ../dist/includes/elements/base.php:1914, #: ../dist/includes/elements/list.php:351, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:119, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:25, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:310, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:724, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:113, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:72, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:18, #: ../includes/elements/base.php:1960, ../includes/elements/base.php:2077, #: ../includes/elements/nav-menu.php:83, #: ../includes/elements/pagination.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:690, #: ../includes/elements/social-icons.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: ../dist/includes/elements/base.php:1797, #: ../dist/includes/elements/base.php:1920, ../includes/elements/base.php:1966, #: ../includes/elements/base.php:2083 msgid "Middle left" msgstr "Meio á esquerda" #: ../dist/includes/elements/base.php:1798, #: ../dist/includes/elements/base.php:1921, ../includes/elements/base.php:1967, #: ../includes/elements/base.php:2084 msgid "Middle center" msgstr "Meio ao centro" #: ../dist/includes/elements/base.php:1799, #: ../dist/includes/elements/base.php:1922, ../includes/elements/base.php:1968, #: ../includes/elements/base.php:2085 msgid "Middle right" msgstr "Meio á direita" #: ../dist/includes/elements/base.php:1886, ../includes/elements/base.php:2049 msgid "Show on hover" msgstr "Exibir no hover" #: ../dist/includes/elements/base.php:1890, ../includes/elements/base.php:2053 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Sempre aparece no construtor para edição." #: ../dist/includes/elements/base.php:1896, ../includes/elements/base.php:2059 msgid "Fade in animation" msgstr "Animação fade in" #: ../dist/includes/elements/base.php:1899, ../includes/elements/base.php:2062 msgid "Fade in up" msgstr "Fade in up" #: ../dist/includes/elements/base.php:1900, ../includes/elements/base.php:2063 msgid "Fade in right" msgstr "Fade in direita" #: ../dist/includes/elements/base.php:1901, ../includes/elements/base.php:2064 msgid "Fade in down" msgstr "Fade in down" #: ../dist/includes/elements/base.php:1902, ../includes/elements/base.php:2065 msgid "Fade in left" msgstr "Fade in esquerda" #: ../dist/includes/elements/base.php:1903, ../includes/elements/base.php:2066 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar Zoom" #: ../dist/includes/elements/base.php:1904, ../includes/elements/base.php:2067 msgid "Zoom out" msgstr "Menos zoom" #: ../dist/includes/elements/base.php:1978, ../includes/elements/base.php:2137 msgid "Inner background color" msgstr "Cor de fundo interior" #: ../dist/includes/elements/base.php:2002, ../includes/elements/base.php:2893 msgid "Use query loop" msgstr "Usar Loop de Consulta" #: ../dist/includes/elements/base.php:2008, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:18, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:18, #: ../dist/includes/elements/posts.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:23, #: ../includes/elements/base.php:2899, ../includes/elements/pagination.php:18, #: ../includes/elements/posts.php:31, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: ../dist/includes/elements/button.php:16, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:451, #: ../dist/includes/elements/slider.php:432, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:282, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:141, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:410, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/elements/button.php:13, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/slider.php:425, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406 msgid "Button" msgstr "Botão" #: ../dist/includes/elements/button.php:23, #: ../dist/includes/elements/button.php:24, ../includes/elements/button.php:20, #: ../includes/elements/button.php:21 msgid "I am a button" msgstr "Eu sou um botão" #: ../dist/includes/elements/button.php:51, ../includes/elements/button.php:48 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: ../dist/includes/elements/button.php:58, ../includes/elements/button.php:55 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: ../dist/includes/elements/button.php:72, #: ../dist/includes/elements/image.php:155, ../includes/elements/button.php:69, #: ../includes/elements/image.php:154 msgid "Link type" msgstr "Tipo de Link" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:15, #: ../includes/elements/carousel.php:15 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:30, #: ../dist/includes/elements/list.php:17, ../includes/elements/carousel.php:30, #: ../includes/elements/list.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Itens" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:45, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:35, #: ../dist/includes/elements/form.php:36, #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:23, #: ../dist/includes/elements/posts.php:50, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:99, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:28, #: ../includes/elements/carousel.php:45, ../includes/elements/countdown.php:32, #: ../includes/elements/form.php:40, ../includes/elements/posts.php:46, #: ../includes/elements/related-posts.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:80 msgid "Item type" msgstr "Tipo do ítem" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:175, #: ../includes/elements/carousel.php:155 msgid "Hide image" msgstr "Ocultar imagem" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/carousel.php:163 msgid "Link to lightbox" msgstr "Link para lightbox" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:387, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:246, #: ../includes/elements/carousel.php:350, #: ../includes/elements/image-gallery.php:257 msgid "No images selected." msgstr "Nenhuma imagem selecionada." #: ../dist/includes/elements/code.php:21, ../includes/elements/code.php:21 msgid "Code" msgstr "Código" #: ../dist/includes/elements/code.php:40, ../includes/elements/code.php:41 msgid "Execute code" msgstr "Executar código" #: ../dist/includes/elements/code.php:48 msgid "" "You can manage code execution permissions under \"Bricks > Settings > " "Builder Access > Code Execution\"." msgstr "" "Você pode gerenciar as permissões de execução de código em \"Tijolos > " "Configurações > Acesso do construtor > Execução de código\"." #: ../dist/includes/elements/code.php:55, ../includes/elements/code.php:56 msgid "" "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only " "trusted code that you deem safe." msgstr "" "O código acima será executado em seu site! Proceda com cuidado e utilize " "somente o código de confiança que você julgar seguro." #: ../dist/includes/elements/code.php:63, ../includes/elements/code.php:64 msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JavaSript code." msgstr "" "Importante: O código acima será executado em seu site! Acrescente apenas o " "código que você considera seguro. Especialmente ao executar código PHP & " "JavaSript." #: ../dist/includes/elements/code.php:82, ../includes/elements/code.php:83 msgid "Auto detect" msgstr "Detetar automaticamente" #: ../dist/includes/elements/code.php:83, ../includes/elements/code.php:84 msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." msgstr "" "Definir linguagem se a detecção automática falhar (por exemplo, \"css\")." #: ../dist/includes/elements/code.php:89, ../includes/elements/code.php:90 msgid "Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code" msgstr "" "Embeleze seu código sob: Configurações > Estilos temáticos > Elemento - " "Código" #: ../dist/includes/elements/code.php:106, ../includes/elements/code.php:113 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Execução de Código Não Permitida." #: ../dist/includes/elements/code.php:107, ../includes/elements/code.php:49, #: ../includes/elements/code.php:114 msgid "" "You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder " "Access > Code Execution" msgstr "" "Você pode Gerenciar Permissões de Execução de Código em Bricks > " "Configurações > Acesso ao Construtor > Execução de Código" #: ../dist/includes/elements/code.php:131, ../includes/elements/code.php:131 msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" msgstr "" "O Código não é Executado, pois contém a seguinte palavra-chave Proibida" #: ../dist/includes/elements/container.php:36, #: ../includes/elements/container.php:36 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Certifique-se de que não haja elementos com links dentro de seu container " "vinculado (links aninhados)." #: ../dist/includes/elements/container.php:47, #: ../includes/elements/container.php:47 msgid "link" msgstr "link" #: ../dist/includes/elements/container.php:62, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:45, #: ../includes/elements/container.php:62, #: ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Custom tag" msgstr "Texto personalizado" #: ../dist/includes/elements/container.php:96, #: ../includes/elements/container.php:96 msgid "Flex wrap" msgstr "Invólucro Flexível" #: ../dist/includes/elements/container.php:133, #: ../includes/elements/container.php:133 msgid "Align container" msgstr "Alinhar container" #: ../dist/includes/elements/container.php:150, #: ../includes/elements/container.php:150 msgid "Align main axis" msgstr "Alinhamento ao longo do eixo principal" #: ../dist/includes/elements/container.php:166, #: ../includes/elements/container.php:166 msgid "Align cross axis" msgstr "Alinhamento ao longo do eixo transversal" #: ../dist/includes/elements/container.php:182, #: ../includes/elements/container.php:182 msgid "Row gap" msgstr "Abertura da fila" #: ../dist/includes/elements/container.php:195, #: ../dist/includes/elements/container.php:217, #: ../includes/elements/container.php:190, #: ../includes/elements/container.php:207 msgid "" "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." msgstr "" "Suporte atual do navegador: %s (sem IE). Use as margens para o suporte " "máximo do navegador." #: ../dist/includes/elements/container.php:204, #: ../includes/elements/container.php:199 msgid "Column gap" msgstr "Coluna" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:114, #: ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/countdown.php:128 msgid "Countdown" msgstr "Contagem regressiva" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:47, #: ../includes/elements/countdown.php:44 msgid "Format" msgstr "Formato" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:67 msgid "For formatting options see" msgstr "Para opções de formatação, veja" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:68 msgid "directives" msgstr "diretrizes" #: ../dist/includes/elements/counter.php:13, #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: ../dist/includes/elements/counter.php:23, #: ../includes/elements/counter.php:32 msgid "Count to" msgstr "Contagem" #: ../dist/includes/elements/counter.php:45, #: ../includes/elements/counter.php:41 msgid "Animation in ms" msgstr "Animação em ms" #: ../dist/includes/elements/counter.php:53, #: ../includes/elements/counter.php:69 msgid "Thousand separator" msgstr "Separador de milhar" #: ../dist/includes/elements/divider.php:13, #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:14, #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook page" msgstr "Página do Facebook" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL da página do Facebook" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:24 msgid "Press ENTER to apply/render URL." msgstr "Pressione ENTER para aplicar/render URL." #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:35, #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "A altura mínima é 70." #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:45, #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Insira largura entre 180 e 500." #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:50, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:13, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19, #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Abas" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:53, #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Linha do Tempo" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:54, #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:55, #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:63, #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Esconder capa" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:69, #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Mostrar fotos de amigos" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:75, #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Esconder botão CTA" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:81, #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Cabeçalho pequeno" #: ../dist/includes/elements/form.php:15, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:49, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Form" msgstr "Formulário" #: ../dist/includes/elements/form.php:41, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:158, #: ../includes/elements/form.php:45, ../includes/elements/post-comments.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:144 msgid "Submit button" msgstr "Botão de Submeter" #: ../dist/includes/elements/form.php:56, #: ../dist/includes/elements/form.php:111, #: ../dist/includes/elements/form.php:263, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:540, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:537, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:41, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:335, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176, #: ../includes/elements/form.php:55, ../includes/elements/form.php:110, #: ../includes/elements/form.php:304, #: ../includes/elements/post-comments.php:515, #: ../includes/elements/post-comments.php:512, #: ../includes/elements/post-sharing.php:41, #: ../includes/integrations/form/init.php:335, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:62, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:336, #: ../includes/elements/form.php:61, ../includes/integrations/form/init.php:336 msgid "Redirect" msgstr "Redirecionar" #: ../dist/includes/elements/form.php:80, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:340, #: ../includes/elements/form.php:79, ../includes/integrations/form/init.php:340 msgid "User Registration" msgstr "Registro de usuário" #: ../dist/includes/elements/form.php:86, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:339, #: ../includes/elements/form.php:85, ../includes/integrations/form/init.php:339 msgid "User Login" msgstr "Login de usuário" #: ../dist/includes/elements/form.php:92, ../includes/elements/form.php:91 msgid "Spam protection" msgstr "Proteção contra spam" #: ../dist/includes/elements/form.php:102, ../includes/elements/form.php:101 msgid "Form Field" msgstr "Campo de formulário" #: ../dist/includes/elements/form.php:113, ../includes/elements/form.php:112 msgid "Textarea" msgstr "Área de Texto" #: ../dist/includes/elements/form.php:114, ../includes/elements/form.php:113 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: ../dist/includes/elements/form.php:117, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:105, #: ../includes/elements/form.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: ../dist/includes/elements/form.php:119, ../includes/elements/form.php:118 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../dist/includes/elements/form.php:120, ../includes/elements/form.php:119, #: ../includes/elements/form.php:161, ../includes/elements/form.php:1062, #: ../includes/elements/form.php:1075, ../includes/elements/form.php:1088 msgid "File upload" msgstr "Envio de Arquivos" #: ../dist/includes/elements/form.php:121, ../includes/elements/form.php:120 msgid "Password" msgstr "Senha" #: ../dist/includes/elements/form.php:122, ../includes/elements/form.php:121 msgid "Datepicker" msgstr "Datas" #: ../dist/includes/elements/form.php:129, ../includes/elements/form.php:128 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../dist/includes/elements/form.php:137, ../includes/elements/form.php:136 msgid "Max" msgstr "Máx" #: ../dist/includes/elements/form.php:145, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:43, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:44, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/elements/form.php:144, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/social-icons.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: ../dist/includes/elements/form.php:150, #: ../dist/includes/elements/search.php:71, ../includes/elements/form.php:149, #: ../includes/elements/search.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:44 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: ../dist/includes/elements/form.php:162 msgid "File upload button" msgstr "Esconder botão CTA" #: ../dist/includes/elements/form.php:170, ../includes/elements/form.php:173 msgid "max. files" msgstr "Máx. de Arquivos" #: ../dist/includes/elements/form.php:178, ../includes/elements/form.php:181 msgid "Max. size" msgstr "Tempo máximo" #: ../dist/includes/elements/form.php:186, #: ../dist/includes/elements/form.php:502, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:468 msgid "Width in %" msgstr "Largura em %" #: ../dist/includes/elements/form.php:215, ../includes/elements/form.php:216 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipos de arquivo permitidos" #: ../dist/includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:263 msgid "Enable time" msgstr "Habilitar o tempo" #: ../dist/includes/elements/form.php:228, ../includes/elements/form.php:269 msgid "Min. time" msgstr "Tempo mínimo" #: ../dist/includes/elements/form.php:230, ../includes/elements/form.php:271 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../dist/includes/elements/form.php:235, ../includes/elements/form.php:276 msgid "Max. time" msgstr "Tempo máximo" #: ../dist/includes/elements/form.php:237, ../includes/elements/form.php:278 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../dist/includes/elements/form.php:242, ../includes/elements/form.php:283 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: ../dist/includes/elements/form.php:249, ../includes/elements/form.php:290 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opções (uma por linha)" #: ../dist/includes/elements/form.php:258, ../includes/elements/form.php:299 msgid "Your Name" msgstr "Seu Nome" #: ../dist/includes/elements/form.php:264, ../includes/elements/form.php:305 msgid "Your Email" msgstr "Seu E-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:270, ../includes/elements/form.php:311, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: ../dist/includes/elements/form.php:271, ../includes/elements/form.php:312 msgid "Your Message" msgstr "Sua Mensagem" #: ../dist/includes/elements/form.php:281, ../includes/elements/form.php:322 msgid "Show labels" msgstr "Exibir etiquetas" #: ../dist/includes/elements/form.php:288, ../includes/elements/form.php:329 msgid "Show required asterisk" msgstr "Mostrar asterisco requerido" #: ../dist/includes/elements/form.php:295, #: ../dist/includes/elements/list.php:259, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:222, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:144, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:137, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:18, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:54, #: ../includes/elements/form.php:336, #: ../includes/elements/post-comments.php:212, #: ../includes/elements/post-navigation.php:129, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195 msgid "Label typography" msgstr "Tipografia de etiquetas" #: ../dist/includes/elements/form.php:310, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:238, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:25, #: ../includes/elements/form.php:349, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:169 msgid "Placeholder typography" msgstr "Tipografia de espaço reservado" #: ../dist/includes/elements/form.php:337, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:304, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:50, #: ../includes/elements/form.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:282, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:38 msgid "Field typography" msgstr "Tipografia de campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:360, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:270, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:71, #: ../includes/elements/form.php:387, #: ../includes/elements/post-comments.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:57 msgid "Field background" msgstr "Fundo de campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:385, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:287, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:94, #: ../includes/elements/form.php:412, #: ../includes/elements/post-comments.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:80 msgid "Field border" msgstr "Fronteira do campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:414, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:121, #: ../includes/elements/form.php:441, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:107 msgid "Field margin" msgstr "Margem de campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:433, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:132, #: ../includes/elements/form.php:455, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:118 msgid "Field padding" msgstr "Forro de campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:458, ../includes/elements/form.php:480 msgid "Field Alignment" msgstr "Alinhamento do Campo" #: ../dist/includes/elements/form.php:639, ../includes/elements/form.php:610 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Ações após o envio bem sucedido do formulário" #: ../dist/includes/elements/form.php:643, ../includes/elements/form.php:614 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Selecione a(s) ação(ões) que você deseja realizar após o envio do formulário " "com sucesso." #: ../dist/includes/elements/form.php:650, ../includes/elements/form.php:621 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing " "happens." msgstr "" "Você não selecionou nenhuma ação(ões). Por isso, quando este formulário foi " "enviado, nada acontece." #: ../dist/includes/elements/form.php:658, ../includes/elements/form.php:629 msgid "Success message" msgstr "Mensagem de sucesso" #: ../dist/includes/elements/form.php:660, ../includes/elements/form.php:631 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "" "Mensagem enviada com sucesso. Retornaremos a você o mais rápido possível." #: ../dist/includes/elements/form.php:669, ../includes/elements/form.php:640 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Use qualquer valor de campo de formulário através de sua identificação como " "esta: {{form_field}}. Substitua \"campo_do_formulário\" pelo ID do campo " "real." #: ../dist/includes/elements/form.php:683, ../includes/elements/form.php:654 msgid "Send to email address" msgstr "Enviar para o endereço de e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:686, ../includes/elements/form.php:657 msgid "Admin email" msgstr "E-mail do administrador" #: ../dist/includes/elements/form.php:687, ../includes/elements/form.php:658 msgid "Custom email address" msgstr "Endereço de e-mail personalizado" #: ../dist/includes/elements/form.php:696, ../includes/elements/form.php:667 msgid "Send to custom email address" msgstr "Enviar para endereço de e-mail personalizado" #: ../dist/includes/elements/form.php:697, ../includes/elements/form.php:668 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Aceita múltiplos endereços separados por vírgula" #: ../dist/includes/elements/form.php:705, ../includes/elements/form.php:676 msgid "BCC email address" msgstr "E-mail CCO" #: ../dist/includes/elements/form.php:712, ../includes/elements/form.php:683 msgid "From email address" msgstr "Para endereço de e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:719, ../includes/elements/form.php:690 msgid "From name" msgstr "De nome" #: ../dist/includes/elements/form.php:727, ../includes/elements/form.php:698 msgid "Reply to email address" msgstr "Responder ao endereço de e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:729, ../includes/elements/form.php:700 msgid "Default: Email submitted via form." msgstr "Default: E-mail enviado via formulário." #: ../dist/includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:706 msgid "Email content" msgstr "Conteúdo do e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/form.php:708 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Use as identificações de campo para personalizar sua mensagem." #: ../dist/includes/elements/form.php:751, #: ../dist/includes/elements/form.php:890, #: ../dist/includes/elements/form.php:967, ../includes/elements/form.php:722, #: ../includes/elements/form.php:861, ../includes/elements/form.php:938 msgid "Error message" msgstr "Mensagem de erro" #: ../dist/includes/elements/form.php:753, ../includes/elements/form.php:724 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "A submissão falhou. Por favor, recarregue a página e tente enviar o " "formulário novamente." #: ../dist/includes/elements/form.php:759, ../includes/elements/form.php:730 msgid "HTML email" msgstr "E-mail HTML" #: ../dist/includes/elements/form.php:769, ../includes/elements/form.php:740 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "" "O redirecionamento só é acionado após o envio do formulário com sucesso." #: ../dist/includes/elements/form.php:776, ../includes/elements/form.php:747 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Redirecionar para a área administrativa" #: ../dist/includes/elements/form.php:784, ../includes/elements/form.php:755 msgid "Custom redirect URL" msgstr "URL de redirecionamento personalizado" #: ../dist/includes/elements/form.php:792, ../includes/elements/form.php:763 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Redirecionar após (ms)" #: ../dist/includes/elements/form.php:802, ../includes/elements/form.php:773 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "É necessária uma chave API Mailchimp! Adicione a chave no painel de controle " "abaixo: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:812, ../includes/elements/form.php:783 msgid "Double opt-in" msgstr "Duplo opt-in" #: ../dist/includes/elements/form.php:826, #: ../dist/includes/elements/form.php:912, #: ../dist/includes/elements/list.php:12, #: ../dist/includes/elements/posts.php:102, ../includes/elements/form.php:797, #: ../includes/elements/form.php:883, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:98 msgid "List" msgstr "Lista" #: ../dist/includes/elements/form.php:827, #: ../dist/includes/elements/form.php:913, ../includes/elements/form.php:798, #: ../includes/elements/form.php:884 msgid "Select list" msgstr "Selecionar lista" #: ../dist/includes/elements/form.php:837, ../includes/elements/form.php:808 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: ../dist/includes/elements/form.php:838, ../includes/elements/form.php:809 msgid "Select group(s)" msgstr "Selecione o(s) grupo(s)" #: ../dist/includes/elements/form.php:848, #: ../dist/includes/elements/form.php:922, #: ../dist/includes/elements/form.php:1000, ../includes/elements/form.php:819, #: ../includes/elements/form.php:893, ../includes/elements/form.php:971 msgid "Email field *" msgstr "Campo de e-mail *" #: ../dist/includes/elements/form.php:849, #: ../dist/includes/elements/form.php:923, #: ../dist/includes/elements/form.php:1001, ../includes/elements/form.php:820, #: ../includes/elements/form.php:894, ../includes/elements/form.php:972 msgid "Select email field" msgstr "Selecione o campo de e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:859, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:180, #: ../includes/elements/form.php:830, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:180 msgid "First name" msgstr "Nome" #: ../dist/includes/elements/form.php:860, #: ../dist/includes/elements/form.php:934, #: ../dist/includes/elements/form.php:1041, ../includes/elements/form.php:831, #: ../includes/elements/form.php:905, ../includes/elements/form.php:1012 msgid "Select first name field" msgstr "Selecione o campo do primeiro nome" #: ../dist/includes/elements/form.php:870, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:181, #: ../includes/elements/form.php:841, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:181 msgid "Last name" msgstr "Sobrenome" #: ../dist/includes/elements/form.php:871, #: ../dist/includes/elements/form.php:945, #: ../dist/includes/elements/form.php:1051, ../includes/elements/form.php:842, #: ../includes/elements/form.php:916, ../includes/elements/form.php:1022 msgid "Select last name field" msgstr "Selecione o campo de sobrenome" #: ../dist/includes/elements/form.php:881, #: ../dist/includes/elements/form.php:957, ../includes/elements/form.php:852, #: ../includes/elements/form.php:928 msgid "Pending message" msgstr "Mensagem pendente" #: ../dist/includes/elements/form.php:884, #: ../dist/includes/elements/form.php:960, ../includes/elements/form.php:855, #: ../includes/elements/form.php:931 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Por favor, verifique seu e-mail para confirmar sua assinatura." #: ../dist/includes/elements/form.php:893, #: ../dist/includes/elements/form.php:970, ../includes/elements/form.php:864, #: ../includes/elements/form.php:941 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Desculpe, mas não pudemos subscrevê-lo." #: ../dist/includes/elements/form.php:902, ../includes/elements/form.php:873 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "É necessária a chave Sendgrid API! Adicione a chave no painel de controle " "abaixo: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:933, #: ../dist/includes/elements/form.php:1040, ../includes/elements/form.php:904, #: ../includes/elements/form.php:1011 msgid "First name field" msgstr "Campo de nome" #: ../dist/includes/elements/form.php:944, #: ../dist/includes/elements/form.php:1050, ../includes/elements/form.php:915, #: ../includes/elements/form.php:1021 msgid "Last name field" msgstr "Campo de sobrenome" #: ../dist/includes/elements/form.php:978, ../includes/elements/form.php:949 msgid "Login field *" msgstr "Campo Login *" #: ../dist/includes/elements/form.php:979, ../includes/elements/form.php:950 msgid "Select login field" msgstr "Selecione o campo de login" #: ../dist/includes/elements/form.php:988, #: ../dist/includes/elements/form.php:1010, ../includes/elements/form.php:959, #: ../includes/elements/form.php:981 msgid "Password field" msgstr "Campo de senha" #: ../dist/includes/elements/form.php:989, #: ../dist/includes/elements/form.php:1011, ../includes/elements/form.php:960, #: ../includes/elements/form.php:982 msgid "Select password field" msgstr "Selecione o campo de senha" #: ../dist/includes/elements/form.php:1015, ../includes/elements/form.php:986 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Auto-gerada se não for necessária/submetida nenhuma senha." #: ../dist/includes/elements/form.php:1021, ../includes/elements/form.php:992 msgid "Password min. length" msgstr "Comprimento mínimo da senha" #: ../dist/includes/elements/form.php:1029, ../includes/elements/form.php:1000 msgid "User name field" msgstr "Campo do nome do usuário" #: ../dist/includes/elements/form.php:1033, ../includes/elements/form.php:1004 msgid "Select user name field" msgstr "Selecione o campo nome do usuário" #: ../dist/includes/elements/form.php:1034, ../includes/elements/form.php:1005 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Gerado automaticamente se o formulário exigir apenas o endereço de e-mail " "para o registro." #: ../dist/includes/elements/form.php:1060, ../includes/elements/form.php:1031 msgid "Auto log in user" msgstr "Usuário do log in automático" #: ../dist/includes/elements/form.php:1062, ../includes/elements/form.php:1033 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Faça o login do usuário após o registro bem-sucedido. Dica: Defina a ação " "\"Redirecionar\" para redirecionar o usuário para a área conta/administração." #: ../dist/includes/elements/form.php:1071, ../includes/elements/form.php:1042 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "É necessária a chave API reCAPTCHA do Google! Adicione a chave no painel de " "controle abaixo: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:1081, ../includes/elements/form.php:1052 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Habilita reCAPTCHA" #: ../dist/includes/elements/form.php:1305, ../includes/elements/form.php:1317 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Arquivo %s não aceito. Limite de arquivo excedido." #: ../dist/includes/elements/form.php:1305, ../includes/elements/form.php:1318 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Arquivo %s não aceito. Limite de tamanho excedido." #: ../dist/includes/elements/form.php:1367, ../includes/elements/form.php:1388 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Chave inválida do site." #: ../dist/includes/elements/heading.php:15, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:56, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:90, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:124, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:158, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:192, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:226, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37 msgid "Heading" msgstr "Cabeçalho" #: ../dist/includes/elements/heading.php:20, #: ../includes/elements/heading.php:19 msgid "separator" msgstr "separador" #: ../dist/includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/heading.php:29 msgid "I am a heading" msgstr "Eu sou um título" #: ../dist/includes/elements/heading.php:35, #: ../includes/elements/heading.php:30 msgid "Here goes my heading .." msgstr "Aqui vai meu título ..." #: ../dist/includes/elements/heading.php:61, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:48, #: ../dist/includes/elements/text.php:42, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:293, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../includes/elements/heading.php:56, ../includes/elements/post-title.php:46, #: ../includes/elements/text.php:36, ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:257 msgid "Hero" msgstr "Herói" #: ../dist/includes/elements/heading.php:62, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:49, #: ../dist/includes/elements/text.php:43, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:294, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:275, #: ../includes/elements/heading.php:57, ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/text.php:37, ../includes/elements/wordpress.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:273 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: ../dist/includes/elements/heading.php:81, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:130, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:54, #: ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/image-gallery.php:140, #: ../includes/elements/text-basic.php:54 msgid "Link to" msgstr "Link para" #: ../dist/includes/elements/heading.php:90, #: ../dist/includes/elements/list.php:47, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:76, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:11, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:286, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:56, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:46, #: ../includes/elements/heading.php:85, ../includes/elements/list.php:47, #: ../includes/elements/post-meta.php:74, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: ../dist/includes/elements/heading.php:95, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../includes/elements/heading.php:90, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: ../dist/includes/elements/html.php:14, ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../dist/includes/elements/html.php:20, ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Código HTML" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:12, #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Caixa de ícone" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:261, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:158, #: ../includes/elements/icon-box.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:167 msgid "Heading typography" msgstr "Tipografia do título" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:296, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:191, #: ../includes/elements/icon-box.php:289, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:198 msgid "Body typography" msgstr "Tipografia corporal" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:311, #: ../dist/includes/elements/list.php:287, #: ../dist/includes/elements/slider.php:326, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:206, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:160, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:62, #: ../includes/elements/icon-box.php:302, ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Fundo do Conteúdo" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:324, #: ../dist/includes/elements/list.php:300, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:217, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:171, #: ../includes/elements/icon-box.php:315, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:222 msgid "Content border" msgstr "Borda do conteúdo" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:337, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:228, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:50, #: ../includes/elements/icon-box.php:328, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Sombra da caixa de conteúdo" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:350, #: ../dist/includes/elements/slider.php:354, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:239, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:65, #: ../includes/elements/icon-box.php:341, ../includes/elements/slider.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:244, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Margem de conteúdo" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:363, #: ../dist/includes/elements/list.php:274, #: ../dist/includes/elements/slider.php:367, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:250, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:55, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:76, #: ../includes/elements/icon-box.php:354, ../includes/elements/slider.php:360, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:255, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Forro de conteúdo" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:14, #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image gallery" msgstr "Galeria de imagem" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:73, #: ../dist/includes/elements/posts.php:251, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/elements/image-gallery.php:74, #: ../includes/elements/posts.php:247, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35 msgid "Image height" msgstr "Altura da imagem" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:82, #: ../includes/elements/image-gallery.php:84 msgid "Precedes image ratio setting." msgstr "Ajuste da relação de imagem Precedes." #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:36, #: ../dist/includes/elements/posts.php:138, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:633, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:116, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:21, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:37, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:55, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:55, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:44, #: ../includes/elements/image-gallery.php:130, #: ../includes/elements/posts.php:135, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:133, #: ../dist/includes/elements/image.php:145, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:168, #: ../includes/elements/image-gallery.php:143, #: ../includes/elements/image.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:158 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:134, #: ../dist/includes/elements/image.php:146, #: ../includes/elements/image-gallery.php:144, #: ../includes/elements/image.php:138 msgid "Attachment Page" msgstr "Página de anexos" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:135, #: ../dist/includes/elements/image.php:147, #: ../includes/elements/image-gallery.php:145, #: ../includes/elements/image.php:139 msgid "Media File" msgstr "Arquivo de Mídia" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:136, #: ../includes/elements/image-gallery.php:146 msgid "Custom URL" msgstr "URL Personalizado" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:144, #: ../includes/elements/image-gallery.php:154 msgid "Lightbox image size" msgstr "Tamanho da imagem no lightbox" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:147, #: ../includes/elements/image-gallery.php:157 msgid "Full" msgstr "Completo" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:153, #: ../includes/elements/image-gallery.php:163 msgid "Custom links" msgstr "Links personalizados" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:175 msgid "Custom link" msgstr "Link personalizado" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:101, #: ../includes/elements/image-gallery.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:92 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: ../dist/includes/elements/image.php:46, ../includes/elements/image.php:43 msgid "Object fit" msgstr "Ajuste do objeto" #: ../dist/includes/elements/image.php:53, ../includes/elements/image.php:50 msgid "Scale down" msgstr "Diminuir Escala" #: ../dist/includes/elements/image.php:68, ../includes/elements/image.php:65 msgid "Object position" msgstr "Posição do Objeto" #: ../dist/includes/elements/image.php:85, ../includes/elements/image.php:82 msgid "Custom alt text" msgstr "Texto personalizado" #: ../dist/includes/elements/image.php:96, ../includes/elements/image.php:93 msgid "Caption Type" msgstr "Tipo de Legenda" #: ../dist/includes/elements/image.php:99, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/elements/image.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "No caption" msgstr "Sem legenda" #: ../dist/includes/elements/image.php:109, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Custom caption" msgstr "Legenda personalizada" #: ../dist/includes/elements/image.php:111, ../includes/elements/image.php:108 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Aqui vai sua legenda ..." #: ../dist/includes/elements/image.php:138, ../includes/elements/image.php:130 msgid "Link To" msgstr "Link para" #: ../dist/includes/elements/image.php:148, ../includes/elements/image.php:140 msgid "Other (URL)" msgstr "Outros (URL)" #: ../dist/includes/elements/image.php:162, ../includes/elements/image.php:161 msgid "Image overlay" msgstr "Sobreposição de imagem" #: ../dist/includes/elements/image.php:187, ../includes/elements/image.php:187 msgid "Disable icon" msgstr "Ícone de desativação" #: ../dist/includes/elements/image.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:20, #: ../includes/elements/image.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:13 msgid "Icon background color" msgstr "Cor de fundo do ícone" #: ../dist/includes/elements/image.php:222, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:128, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:31, #: ../includes/elements/image.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:24 msgid "Icon border" msgstr "Borda do ícone" #: ../dist/includes/elements/image.php:235, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:139, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:42, #: ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:35 msgid "Icon box shadow" msgstr "Sombra da caixa de ícones" #: ../dist/includes/elements/image.php:248, #: ../dist/includes/elements/search.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:80, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:53, #: ../includes/elements/image.php:243, ../includes/elements/search.php:202, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:46 msgid "Icon height" msgstr "Altura do ícone" #: ../dist/includes/elements/image.php:262, #: ../dist/includes/elements/search.php:189, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:95, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:65, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:60, #: ../includes/elements/image.php:257, ../includes/elements/search.php:182, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Largura do ícone" #: ../dist/includes/elements/image.php:335, ../includes/elements/image.php:344 msgid "No image selected." msgstr "Nenhuma imagem selecionada." #: ../dist/includes/elements/image.php:340, ../includes/elements/image.php:349 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "" "O ID da imagem (%s) não existe mais. Por favor, selecione outra imagem." #: ../dist/includes/elements/image.php:348, ../includes/elements/image.php:357 msgid "No featured image set." msgstr "Nenhum conjunto de imagens em destaque." #: ../dist/includes/elements/image.php:346, ../includes/elements/image.php:355 msgid "" "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " "activate ACF or edit the element to select different data." msgstr "" "Não pode renderizar elemento, já que o campo ACF selecionado não está " "disponível. Favor ativar ACF ou editar o elemento para selecionar dados " "diferentes." #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:13 msgid "Instagram feed" msgstr "Instagram Feed" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:20 msgid "Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s" msgstr "" "É necessário o token de acesso Instagram! Adicione o token no painel de " "instrumentos abaixo: %s" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:29 msgid "Show latest .. posts" msgstr "Mostrar os últimos ... posts" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:58 msgid "Border radius" msgstr "Raio da borda" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:71 msgid "Show likes" msgstr "Mostrar Curtidas" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:78 msgid "Show comments" msgstr "Mostrar comentários" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:85 msgid "Show tags" msgstr "Mostrar tags" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:97 msgid "Show location" msgstr "Exibir localização" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:103 msgid "Show profile header" msgstr "Mostrar cabeçalho do perfil" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:109 msgid "Profile photo size" msgstr "Tamanho da foto do perfil" #: ../dist/includes/elements/instagram-feed.php:187 msgid "No Instagram access token provided." msgstr "Não foi fornecido nenhum token de acesso Instagram." #: ../dist/includes/elements/list.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:8, #: ../includes/elements/list.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Listar Item" #: ../dist/includes/elements/list.php:27, #: ../dist/includes/elements/list.php:88, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:87, #: ../includes/elements/list.php:27, ../includes/elements/list.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Realçar" #: ../dist/includes/elements/list.php:37, #: ../dist/includes/elements/list.php:78, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:28, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:235, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:71, #: ../includes/elements/post-meta.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../dist/includes/elements/list.php:60, ../includes/elements/list.php:56 msgid "List items" msgstr "Lista de itens" #: ../dist/includes/elements/list.php:73, ../includes/elements/list.php:66 msgid "Link title" msgstr "Título do link" #: ../dist/includes/elements/list.php:93, ../includes/elements/list.php:86 msgid "Highlight label" msgstr "Rótulo de destaque" #: ../dist/includes/elements/list.php:101, ../includes/elements/list.php:94 msgid "List item #1" msgstr "Item da lista #1" #: ../dist/includes/elements/list.php:102, ../includes/elements/list.php:95 msgid "$10.00" msgstr "$10.00" #: ../dist/includes/elements/list.php:105, ../includes/elements/list.php:98 msgid "List item #2" msgstr "Listar item #2" #: ../dist/includes/elements/list.php:106, ../includes/elements/list.php:99 msgid "$25.00" msgstr "$25.00" #: ../dist/includes/elements/list.php:144, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:34, #: ../includes/elements/list.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Fundo estranho" #: ../dist/includes/elements/list.php:157, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:45, #: ../includes/elements/list.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Mesmo fundo" #: ../dist/includes/elements/list.php:183, #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:67, #: ../includes/elements/list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Largura automática" #: ../dist/includes/elements/list.php:206, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:91, #: ../includes/elements/list.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Bloco" #: ../dist/includes/elements/list.php:220, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:103 msgid "Label padding" msgstr "Etiqueta de acolchoamento" #: ../dist/includes/elements/list.php:233, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:114 msgid "Label background" msgstr "Fundo do Rótulo" #: ../dist/includes/elements/list.php:246, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:125 msgid "Label border" msgstr "Borda da etiqueta" #: ../dist/includes/elements/list.php:313, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:182 msgid "Content text color" msgstr "Cor do texto no conteúdo" #: ../dist/includes/elements/list.php:367, ../includes/elements/list.php:352 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "Título 2 (h2)" #: ../dist/includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/list.php:353 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "Título 3 (h3)" #: ../dist/includes/elements/list.php:369, ../includes/elements/list.php:354 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "Título 4 (h4)" #: ../dist/includes/elements/list.php:370, ../includes/elements/list.php:355 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "Título 5 (h5)" #: ../dist/includes/elements/list.php:371, ../includes/elements/list.php:356 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "Título 6 (h6)" #: ../dist/includes/elements/list.php:450, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:290, #: ../includes/elements/list.php:429, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:205 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: ../dist/includes/elements/logo.php:12, #: ../dist/includes/elements/logo.php:18, ../includes/elements/logo.php:12, #: ../includes/elements/logo.php:18 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../dist/includes/elements/logo.php:22, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Dimensão mínima: Duas vezes o valor sob a altura do logotipo / largura do " "logotipo para uma exibição adequada nos dispositivos da retina." #: ../dist/includes/elements/logo.php:27, ../includes/elements/logo.php:27 msgid "Logo inverse" msgstr "Logo inverso" #: ../dist/includes/elements/logo.php:31, ../includes/elements/logo.php:31 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Uso para cabeçotes de rolagem pegajosa, etc." #: ../dist/includes/elements/logo.php:37, ../includes/elements/logo.php:37 msgid "Logo height" msgstr "Altura do logo" #: ../dist/includes/elements/logo.php:53, ../includes/elements/logo.php:53 msgid "Logo width" msgstr "Largura do logotipo" #: ../dist/includes/elements/logo.php:69, ../includes/elements/logo.php:69 msgid "Logo URL" msgstr "URL do logotipo" #: ../dist/includes/elements/logo.php:71, ../includes/elements/logo.php:71 msgid "Site Address" msgstr "Endereço do Site" #: ../dist/includes/elements/logo.php:76, ../includes/elements/logo.php:76 msgid "Logo text" msgstr "Texto do logotipo" #: ../dist/includes/elements/logo.php:79, ../includes/elements/logo.php:79 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Usado se a imagem do logotipo não estiver definida ou disponível." #: ../dist/includes/elements/map.php:15, ../includes/elements/map.php:14 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../dist/includes/elements/map.php:25, ../dist/includes/elements/map.php:70, #: ../includes/elements/map.php:24, ../includes/elements/map.php:68 msgid "Addresses" msgstr "Endereços" #: ../dist/includes/elements/map.php:31, ../includes/elements/map.php:30 msgid "Markers" msgstr "Marcadores" #: ../dist/includes/elements/map.php:62, ../includes/elements/map.php:60 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "Favor inserir a latitude/longitude ao utilizar múltiplos marcadores." #: ../dist/includes/elements/map.php:75, ../includes/elements/map.php:73 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" #: ../dist/includes/elements/map.php:82, ../includes/elements/map.php:80 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" #: ../dist/includes/elements/map.php:89, ../includes/elements/map.php:87 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: ../dist/includes/elements/map.php:92, ../includes/elements/map.php:90 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlim, Alemanha" #: ../dist/includes/elements/map.php:93, ../includes/elements/map.php:91 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternativa aos campos de Latitude/Longitude" #: ../dist/includes/elements/map.php:98 msgid "Infobox Title" msgstr "Informações da Caixa do Título" #: ../dist/includes/elements/map.php:101, ../includes/elements/map.php:98 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "O Infobox aparece no marcador de mapa clicando." #: ../dist/includes/elements/map.php:105 msgid "Infobox Subtitle" msgstr "Subtítulo Infobox" #: ../dist/includes/elements/map.php:111 msgid "Infobox Opening Hours" msgstr "Horário de abertura do Infobox" #: ../dist/includes/elements/map.php:117, ../includes/elements/map.php:120 msgid "Info Images" msgstr "Imagens de informação" #: ../dist/includes/elements/map.php:138 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: ../dist/includes/elements/map.php:142, #: ../dist/includes/elements/map.php:169, ../includes/elements/map.php:144, #: ../includes/elements/map.php:179 msgid "Get free marker icons from icons8.com" msgstr "Obtenha ícones de marcadores gratuitos no site icons8.com" #: ../dist/includes/elements/map.php:149, ../includes/elements/map.php:151 msgid "Marker height in px" msgstr "Altura do marcador em px" #: ../dist/includes/elements/map.php:157, ../includes/elements/map.php:159 msgid "Marker width in px" msgstr "Largura do marcador em px" #: ../dist/includes/elements/map.php:165, ../includes/elements/map.php:168 msgid "Active marker" msgstr "Marcador ativo" #: ../dist/includes/elements/map.php:176, ../includes/elements/map.php:186 msgid "Active marker height in px" msgstr "Altura do marcador ativo em px" #: ../dist/includes/elements/map.php:184, ../includes/elements/map.php:194 msgid "Active marker width in px" msgstr "Largura do marcador ativo em px" #: ../dist/includes/elements/map.php:196 msgid "Map height" msgstr "Altura do mapa" #: ../dist/includes/elements/map.php:211, ../includes/elements/map.php:221 msgid "Zoom level" msgstr "Nível de zoom" #: ../dist/includes/elements/map.php:217 msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." msgstr "Nível de zoom automático ao utilizar múltiplos endereços." #: ../dist/includes/elements/map.php:224, ../includes/elements/map.php:233 msgid "Map type" msgstr "Tipo de mapa" #: ../dist/includes/elements/map.php:229, ../includes/elements/map.php:238 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" #: ../dist/includes/elements/map.php:230, ../includes/elements/map.php:239 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: ../dist/includes/elements/map.php:231, ../includes/elements/map.php:240 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: ../dist/includes/elements/map.php:247, ../includes/elements/map.php:257 msgid "Map style" msgstr "Estilo de mapa" #: ../dist/includes/elements/map.php:250 msgid "Requires map type: Roadmap" msgstr "Requer o tipo de mapa: Roteiro" #: ../dist/includes/elements/map.php:257, ../includes/elements/map.php:266 msgid "Custom map style" msgstr "Estilo de mapa personalizado" #: ../dist/includes/elements/map.php:260, ../includes/elements/map.php:269 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Copiar+colar código de um dos mapas em %s" #: ../dist/includes/elements/map.php:276, ../includes/elements/map.php:285 msgid "Draggable" msgstr "Arrastável" #: ../dist/includes/elements/map.php:285, ../includes/elements/map.php:294 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Controle de Tela Cheia" #: ../dist/includes/elements/map.php:293, ../includes/elements/map.php:302 msgid "Map Type Control" msgstr "Controle do Tipo de Mapa" #: ../dist/includes/elements/map.php:301, ../includes/elements/map.php:310 msgid "Street View Control" msgstr "Controle de Exibição de Rua" #: ../dist/includes/elements/map.php:310, ../includes/elements/map.php:319 msgid "Zoom Control" msgstr "Controle de zoom" #: ../dist/includes/elements/map.php:319, ../includes/elements/map.php:328 msgid "Disable Default UI" msgstr "Desativar a IU de inadimplência" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:65, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:96, #: ../includes/elements/nav-menu.php:13, ../includes/elements/nav-menu.php:60 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu de navegação" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:70, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:625, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8, #: ../includes/elements/nav-menu.php:18, ../includes/elements/nav-menu.php:572, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level menu" msgstr "Menu de Nível Superior" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:75, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/nav-menu.php:23, ../includes/elements/nav-menu.php:436, #: ../includes/elements/nav-menu.php:720 msgid "Sub menu" msgstr "Submenu" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:80, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:915, #: ../includes/elements/nav-menu.php:28, ../includes/elements/nav-menu.php:933 msgid "Mobile menu" msgstr "Menu mobile" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:99, #: ../includes/elements/nav-menu.php:63 msgid "Select nav menu" msgstr "Selecione o menu de navegação" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:100, #: ../includes/elements/nav-menu.php:64 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Gerenciar meus menus em WordPress." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:105, #: ../includes/elements/nav-menu.php:69 msgid "Show mobile menu toggle" msgstr "Mostrar alternância de menu móvel" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-menu.php:75 msgid "Always" msgstr "Sempre" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:112, #: ../includes/elements/nav-menu.php:76 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:261, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:446, #: ../includes/elements/nav-menu.php:219, #: ../includes/elements/nav-menu.php:378, #: ../includes/elements/nav-menu.php:645, ../includes/elements/nav-menu.php:660 msgid "Shows if item has a sub menu." msgstr "Mostra se o item tem um submenu." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:303, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:488, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:7, #: ../includes/elements/nav-menu.php:259, #: ../includes/elements/nav-menu.php:418, #: ../includes/elements/nav-menu.php:703, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Margem do Ícone" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:521, #: ../includes/elements/nav-menu.php:471 msgid "Fade in" msgstr "Fade in" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:593, #: ../includes/elements/nav-menu.php:540 msgid "Background filters" msgstr "Filtros de fundo" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:697, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721 msgid "Always shows in builder for you to style." msgstr "Sempre se mostra em construtor para você dar estilo." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:768, #: ../includes/elements/nav-menu.php:788 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Troca de Hambúrguer" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:776, #: ../includes/elements/nav-menu.php:796 msgid "Toggle width" msgstr "Largura de comutação" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:820, #: ../includes/elements/nav-menu.php:838 msgid "Hide close" msgstr "Ocultar" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:836, #: ../includes/elements/nav-menu.php:854 msgid "Color close" msgstr "Fechamento por cor" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:850, #: ../includes/elements/nav-menu.php:868 msgid "Close position" msgstr "Posição do Ícone" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:875, #: ../includes/elements/nav-menu.php:892 msgid "No nav menu found." msgstr "Não foram encontrados elementos." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:32, #: ../includes/elements/pagination.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Ícone de Anterior" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:45, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:38, #: ../includes/elements/pagination.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Ícone de Próximo" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:66, #: ../dist/includes/elements/posts.php:359, #: ../dist/includes/elements/posts.php:493, #: ../includes/elements/pagination.php:64, ../includes/elements/posts.php:354, #: ../includes/elements/posts.php:492 msgid "Typography active" msgstr "Tipografia ativa" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:92, #: ../dist/includes/elements/posts.php:403, #: ../dist/includes/elements/posts.php:523, #: ../includes/elements/pagination.php:88, ../includes/elements/posts.php:396, #: ../includes/elements/posts.php:520 msgid "Background active" msgstr "Antecedentes ativos" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:116, #: ../dist/includes/elements/posts.php:551, #: ../includes/elements/pagination.php:112, ../includes/elements/posts.php:548 msgid "Border active" msgstr "Fronteira ativa" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:167, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:44, #: ../includes/elements/pagination.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Tamanho Final" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:171, #: ../includes/elements/pagination.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Quantos Números em Ambos os Limites da Lista Inicial e Final." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:176, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:52, #: ../includes/elements/pagination.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Tamanho Médio" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:180, #: ../includes/elements/pagination.php:176 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Quantos Números para Ambos os Lados da Página Atual." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:194, #: ../includes/elements/pagination.php:190 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Elemento de Consulta Inexistente." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:209, #: ../includes/elements/pagination.php:203 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Este Tipo de Consulta não suporta Paginação." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:240, #: ../includes/elements/pagination.php:234 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Sem Paginação em Posts/Páginas Únicos(as)." #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:14, #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Gráfico circular" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:34, #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Tamanho da tabela em px" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:49, #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Largura da linha em px" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:56, #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Tampão da linha" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Alvo" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:73, #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Porcentagem" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:104, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:98, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:21, #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Cor da barra" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:113, #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Cor da faixa" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:122, #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Comprimento da escala em px" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:128, #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Cor da escala" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:19, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:39, #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:39 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:29, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:179, #: ../includes/elements/post-author.php:27, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:179 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:32 msgid "posts" msgstr "posts" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:46, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:93, #: ../includes/elements/post-author.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:89 msgid "Show avatar" msgstr "Exibir Avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:54, #: ../includes/elements/post-author.php:52 msgid "Avatar size" msgstr "Tamanho do avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:76, #: ../includes/elements/post-author.php:72 msgid "Avatar position" msgstr "Posição do avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:92, #: ../includes/elements/post-author.php:88 msgid "Avatar border" msgstr "Fronteira Avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:106, #: ../includes/elements/post-author.php:102 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Sombra da caixa Avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:122, #: ../includes/elements/post-author.php:118 msgid "Show name" msgstr "Mostrar Nome" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:130, #: ../includes/elements/post-author.php:126 msgid "Show website" msgstr "Mostrar Site" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:154, #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Mostrar bio" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:179, #: ../includes/elements/post-author.php:173 msgid "Show link to author posts" msgstr "Mostrar link para os postos de autor" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:190, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:337, #: ../includes/elements/post-author.php:185, #: ../includes/elements/post-author.php:325 msgid "All author posts" msgstr "Todos os posts do autor" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:22 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:44, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:568, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:562, #: ../includes/elements/post-comments.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:543, #: ../includes/elements/post-comments.php:537 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:149, #: ../includes/elements/post-comments.php:145 msgid "Author typography" msgstr "Tipografia de autor" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:164, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:202, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:18, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Meta tipografia" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:196, #: ../includes/elements/post-comments.php:186 msgid "Show form title" msgstr "Exibir Título do formulário" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-comments.php:194 msgid "Form title" msgstr "Título do formulário" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:207, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:600, #: ../includes/elements/post-comments.php:197, #: ../includes/elements/post-comments.php:575 msgid "Leave your comment" msgstr "Deixe o seu comentário" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:214, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:116, #: ../includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-navigation.php:101 msgid "Show label" msgstr "Exibir etiqueta" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:262, #: ../includes/elements/post-comments.php:240 msgid "Field full width" msgstr "Largura total do campo" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:328, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:572, #: ../includes/elements/post-comments.php:305, #: ../includes/elements/post-comments.php:547 msgid "Submit Comment" msgstr "Enviar Comentário" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:406, #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:128, #: ../includes/elements/post-comments.php:380, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:128 msgid "Password required." msgstr "Senha necessária." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:419, #: ../includes/elements/post-comments.php:391 msgid "Comments are disabled." msgstr "Os comentários estão desativados." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:441, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:490, #: ../includes/elements/post-comments.php:414, #: ../includes/elements/post-comments.php:463 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegação de comentários" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:443, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-comments.php:416, #: ../includes/elements/post-comments.php:466 msgid "Older Comments" msgstr "Comentários mais antigos" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:444, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:494, #: ../includes/elements/post-comments.php:417, #: ../includes/elements/post-comments.php:467 msgid "Newer Comments" msgstr "Comentários mais recentes" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/post-comments.php:444 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:506, #: ../includes/elements/post-comments.php:482 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários estão fechados." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:549, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:546, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:177, #: ../includes/elements/post-comments.php:524, #: ../includes/elements/post-comments.php:521, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:177 msgid "Website" msgstr "Site" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:587, #: ../includes/elements/post-comments.php:562 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Cancelar resposta)" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:600, #: ../includes/elements/post-comments.php:575 msgid "Leave the first comment" msgstr "Deixe o primeiro comentário" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:16, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65, #: ../includes/elements/post-content.php:16, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post content" msgstr "Conteúdo do Post" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:44, #: ../includes/elements/post-content.php:33 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Editar conteúdo WordPress (WP admin)." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:51, #: ../includes/elements/post-content.php:40 msgid "Data source" msgstr "Fonte de dados" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:144, #: ../includes/elements/post-content.php:138 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Nenhum conteúdo WordPress adicionado foi encontrado." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:75, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:286, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:160, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:69, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:34, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:157, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:229, #: ../includes/elements/post-content.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:124, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:225 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Para uma melhor visualização, selecione o conteúdo a mostrar." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:127, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:161, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:154, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:158, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:230, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:154, #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:167 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Editar título: Configurações > Configurações da página > SEO" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:87, #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Não foram encontrados dados dinâmicos." #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:48, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:19, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Saiba mais em wordpress.org" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:32, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Mais texto" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:59, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:57 msgid "No excerpt found." msgstr "Nenhum trecho encontrado." #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:13, #: ../includes/elements/post-meta.php:12 msgid "Meta data" msgstr "Metadados" #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:55, #: ../includes/elements/post-meta.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Cor do separador" #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:103, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:149, #: ../includes/elements/post-meta.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:141 msgid "No meta data selected." msgstr "Nenhum meta dado selecionado." #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:12, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:316, #: ../includes/elements/post-navigation.php:12, #: ../includes/elements/post-navigation.php:297 msgid "Post navigation" msgstr "Navegação de Post" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:70, #: ../includes/elements/post-navigation.php:58 msgid "Max. post width" msgstr "Primeira coluna com largura total" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:85, #: ../includes/elements/post-navigation.php:73 msgid "In same term" msgstr "No mesmo termo" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:87, #: ../includes/elements/post-navigation.php:75 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Os cargos devem estar em um mesmo termo de taxonomia." #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-navigation.php:80 msgid "Excluded terms" msgstr "Termos excluídos" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:124, #: ../includes/elements/post-navigation.php:109 msgid "Prev label" msgstr "Etiqueta Prev" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:127, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:346, #: ../includes/elements/post-navigation.php:112, #: ../includes/elements/post-navigation.php:329 msgid "Previous post" msgstr "Post anterior" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:134, #: ../includes/elements/post-navigation.php:119 msgid "Next label" msgstr "Próximo rótulo" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:137, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:371, #: ../includes/elements/post-navigation.php:122, #: ../includes/elements/post-navigation.php:354 msgid "Next post" msgstr "Próximo post" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:170, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:296, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:290, #: ../includes/elements/post-navigation.php:153, #: ../includes/elements/team-members.php:290, #: ../includes/elements/wordpress.php:270 msgid "Title tag" msgstr "Tag do Título" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:217, #: ../includes/elements/post-navigation.php:199 msgid "Show image" msgstr "Exibir Imagem" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:311, #: ../includes/elements/post-navigation.php:292 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Não foi encontrado nenhum posto anterior ou próximo..." #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:60, #: ../includes/elements/related-posts.php:60 msgid "Max. related posts" msgstr "Máx. postos relacionados" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:90, #: ../includes/elements/related-posts.php:90 msgid "Common taxonomies" msgstr "Taxonomias comuns" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:98, #: ../includes/elements/related-posts.php:98 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Os postos relacionados à taxonomia devem ter em comum." #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:212, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:137, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:52, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:90, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:72, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:62, #: ../includes/elements/related-posts.php:210, #: ../includes/elements/team-members.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56 msgid "Gap" msgstr "Espaço" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:226, #: ../includes/elements/related-posts.php:225 msgid "Posts per row" msgstr "Posts por Linha" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:250, #: ../includes/elements/related-posts.php:249 msgid "No image" msgstr "Sem imagem" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:316, #: ../includes/elements/related-posts.php:321 msgid "Image margin" msgstr "Margem da Imagem" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:371, #: ../includes/elements/related-posts.php:377 msgid "Overlay content" msgstr "Conteúdo de sobreposição" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:378, #: ../includes/elements/related-posts.php:384 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Alinhamento horizontal" #: ../dist/includes/elements/post-related-posts.php:511, #: ../includes/elements/related-posts.php:513 msgid "This post has no related posts." msgstr "Este posto não tem nenhum relacionado." #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:13, #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social sharing" msgstr "Compartilhamento social" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:27, #: ../includes/elements/post-sharing.php:27 msgid "Share via" msgstr "Compartilhar via" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:32, #: ../includes/elements/post-sharing.php:32 msgid "Service" msgstr "Serviço" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:57, #: ../includes/elements/post-sharing.php:57 msgid "Use brand colors" msgstr "Usar cores da marca" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:90, #: ../includes/elements/post-sharing.php:90 msgid "No sharing option selected." msgstr "Nenhuma opção de compartilhamento selecionada." #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:124, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:133, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:142, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../includes/elements/post-sharing.php:120, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/elements/post-sharing.php:138, #: ../includes/elements/post-sharing.php:149, #: ../includes/elements/post-sharing.php:158 msgid "Share on %s" msgstr "Compartilhar no %s" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:171, #: ../includes/elements/post-sharing.php:167 msgid "Share via email" msgstr "Compartilhe por e-mail" #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:110, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:72 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Este posto não tem termos %s." #: ../dist/includes/elements/post-title.php:13, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:110, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:33, #: ../includes/elements/post-title.php:13, #: ../includes/settings/settings-page.php:110, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:33 msgid "Post title" msgstr "Título do post" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:21, #: ../includes/elements/post-title.php:19 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Editar título: Configurações > Configurações da página > SEO" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:73, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:42, #: ../includes/elements/post-title.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Bloco de prefixos" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:87, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:57, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Bloco do sufixo" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:94, #: ../includes/elements/post-title.php:92 msgid "Link to post" msgstr "Link do Post" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:101, #: ../includes/elements/post-title.php:99 msgid "Add context" msgstr "Acrescentar contexto" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:103, #: ../includes/elements/post-title.php:101 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Acrescentar contexto ao título nos modelos de arquivo/pesquisa." #: ../dist/includes/elements/posts.php:65, ../includes/elements/posts.php:61 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: ../dist/includes/elements/posts.php:70, ../includes/elements/posts.php:66 msgid "Navigation" msgstr "Navegação" #: ../dist/includes/elements/posts.php:130, ../includes/elements/posts.php:127 msgid "First post full width" msgstr "Primeira coluna com largura total" #: ../dist/includes/elements/posts.php:186, ../includes/elements/posts.php:181 msgid "Disable image" msgstr "Desabilitar imagem" #: ../dist/includes/elements/posts.php:193, ../includes/elements/posts.php:188 msgid "Link image" msgstr "Imagem do link" #: ../dist/includes/elements/posts.php:201, ../includes/elements/posts.php:196 msgid "Alternate images" msgstr "Imagens alternativas" #: ../dist/includes/elements/posts.php:209, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:193, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:175, #: ../includes/elements/posts.php:204, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/testimonials.php:174 msgid "Image position" msgstr "Posição da Imagem" #: ../dist/includes/elements/posts.php:224, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:217, #: ../includes/elements/posts.php:219, #: ../includes/elements/team-members.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:277 msgid "Image width" msgstr "Largura da imagem" #: ../dist/includes/elements/posts.php:274, ../includes/elements/posts.php:271 msgid "Grid image ratio" msgstr "Aspecto da imagem em grade" #: ../dist/includes/elements/posts.php:278, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:275, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Precede o ajuste da altura da imagem." #: ../dist/includes/elements/posts.php:451, ../includes/elements/posts.php:452 msgid "Show posts navigation" msgstr "Mostrar navegação em postagens" #: ../dist/includes/elements/posts.php:666 msgid "No posts found." msgstr "Nenhum post encontrado." #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:13, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing tables" msgstr "Tabelas de preços" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:32, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Tabela de preço" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Mostrar sob" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:713, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:717, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:683 msgid "Tab 1" msgstr "Guia 1" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:39, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:714, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:680 msgid "Tab 2" msgstr "Guia 2" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Quadro de fundo" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:59, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Borda da mesa" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:70, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Sombra da caixa de mesa" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:159, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:87, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Preços" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Prefixo do preço" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:182, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:28, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46 msgid "Price" msgstr "Preço" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Sufixo de preço" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:196, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Preço meta" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:216, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:124, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118 msgid "Price typography" msgstr "Tipografia de preços" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:259, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Preço original" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:266, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Tipografia de preço original" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:306, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Uma característica por linha" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:336, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:106, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:189, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Cor do ícone" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:348, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:69, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Tamanho do ícone" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:456, #: ../dist/includes/elements/slider.php:81, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:80 msgid "Button text" msgstr "Texto do botão" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:538, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Informação Adicional" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Fita" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:612, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "O subtítulo é aqui" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:616, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "por mês" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Sites ilimitados" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:619, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB de espaço web" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:620, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "Certificado SSL" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:652 msgid "Gutter" msgstr "Espaçamento" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:666, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Alinhar mesas" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:683, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:649 msgid "Show tabs" msgstr "Mostrar as páginas" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:690, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:656 msgid "Tab 1 label" msgstr "Etiqueta Tab 1" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:659 msgid "Monthly" msgstr "Mensal" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:700, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:666 msgid "Tab 2 label" msgstr "Etiqueta Tab 2" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:703, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:669 msgid "Yearly" msgstr "Anualmente" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:710, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:676 msgid "Default tab" msgstr "Guia Padrão" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:797, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:763, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Aba" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:906 msgid "Active background color" msgstr "Cor de fundo ativa" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:934, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:898 msgid "Active box shadow" msgstr "Sombra de caixa ativa" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:15, #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress bar" msgstr "Barra de progresso" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:21 msgid "Bars" msgstr "Barras" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:40, #: ../includes/elements/progress-bar.php:25 msgid "Bar" msgstr "Barra" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Web design" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:61, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:23 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:90, #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Mostrar porcentagem" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:111, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:32, #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Barra cor de fundo" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:124, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:43, #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Bordo do bar" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:152, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:67, #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Porcentagem de tipografia" #: ../dist/includes/elements/search.php:20, ../includes/elements/search.php:20 msgid "Search type" msgstr "Tipo de pesquisa" #: ../dist/includes/elements/search.php:80, ../includes/elements/search.php:80 msgid "Placeholder color" msgstr "Cor do Espaçamento" #: ../dist/includes/elements/search.php:147, #: ../includes/elements/search.php:142 msgid "Click on search icon opens search overlay." msgstr "Clicar no ícone de busca abre a sobreposição da busca." #: ../dist/includes/elements/search.php:152, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Fundo do ícone" #: ../dist/includes/elements/search.php:226, #: ../includes/elements/search.php:219 msgid "Search Overlay" msgstr "Sobreposição da busca" #: ../dist/includes/elements/search.php:228, #: ../includes/elements/search.php:221 msgid "Disabled in builder." msgstr "Deficiente no construtor." #: ../dist/includes/elements/search.php:237, #: ../dist/includes/elements/search.php:290, #: ../includes/elements/search.php:230, ../includes/elements/search.php:277 msgid "Search site" msgstr "Pesquisar no site" #: ../dist/includes/elements/search.php:274, #: ../includes/elements/search.php:262 msgid "Background Overlay" msgstr "Sobreposição de fundo" #: ../dist/includes/elements/shortcode.php:31, #: ../includes/elements/shortcode.php:32 msgid "No shortcode provided." msgstr "Nenhum atalho fornecido." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:40, #: ../includes/elements/sidebar.php:40 msgid "Select sidebar" msgstr "Selecionar Barra Lateral" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:41, #: ../includes/elements/sidebar.php:41 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "O tema ativo não tem barras laterais definidas." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5, #: ../includes/elements/sidebar.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Margem Widget" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:67, #: ../includes/elements/sidebar.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Cor de fundo de busca" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:129, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:284, #: ../includes/elements/sidebar.php:124, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:284 msgid "Search border" msgstr "Borda de busca" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:144, #: ../includes/elements/sidebar.php:141 msgid "No sidebar selected." msgstr "Nenhuma barra lateral selecionada." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:157, #: ../includes/elements/sidebar.php:155 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "A barra lateral selecionada não tem widgets ativos." #: ../dist/includes/elements/slider.php:16, ../includes/elements/slider.php:15 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../dist/includes/elements/slider.php:26, ../includes/elements/slider.php:25 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: ../dist/includes/elements/slider.php:61, ../includes/elements/slider.php:60 msgid "Title Tag" msgstr "Título da Etiqueta" #: ../dist/includes/elements/slider.php:86, #: ../dist/includes/elements/slider.php:439, #: ../includes/elements/slider.php:85, ../includes/elements/slider.php:432 msgid "Button style" msgstr "Estilo do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:90, ../includes/elements/slider.php:89 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Personalizar no grupo \"Configurações\"." #: ../dist/includes/elements/slider.php:96, #: ../dist/includes/elements/slider.php:449, #: ../includes/elements/slider.php:95, ../includes/elements/slider.php:442 msgid "Button size" msgstr "Tamanho do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:104, #: ../dist/includes/elements/slider.php:456, #: ../includes/elements/slider.php:103, ../includes/elements/slider.php:449 msgid "Button width" msgstr "Largura do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:117, #: ../includes/elements/slider.php:116 msgid "Button link" msgstr "Link do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:123, #: ../includes/elements/slider.php:122 msgid "Button background" msgstr "Fundo do Botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:135, #: ../includes/elements/slider.php:134 msgid "Button border" msgstr "Borda do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:147, #: ../includes/elements/slider.php:146 msgid "Button box shadow" msgstr "Sombra da caixa de botões" #: ../dist/includes/elements/slider.php:159, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:191, #: ../includes/elements/slider.php:158, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Tipografia do botão" #: ../dist/includes/elements/slider.php:204, #: ../includes/elements/slider.php:199 msgid "I am a slide" msgstr "Eu sou um slide" #: ../dist/includes/elements/slider.php:205, #: ../includes/elements/slider.php:200 msgid "Slide content goes here .." msgstr "O conteúdo dos slides vai aqui ..." #: ../dist/includes/elements/slider.php:206, #: ../includes/elements/slider.php:201 msgid "Click me" msgstr "Clique aqui" #: ../dist/includes/elements/slider.php:217, #: ../includes/elements/slider.php:212 msgid "Just another slide" msgstr "Apenas mais um slide" #: ../dist/includes/elements/slider.php:218, #: ../includes/elements/slider.php:213 msgid "More content to come .." msgstr "Mais conteúdo para vir ..." #: ../dist/includes/elements/slider.php:275, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12, #: ../includes/elements/slider.php:272, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Margem do título" #: ../dist/includes/elements/slider.php:312, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Largura do conteúdo" #: ../dist/includes/elements/slider.php:386, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:87, #: ../includes/elements/slider.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Conteúdo alinhado horizontal" #: ../dist/includes/elements/slider.php:401, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:101, #: ../includes/elements/slider.php:394, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Conteúdo alinhar vertical" #: ../dist/includes/elements/slider.php:417, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:115, #: ../includes/elements/slider.php:410, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Alinhar o texto do conteúdo" #: ../dist/includes/elements/slider.php:536, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:223 msgid "Position top" msgstr "Top de posição" #: ../dist/includes/elements/slider.php:550, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:234 msgid "Position right" msgstr "Posição à Direita" #: ../dist/includes/elements/slider.php:564, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:245 msgid "Position bottom" msgstr "Fundo de posição" #: ../dist/includes/elements/slider.php:578, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256 msgid "Position left" msgstr "Posição à Esquerda" #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:13, #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Social icons" msgstr "Ícones sociais" #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:23, #: ../includes/elements/social-icons.php:26 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: ../dist/includes/elements/tabs.php:23 msgid "Tab title" msgstr "Título da aba" #: ../dist/includes/elements/tabs.php:28 msgid "Tab content" msgstr "Conteúdo da guia" #: ../dist/includes/elements/tabs.php:87, ../includes/elements/tabs.php:61 msgid "Tab title 1" msgstr "Tab título 1" #: ../dist/includes/elements/tabs.php:88, ../includes/elements/tabs.php:62 msgid "Tab content 1 goes here .." msgstr "O conteúdo da guia 1 vai para aqui ..." #: ../dist/includes/elements/tabs.php:91, ../includes/elements/tabs.php:65 msgid "Tab title 2" msgstr "Tab título 2" #: ../dist/includes/elements/tabs.php:92, ../includes/elements/tabs.php:66 msgid "Tab content 2 goes here .." msgstr "O conteúdo da aba 2 vai para aqui ..." #: ../dist/includes/elements/tabs.php:278, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:36, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:76, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:116, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:156, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:196, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:350, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:128, #: ../includes/elements/list.php:311, ../includes/elements/tabs.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Cor do texto" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:12, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:17, #: ../includes/elements/team-members.php:13, #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Membros do time" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:43, #: ../includes/elements/team-members.php:44 msgid "Team member" msgstr "Membro da equipe" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:243, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:210, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:106, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:242, #: ../includes/elements/testimonials.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Borda da imagem" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:344, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:84, #: ../includes/elements/team-members.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79 msgid "Description typography" msgstr "Tipografia da Descrição" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:15, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:25, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:59, #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Depoimentos" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:143, #: ../includes/elements/testimonials.php:141 msgid "Random order" msgstr "Ordem aleatória" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:159, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7, #: ../includes/elements/testimonials.php:158, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Alinhamento da Imagem" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:223, #: ../includes/elements/testimonials.php:222 msgid "Image box shadow" msgstr "Sombra da caixa de imagem" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:287, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:286, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Depoimento" #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:13, #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Texto Básico" #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:21, #: ../dist/includes/elements/text.php:34, #: ../includes/elements/text-basic.php:21, ../includes/elements/text.php:28 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Aqui vai seu texto ... Selecione qualquer parte de seu texto para acessar a " "barra de ferramentas de formatação." #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:22, #: ../includes/elements/text-basic.php:22 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Selecione o Texto na Tela para Formata-lo. Para Adicionar Títulos, " "Parágrafos e Imagens use o Elemento \"Texto\"." #: ../dist/includes/elements/text.php:15, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich text" msgstr "Rich Text" #: ../dist/includes/elements/video.php:35, ../includes/elements/video.php:34 msgid "File URL" msgstr "URL do Arquivo" #: ../dist/includes/elements/video.php:49, ../includes/elements/video.php:48 msgid "YouTube video ID" msgstr "ID do vídeo do YouTube" #: ../dist/includes/elements/video.php:65, #: ../dist/includes/elements/video.php:248, ../includes/elements/video.php:64, #: ../includes/elements/video.php:247 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: ../dist/includes/elements/video.php:80, #: ../dist/includes/elements/video.php:128, #: ../dist/includes/elements/video.php:234, ../includes/elements/video.php:79, #: ../includes/elements/video.php:127, ../includes/elements/video.php:233 msgid "Mute" msgstr "Mudo" #: ../dist/includes/elements/video.php:95, ../includes/elements/video.php:94 msgid "Show related videos" msgstr "Mostrar vídeos relacionados" #: ../dist/includes/elements/video.php:106, ../includes/elements/video.php:105 msgid "Vimeo video ID" msgstr "Vimeo ID vídeo" #: ../dist/includes/elements/video.php:135, ../includes/elements/video.php:134 msgid "Byline" msgstr "Assinatura" #: ../dist/includes/elements/video.php:151, ../includes/elements/video.php:150 msgid "User portrait" msgstr "Retrato do usuário" #: ../dist/includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/video.php:180 msgid "Video file URL" msgstr "URL do arquivo de vídeo" #: ../dist/includes/elements/video.php:241, ../includes/elements/video.php:240 msgid "Play inline" msgstr "Jogar em linha" #: ../dist/includes/elements/video.php:256, ../includes/elements/video.php:255 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Definir controles individuais do reprodutor de vídeo sob: Configurações > " "Estilos temáticos > Elemento - Vídeo" #: ../dist/includes/elements/video.php:324, ../includes/elements/video.php:316 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Nenhuma ID do YouTube fornecida." #: ../dist/includes/elements/video.php:332, ../includes/elements/video.php:324 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Não é fornecido o Vimeo ID." #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:19, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:25, #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:28, #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Calendário" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:30, #: ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:32, #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Comentários recentes" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Postagens recentes" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:34, #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Nuvem de tags" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:85, #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Show count" msgstr "Mostrar contagem" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:93, #: ../includes/elements/wordpress.php:87 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:96, #: ../includes/elements/wordpress.php:90 msgid "Page title" msgstr "Título da página" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:97, #: ../includes/elements/wordpress.php:91 msgid "Page date" msgstr "Data da página" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:98, #: ../includes/elements/wordpress.php:92 msgid "Page modified" msgstr "Página modificada" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:99, #: ../includes/elements/wordpress.php:93 msgid "Page order" msgstr "Ordem da página" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:100, #: ../includes/elements/wordpress.php:94 msgid "Page ID" msgstr "ID da Página" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/elements/wordpress.php:129 msgid "Number of comments" msgstr "Número de comentários" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:153, #: ../includes/elements/wordpress.php:137 msgid "Number of posts" msgstr "Número de posts" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:183, #: ../includes/elements/wordpress.php:167 msgid "Show featured image" msgstr "Mostrar imagem de destaque" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:190, #: ../includes/elements/wordpress.php:174 msgid "Featured image sizes" msgstr "Tamanhos de imagem em destaque" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:198, #: ../includes/elements/wordpress.php:182 msgid "Featured image width" msgstr "Largura da imagem em destaque" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:209, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:227, #: ../includes/elements/wordpress.php:193, #: ../includes/elements/wordpress.php:211 msgid "auto" msgstr "auto" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:210, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:228, #: ../includes/elements/wordpress.php:194, #: ../includes/elements/wordpress.php:212 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Ou seja: 200px / 50% etc." #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:216, #: ../includes/elements/wordpress.php:200 msgid "Featured image height" msgstr "Altura da imagem em destaque" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:234, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:42, #: ../includes/elements/wordpress.php:218, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Tipografia de título postal" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:249, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:55, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Pós meta tipografia" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:304, #: ../includes/elements/wordpress.php:284 msgid "Heading 3" msgstr "Cabeçalho 3" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:309, #: ../includes/elements/wordpress.php:289 msgid "Title border" msgstr "Borda do titulo" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:447, #: ../includes/elements/wordpress.php:428 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s em %2$s" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:550, #: ../includes/elements/wordpress.php:531 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Nenhum tipo de widget WordPress selecionado." #: ../dist/includes/settings/base.php:27 msgid "Edit style under \"Settings > Theme Styles\"." msgstr "Editar estilo em \"Configurações > Estilos Temáticos\"." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:16, #: ../includes/settings/settings-page.php:16 msgid "One Page Navigation" msgstr "Navegação de Página Única" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:29, #: ../includes/settings/settings-page.php:29 msgid "Social media" msgstr "Redes sociais" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:52 msgid "Disable header" msgstr "Desativar cabeçalho" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:58, #: ../includes/settings/settings-page.php:58 msgid "Disable footer" msgstr "Desativar rodapé" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:101, #: ../includes/settings/settings-page.php:101 msgid "Permalink" msgstr "Link Permanente" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:103, #: ../includes/settings/settings-page.php:103 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Exibido em URL. Todas em minúsculas. Usar travessões em vez de espaços." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:112, #: ../includes/settings/settings-page.php:112 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Exibido em resultados de busca, redes sociais e navegador da web. " "Recomendado: Máx. 60 caracteres." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:121, #: ../includes/settings/settings-page.php:121 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Salvar novo título/permalink" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:126, #: ../includes/settings/settings-page.php:126 msgid "Meta description" msgstr "Meta Descrição" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:128, #: ../includes/settings/settings-page.php:128 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Texto descritivo desta página. Exibido nos resultados dos motores de busca. " "Recomendado: 50 - 300 caracteres." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-page.php:133 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta palavras-chave" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:135, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Separe as palavras-chave por vírgula. Ajuda o mecanismo de busca a " "determinar o tópico de uma página." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:140, #: ../includes/settings/settings-page.php:140 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robôs" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:153, #: ../includes/settings/settings-page.php:153 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Mais sobre as diretrizes dos meta-robôs." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:163, #: ../includes/settings/settings-page.php:163 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Personalize os detalhes para compartilhar esta URL nas mídias sociais." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:171, #: ../includes/settings/settings-page.php:171 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Comprimento recomendado: 95 caracteres ou menos. Default: Título do post/" "página." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:179, #: ../includes/settings/settings-page.php:179 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "" "Comprimento recomendado: 55 caracteres. Default: Extrato de postagem/página." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:186, #: ../includes/settings/settings-page.php:186 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Tamanho recomendado: Grande. Padrão: Imagem em destaque." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:196, #: ../includes/settings/settings-page.php:196 msgid "Show navigation" msgstr "Mostrar navegação" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:369, #: ../includes/settings/settings-page.php:370 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Adiciona CSS em linha à etiqueta %s." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:376, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:390, #: ../includes/settings/settings-page.php:377, #: ../includes/settings/settings-page.php:391 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Adiciona scripts logo antes de fechar a tag %s." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:383, #: ../includes/settings/settings-page.php:384 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Adiciona scripts logo após a abertura da etiqueta %s." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:18 msgid "Populate Content" msgstr "Conteúdo Populacional" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:41, #: ../includes/settings/settings-template.php:41 msgid "Header location" msgstr "Posição do cabeçalho" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:53, #: ../includes/settings/settings-template.php:53 msgid "Header width" msgstr "Largura do cabeçalho" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:79, #: ../includes/settings/settings-template.php:80 msgid "Absolute header" msgstr "Cabeçalho absoluto" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:101, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:108, #: ../includes/settings/settings-template.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:109 msgid "Sticky header" msgstr "Cabeçalho fixo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:117 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Itens para Rolar" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:126, #: ../includes/settings/settings-template.php:127 msgid "Slide up after" msgstr "Slider" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:136, #: ../includes/settings/settings-template.php:137 msgid "Scrolling text color" msgstr "Cor do texto de rolagem" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:160, #: ../includes/settings/settings-template.php:161 msgid "Scrolling background" msgstr "Fundo de rolagem" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:179, #: ../includes/settings/settings-template.php:177 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Sombra de caixa rolante" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:200, #: ../includes/settings/settings-template.php:198 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Defina a(s) condição(ões) para mostrar o modelo em áreas específicas de seu " "site." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:206, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:14, #: ../includes/settings/settings-template.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:14 msgid "Condition" msgstr "Condição" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:212, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/admin.php:728, ../includes/settings/settings-template.php:210, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20 msgid "Entire website" msgstr "Todo o site" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:213, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:21, #: ../includes/settings/settings-template.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Front page" msgstr "Página inicial" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:219, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:281, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:89, #: ../includes/settings/settings-template.php:217, #: ../includes/settings/settings-template.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:89 msgid "Individual" msgstr "Individual" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:226, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:34, #: ../includes/settings/settings-template.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "Archive type" msgstr "Tipo de arquivo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:228, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/admin.php:732, ../includes/settings/settings-template.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36 msgid "All archives" msgstr "Todos os arquivos" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:232, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:39, #: ../includes/settings/settings-template.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:39 msgid "Categories & Tags" msgstr "Categorias & Tags" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:235, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:42, #: ../includes/settings/settings-template.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:42 msgid "Select archive type" msgstr "Selecione o tipo de arquivo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:241, #: ../includes/settings/settings-template.php:239 msgid "Archive post types" msgstr "Tipo de arquivo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:245, #: ../includes/settings/settings-template.php:243 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Deixe em branco para aplicar o modelo a todos os termos de arquivo." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:251, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:59, #: ../includes/settings/settings-template.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:59 msgid "Archive terms" msgstr "Termos de arquivo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:255, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:63, #: ../includes/settings/settings-template.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:63 msgid "Select archive term" msgstr "Selecionar termo de arquivo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:256, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:64, #: ../includes/settings/settings-template.php:254, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:64 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "Deixe em branco para aplicar o modelo a todos os termos de arquivo." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:288, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:96, #: ../includes/settings/settings-template.php:286, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:96 msgid "Select individual" msgstr "Selecione individual" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:308, #: ../includes/settings/settings-template.php:306 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Selecione o tipo de conteúdo a ser mostrado na tela, depois clique em " "\"APPLY PREVIEW\" para mostrar o conteúdo selecionado na tela." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:314, #: ../includes/settings/settings-template.php:312 msgid "Content type" msgstr "Tipo de conteúdo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:317, #: ../includes/settings/settings-template.php:315 msgid "Select content type" msgstr "Selecione o tipo de conteúdo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:328, #: ../includes/settings/settings-template.php:326 msgid "Select author" msgstr "Selecionar o autor" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:335, #: ../includes/settings/settings-template.php:343 msgid "Term" msgstr "Termo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:338, #: ../includes/settings/settings-template.php:346 msgid "Select term" msgstr "Selecione o termo" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:345, #: ../includes/settings/settings-template.php:353 msgid "Search term" msgstr "Termo de pesquisa" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:347, #: ../includes/settings/settings-template.php:355 msgid "Enter search term" msgstr "Digite o termo de pesquisa" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:368, #: ../includes/settings/settings-template.php:376 msgid "Apply preview" msgstr "Aplicar pré-visualização" #: ../dist/includes/utilities/comments.php:43, #: ../includes/utilities/comments.php:43 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../dist/includes/utilities/comments.php:53, #: ../includes/utilities/comments.php:53 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário aguarda moderação." #: ../dist/includes/utilities/comments.php:57, #: ../includes/utilities/comments.php:57 msgid "ago" msgstr "atrás" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:16, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Produtos por página" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:29, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Popularidade" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "ID do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:55 msgid "Product type" msgstr "Tipo de Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:60, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:59 msgid "Select product type" msgstr "Selecione o tipo de post" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:73, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:86, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:72, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:85 msgid "Select products" msgstr "Selecionar produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:91, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:90 msgid "Product categories" msgstr "Categorias de produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:99, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:98 msgid "Product tags" msgstr "Marcas de produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:106 msgid "On sale" msgstr "Oferta" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:115, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:112 msgid "Featured" msgstr "Destaque" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:123, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:118 msgid "Hide out of stock" msgstr "Esconder-se do estoque" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:147, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:159, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153 msgid "Default sorting" msgstr "Classificação padrão" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:148, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:141 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por Popularidade" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:149, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:142 msgid "Sort by average rating" msgstr "Classificar por classificação média" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:150, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:143 msgid "Sort by latest" msgstr "Ordenar por Mais Recente" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:151, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:144 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Classificar por preço: baixo para alto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:152, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:145 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Ordenar por preço: alto para baixo" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:164, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:157 msgid "Reset filters" msgstr "Resetar filtros" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:169, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:36, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product price" msgstr "Preço do produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:174, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:52, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product rating" msgstr "Classificação do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:179, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:44, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product stock" msgstr "Estoque do produto" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:184, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:177 msgid "Product search" msgstr "Pesquisar curso" #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:11 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:41 msgid "Enable to enforce alignments along axis." msgstr "Permitir a aplicação de alinhamentos ao longo do eixo." #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:47 msgid "Equal width" msgstr "Largura igual" #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:97, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:101, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:65 msgid "Alignment along main axis" msgstr "Alinhamento ao longo do eixo principal" #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:113, #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:114, #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:79 msgid "Alignment along cross axis" msgstr "Alinhamento ao longo do eixo transversal" #: ../dist/includes/elements/deprecated/column.php:128 msgid "Elements wrap by default." msgstr "Elementos embrulhados por padrão." #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:11 msgid "Row" msgstr "Linha" #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:35 msgid "Precedes individual column width." msgstr "Largura da coluna individual Precedes." #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:87 msgid "Side By Side (Row)" msgstr "Lado a Lado (Fila)" #: ../dist/includes/elements/deprecated/row.php:129 msgid "Columns wrap on mobile by default." msgstr "As colunas são enroladas no celular por padrão." #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:22 msgid "Rows" msgstr "Linhas" #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:36 msgid "Precedes individual row width." msgstr "Largura de fila individual do Precedes." #: ../dist/includes/elements/deprecated/section.php:50 msgid "Stacked (Column)" msgstr "Empilhados (Coluna)" #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:34, #: ../includes/integrations/form/init.php:34 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Nenhuma ação foi definida para este formulário." #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:61, #: ../includes/integrations/form/init.php:61 msgid "Invalid Google reCaptcha." msgstr "Inválido Google reCaptcha." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Aplicável apenas ao cabeçalho ou à configuração \"Estilo\" do botão. Crie e " "use cores globais através de sua própria \"paleta de cores\" personalizada." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Cor primária" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Cor secundária" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Cor clara" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Dark color" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Cor silenciosa" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Cor da informação" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Cor do sucesso" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Cor do aviso" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Cor de perigo" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:105, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:105 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Estabeleça condição(ões) para aplicar o estilo de tema selecionado a todo o " "seu website ou a certas áreas." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:43 msgid "Space between header and footer." msgstr "Espaço entre o cabeçalho e o rodapé." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:306 msgid "Blockquote margin" msgstr "Margem de bloqueio" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:317 msgid "Blockquote padding" msgstr "Enchimento de blocos de cotas" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:328 msgid "Blockquote border" msgstr "Borda de bloco" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:339 msgid "Blockquote typography" msgstr "Tipografia Blockquote" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8 msgid "Style - Default" msgstr "Estilo - Padrão" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:57, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:92 msgid "Transition" msgstr "Transição" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:72 msgid "Style - Primary" msgstr "Estilo - Primário" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:123 msgid "Style - Secondary" msgstr "Estilo - Secundário" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:174 msgid "Style - Light" msgstr "Estilo - Leve" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:234, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:225 msgid "Style - Dark" msgstr "Estilo - Escuro" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276 msgid "Size - Small" msgstr "Tamanho - Pequeno" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:318, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:305 msgid "Size - Medium" msgstr "Tamanho - Médio" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:334 msgid "Size - Large" msgstr "Tamanho - Grande" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:380, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:363 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Tamanho - Extra Grande" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:132, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:73, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:337, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:73, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:351 msgid "Read more" msgstr "Leia mais" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-code.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:7 msgid "Code Theme" msgstr "Tema do Código" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Padding do Ícone" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:100 msgid "Default: Attachment caption if available." msgstr "Default: Legenda do anexo, se disponível." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:86, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83 msgid "Sub Menu" msgstr "Sub Menu" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:31 msgid "Excerpt typography" msgstr "Tipografia de excerto" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Características tipográficas" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Fundo de entrada" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Borda de entrada" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Título do Widget" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Membro" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Início / Start" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Fundo / Fim" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:62 msgid "Enable custom video player" msgstr "Habilitar reprodutor de vídeo personalizado" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:63 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Se ativado, um arquivo JS & CSS adicional é carregado." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:74 msgid "Rewind" msgstr "Voltar" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:80 msgid "Fast forward" msgstr "Avançar rapidamente" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:94, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:85 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:91 msgid "Picture in picture" msgstr "Foto na foto" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:108, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:99 msgid "Apply controls & reload" msgstr "Aplicar controles e recarregar" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Fronteira do título da Ferramenta" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Tipografia de título de Widget" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Layout do blog" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Largo" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Largura máxima da caixa" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:69 msgid "Site background" msgstr "Fundo do Site" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:80 msgid "Site border" msgstr "Borda do site" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:91 msgid "Element margin" msgstr "Elemento margem" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:110 msgid "Root container margin" msgstr "Margem de bloqueio" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:121 msgid "Root container padding" msgstr "Preenchimento do Conteúdo Raiz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:134 msgid "Container width" msgstr "Largura do container" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:164 msgid "Lightbox height" msgstr "Altura da caixa de luz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:176 msgid "Lightbox width" msgstr "Largura da caixa de luz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:197, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:187 msgid "Lightbox background" msgstr "Fundo da caixa de luz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:203 msgid "Lightbox close color" msgstr "Cor de fechamento da caixa de luz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:215 msgid "Lightbox close size" msgstr "Caixa de luz tamanho fechado" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:239 msgid "Lightbox close stroke" msgstr "Curso de fechamento da caixa de luz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:6, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:158 msgid "Body" msgstr "Corpo" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:21 msgid "All headings" msgstr "Todos os títulos" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:270, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:283, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:280 msgid "Available for heading and text element." msgstr "Disponível para cabeçalho e elemento de texto." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:284 msgid "Focus outline" msgstr "Contorno" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/archive-description.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Descrição do arquivo" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/archive-description.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Siga este %1$slink%2$s para editar a descrição do arquivo do produto ou " "editar as descrições da categoria do produto/etiqueta" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/archive-description.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Para categoria de produto ou descrição do arquivo de etiquetas de produto, " "edite cada descrição do termo." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/archive-description.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59 msgid "No product archive description found." msgstr "Não foi encontrada nenhuma descrição do arquivo do produto." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Antes" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32 msgid "Home Label" msgstr "Rótulo da Home" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13 msgid "Mini cart" msgstr "Mini carrinho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18 msgid "Cart count" msgstr "Contagem de comentários" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23 msgid "Cart subtotal" msgstr "Subtotal do carrinho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28 msgid "Cart Details" msgstr "Detalhes do Carrinho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:81, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:212, #: ../includes/elements/countdown.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:99, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:84, #: ../includes/elements/countdown.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:235 msgid "Hide cart details" msgstr "Ocultar detalhes do carrinho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:238, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "" "Ocultar os detalhes do carrinho para fazer a ligação direta com o carrinho." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239 msgid "Off-Canvas" msgstr "Fora da Tela" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/mini-cart.php:279 msgid "Product image width" msgstr "Largura da imagem do produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:168, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:202, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Add to cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17 msgid "Variations" msgstr "Variações" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Informação Adicional" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Informação adicional" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:137 msgid "No additional information to show." msgstr "Nenhuma informação adicional a mostrar." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Editar Conteúdo" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:18 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Editar o conteúdo do produto no WordPress." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:43 msgid "Product content is empty." msgstr "O conteúdo do produto está vazio." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30 msgid "Product gallery" msgstr "Galeria do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97 msgid "Product meta" msgstr "Meta do produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67 msgid "Prefix typography" msgstr "Tipografia de preços" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79 msgid "Suffix typography" msgstr "Tipografia de subtítulos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Esconder o preço normal" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Sale price typography" msgstr "Tipografia de preço original" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "No ratings text" msgstr "Nenhum texto de classificação" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24 msgid "Star color" msgstr "Cor da estrela" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36 msgid "Empty star color" msgstr "Cor da barra" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Esconder link de revisões" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Os comentários estão desativados." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:98 msgid "No ratings yet." msgstr "Painel flutuante." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Produtos relacionados" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44 msgid "Heading Typography" msgstr "Tipografia do cabeçalho" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:57 msgid "Max. products" msgstr "Max. produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:153, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:166 msgid "No product selected" msgstr "Nenhum produto selecionado" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:168 msgid "No related products to show." msgstr "Não há produtos relacionados para mostrar." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product short description" msgstr "Breve Descrição do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Editar breve descrição do produto em WordPress." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In Stock" msgstr "Em estoque" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "Low Stock / On backorder" msgstr "Estoque baixo / Em pedido atrasado" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of Stock" msgstr "Fora de Estoque" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:116, #: ../includes/elements/countdown.php:116, #: ../includes/elements/countdown.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Texto personalizado" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:164 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "A gestão de estoque não está habilitada para este produto." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Abas de produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Aba Ativa" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Painel" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Nome do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product upsells" msgstr "Vendas de produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:166 msgid "No product upsells to show." msgstr "Não há produtos a serem mostrados." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:167 msgid "Edit linked products to add product upsells." msgstr "Editar produtos vinculados para adicionar produtos de venda." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Filtro de produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:21 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Selecionar tipo de filtro" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Atributo do Produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:52, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:90, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95 msgid "Filter input" msgstr "Filtro" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:94, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Dropdown" msgstr "Gotas" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:81, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:93, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100 msgid "Radio list" msgstr "Lista de rádio" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:95, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Text list" msgstr "Alinhamento de texto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:83, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Box list" msgstr "Lista de caixas" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Stars" msgstr "Estrelas" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110 msgid "Rating icon" msgstr "Ícone da avaliação" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating typography" msgstr "Tipografia do título" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142 msgid "Active rating icon" msgstr "Ativar Licença" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148 msgid "Active rating typography" msgstr "Tipografia ativa" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:183, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175 msgid "Any option text" msgstr "Texto do botão" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:192, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Show empty terms" msgstr "Selecionar Termos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:202, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203 msgid "Min. value" msgstr "Meta valor" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210 msgid "Max. value" msgstr "Valor máx" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:264, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:264 msgid "Filter title" msgstr "Título do filtro" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:272 msgid "Search background" msgstr "Cor de fundo de busca" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:296, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:296 msgid "Search box shadow" msgstr "Sombra da caixa Avatar" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:308, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:308 msgid "Search icon" msgstr "Ícone de Pesquisa" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316 msgid "Hide title" msgstr "Esconder título" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:361, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:448 msgid "Icon collapsed" msgstr "Cor do ícone" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:488, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Por favor, configure pelo menos um filtro de produto." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:514, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:521 msgid "Please select a filter input." msgstr "Por favor, selecione uma entrada de filtro." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:784, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:791 msgid "Please select rating icons." msgstr "Por favor, selecione os ícones de classificação." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:829, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:836 msgid "Min. price" msgstr "Valor Mín" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:831, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:838 msgid "Max. price" msgstr "Valor Máx" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:909, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:916 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Avaliado em %s de 5" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-filter.php:900, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:907 msgid "Low stock" msgstr "Estoque baixo" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-orderby.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Produtos encomendados por" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-orderby.php:18 msgid "Order by items" msgstr "Ordenar por" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-orderby.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Deixe vazio para usar a lista padrão do WooCommerce." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Paginação de produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:47 msgid "" "How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3" msgstr "Quantos números nas bordas da lista inicial e final. Padrões a 3" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-pagination.php:55 msgid "How many numbers to either side of the current page. Default to 3." msgstr "Quantos números para cada lado da página atual. Padrão para 3." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products-total-results.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Resultados totais dos produtos" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114 msgid "Link entire product" msgstr "Ligar todo o produto" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Somente adicionado se nenhum dos campos de seus produtos contiver qualquer " "link." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124 msgid "Result Count" msgstr "Contagem de resultados" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131 msgid "Show Before Grid" msgstr "Exibir Título do formulário" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140 msgid "Show After Grid" msgstr "Exibir Título do formulário" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:154, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149 msgid "Sort by options" msgstr "Ordenar por" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/products.php:158 msgid "Leave empty to use default sorting options." msgstr "Deixe vazio para usar as opções de classificação padrão." #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:333, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:305, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:355, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:327 msgid "Read more about %s" msgstr "Leia mais" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:314, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:336 msgid "Download %s" msgstr "Descarregar %s" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:288, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:310 msgid "Visit the website %s" msgstr "Sites ilimitados" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:281, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:303 msgid "Send email to %s" msgstr "Enviar para o endereço de e-mail" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:153 msgid "True" msgstr "Verdadeiro" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:153 msgid "False" msgstr "Falso" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:48, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product SKU" msgstr "REF do Produto" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:56, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product on sale" msgstr "Produto em promoção" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:64, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product category image" msgstr "Imagem da categoria do produto" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:126, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:149 msgid "Sale!" msgstr "Oferta!" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37 msgid "Post ID" msgstr "ID do Post" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:41, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:41 msgid "Post link" msgstr "Link do Post" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:45 msgid "Post date" msgstr "Data do Post" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:49, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:49 msgid "Post modified date" msgstr "Data da Modificação da Notícia" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:53, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:53 msgid "Post time" msgstr "Data da Publicação" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57 msgid "Post comments count" msgstr "Contagem de comentários de postagem" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:61, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:61 msgid "Post comments" msgstr "Publicar comentários" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:69 msgid "Post excerpt" msgstr "Resumo do Post" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:79, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:79 msgid "Featured image" msgstr "Imagem em destaque" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:83, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:83 msgid "Featured image tag" msgstr "Imagem em destaque" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:90, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:90 msgid "Author name" msgstr "Nome do autor" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:94, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:94 msgid "Author bio" msgstr "Biografia do autor" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:98, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:98 msgid "Author email" msgstr "E-mail do autor" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:102, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:102 msgid "Author website" msgstr "Site de pós-autor" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Author avatar" msgstr "Avatar do autor" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:112, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:112 msgid "Site title" msgstr "Sua assinatura {site_title} foi cancelada" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:116, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:116 msgid "Site tagline" msgstr "Descrição do site" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120 msgid "URL parameter - add key after :" msgstr "Parâmetro do URL - Adicionar Chave após :" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126 msgid "Archive title" msgstr "Ativar Titulo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:130 msgid "Archive description" msgstr "Descrição do arquivo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136 msgid "Term id" msgstr "ID do termo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:142 msgid "Term name" msgstr "Nome do termo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148 msgid "Term archive URL" msgstr "URL do Termo do Arquivo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:154, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:154 msgid "Term description" msgstr "Descrição do Termo" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:160, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:160 msgid "Term meta - add key after :" msgstr "Termo da Meta - Adicionar Chave após :" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:167, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:167 msgid "Current date" msgstr "Data atual" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:174, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:174 msgid "User ID" msgstr "ID do usuário" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:175, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:175 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:178 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182 msgid "Display name" msgstr "Nome de exibição" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:183, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:183 msgid "Profile picture" msgstr "Foto do perfil" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "User meta - add key after :" msgstr "Meta do usuário - adicionar chave após :" #. translators: %s = the number of comments #. translators: %s = the number of comments #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:364, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:378 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s comentário" msgstr[1] "%s comentários" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:560, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:605 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Tamanho do avatar em px" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/email.php:34, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:34 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Nova mensagem do formulário de contato" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/email.php:139, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:139 msgid "Message sent from:" msgstr "Mensagem enviada de:" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:132, #: ../dist/includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96, #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:132, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Nenhum endereço de e-mail fornecido." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:114, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:114 msgid "Username is not valid." msgstr "O nome de usuário não é válido." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:112, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:112 msgid "Username already exists." msgstr "O nome de usuário já existe." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:110, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:110 msgid "Username required." msgstr "Nome de usuário requerido." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:123, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:123 msgid "Email address already exists." msgstr "E-mail já existe." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:121, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:121 msgid "Email address is not valid." msgstr "O endereço de e-mail não é válido." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:119, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:119 msgid "Email address required." msgstr "Endereço de e-mail necessário." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:133 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Favor digitar uma senha de pelo menos %s caracteres." #: ../includes/admin.php:527 msgid "Global settings" msgstr "Configurações Globais" #: ../includes/admin.php:753, ../includes/woocommerce.php:558 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: ../includes/admin.php:757, ../includes/woocommerce.php:559 msgid "Empty cart" msgstr "Carrinho Vazio" #: ../includes/admin.php:761, ../includes/woocommerce.php:560 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar" #: ../includes/admin.php:765, ../includes/woocommerce.php:561 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: ../includes/admin.php:769, ../includes/woocommerce.php:562 msgid "Thank you" msgstr "Obrigado" #: ../includes/admin.php:773, ../includes/woocommerce.php:563 msgid "Order receipt" msgstr "Recibo do pedido" #: ../includes/builder.php:709 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: ../includes/builder.php:862 msgid "Edited" msgstr "Editado" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Global classes imported" msgstr "Classes globais importadas" #: ../includes/builder.php:977 msgid "History" msgstr "Histórico" #: ../includes/builder.php:978 msgid "History deleted" msgstr "Histórico excluído" #: ../includes/builder.php:989 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignorar postagens fixas" #: ../includes/builder.php:1014 msgid "Insert layout" msgstr "Esquema de inserção" #: ../includes/builder.php:1094 msgid "Moved" msgstr "Movido" #: ../includes/builder.php:1112 msgid "No results message" msgstr "Nenhuma mensagem de resultados" #: ../includes/builder.php:1113 msgid "No results" msgstr "Sem resultados" #: ../includes/builder.php:1213 msgid "Link rendered as" msgstr "Link prestado como" #: ../includes/builder.php:1380 msgid "Unlocked" msgstr "Desbloqueado" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Archive (posts)" msgstr "Arquivo (posts recentes)" #: ../includes/woocommerce.php:710 msgid "Cart contents" msgstr "Conteúdo do carrinho" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:154, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Convert" msgstr "Converter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:156 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "A execução do %s detecta quaisquer dados Bricks desatualizados e os atualiza " "automaticamente para a última sintaxe." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:156 msgid "Converter" msgstr "Conversor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Por favor, crie um backup completo do site antes de executar o conversor." #: ../includes/elements/base.php:2260 msgid "Disable lazy load" msgstr "Desativar carga preguiçosa" #: ../includes/elements/countdown.php:48 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "A minúscula remove os zeros precedentes" #: ../includes/elements/countdown.php:105 msgid "Date Reached" msgstr "Data alcançada" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Contagem" #: ../includes/elements/map.php:96 msgid "Infobox" msgstr "Caixa de informação" #: ../includes/elements/nav-menu.php:652 msgid "Close icon" msgstr "Fechar Ícone" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:20 msgid "Icon align" msgstr "Alinhar ícone" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22 msgid "Stock" msgstr "Estoque" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:117 msgid "Hide stock" msgstr "Esconder estoque" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:175 msgid "No products to show." msgstr "Não há produtos para mostrar." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:176 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "" "Editar produtos vinculados para adicionar produtos de venda ou vendas " "cruzadas." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Total do Carrinho" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Desativar vendas cruzadas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Cupom do carrinho" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:38 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:189 msgid "Coupons are disabled. To enable coupons go to %sWooCommerce settings%s" msgstr "" "Os cupons são desativados. Para ativar os cupons, vá para %sWooCommerce " "settings%s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Detalhe da Reserva" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Cupom" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Desativar link" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:55 msgid "Hide %s" msgstr "Ocultar %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:75 msgid "%s typography" msgstr "tipografia %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Detalhes do cliente" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:27 msgid "Remove billing fields" msgstr "Remover os campos de faturamento" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:41 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Remover os campos de embarque" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:86 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Hide additional information" msgstr "Ocultar informações adicionais" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Pagamento da ordem de pagamento" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288 msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Revisão do pedido de finalização de compra" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Revisão de pedidos" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Tipografia de legendas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Tabela de pedidos de checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Checkout obrigado" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 msgid "Order overview" msgstr "Visão geral do pedido" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order details" msgstr "Detalhes do pedido" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Billing address" msgstr "Endereço de cobrança" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44 msgid "Hide message" msgstr "Ocultar mensagem" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184 msgid "Only parent terms" msgstr "Somente os termos dos pais" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26 msgid "Element %s not found." msgstr "Elemento %s não encontrado." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Quantos números para cada lado da página atual." #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:68 msgid "Order id" msgstr "ID do Pedido" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:72 msgid "Order number" msgstr "Número do pedido" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:76 msgid "Order date" msgstr "Data do pedido" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:80 msgid "Order total" msgstr "Total do Pedido" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84 msgid "Order payment method" msgstr "Método de pagamento do pedido" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Order email" msgstr "Pedido por e-mail" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:216 msgid "Output PHP function" msgstr "Função PHP de saída" #~ msgid "not migrated" #~ msgstr "não migrado" #~ msgid "Search or create CSS class" #~ msgstr "Etiquetas dos modelos de busca" #~ msgid "Spacing in px" #~ msgstr "Espaçamento em px" #~ msgid "" #~ "This %1$s contains old Bricks data (sections, rows, columns) that is no " #~ "longer compatible with the new container element syntax (introduced in " #~ "Bricks 1.2). Please run the migrator to convert the existing data of this " #~ "%2$s to the new container syntax. %3$s" #~ msgstr "" #~ "Este %1$s contém dados antigos do Bricks (seções, linhas, colunas) que " #~ "não são mais compatíveis com a nova sintaxe do elemento recipiente " #~ "(introduzida no Bricks 1.2). Favor executar o migrador para converter os " #~ "dados existentes deste %2$s para a nova sintaxe do elemento de contêiner. " #~ "%3$s" #~ msgid "How do I migrate my existing data?" #~ msgstr "Como faço para migrar meus dados existentes?" #~ msgid "" #~ "Success: Your Bricks data was converted to the new container layout " #~ "structure." #~ msgstr "" #~ "Sucesso: Seus dados Bricks foram convertidos para a nova estrutura de " #~ "layout de contêineres." #~ msgid "" #~ "Bricks action required: Please migrate your existing Bricks data to the " #~ "new container layout structure (%s)." #~ msgstr "" #~ "Ação de tijolos necessária: Por favor, migre seus dados de tijolos " #~ "existentes para a nova estrutura de contêineres (%s)." #~ msgid "Migrate Bricks Data" #~ msgstr "Eliminar dados do Bricks" #~ msgid "Bricks action required: %s" #~ msgstr "Ação de Bricks necessária: %s" #~ msgid "Update user roles for improved builder access" #~ msgstr "Atualizar as funções do usuário para um melhor acesso ao construtor" #~ msgid "" #~ "Success: User roles updated. Visit the new %1$sBuilder access%2$s " #~ "settings tab" #~ msgstr "" #~ "Sucesso: Atualização das funções do usuário. Visite a nova guia de " #~ "configurações %sAcesso ao Construtor%s" #~ msgid "Convert colors to new color palette" #~ msgstr "Converter cores em uma nova paleta de cores" #~ msgid "Your colors were successfully converted to the new color palette." #~ msgstr "" #~ "Suas cores foram convertidas com sucesso para a nova paleta de cores." #~ msgid "Rename mobile settings (%s)" #~ msgstr "Renomear configurações móveis (%s)" #~ msgid "Success: %s mobile settings renamed." #~ msgstr "Sucesso: %s configurações móveis renomeadas." #~ msgid "Convert presets to theme styles" #~ msgstr "Converter as predefinições em estilos temáticos" #~ msgid "" #~ "Error: Presets to Theme Styles migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Erro: Falha na migração dos Estilos Temáticos. Favor entrar em contato " #~ "via help@bricksbuilder.io" #~ msgid "Success: Presets migrated to Theme Styles." #~ msgstr "Sucesso: Pré-ajustes migraram para os Estilos Temáticos." #~ msgid "Merge global and admin settings" #~ msgstr "Fundir configurações globais e administrativas" #~ msgid "" #~ "Error: Global Settings migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Erro: Migração de Configurações Globais falhou. Favor entrar em contato " #~ "via help@bricksbuilder.io" #~ msgid "" #~ "Success: In-builder Global Settings have been migrated and are now " #~ "available in your WordPress dashboard under: Bricks > Settings" #~ msgstr "" #~ "Sucesso: as Configurações Globais foram migrados e agora estão " #~ "disponíveis em seu painel de controle WordPress abaixo: Bricks > " #~ "Configurações" #~ msgid "Vertical reversed" #~ msgstr "Vertical - Ondas" #~ msgid "Horizontal reversed" #~ msgstr "Horizontal" #~ msgid "Height in px" #~ msgstr "Altura em px" #~ msgid "Width in px" #~ msgstr "Largura em px" #~ msgid "Higher value brings element to front." #~ msgstr "Maior valor traz elemento para a frente." #~ msgid "Typography time" #~ msgstr "Tempo de tipografia" #~ msgid "Size in px" #~ msgstr "Tamanho em px" #~ msgid "Feature alignment" #~ msgstr "Alinhamento das características" #~ msgid "Icon size in px" #~ msgstr "Tamanho do ícone em px" #~ msgid "Icon width in px" #~ msgstr "Largura do ícone em px" #~ msgid "Icon height in px" #~ msgstr "Altura do ícone em px" #~ msgid "Image size in px" #~ msgstr "Tamanho da imagem em px" #~ msgid "Content max. width" #~ msgstr "Largura máxima do contêiner" #~ msgid "Padding in px" #~ msgstr "Acolchoamento em px" #~ msgid "Quote border" #~ msgstr "Borda da citação" #~ msgid "Accessibility" #~ msgstr "Acessibilidade" #~ msgid "Heading H1" #~ msgstr "Título H1" #~ msgid "Heading H2" #~ msgstr "Título H2" #~ msgid "Heading H3" #~ msgstr "Título H3" #~ msgid "Heading H4" #~ msgstr "Título H4" #~ msgid "Heading H5" #~ msgstr "Título H5" #~ msgid "Heading H6" #~ msgstr "Título H6" #~ msgid "Hover Styles" #~ msgstr "Estilos em Foco" #~ msgid "Edit normal state" #~ msgstr "Editar estado normal" #~ msgid "You are currently editing hover styles." #~ msgstr "Atualmente, você está editando estilos hover." #~ msgid "Style resetted" #~ msgstr "Estilo reajustado" #~ msgid "%s Comments" #~ msgstr "%s Comentários" #~ msgid "Accordion content" #~ msgstr "Conteúdo de acordeão" #~ msgid "Align in column" #~ msgstr "Alinhar na coluna" #~ msgid "Align left" #~ msgstr "Alinhar à esquerda" #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Alinhar à direita" #~ msgid "Align vertical" #~ msgstr "Alinhar vertical" #~ msgid "Applied only to image position left/right." #~ msgstr "Aplicado somente à posição de imagem esquerda/direita." #~ msgid "Arrow typography" #~ msgstr "Tipografia em flecha" #~ msgid "Auto-detect the user's language if not set." #~ msgstr "Autodetectar o idioma do usuário se não estiver definido." #~ msgid "Background image" #~ msgstr "Imagem de fundo" #~ msgid "Bricks Styles" #~ msgstr "Estilos de Bricks" #~ msgid "" #~ "Click on any section, row, column to rename it. Hover over the three dots " #~ "to reveal all actions. Toggle via the arrow." #~ msgstr "" #~ "Clique em qualquer seção, linha, coluna para renomeá-la. Passe o mouse " #~ "sobre os três pontos para revelar todas as ações. Alternar através da " #~ "seta." #~ msgid "Column (stacked)" #~ msgstr "Coluna (empilhada)" #~ msgid "Column padding" #~ msgstr "Coluna estofamento" #~ msgid "Column reversed (stacked)" #~ msgstr "Coluna invertida (empilhada)" #~ msgid "Create a page" #~ msgstr "Crie uma página" #~ msgid "Custom width" #~ msgstr "Largura personalizada" #~ msgid "Date (Last modified)" #~ msgstr "Data (Última modificação)" #~ msgid "Date (Published)" #~ msgstr "Data (Publicado)" #~ msgid "Default: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Padrão: \"Estilos Temáticos > Elemento - Imagem\"" #~ msgid "Delete column" #~ msgstr "Excluir coluna" #~ msgid "Delete last column" #~ msgstr "Apagar última coluna" #~ msgid "Devices up to" #~ msgstr "Dispositivos até" #~ msgid "draft" #~ msgstr "rascunho" #~ msgid "Drag and drop element here ..." #~ msgstr "Elemento de arrastar e soltar aqui ..." #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty" #~ msgstr "Dados dinâmicos %s (%s) está vazio" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty." #~ msgstr "Dados dinâmicos %s (%s) está vazio." #~ msgid "" #~ "Enable for all elements you want to align next to each other, not stacked." #~ msgstr "" #~ "Habilite para todos os elementos que você deseja alinhar uns ao lado dos " #~ "outros, não empilhados." #~ msgid "" #~ "Enabling this feature can break scripts depending on jQuery. Check your " #~ "site after applying this feature." #~ msgstr "" #~ "A habilitação deste recurso pode quebrar scripts dependendo da jQuery. " #~ "Verifique seu site após a aplicação deste recurso." #~ msgid "Enter section CSS ID" #~ msgstr "Digite a seção CSS ID" #~ msgid "Fixed position at the top of the screen." #~ msgstr "Posição fixa na parte superior da tela." #~ msgid "Footer template" #~ msgstr "Modelo de rodapé" #~ msgid "Format in days" #~ msgstr "Formato em dias" #~ msgid "Full width content" #~ msgstr "Conteúdo com largura total" #~ msgid "Full width section" #~ msgstr "Página inteira" #~ msgid "Google reCAPTCHA language" #~ msgstr "Linguagem Google reCAPTCHA" #~ msgid "Header template" #~ msgstr "Modelo de cabeçalho" #~ msgid "Heading 1 (h1)" #~ msgstr "Título 1 (h1)" #~ msgid "How to get your Instagram access token" #~ msgstr "Como obter seu token de acesso Instagram" #~ msgid "Initial" #~ msgstr "Inicial" #~ msgid "Instagram access token" #~ msgstr "Ficha de acesso Instagram" #~ msgid "Language codes" #~ msgstr "Códigos de idioma" #~ msgid "Learn more." #~ msgstr "Saiba mais." #~ msgid "Learn more: developer.mozilla.org" #~ msgstr "Saiba mais: developer.mozilla.org" #~ msgid "" #~ "Leave empty for auto height. Select \"VH\" and set to 100 for full height." #~ msgstr "" #~ "Deixar vazio para altura automática. Selecione \"VH\" e ajuste para 100 " #~ "para altura total." #~ msgid "Length" #~ msgstr "Comprimento" #~ msgid "Link to author page" #~ msgstr "Link para a página do(a) autor(a)" #~ msgid "Load jQuery asynchronous" #~ msgstr "Carregamento assíncrono do jQuery" #~ msgid "Members per row" #~ msgstr "Membros por linha" #~ msgid "" #~ "Message sent successfully! You should receive a reply within the next 48 " #~ "hours." #~ msgstr "" #~ "Mensagem enviada com sucesso! Você deve receber uma resposta dentro das " #~ "próximas 48 horas." #~ msgid "Meta Data" #~ msgstr "Meta Dados" #~ msgid "Mobile landscape: Device width < 768px" #~ msgstr "Paisagem móvel: Largura do dispositivo < 768px" #~ msgid "Mobile portrait: Device width <= 478px" #~ msgstr "Retrato móvel: Largura do dispositivo <= 478px" #~ msgid "Need help?" #~ msgstr "Precisa de ajuda?" #~ msgid "No comments." #~ msgstr "Unidade de armazenamento." #~ msgid "On mobile" #~ msgstr "No celular" #~ msgid "Paragraph (p)" #~ msgstr "Parágrafo (p)" #~ msgid "Parallax" #~ msgstr "Parallax" #~ msgid "Parallax effect" #~ msgstr "Efeito Parallax" #~ msgid "Please provide a subject, so we can classify your request." #~ msgstr "" #~ "Favor fornecer um assunto, para que possamos classificar seu pedido." #~ msgid "Please provide a valid email address, so we can get back to you." #~ msgstr "" #~ "Favor fornecer um endereço de e-mail válido, para que possamos entrar em " #~ "contato com você." #~ msgid "Please take the tour on a blank page." #~ msgstr "Por favor, faça o tour em uma página em branco." #~ msgid "Positioned at the top of the screen. No scrolling." #~ msgstr "Posicionado na parte superior da tela. Sem rolagem." #~ msgid "Post Author Bio" #~ msgstr "Biografia de pós-autor" #~ msgid "Precedes autosave interval setting." #~ msgstr "" #~ "Tem precedência sobre o ajuste do intervalo do salvamento automático" #~ msgid "Precedes typography settings." #~ msgstr "Precede as configurações de tipografia." #~ msgid "Precedes: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Precede: \"Estilos Temáticos > Elemento - Imagem\"" #~ msgid "Pricing Tables" #~ msgstr "Tabelas de Preços" #~ msgid "reCAPTCHA size" #~ msgstr "tamanho reCAPTCHA" #~ msgid "reCAPTCHA theme" #~ msgstr "tema do reCAPTCHA" #~ msgid "reCAPTCHA type" #~ msgstr "Tipo de reCAPTCHA" #~ msgid "Row (side by side)" #~ msgstr "Fila (lado a lado)" #~ msgid "Row margin" #~ msgstr "Margem da fila" #~ msgid "Row reversed (side by side)" #~ msgstr "Fila invertida (lado a lado)" #~ msgid "Save new template" #~ msgstr "Salvar novo modelo" #~ msgid "Save section as template" #~ msgstr "Salvar seção como modelo" #~ msgid "Scrolling logo inverse" #~ msgstr "Logomarca de rolagem inversa" #~ msgid "Scrolling slide up" #~ msgstr "Deslize de rolagem para cima" #~ msgid "Search sections .." #~ msgstr "Seções de busca ..." #~ msgid "Section ID" #~ msgstr "ID da Seção" #~ msgid "Section margin" #~ msgstr "Margem da seção" #~ msgid "Section max. width" #~ msgstr "Largura máxima da seção" #~ msgid "Section saved as template" #~ msgstr "Seção salva como modelo" #~ msgid "Sections" #~ msgstr "Seções" #~ msgid "Select meta data" #~ msgstr "Selecione os meta dados" #~ msgid "Select taxonomy" #~ msgstr "Selecione taxonomia" #~ msgid "Separator width" #~ msgstr "Largura do separador" #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Compartilhar no Facebook" #~ msgid "Share on LinkedIn" #~ msgstr "Compartilhar no LinkedIn" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Compartilhar no Twitter" #~ msgid "Shows if top menu has a sub menu." #~ msgstr "Mostra se o menu superior tem um submenu." #~ msgid "Something went wrong! Would you mind sending an email to %s instead?" #~ msgstr "" #~ "Algo deu errado! Você se importaria de enviar um e-mail para %s em vez " #~ "disso?" #~ msgid "Stack related posts" #~ msgstr "Postos relacionados à pilha" #~ msgid "Stretch column" #~ msgstr "Esticar Coluna" #~ msgid "Stretch icons" #~ msgstr "Ícones esticados" #~ msgid "Switch to preview or frontend to see your changes in action." #~ msgstr "Mude para visualização ou frontend para ver suas mudanças em ação." #~ msgid "System Status" #~ msgstr "Status do Sistema" #~ msgid "Tablet portrait: Device width < 992px" #~ msgstr "Retrato de mesa: Largura do dispositivo < 992px" #~ msgid "Takes up all available space when no specific column width is set." #~ msgstr "" #~ "Ocupa todo o espaço disponível quando nenhuma largura específica de " #~ "coluna é definida." #~ msgid "Thank you for signing up!" #~ msgstr "Obrigado por se inscrever!" #~ msgid "The message field looks pretty empty ;)" #~ msgstr "O campo de mensagens parece bastante vazio ;)" #~ msgid "Tour" #~ msgstr "Tour" #~ msgid "Visual website builder for WordPress" #~ msgstr "Construtor visual do site para WordPress" #~ msgid "Widget type" #~ msgstr "Tipo de Widget" #~ msgid "You are logged in now." #~ msgstr "Você está logado agora." #~ msgid "Your account has been created." #~ msgstr "Sua conta foi criada."