# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Oj, siden er borte" #: ../functions.php:121 msgid "Bricks requires PHP version %s+." msgstr "Bricks krever PHP-versjon %s +." #: ../includes/admin.php:62 msgid "Template Type" msgstr "Mal Type" #: ../includes/admin.php:80 msgid "Select template type:" msgstr "Velg malstype:" #: ../includes/admin.php:82, ../includes/builder.php:1280, #: ../includes/conditions.php:100, ../includes/conditions.php:135, #: ../includes/conditions.php:144, ../includes/conditions.php:167, #: ../includes/conditions.php:192, ../includes/conditions.php:211, #: ../includes/conditions.php:238, ../includes/conditions.php:303, #: ../includes/conditions.php:328, ../includes/elements/base.php:861, #: ../includes/elements/base.php:870, ../includes/elements/form.php:112, #: ../includes/elements/sidebar.php:40, #: ../includes/settings/settings-template.php:257, #: ../includes/settings/settings-template.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:29 msgid "Select" msgstr "Velg" #: ../includes/admin.php:136 msgid "Bricks News" msgstr "Bricks News" #: ../includes/admin.php:195, ../includes/builder.php:934 msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: ../includes/admin.php:299, ../includes/admin.php:307, #: ../includes/builder.php:1015 msgid "Import template" msgstr "Importer mal" #: ../includes/admin.php:302 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Velg og importer mal JSON / ZIP-filen fra datamaskinen." #: ../includes/admin.php:308, ../includes/builder.php:777, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:32 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: ../includes/admin.php:409 msgid "You don't have sufficient permission to save settings." msgstr "Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å lagre innstillinger." #: ../includes/admin.php:509 msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." msgstr "" "Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å tilbakestille innstillingene." #: ../includes/admin.php:531, ../includes/builder.php:1374, #: ../includes/converter.php:462, ../includes/elements/accordion-nested.php:19, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:262, #: ../includes/elements/accordion.php:20, #: ../includes/elements/accordion.php:38, #: ../includes/elements/accordion.php:52, #: ../includes/elements/accordion.php:57, ../includes/elements/list.php:32, #: ../includes/elements/list.php:61, ../includes/elements/map.php:102, #: ../includes/elements/post-comments.php:34, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/search.php:219, ../includes/elements/slider.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:265, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:19, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:290, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:305, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:49, ../includes/elements/tabs.php:61, #: ../includes/elements/tabs.php:65, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:309, #: ../includes/elements/video.php:142, ../includes/elements/wordpress.php:257, #: ../includes/elements/wordpress.php:263, #: ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/settings/settings-page.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: ../includes/admin.php:532, ../includes/builder.php:1380, #: ../includes/elements/alert.php:24, ../includes/elements/carousel.php:72, #: ../includes/elements/form.php:102, ../includes/elements/heading.php:52, #: ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/slider-nested.php:89, ../includes/elements/text.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../includes/admin.php:533, ../includes/builder.php:808, #: ../includes/theme-styles.php:55, #: ../includes/settings/settings-template.php:14 msgid "Conditions" msgstr "Betingelser" #: ../includes/admin.php:534 msgid "Bundle" msgstr "Bunt" #: ../includes/admin.php:535, ../includes/elements/wordpress.php:249 msgid "Tags" msgstr "Stikkord" #: ../includes/admin.php:536, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:19 msgid "Shortcode" msgstr "Kortkode" #: ../includes/admin.php:537, ../includes/builder.php:723, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/settings/settings-template.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:370, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: ../includes/admin.php:538, ../includes/builder.php:849, #: ../includes/conditions.php:243, ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/settings/settings-template.php:267, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:38 msgid "Date" msgstr "Dato" #: ../includes/admin.php:760 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopiert til utklippstavlen" #: ../includes/admin.php:568, ../includes/settings/settings-template.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20 msgid "Entire website" msgstr "Hele nettstedet" #: ../includes/admin.php:572, ../includes/settings/settings-template.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36 msgid "All archives" msgstr "Alle arkiv" #: ../includes/admin.php:576, ../includes/helpers.php:791, #: ../includes/setup.php:901, ../includes/settings/settings-template.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24 msgid "Search results" msgstr "Søkeresultater" #: ../includes/admin.php:580, ../includes/setup.php:902, #: ../includes/settings/settings-template.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25 msgid "Error page" msgstr "Feilsiden" #: ../includes/admin.php:585, ../includes/woocommerce.php:605 msgid "Product archive" msgstr "Produktarkiv" #: ../includes/admin.php:589, ../includes/woocommerce.php:606, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971 msgid "Single product" msgstr "Enkeltprodukt" #: ../includes/admin.php:593, ../includes/woocommerce.php:609 msgid "Cart" msgstr "Handlekurv" #: ../includes/admin.php:597, ../includes/woocommerce.php:610 msgid "Empty cart" msgstr "Tøm handlevognen" #: ../includes/admin.php:601, ../includes/woocommerce.php:611 msgid "Checkout" msgstr "Til kassen" #: ../includes/admin.php:605, ../includes/woocommerce.php:612 msgid "Pay" msgstr "Betal" #: ../includes/admin.php:609, ../includes/woocommerce.php:613 msgid "Thank you" msgstr "Takk" #: ../includes/admin.php:613, ../includes/woocommerce.php:614 msgid "Order receipt" msgstr "Bestillingskvittering" #: ../includes/admin.php:618, ../includes/builder.php:671, #: ../includes/builder.php:845, ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/elements/button.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:210, #: ../includes/elements/post-comments.php:307, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:259, #: ../includes/elements/slider-nested.php:70, #: ../includes/elements/slider-nested.php:74 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../includes/admin.php:686, ../includes/builder.php:929, #: ../includes/elements/wordpress.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:342, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:103 msgid "Exclude" msgstr "Ekskluder" #: ../includes/admin.php:811 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du er i ferd med å tilbakestille alle globale innstillinger for Bricks. " "Ønsker du å fortsette?" #: ../includes/admin.php:844, ../includes/admin.php:845, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22 msgid "Getting Started" msgstr "Kom i gang" #: ../includes/admin.php:853, ../includes/admin.php:854, #: ../includes/builder.php:1358, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:42 msgid "Templates" msgstr "Maler" #: ../includes/admin.php:861, ../includes/admin.php:862, #: ../includes/builder.php:1299, ../includes/builder.php:1303, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:30, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/testimonials.php:30 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/admin.php:871, #: ../includes/builder.php:393, ../includes/custom-fonts.php:436, #: ../includes/custom-fonts.php:448 msgid "Custom Fonts" msgstr "Egendefinerte skrifttyper" #: ../includes/admin.php:878, ../includes/admin.php:879, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:59 msgid "Sidebars" msgstr "Sidekolonner" #: ../includes/admin.php:887, ../includes/admin.php:888, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:218 msgid "System Information" msgstr "Systeminformasjon" #: ../includes/admin.php:896, ../includes/admin.php:897, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:12 msgid "License" msgstr "Lisens" #: ../includes/admin.php:962 msgid "" "You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your " "external CSS files too!" msgstr "" "Du kjører nå den nyeste versjonen av Bricks. Gjengener dine eksterne CSS-" "filer også!" #: ../includes/admin.php:963, ../includes/setup.php:502 msgid "Go to: Bricks Settings" msgstr "Gå til: Mursteinsinnstillinger" #: ../includes/admin.php:984 msgid "Settings saved" msgstr "Innstillinger lagret" #: ../includes/admin.php:990, ../includes/builder.php:1301 msgid "Settings resetted" msgstr "Innstillingene ble tilbakestilt" #: ../includes/admin.php:998 msgid "" "Your user role \"%s\" is not allowed to edit with Bricks. Please get in " "touch with the site admin to change it." msgstr "" "Brukerrollen din %s har ikke tillatelse til å redigere med Bricks. Ta " "kontakt med administratoren for å endre det." #: ../includes/admin.php:1004 msgid "" "Bricks is not enabled for post type \"%s\". Go to \"Bricks > Settings\" to " "enable this post type." msgstr "" "Bricks er ikke aktivert for innleggstypen \"%s\". Gå til \"Bricks> Settings" "\" for å aktivere denne innleggstypen." #: ../includes/admin.php:1008 msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." msgstr "Tegnedata for \"%s\" er slettet." #: ../includes/admin.php:1206 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: ../includes/admin.php:1207, ../includes/builder.php:1360, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:956, #: ../includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../includes/elements/form.php:106, ../includes/elements/form.php:510, #: ../includes/elements/logo.php:80, ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-comments.php:293, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:107 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: ../includes/admin.php:1214, ../includes/admin.php:1255, #: ../includes/setup.php:470 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Rediger med murstein" #: ../includes/admin.php:1217, ../includes/setup.php:523 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Er du sikker på at du vil slette de brikkegenererte dataene for denne %s?" #: ../includes/admin.php:1217, ../includes/setup.php:520, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:140 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Slett mursteindata" #: ../includes/admin.php:1247 msgid "Export Template" msgstr "Eksportere mal" #: ../includes/ajax.php:104 msgid "New color could not be saved." msgstr "Ny farge kunne ikke lagres." #: ../includes/ajax.php:130 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Panelbredden kunne ikke lagres." #: ../includes/ajax.php:237, ../includes/templates.php:796, #: ../includes/templates.php:840, ../includes/templates.php:1012 msgid "(no title)" msgstr "(ingen tittel)" #: ../includes/ajax.php:307 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Elementet \"%s\" eksisterer ikke." #: ../includes/breakpoints.php:133, ../includes/breakpoints.php:137, #: ../includes/builder.php:925 msgid "Error" msgstr "Feil" #: ../includes/breakpoints.php:150, ../includes/breakpoints.php:157, #: ../includes/breakpoints.php:164, ../includes/breakpoints.php:171 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Brytepunkt eksisterer allerede" #: ../includes/breakpoints.php:407, ../includes/builder.php:857 msgid "Desktop" msgstr "Stasjonær" #: ../includes/breakpoints.php:413 msgid "Tablet portrait" msgstr "Nettbrettportrett" #: ../includes/breakpoints.php:419, ../includes/elements/nav-menu.php:124 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobilt landskap" #: ../includes/breakpoints.php:425 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobilt portrett" #: ../includes/builder.php:382 msgid "Standard fonts" msgstr "Standard skrifttyper" #: ../includes/builder.php:405 msgid "Google fonts" msgstr "Google-fonter" #: ../includes/builder.php:509 msgid "Click to set preview content." msgstr "Klikk for å angi forhåndsvisning av innhold." #: ../includes/builder.php:666 msgid "Color #%s" msgstr "Farge nr. %s" #: ../includes/builder.php:702, ../includes/elements/form.php:45 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: ../includes/builder.php:703, ../includes/elements/accordion-nested.php:135, #: ../includes/elements/slider-nested.php:691, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:130, #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../includes/builder.php:704 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../includes/builder.php:705 msgid "added" msgstr "lagt til" #: ../includes/builder.php:706 msgid "Add class" msgstr "Legge til klasse" #: ../includes/builder.php:707 msgid "Add images" msgstr "Legg til bilder" #: ../includes/builder.php:708 msgid "Add Item" msgstr "Legg til element" #: ../includes/builder.php:709 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: ../includes/builder.php:710, ../includes/builder.php:744, #: ../includes/elements/container.php:143, ../includes/elements/divider.php:86, #: ../includes/elements/divider.php:161, ../includes/elements/heading.php:174, #: ../includes/elements/icon-box.php:73, ../includes/elements/icon-box.php:293, #: ../includes/elements/tabs.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350 msgid "Align" msgstr "Justere" #: ../includes/builder.php:711, ../includes/elements/carousel.php:127, #: ../includes/elements/social-icons.php:140, #: ../includes/elements/testimonials.php:109 msgid "Align items" msgstr "Juster gjenstander" #: ../includes/builder.php:712, ../includes/elements/posts.php:755 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../includes/builder.php:713 msgid "Transparency" msgstr "Åpenhet" #: ../includes/builder.php:714 msgid "And" msgstr "Og" #: ../includes/builder.php:715 msgid "Angle in °" msgstr "Vinkel i °" #: ../includes/builder.php:716, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:634, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:668 msgid "Any" msgstr "Vilkårlig" #: ../includes/builder.php:717 msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: ../includes/builder.php:718 msgid "Apply to" msgstr "Søke på" #: ../includes/builder.php:719, ../includes/setup.php:900, #: ../includes/settings/settings-template.php:251, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: ../includes/builder.php:720 msgid "Aria Label" msgstr "Aria-etikett" #: ../includes/builder.php:721, ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273 msgid "Arrows" msgstr "Piler" #: ../includes/builder.php:722, ../includes/setup.php:803, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:46 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: ../includes/builder.php:724, ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/image.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:99 msgid "Attachment" msgstr "附件" #: ../includes/builder.php:725 msgid "Autosave by" msgstr "Lagre automatisk av" #: ../includes/builder.php:727, ../includes/elements/base.php:228, #: ../includes/elements/base.php:2615, ../includes/elements/form.php:234, #: ../includes/elements/form.php:579, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:243, #: ../includes/elements/list.php:302, ../includes/elements/nav-menu.php:178, #: ../includes/elements/nav-menu.php:327, #: ../includes/elements/nav-menu.php:387, #: ../includes/elements/nav-menu.php:587, #: ../includes/elements/pagination.php:80, #: ../includes/elements/pagination.php:124, #: ../includes/elements/post-author.php:229, #: ../includes/elements/post-comments.php:324, #: ../includes/elements/posts.php:334, ../includes/elements/posts.php:560, #: ../includes/elements/posts.php:612, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:241, #: ../includes/elements/slider-nested.php:378, #: ../includes/elements/slider.php:166, ../includes/elements/slider.php:464, #: ../includes/elements/slider.php:518, #: ../includes/elements/social-icons.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:92, ../includes/elements/tabs.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:350, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:292 msgid "Background" msgstr "Bakgrunn" #: ../includes/builder.php:728, ../includes/elements/accordion-nested.php:93, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:141, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:213, #: ../includes/elements/accordion.php:253, #: ../includes/elements/accordion.php:379, ../includes/elements/base.php:2136, #: ../includes/elements/base.php:2276, ../includes/elements/base.php:2377, #: ../includes/elements/form.php:429, ../includes/elements/icon-box.php:216, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:212, #: ../includes/elements/related-posts.php:363, #: ../includes/elements/search.php:88, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:136, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:219, ../includes/elements/tabs.php:274, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:308, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:428, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:419 msgid "Background color" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: ../includes/builder.php:729 msgid "Background custom size" msgstr "Egendefinert størrelse for bakgrunnen" #: ../includes/builder.php:730 msgid "50% or 200px" msgstr "50 % o r 200px" #: ../includes/builder.php:731 msgid "Background position" msgstr "Bakgrunnsposisjon" #: ../includes/builder.php:732 msgid "Background repeat" msgstr "Gjenta bakgrunnen" #: ../includes/builder.php:733 msgid "Background size" msgstr "Bakgrunnsstørrelse" #: ../includes/builder.php:734 msgid "Background attachment" msgstr "Bakgrunnsvedlegg" #: ../includes/builder.php:735 msgid "Background video" msgstr "Bakgrunnsvideo" #: ../includes/builder.php:736 msgid "Aspect ratio" msgstr "Størrelseforhold" #: ../includes/builder.php:737, ../includes/builder.php:855 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo eller fil-URL." #: ../includes/builder.php:738 msgid "BG video scale" msgstr "BG video skala" #: ../includes/builder.php:739 msgid "Back to builder" msgstr "Tilbake til byggmester" #: ../includes/builder.php:740 msgid "Base breakpoint" msgstr "Base bruddpunkt" #: ../includes/builder.php:741 msgid "Baseline" msgstr "Basislinje" #: ../includes/builder.php:742 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" #: ../includes/builder.php:743, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:323 msgid "Blockquote" msgstr "Blokksitat" #: ../includes/builder.php:745 msgid "Bullet List" msgstr "Bullet List" #: ../includes/builder.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:377, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:570, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:582, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:594, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:216, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blokk" #: ../includes/builder.php:747 msgid "Blur" msgstr "Uklar" #: ../includes/builder.php:748, ../includes/custom-fonts.php:245 msgid "Bold" msgstr "Fet" #: ../includes/builder.php:749, ../includes/elements/accordion-nested.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:153, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:225, #: ../includes/elements/accordion.php:266, #: ../includes/elements/accordion.php:392, ../includes/elements/base.php:940, #: ../includes/elements/base.php:2146, ../includes/elements/base.php:2629, #: ../includes/elements/base.php:2994, ../includes/elements/form.php:247, #: ../includes/elements/form.php:454, ../includes/elements/form.php:592, #: ../includes/elements/form.php:1104, ../includes/elements/icon-box.php:229, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, ../includes/elements/list.php:180, #: ../includes/elements/list.php:256, ../includes/elements/list.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:191, #: ../includes/elements/nav-menu.php:339, #: ../includes/elements/nav-menu.php:412, #: ../includes/elements/nav-menu.php:656, #: ../includes/elements/nav-menu.php:805, #: ../includes/elements/pagination.php:92, #: ../includes/elements/pagination.php:136, #: ../includes/elements/post-author.php:243, #: ../includes/elements/post-comments.php:117, #: ../includes/elements/post-comments.php:337, #: ../includes/elements/post-navigation.php:248, #: ../includes/elements/posts.php:362, ../includes/elements/posts.php:574, #: ../includes/elements/posts.php:626, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, #: ../includes/elements/search.php:100, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:676, #: ../includes/elements/slider-nested.php:743, #: ../includes/elements/slider.php:477, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:104, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:151, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:231, ../includes/elements/tabs.php:149, #: ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:163, #: ../includes/elements/team-members.php:242, #: ../includes/settings/settings-page.php:241, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:322, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:441, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:304, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:432 msgid "Border" msgstr "Kantlinje" #: ../includes/builder.php:750, ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Kant/ramme farge" #: ../includes/builder.php:751, ../includes/elements/base.php:479, #: ../includes/elements/base.php:889, ../includes/elements/base.php:2722, #: ../includes/elements/base.php:2810, ../includes/elements/base.php:2959, #: ../includes/elements/icon-box.php:127, #: ../includes/elements/post-author.php:77, #: ../includes/elements/related-posts.php:271, #: ../includes/elements/slider-nested.php:481, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider-nested.php:808, #: ../includes/elements/slider.php:553, #: ../includes/elements/team-members.php:197, #: ../includes/elements/testimonials.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Bunn" #: ../includes/builder.php:752, ../includes/setup.php:700, #: ../includes/elements/base.php:2223, ../includes/elements/base.php:2340 msgid "Bottom left" msgstr "Nederst til venstre" #: ../includes/builder.php:753, ../includes/setup.php:701, #: ../includes/elements/base.php:2224, ../includes/elements/base.php:2341 msgid "Bottom center" msgstr "Nederst i midten" #: ../includes/builder.php:754, ../includes/setup.php:702, #: ../includes/elements/base.php:2225, ../includes/elements/base.php:2342 msgid "Bottom right" msgstr "Nederst til høyre" #: ../includes/builder.php:755, ../includes/elements/accordion.php:279, #: ../includes/elements/base.php:951, ../includes/elements/icon-box.php:242, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, #: ../includes/elements/nav-menu.php:352, #: ../includes/elements/nav-menu.php:615, #: ../includes/elements/post-comments.php:130, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:112, ../includes/elements/slider.php:490, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/settings/settings-page.php:253, #: ../includes/settings/settings-page.php:331, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:378, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316 msgid "Box shadow" msgstr "Skygge for boks" #: ../includes/builder.php:756 msgid "Breakpoint" msgstr "Brytningspunkt" #: ../includes/builder.php:757 msgid "Breakpoints" msgstr "Endepunkter" #: ../includes/builder.php:758 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "Redigere bredden på basisbruddpunktet påvirker alle mediespørringer." #: ../includes/builder.php:759 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette bruddpunktet?" #: ../includes/builder.php:760, ../includes/feedback.php:49 msgid "Bricks Academy" msgstr "Bricks Academy" #: ../includes/builder.php:761 msgid "Brightness" msgstr "Lysstyrke" #: ../includes/builder.php:762 msgid "Browse" msgstr "Bla gjennom" #: ../includes/builder.php:763 msgid "Browse Media Library" msgstr "Bla gjennom mediebiblioteket" #: ../includes/builder.php:764 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Bla gjennom Unsplash" #: ../includes/builder.php:765, ../includes/setup.php:135, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:43 msgid "Builder" msgstr "Bygger" #: ../includes/builder.php:766 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Trenger hjelp? Fant du en feil? Foreslå en funksjon?" #: ../includes/builder.php:768 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Vennligst bruk e-postadressen for Bricks-kontoen din for alle " "kundestøtteforespørsler. For å legge ved større filer, send en e-post " "direkte til %1$s. For å se hva som for øyeblikket er under utvikling eller " "forespørsler om å sende inn/stemme opp funksjoner, besøk vår %2$s." #: ../includes/builder.php:770 msgid "official roadmap" msgstr "offisiell veikart" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "De vedlagte filene overskrider serverens maks. opplastingsstørrelse på %s." #: ../includes/builder.php:773 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "De vedlagte filene dine overskrider maks. opplastingsgrense på 25 MB." #: ../includes/builder.php:774 msgid "Bulleted list" msgstr "Punktliste" #: ../includes/builder.php:775, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "by" msgstr "av" #: ../includes/builder.php:778 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" #: ../includes/builder.php:779, ../includes/elements/divider.php:170, #: ../includes/elements/divider.php:180, ../includes/elements/divider.php:184, #: ../includes/elements/heading.php:185, ../includes/elements/posts.php:326, #: ../includes/elements/posts.php:488, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/elements/slider.php:388, ../includes/elements/slider.php:403, #: ../includes/elements/slider.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Sentrert" #: ../includes/builder.php:780, ../includes/setup.php:696 msgid "Center left" msgstr "Venstrestilt " #: ../includes/builder.php:781, ../includes/setup.php:697 msgid "Center center" msgstr "Midtstilt" #: ../includes/builder.php:782, ../includes/setup.php:698 msgid "Center right" msgstr "Midt til høyre" #: ../includes/builder.php:783 msgid "Child of" msgstr "Barn av" #: ../includes/builder.php:784 msgid "Childless" msgstr "Barnløs" #: ../includes/builder.php:785 msgid "Enter CSS class name" msgstr "Skriv inn CSS-klassenavn" #: ../includes/builder.php:786 msgid "Click to download" msgstr "Klikk for å laste ned" #: ../includes/builder.php:787, ../includes/elements/form.php:163, #: ../includes/elements/form.php:164, ../includes/elements/form.php:1345 msgid "Choose files" msgstr "Velg filer" #: ../includes/builder.php:788 msgid "Choose image" msgstr "Velg bilde" #: ../includes/builder.php:789 msgid "Clear search filter" msgstr "Fjern søkefilter" #: ../includes/builder.php:790 msgid "Clone" msgstr "Klone" #: ../includes/builder.php:791 msgid "cloned" msgstr "klonet" #: ../includes/builder.php:792 msgid "Clean" msgstr "Ren" #: ../includes/builder.php:793 msgid "Clear" msgstr "Tøm" #: ../includes/builder.php:794, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Close" msgstr "Lukk" #: ../includes/builder.php:795 msgid "Close (ESC)" msgstr "Lukk (ESC)" #: ../includes/builder.php:796, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:280 msgid "Collapse" msgstr "Minimer" #: ../includes/builder.php:797 msgid "Collapse all" msgstr "Minimér alle" #: ../includes/builder.php:798, ../includes/elements/base.php:3008, #: ../includes/elements/divider.php:104, ../includes/elements/heading.php:191, #: ../includes/elements/icon-box.php:202, ../includes/elements/icon.php:29, #: ../includes/elements/list.php:511, ../includes/elements/nav-menu.php:884, #: ../includes/elements/slider-nested.php:659, #: ../includes/elements/slider-nested.php:726, #: ../includes/elements/social-icons.php:67, #: ../includes/elements/video.php:158, #: ../includes/settings/settings-page.php:229, #: ../includes/settings/settings-page.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338 msgid "Color" msgstr "Farge" #: ../includes/builder.php:799, ../includes/theme-styles.php:65 msgid "Colors" msgstr "Farger" #: ../includes/builder.php:800 msgid "Color stop in %" msgstr "Fargestopp i%" #: ../includes/builder.php:801 msgid "Color palette" msgstr "Farge palett" #: ../includes/builder.php:802 msgid "Column" msgstr "Kolonne" #: ../includes/builder.php:803 msgid "Comment count" msgstr "Antall kommentarer" #: ../includes/builder.php:804 msgid "Community" msgstr "Samfunn" #: ../includes/builder.php:805 msgid "Community templates" msgstr "Fellesskapsmaler" #: ../includes/builder.php:806 msgid "Compare" msgstr "Sammenlign" #: ../includes/builder.php:807, ../includes/settings/settings-template.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:14 msgid "Condition" msgstr "Betingelse" #: ../includes/builder.php:809 msgid "Select condition" msgstr "Velg tilstand" #: ../includes/builder.php:810 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" #: ../includes/builder.php:811 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" #: ../includes/builder.php:812 msgid "Contact us" msgstr "Kontakt oss" #: ../includes/builder.php:813, ../includes/setup.php:717, #: ../includes/elements/image.php:85 msgid "Contain" msgstr "Inneholder" #: ../includes/builder.php:814, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:377, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:584, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:596, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:125 msgid "Container" msgstr "Container" #: ../includes/builder.php:815, ../includes/converter.php:427, #: ../includes/theme-styles.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:23, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:297, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:46, ../includes/elements/base.php:274, #: ../includes/elements/carousel.php:46, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:282, ../includes/elements/map.php:114, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, ../includes/elements/posts.php:46, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:71, ../includes/elements/slider.php:300, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:316, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:54, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:162, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113 msgid "Content" msgstr "Innhold" #: ../includes/builder.php:816 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../includes/builder.php:817 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: ../includes/builder.php:818 msgid "Copy" msgstr "Kopier" #: ../includes/builder.php:819 msgid "Copy styles" msgstr "Kopier stiler" #: ../includes/builder.php:820 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" #: ../includes/builder.php:821 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Her går teksten min ..." #: ../includes/builder.php:822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:214 msgid "Convert" msgstr "Konverter" #: ../includes/builder.php:823, ../includes/setup.php:716, #: ../includes/elements/image.php:86 msgid "Cover" msgstr "Heldekkende" #: ../includes/builder.php:824 msgid "Create" msgstr "Opprett" #: ../includes/builder.php:825 msgid "Create template" msgstr "Lag mal" #: ../includes/builder.php:826 msgid "Template title" msgstr "Mal tittel" #: ../includes/builder.php:827 msgid "Create new template:" msgstr "Opprett ny mal:" #: ../includes/builder.php:828, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49 msgid "Create your own elements" msgstr "Lag dine egne elementer" #: ../includes/builder.php:829, ../includes/elements/base.php:255 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../includes/builder.php:830 msgid "Class name" msgstr "Class navn" #: ../includes/builder.php:831 msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" msgstr "Skilt av plass. Ingen ledende prikk \".\"" #: ../includes/builder.php:832 msgid "No leading pound sign \"#\"" msgstr "Ingen ledende pundtegn \"#\"" #: ../includes/builder.php:833 msgid "CSS filter" msgstr "CSS-filter" #: ../includes/builder.php:834 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Angi CSS-filtre + verdi (lær mer)" #: ../includes/builder.php:835 msgid "CSS selector" msgstr "CSS-velger" #: ../includes/builder.php:836 msgid "Current layout" msgstr "Gjeldende layout" #: ../includes/builder.php:837 msgid "Current version by" msgstr "Gjeldende versjon av" #: ../includes/builder.php:838 msgid "Current width" msgstr "Nåværende bredde" #: ../includes/builder.php:839, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/setup.php:718, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:424, #: ../includes/elements/base.php:1243, ../includes/elements/base.php:1254, #: ../includes/elements/container.php:64, ../includes/elements/form.php:533, #: ../includes/elements/image.php:61, ../includes/elements/image.php:141, #: ../includes/elements/map.php:246, ../includes/elements/slider-nested.php:71, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, #: ../includes/integrations/form/init.php:329 msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" #: ../includes/builder.php:840, ../includes/converter.php:102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:895, #: ../includes/elements/base.php:1032, #: ../includes/settings/settings-page.php:354 msgid "Custom CSS" msgstr "Egendefinert CSS" #: ../includes/builder.php:841 msgid "Custom fields" msgstr "Egendefinerte felt" #: ../includes/builder.php:842 msgid "Custom font" msgstr "Egendefinert skrift" #: ../includes/builder.php:844, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:492 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrollpanel" #: ../includes/builder.php:846 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Malbetingelser går foran standardmaler." #: ../includes/builder.php:846 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Standardmaler er aktivert" #: ../includes/builder.php:847 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Angi malforhold eller aktiver standardmaler." #: ../includes/builder.php:847 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Standardmaler er deaktivert" #: ../includes/builder.php:848 msgid "dashed" msgstr "stiplet" #: ../includes/builder.php:850, ../includes/custom-fonts.php:289, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: ../includes/builder.php:851 msgid "Deleted" msgstr "Slettet" #: ../includes/builder.php:852 msgid "Deprecated" msgstr "Utdatert" #: ../includes/builder.php:853, ../includes/setup.php:804, #: ../includes/elements/related-posts.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:114 msgid "Descending" msgstr "Synkende" #: ../includes/builder.php:854 msgid "Number between 1 - 100 or auto" msgstr "Antall mellom 1 - 100 eller auto" #: ../includes/builder.php:856 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Sett til \"Fixed\" for parallakseeffekt." #: ../includes/builder.php:858, ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/countdown.php:91, #: ../includes/elements/countdown.php:140, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/icon-box.php:32, ../includes/elements/post-meta.php:46, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:68, #: ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/slider-nested.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:126, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19 msgid "Direction" msgstr "Anvisning" #: ../includes/builder.php:859, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" #: ../includes/builder.php:860 msgid "Discard" msgstr "Forkast" #: ../includes/builder.php:862 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" #: ../includes/builder.php:863, ../includes/elements/carousel.php:63, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Prikker" #: ../includes/builder.php:864, ../includes/setup.php:749 msgid "Dotted" msgstr "Prikket" #: ../includes/builder.php:865 msgid "double" msgstr "dobbel" #: ../includes/builder.php:866 msgid "Download" msgstr "Last ned" #: ../includes/builder.php:867 msgid "Downloaded" msgstr "Nedlastet" #: ../includes/builder.php:868 msgid "Downloading" msgstr "Laster ned" #: ../includes/builder.php:869, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:546 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliser" #: ../includes/builder.php:870, ../includes/elements/audio.php:25, #: ../includes/elements/video.php:35 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dynamiske data" #: ../includes/builder.php:871, ../includes/elements/carousel.php:315, #: ../includes/elements/code.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:248, #: ../includes/elements/image.php:446, ../includes/elements/video.php:363 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dynamiske data er tomme." #: ../includes/builder.php:872, ../includes/elements/audio.php:48, #: ../includes/elements/code.php:77, ../includes/elements/video.php:194 msgid "Select dynamic data" msgstr "Velg dynamiske data" #: ../includes/builder.php:874, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: ../includes/builder.php:875 msgid "Edited" msgstr "Redigert" #: ../includes/builder.php:876, ../includes/templates.php:48 msgid "Edit Template" msgstr "Rediger mal" #: ../includes/builder.php:877 msgid "Edit palette" msgstr "Rediger paletten" #: ../includes/builder.php:878 msgid "Editing" msgstr "Redigering" #: ../includes/builder.php:879, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:494 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Rediger i WordPress" #: ../includes/builder.php:880 msgid "http://" msgstr "http://" #: ../includes/builder.php:881, ../includes/elements/base.php:2479 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: ../includes/builder.php:882, ../includes/theme-styles.php:129 msgid "Element" msgstr "Element" #: ../includes/builder.php:883 msgid "Elements" msgstr "Elementer" #: ../includes/builder.php:884 msgid "Element classes" msgstr "Elementklasser" #: ../includes/builder.php:885 msgid "Element ID" msgstr "Element-ID" #: ../includes/builder.php:886 msgid "Equal" msgstr "Er lik" #: ../includes/builder.php:890, ../includes/builder.php:1126, #: ../includes/elements/animated-typing.php:169 msgid "No content" msgstr "Innhold" #: ../includes/builder.php:892, ../includes/elements/accordion.php:457 msgid "No accordion item added." msgstr "Ingen trekkspillelement lagt til." #: ../includes/builder.php:893, ../includes/elements/audio.php:175 msgid "No audio file selected." msgstr "Ingen lydfil valgt." #: ../includes/builder.php:894, ../includes/elements/code.php:105 msgid "No code found." msgstr "Ingen kode funnet." #: ../includes/builder.php:895, ../includes/elements/countdown.php:220 msgid "No date/fields set." msgstr "Ingen dato / felt angitt." #: ../includes/builder.php:896, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Ingen URL på Facebook-siden er oppgitt." #: ../includes/builder.php:897, ../includes/elements/form.php:1122 msgid "No form field added." msgstr "Ingen skjemafelt lagt til." #: ../includes/builder.php:898, ../includes/elements/html.php:32 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Ingen HTML-markering definert." #: ../includes/builder.php:899, ../includes/builder.php:908, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "No icon selected." msgstr "Ingen ikon valgt." #: ../includes/builder.php:900, ../includes/elements/list.php:529 msgid "No list items defined." msgstr "Ingen listeelementer definert." #: ../includes/builder.php:902, ../includes/elements/map.php:46, #: ../includes/elements/map.php:360 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Google Maps API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/builder.php:903, ../includes/builder.php:1405, #: ../includes/elements/form.php:790, ../includes/elements/form.php:890, #: ../includes/elements/form.php:1059, ../includes/elements/map.php:47, #: ../includes/elements/map.php:361 msgid "Bricks > Settings > API Keys" msgstr "Murstein> Innstillinger> API-nøkler" #: ../includes/builder.php:905, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Ingen pristabeller er definert." #: ../includes/builder.php:906, ../includes/elements/progress-bar.php:167 msgid "No progress bar created." msgstr "Ingen fremdriftslinje opprettet." #: ../includes/builder.php:907, ../includes/elements/slider.php:623 msgid "No slide added." msgstr "Ingen lysbilde lagt til." #: ../includes/builder.php:909, ../includes/elements/svg.php:100 msgid "No SVG selected." msgstr "Ingen SVG valgt." #: ../includes/builder.php:910, ../includes/elements/tabs.php:316 msgid "No tabs added." msgstr "Ingen faner lagt til." #: ../includes/builder.php:911, ../includes/elements/team-members.php:354 msgid "No team members added." msgstr "Ingen lagmedlemmer lagt til." #: ../includes/builder.php:912, ../includes/elements/template.php:34 msgid "No template selected." msgstr "Ingen mal valgt." #: ../includes/builder.php:913, ../includes/elements/testimonials.php:341 msgid "No testimonials added." msgstr "Ingen attester lagt til." #: ../includes/builder.php:914 msgid "No text added." msgstr "Ingen tekst lagt til." #: ../includes/builder.php:915, ../includes/elements/video.php:353 msgid "No file URL provided." msgstr "Ingen fil-URL oppgitt." #: ../includes/builder.php:916, ../includes/elements/video.php:316, #: ../includes/elements/video.php:345 msgid "No video selected." msgstr "Ingen video valgt." #: ../includes/builder.php:917 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Ingen YouTube-URL oppgitt." #: ../includes/builder.php:918 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Ingen Vimeo URL oppgitt." #: ../includes/builder.php:919, ../includes/elements/audio.php:168, #: ../includes/elements/video.php:361 msgid "No dynamic data set." msgstr "Ingen dynamiske datasett." #: ../includes/builder.php:920, ../includes/elements/audio.php:165 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "De dynamiske dataene er tomme." #: ../includes/builder.php:923 msgid "Email address" msgstr "E-postadresse" #: ../includes/builder.php:924 msgid "End" msgstr "Slutt" #: ../includes/builder.php:926 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Artikler kunne ikke lastes inn. Besøk den offisielle kunnskapsbasen:" #: ../includes/builder.php:927 msgid "404 Error Page" msgstr "404 feil side" #: ../includes/builder.php:928, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Sammendragslengde" #: ../includes/builder.php:930 msgid "Exclude current post" msgstr "Ekskluder gjeldende innlegg" #: ../includes/builder.php:931 msgid "Expand" msgstr "Utvide" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Expand all" msgstr "Utvid alle" #: ../includes/builder.php:933, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:183, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:606, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:712 msgid "experimental" msgstr "eksperimentell" #: ../includes/builder.php:935, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Ekstern URL" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." msgstr "" "Legg til relattributt \"noopener\" eller \"noreferrer\" til en hvilken som " "helst ekstern lenke." #: ../includes/builder.php:937, ../includes/setup.php:730 msgid "Extra large" msgstr "Ekstra stor" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Extra small" msgstr "Ekstra liten" #: ../includes/builder.php:940, ../includes/setup.php:913, #: ../includes/elements/base.php:2483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94 msgid "Fade" msgstr "Ton ut" #: ../includes/builder.php:941 msgid "Fallback fonts" msgstr "Reservefonter" #: ../includes/builder.php:942, ../includes/elements/base.php:2087, #: ../includes/elements/countdown.php:59, #: ../includes/elements/countdown.php:135, ../includes/elements/form.php:365 msgid "Field" msgstr "Felt" #: ../includes/builder.php:943, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28 msgid "File" msgstr "Fil" #: ../includes/builder.php:944 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" importert." #: ../includes/builder.php:945 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Import av \"%s\" mislyktes: Navnet eksisterer allerede." #: ../includes/builder.php:946 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Import av \"%s\" mislyktes: Feil format." #: ../includes/builder.php:947 msgid "Files" msgstr "Filer" #: ../includes/builder.php:948, ../includes/elements/image.php:84, #: ../includes/elements/image.php:89, ../includes/elements/image.php:102, #: ../includes/elements/svg.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Fyll" #: ../includes/builder.php:949 msgid "No files chosen" msgstr "Ingen filer valgt" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Fill - Dark" msgstr "Fyll - Mørkt" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Fill - Light" msgstr "Fyll - Lys" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Fill - Primary" msgstr "Fyll - Primær" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" #: ../includes/builder.php:954, ../includes/setup.php:723 msgid "Fixed" msgstr "Fast" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Font family" msgstr "Fontfamilie" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Font size" msgstr "Skriftstørrelse" #: ../includes/builder.php:957, ../includes/custom-fonts.php:253 msgid "Font style" msgstr "Skriftstil" #: ../includes/builder.php:958, ../includes/custom-fonts.php:236 msgid "Font weight" msgstr "Font tykkelse" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Font variants" msgstr "Fontvarianter" #: ../includes/builder.php:960, ../includes/setup.php:897, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Full size" msgstr "Full størrelse" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Gallery layout" msgstr "Galleri" #: ../includes/builder.php:964, ../includes/theme-styles.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:40, #: ../includes/settings/settings-page.php:10 msgid "General" msgstr "Generell" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Outline - Dark" msgstr "Kontur - mørk" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Outline - Light" msgstr "Omriss - Lys" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Outline - Primary" msgstr "Oversikt - Primær" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Global element" msgstr "Globalt element" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Active classes" msgstr "Aktive klasser" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Global class created" msgstr "Global klasse opprettet" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Global class deleted" msgstr "Global klasse slettet" #: ../includes/builder.php:972 msgid "Global class renamed" msgstr "Global klasse omdøpt" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Global classes imported" msgstr "Globale klasser importert" #: ../includes/builder.php:974 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Skriv inn navnet på din første globale CSS-klasse i feltet ovenfor. Trykk " "deretter enter for å lage den." #: ../includes/builder.php:974, ../includes/builder.php:1053, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:428, #: ../includes/elements/slider.php:210 msgid "Learn more" msgstr "Lær mer" #: ../includes/builder.php:975, ../includes/converter.php:122 msgid "Global elements" msgstr "Globale elementer" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Legg til minst to farger for å lage en gradient." #: ../includes/builder.php:978 msgid "Back to settings" msgstr "Tilbake til innstillingene" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Got it" msgstr "Den er grei" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Go to" msgstr "Gå til" #: ../includes/builder.php:981, ../includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../includes/elements/image-gallery.php:59, #: ../includes/elements/posts.php:90, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12 msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: ../includes/builder.php:982, ../includes/elements/base.php:292, #: ../includes/elements/base.php:2428, ../includes/elements/divider.php:190, #: ../includes/elements/heading.php:143, ../includes/elements/icon-box.php:45, #: ../includes/elements/image-gallery.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:65, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:40, #: ../includes/elements/posts.php:135, ../includes/elements/posts.php:454, #: ../includes/elements/posts.php:543, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:143, #: ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/settings/settings-page.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:355 msgid "Spacing" msgstr "Mellomrom" #: ../includes/builder.php:984 msgid "Has unexecuted PHP code" msgstr "Har udrevet PHP-kode" #: ../includes/builder.php:985, ../includes/setup.php:896, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Header" #: ../includes/builder.php:986, ../includes/elements/base.php:379, #: ../includes/elements/base.php:836, ../includes/elements/base.php:2413, #: ../includes/elements/base.php:2583, ../includes/elements/base.php:2877, #: ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/form.php:200, ../includes/elements/heading.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:170, ../includes/elements/list.php:496, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map.php:206, #: ../includes/elements/pagination.php:41, #: ../includes/elements/post-navigation.php:216, #: ../includes/elements/posts.php:515, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:282, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/elements/slider-nested.php:133, #: ../includes/elements/slider-nested.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:617, #: ../includes/elements/slider-nested.php:698, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/settings/settings-page.php:202, #: ../includes/settings/settings-page.php:280, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135 msgid "Height" msgstr "Høyde" #: ../includes/builder.php:987 msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: ../includes/builder.php:988, ../includes/setup.php:747, #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "Hidden" msgstr "Skjult" #: ../includes/builder.php:989 msgid "Hide info" msgstr "Skjul info" #: ../includes/builder.php:990 msgid "History" msgstr "Historikk" #: ../includes/builder.php:991 msgid "History deleted" msgstr "Historie slettet" #: ../includes/builder.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: ../includes/builder.php:993, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:491 msgid "Home page" msgstr "Forside" #: ../includes/builder.php:994, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:81, ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/tabs.php:76, ../includes/elements/tabs.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" #: ../includes/builder.php:995 msgid "How to create a header template" msgstr "Hvordan lage en toppmal" #: ../includes/builder.php:996 msgid "How to create a footer template" msgstr "Hvordan lage en bunntekstmal" #: ../includes/builder.php:997 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Nettleseren din støtter ikke lydkoden." #: ../includes/builder.php:998, ../includes/elements/video.php:585 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Nettleseren din støtter ikke video tag." #: ../includes/builder.php:999 msgid "Hue" msgstr "Nyanse" #: ../includes/builder.php:1001, ../includes/elements/accordion.php:103, #: ../includes/elements/button.php:77, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:126, ../includes/elements/divider.php:132, #: ../includes/elements/form.php:605, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:61, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:18, ../includes/elements/image.php:229, #: ../includes/elements/image.php:245, ../includes/elements/nav-menu.php:257, #: ../includes/elements/nav-menu.php:451, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/search.php:24, ../includes/elements/search.php:126, #: ../includes/elements/search.php:132, #: ../includes/elements/social-icons.php:36, #: ../includes/elements/social-icons.php:41, ../includes/elements/tabs.php:35, #: ../includes/elements/video.php:280, ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:447 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: ../includes/builder.php:1002, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/builder.php:1003 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignorer klebrige innlegg" #: ../includes/builder.php:1004, ../includes/elements/carousel.php:35, #: ../includes/elements/image.php:15, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:36, #: ../includes/elements/related-posts.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:198 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../includes/builder.php:1005 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Hold CMD / CRTL nede for å velge flere bilder." #: ../includes/builder.php:1006 msgid "Image not found" msgstr "Fant ikke bildet" #: ../includes/builder.php:1007, ../includes/elements/carousel.php:169, #: ../includes/elements/posts.php:285, #: ../includes/elements/related-posts.php:255, #: ../includes/elements/testimonials.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26 msgid "Image size" msgstr "Bildestørrelse" #: ../includes/builder.php:1008 msgid "Import" msgstr "Importer" #: ../includes/builder.php:1009 msgid "Import images" msgstr "Importer bilder" #: ../includes/builder.php:1010 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Deaktivert: Vis plassholderbilder." #: ../includes/builder.php:1011 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Aktivert: Last ned malbilder til mediebiblioteket." #: ../includes/builder.php:1012 msgid "Drop JSON file(s) in here" msgstr "Slipp JSON-fil (er) her inne" #: ../includes/builder.php:1013 msgid "Imports" msgstr "Importer" #: ../includes/builder.php:1014 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Dra og slipp .JSON eller .ZIP malfil (er) her .." #: ../includes/builder.php:1016 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Gyldige JSON-data kreves for å kjøre importøren" #: ../includes/builder.php:1017 msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" msgstr "Denne malen inneholder en temastil. Vil du importere den?" #: ../includes/builder.php:1018 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Denne malen inneholder en fargepalett. Vil du importere den?" #: ../includes/builder.php:1019, ../includes/elements/wordpress.php:103, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:64 msgid "Include" msgstr "Inkluder" #: ../includes/builder.php:1020 msgid "Include children" msgstr "Inkluder barn" #: ../includes/builder.php:1021 msgid "Infinite" msgstr "Manuell" #: ../includes/builder.php:1022 msgid "Infinite scroll" msgstr "Uendelig skrolling" #: ../includes/builder.php:1023, ../includes/setup.php:739, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/builder.php:1024 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Tilpass lysboks: Innstillinger> Temastiler> Generelt" #: ../includes/builder.php:1025, ../includes/elements/container.php:300 msgid "Inner container" msgstr "Innerbeholder" #: ../includes/builder.php:1026 msgid "Insert" msgstr "Sett inn" #: ../includes/builder.php:1027 msgid "Insert after" msgstr "Sett inn etter" #: ../includes/builder.php:1028 msgid "Insert media" msgstr "Sett inn media" #: ../includes/builder.php:1029, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:591 msgid "Insert layout" msgstr "Sett inn layout" #: ../includes/builder.php:1030 msgid "Insert section" msgstr "Sett inn seksjon" #: ../includes/builder.php:1031 msgid "Insert template" msgstr "Sett inn mal" #: ../includes/builder.php:1032 msgid "Insert template below" msgstr "Sett inn mal nedenfor" #: ../includes/builder.php:1033, ../includes/setup.php:754 msgid "Inset" msgstr "Innfelt" #: ../includes/builder.php:1034 msgid "Internal post/page" msgstr "Internt innlegg / side" #: ../includes/builder.php:1035 msgid "Invert" msgstr "Inverter" #: ../includes/builder.php:1036, ../includes/custom-fonts.php:257, #: ../includes/setup.php:773 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: ../includes/builder.php:1037, ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/nav-menu.php:366, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182 msgid "Item" msgstr "Vare" #: ../includes/builder.php:1039 msgid "Join Us" msgstr "Bli med oss" #: ../includes/builder.php:1040, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Juster" #: ../includes/builder.php:1041, ../includes/elements/social-icons.php:153 msgid "Justify content" msgstr "Begrunn innhold" #: ../includes/builder.php:1043 msgid "Key" msgstr "Nøkkel" #: ../includes/builder.php:1044 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastatursnarveier" #: ../includes/builder.php:1046, ../includes/elements/form.php:139, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/social-icons.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: ../includes/builder.php:1047, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:449, #: ../includes/elements/code.php:83 msgid "Language" msgstr "Språk" #: ../includes/builder.php:1048, ../includes/setup.php:729 msgid "Large" msgstr "Stor" #: ../includes/builder.php:1049 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../includes/builder.php:1050 msgid "Last refresh" msgstr "Siste oppdatering" #: ../includes/builder.php:1051 msgid "Latest" msgstr "Nyeste" #: ../includes/builder.php:1052, ../includes/elements/base.php:218, #: ../includes/elements/image-gallery.php:52, #: ../includes/elements/posts.php:31, ../includes/elements/posts.php:86, #: ../includes/elements/related-posts.php:23, ../includes/elements/tabs.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/builder.php:1054, ../includes/setup.php:778, #: ../includes/elements/base.php:493, ../includes/elements/base.php:896, #: ../includes/elements/base.php:2737, ../includes/elements/base.php:2825, #: ../includes/elements/base.php:2974, ../includes/elements/divider.php:179, #: ../includes/elements/heading.php:88, ../includes/elements/icon-box.php:128, #: ../includes/elements/nav-menu.php:523, #: ../includes/elements/nav-menu.php:526, #: ../includes/elements/post-author.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:81, ../includes/elements/posts.php:210, #: ../includes/elements/posts.php:214, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:272, #: ../includes/elements/slider-nested.php:495, #: ../includes/elements/slider-nested.php:573, #: ../includes/elements/slider-nested.php:822, #: ../includes/elements/slider.php:567, ../includes/elements/tabs.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:196, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:181, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:498 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: ../includes/builder.php:1055 msgid "Letter spacing" msgstr "Bokstavavstand" #: ../includes/builder.php:1056 msgid "Lightbox Image" msgstr "Lysboksbilde" #: ../includes/builder.php:1057 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox Video" #: ../includes/builder.php:1058 msgid "Lightness" msgstr "Lysstyrke" #: ../includes/builder.php:1059 msgid "Line height" msgstr "Linjehøyde" #: ../includes/builder.php:1060, ../includes/elements/button.php:64, #: ../includes/elements/container.php:38, ../includes/elements/divider.php:204, #: ../includes/elements/icon-box.php:88, ../includes/elements/icon.php:57, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:76 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/builder.php:1061 msgid "Linked" msgstr "Koblet sammen" #: ../includes/builder.php:1062, ../includes/elements/form.php:813, #: ../includes/elements/form.php:899, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:89 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../includes/builder.php:1063 msgid "Loading templates" msgstr "Laster inn maler" #: ../includes/builder.php:1064 msgid "Load more" msgstr "Vis flere" #: ../includes/builder.php:1065 msgid "Locked" msgstr "Låst" #: ../includes/builder.php:1066 msgid "Go back" msgstr "Gå tilbake" #: ../includes/builder.php:1067 msgid "Take over" msgstr "Ta over" #: ../includes/builder.php:1068 msgid "This post is already being edited." msgstr "Dette innlegget er allerede under redigering." #: ../includes/builder.php:1069 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s jobber for tiden med dette innlegget, noe som betyr at du ikke kan gjøre " "endringer med mindre du tar over." #: ../includes/builder.php:1070 msgid "Login" msgstr "Logg inn" #: ../includes/builder.php:1071, ../includes/elements/animated-typing.php:138, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:2496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:92, #: ../includes/elements/slider-nested.php:97, #: ../includes/elements/video.php:72, ../includes/elements/video.php:120, #: ../includes/elements/video.php:225 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: ../includes/builder.php:1074, ../includes/builder.php:1400 msgid "Unlinked" msgstr "Fjernet tilknytning" #: ../includes/builder.php:1075 msgid "Opposites linked" msgstr "Motsetninger knyttet sammen" #: ../includes/builder.php:1076 msgid "All sides linked" msgstr "Alle sider knyttet sammen" #: ../includes/builder.php:1079 msgid "Main query" msgstr "Hovedspørsmål" #: ../includes/builder.php:1080, ../includes/elements/accordion-nested.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:183, #: ../includes/elements/accordion.php:201, #: ../includes/elements/accordion.php:340, ../includes/elements/base.php:299, #: ../includes/elements/base.php:2116, ../includes/elements/base.php:2250, #: ../includes/elements/base.php:2351, ../includes/elements/base.php:3044, #: ../includes/elements/container.php:308, #: ../includes/elements/countdown.php:152, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:553, ../includes/elements/icon-box.php:95, #: ../includes/elements/icon-box.php:268, ../includes/elements/list.php:128, #: ../includes/elements/list.php:353, ../includes/elements/list.php:399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:145, ../includes/elements/posts.php:404, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:192, #: ../includes/elements/related-posts.php:320, #: ../includes/elements/slider-nested.php:598, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/team-members.php:229, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:343, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:371 msgid "Margin" msgstr "Marg" #: ../includes/builder.php:1081, ../includes/elements/image-gallery.php:56, #: ../includes/elements/posts.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9 msgid "Masonry" msgstr "Murnett" #: ../includes/builder.php:1082 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maks opplastningsstørrelse: %s" #: ../includes/builder.php:1083, ../includes/elements/carousel.php:74, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/video.php:33, #: ../includes/elements/video.php:169 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/builder.php:1084 msgid "Meta key" msgstr "Metanøkkel" #: ../includes/builder.php:1085 msgid "Order meta key" msgstr "Bestill meta-nøkkel" #: ../includes/builder.php:1086 msgid "Meta value" msgstr "Metaverdi" #: ../includes/builder.php:1087 msgid "Numeric meta value" msgstr "Numerisk metaverdi" #: ../includes/builder.php:1088 msgid "Meta query" msgstr "Meta-spørring" #: ../includes/builder.php:1089, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menyrekkefølge" #: ../includes/builder.php:1090, ../includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../includes/elements/posts.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: ../includes/builder.php:1091 msgid "Mime type" msgstr "Mime type" #: ../includes/builder.php:1092 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtrer media etter mimetype" #: ../includes/builder.php:1093 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../includes/builder.php:1094 msgid "Mobile first" msgstr "Mobil først" #: ../includes/builder.php:1095 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: ../includes/builder.php:1096 msgid "modified" msgstr "modifisert" #: ../includes/builder.php:1097, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Endret dato" #: ../includes/builder.php:1099 msgid "January" msgstr "Januar" #: ../includes/builder.php:1100 msgid "February" msgstr "Februar" #: ../includes/builder.php:1101 msgid "March" msgstr "Mars" #: ../includes/builder.php:1102 msgid "April" msgstr "April" #: ../includes/builder.php:1103 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../includes/builder.php:1104 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../includes/builder.php:1105 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../includes/builder.php:1106 msgid "August" msgstr "August" #: ../includes/builder.php:1107 msgid "September" msgstr "September" #: ../includes/builder.php:1108 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../includes/builder.php:1109 msgid "November" msgstr "November" #: ../includes/builder.php:1110 msgid "December" msgstr "Desember" #: ../includes/builder.php:1112 msgid "More layouts" msgstr "Flere oppsett" #: ../includes/builder.php:1113 msgid "Most Popular" msgstr "Mest leste" #: ../includes/builder.php:1114 msgid "Move" msgstr "Flytt" #: ../includes/builder.php:1115 msgid "Moved" msgstr "Flyttet" #: ../includes/builder.php:1116, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:307 msgid "My templates" msgstr "Mine mal" #: ../includes/builder.php:1117 msgid "My account" msgstr "Min konto" #: ../includes/builder.php:1119, ../includes/converter.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:73, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/base.php:1069, ../includes/elements/form.php:294, #: ../includes/elements/post-author.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:480, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:296, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../includes/builder.php:1120, ../includes/woocommerce.php:196 msgid "New" msgstr "Ny" #: ../includes/builder.php:1121 msgid "New color palette name" msgstr "Nytt fargepalettnavn" #: ../includes/builder.php:1122 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Legg til din første farge i denne paletten ved å velge en fargeverdi ovenfor " "og deretter klikke \"Lagre\"." #: ../includes/builder.php:1123 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Skriv inn navn, trykk enter" #: ../includes/builder.php:1124 msgid "Next" msgstr "Neste" #: ../includes/builder.php:1125 msgid "" "No conditions set. Click the \"+\" icon to add your first render condition." msgstr "" "Ingen betingelser satt. Klikk på \"+\"-ikonet for å legge til din første " "gjengivelsestilstand." #: ../includes/builder.php:1127 msgid "No matching settings found." msgstr "Fant ingen samsvarende innstillinger." #: ../includes/builder.php:1128 msgid "No file selected." msgstr "Ingen fil valgt." #: ../includes/builder.php:1129 msgid "" "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " "settings. Please get in touch with the site admin." msgstr "" "Du har ikke tilstrekkelig tillatelse (full tilgang) til å tilpasse disse " "innstillingene. Ta kontakt med administratoren av nettstedet." #: ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:273 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../includes/builder.php:1131, ../includes/setup.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:955, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:120, #: ../includes/elements/base.php:1228, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/form.php:627, ../includes/elements/heading.php:60, #: ../includes/elements/heading.php:70, ../includes/elements/heading.php:90, #: ../includes/elements/heading.php:94, #: ../includes/elements/image-gallery.php:147, #: ../includes/elements/image.php:87, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:317, #: ../includes/elements/post-navigation.php:83, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/post-title.php:60, ../includes/elements/posts.php:311, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/text.php:41, ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/elements/video.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ../includes/builder.php:1132 msgid "No-repeat" msgstr "Ingen gjentagelse" #: ../includes/builder.php:1133 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Ingenting funnet. Prøv igjen med et annet nøkkelord!" #: ../includes/builder.php:1134, ../includes/elements/carousel.php:362, #: ../includes/elements/slider.php:687 msgid "No results" msgstr "Ingen resultater" #: ../includes/builder.php:1135 msgid "No revisions." msgstr "Ingen revisjoner." #: ../includes/builder.php:1136 msgid "No dynamic data found." msgstr "Fant ingen dynamiske data." #: ../includes/builder.php:1137 msgid "No templates found." msgstr "Ingen maler funnet." #: ../includes/builder.php:1138 msgid "Not found" msgstr "Ingenting ble funnet." #: ../includes/builder.php:1139, ../template-parts/content.php:60 msgid "Nothing found." msgstr "Ingenting funnet." #: ../includes/builder.php:1140 msgid "Nothing to copy" msgstr "Ingenting å kopiere" #: ../includes/builder.php:1141 msgid "Nothing to paste" msgstr "Ingenting å lime inn" #: ../includes/builder.php:1144 msgid "Preview autosave" msgstr "Forhåndsvisning av automatisk lagring" #: ../includes/builder.php:1145 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Det er en automatisk lagring nyere enn versjonen du ser på for øyeblikket." #: ../includes/builder.php:1148 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG-filer ikke importert av sikkerhetsgrunner." #: ../includes/builder.php:1151 msgid "Set template style" msgstr "Sett malstil" #: ../includes/builder.php:1152 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Malen som er satt inn, bruker temastilen \"%s\"" #: ../includes/builder.php:1155 msgid "Change content" msgstr "Endre innhold" #: ../includes/builder.php:1156 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Forhåndsviser for øyeblikket innhold fra \"%s\"." #: ../includes/builder.php:1159, ../includes/elements/form.php:109 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: ../includes/builder.php:1160 msgid "Numbered list" msgstr "Nummerert liste" #: ../includes/builder.php:1162 msgid "Offset" msgstr "Forskyvning" #: ../includes/builder.php:1163 msgid "Oldest" msgstr "Eldst" #: ../includes/builder.php:1164, ../includes/elements/base.php:587 msgid "Opacity" msgstr "Tetthet" #: ../includes/builder.php:1165, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:519, #: ../includes/elements/image.php:199, ../includes/elements/post-sharing.php:89 msgid "Open in new tab" msgstr "Åpne i ny fane" #: ../includes/builder.php:1166 msgid "Or" msgstr "Eller" #: ../includes/builder.php:1167, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/container.php:226, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" #: ../includes/builder.php:1168, ../includes/elements/related-posts.php:79, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125 msgid "Order by" msgstr "Sorter etter" #: ../includes/builder.php:1169 msgid "Other classes" msgstr "Andre klasser" #: ../includes/builder.php:1170, ../includes/elements/base.php:2168, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/posts.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:177, ../includes/elements/video.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:16 msgid "Overlay" msgstr "Overlegg" #: ../includes/builder.php:1171 msgid "Overwrite" msgstr "Overskriv" #: ../includes/builder.php:1173, ../includes/elements/accordion-nested.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:195, #: ../includes/elements/accordion.php:214, #: ../includes/elements/accordion.php:353, ../includes/elements/base.php:312, #: ../includes/elements/base.php:2126, ../includes/elements/base.php:2263, #: ../includes/elements/base.php:2364, ../includes/elements/container.php:329, #: ../includes/elements/form.php:392, ../includes/elements/icon-box.php:108, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, ../includes/elements/list.php:141, #: ../includes/elements/list.php:230, ../includes/elements/list.php:289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:164, #: ../includes/elements/nav-menu.php:374, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:787, #: ../includes/elements/post-author.php:181, #: ../includes/elements/posts.php:424, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:202, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/slider-nested.php:298, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:74, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:117, #: ../includes/elements/tabs.php:228, #: ../includes/elements/team-members.php:257, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:352, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:387, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:234, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:391 msgid "Padding" msgstr "Polstring" #: ../includes/builder.php:1174 msgid "Page" msgstr "Side" #: ../includes/builder.php:1176, ../includes/converter.php:192, #: ../includes/converter.php:187 msgid "Page settings" msgstr "Sideinnstillinger" #: ../includes/builder.php:1177 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Velg hvilken som helst revisjon for å forhåndsvise den. Klikk på \"Bruk\" " "for å fortsette å redigere den valgte revisjonen. Klikk på \"Forkast\" for å " "fortsette å redigere den nåværende versjonen." #: ../includes/builder.php:1178 msgid "Parent" msgstr "Forelder" #: ../includes/builder.php:1179 msgid "Insert post parent ID" msgstr "Sett inn overordnet ID" #: ../includes/builder.php:1180 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" #: ../includes/builder.php:1181 msgid "Pasted" msgstr "Limt inn" #: ../includes/builder.php:1182 msgid "Paste styles" msgstr "Lim inn stiler" #: ../includes/builder.php:1183 msgid "Paused" msgstr "Satt på pause" #: ../includes/builder.php:1184 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../includes/builder.php:1185 msgid "Pinned elements" msgstr "Festede elementer" #: ../includes/builder.php:1186 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Klikk på et element for å legge det til på lerretet ditt." #: ../includes/builder.php:1187 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Meldingen din kommer hit. Jo flere detaljer, jo bedre;)" #: ../includes/builder.php:1188 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Plassholderbilde vist." #: ../includes/builder.php:1189 msgid "Type title and hit enter" msgstr "Skriv tittel og trykk enter" #: ../includes/builder.php:1190 msgid "Enter new template name" msgstr "Skriv inn nytt malnavn" #: ../includes/builder.php:1191 msgid "Search documentation" msgstr "Søkedokumentasjon" #: ../includes/builder.php:1192 msgid "Select post/page" msgstr "Velg innlegg / side" #: ../includes/builder.php:1193, ../includes/elements/container.php:40 msgid "Select link type" msgstr "Velg koblingstype" #: ../includes/builder.php:1194 msgid "Your name (optional)" msgstr "Ditt navn (valgfritt)" #: ../includes/builder.php:1195 msgid "Popular" msgstr "Populære" #: ../includes/builder.php:1196 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/builder.php:1197, ../includes/elements/base.php:428, #: ../includes/elements/button.php:112, ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:122, #: ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:266, #: ../includes/elements/slider-nested.php:758, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:314 msgid "Position" msgstr "Posisjon" #: ../includes/builder.php:1198, ../includes/conditions.php:44 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../includes/builder.php:1199, ../includes/setup.php:797, #: ../includes/elements/carousel.php:75, ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Innlegg" #: ../includes/builder.php:1200 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorert når innlegg per side er satt til \"-1\"." #: ../includes/builder.php:1201 msgid "Posts per page" msgstr "Innlegg per side" #: ../includes/builder.php:1202, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:493, #: ../includes/elements/related-posts.php:48, #: ../includes/settings/settings-template.php:250, #: ../includes/settings/settings-template.php:265, #: ../includes/settings/settings-template.php:304, #: ../includes/settings/settings-template.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:65 msgid "Post type" msgstr "Innleggstype" #: ../includes/builder.php:1203 msgid "Powered by %s" msgstr "Drevet av %s" #: ../includes/builder.php:1204 msgid "Prev" msgstr "Forrige" #: ../includes/builder.php:1205, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:490 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning" #: ../includes/builder.php:1206 msgid "Preview mode" msgstr "Forhåndsvisning modus" #: ../includes/builder.php:1207 msgid "Preview template" msgstr "Forhåndsvisning av mal" #: ../includes/builder.php:1208 msgid "Active pseudo-class" msgstr "Aktiv pseudo-klasse" #: ../includes/builder.php:1209 msgid "Pseudo-class created" msgstr "Pseudo-klasse opprettet" #: ../includes/builder.php:1210 msgid "Pseudo-class deleted" msgstr "Pseudo-klasse slettet" #: ../includes/builder.php:1211 msgid "Select or create pseudo-class" msgstr "Velg eller lag pseudoklasse" #: ../includes/builder.php:1212 msgid "States (pseudo-classes)" msgstr "Stater (pseudo-klasser)" #: ../includes/builder.php:1213 msgid "Pseudo-element created" msgstr "Pseudo-element opprettet" #: ../includes/builder.php:1214 msgid "Pseudo-element deleted" msgstr "Pseudoelement slettet" #: ../includes/builder.php:1215 msgid "Publish" msgstr "Publiser" #: ../includes/builder.php:1216 msgid "Published" msgstr "Publisert" #: ../includes/builder.php:1217, ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Publisert dato" #: ../includes/builder.php:1219 msgid "Quick nav" msgstr "Rask nav" #: ../includes/builder.php:1221 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../includes/builder.php:1222, ../includes/elements/related-posts.php:83, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:105 msgid "Random" msgstr "Tilfeldig" #: ../includes/builder.php:1223 msgid "Raw" msgstr "Rå" #: ../includes/builder.php:1224 msgid "Redo" msgstr "Gjenta" #: ../includes/builder.php:1225, ../includes/elements/post-sharing.php:95 msgid "Rel attribute" msgstr "Rel-attributt" #: ../includes/builder.php:1226 msgid "Reload canvas" msgstr "Last inn lerretet på nytt" #: ../includes/builder.php:1227 msgid "Remote" msgstr "Fjern" #: ../includes/builder.php:1228, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:344 msgid "Remote templates" msgstr "Eksterne maler" #: ../includes/builder.php:1229, ../includes/custom-fonts.php:334, #: ../includes/elements/form.php:1355, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:239 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: ../includes/builder.php:1230 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alle" #: ../includes/builder.php:1231 msgid "Remove file" msgstr "Fjern fil" #: ../includes/builder.php:1232 msgid "Rename" msgstr "Endre navn" #: ../includes/builder.php:1233 msgid "Rename images" msgstr "Gi bilder nytt navn" #: ../includes/builder.php:1234 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Deaktivert: Behold filnavnet til det opprinnelige bildet." #: ../includes/builder.php:1235 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Aktivert: Gi nytt navn til bildet før nedlastning." #: ../includes/builder.php:1236 msgid "Link rendered as" msgstr "Link gjengitt som" #: ../includes/builder.php:1237, ../includes/setup.php:711 msgid "Repeat" msgstr "Gjenta" #: ../includes/builder.php:1238 msgid "Relation" msgstr "Relasjon" #: ../includes/builder.php:1239 msgid "Replace content" msgstr "Erstatt innhold" #: ../includes/builder.php:1240 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Deaktivert: Sett inn under eksisterende innhold." #: ../includes/builder.php:1241 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Aktivert: Erstatt eksisterende innhold med maldata." #: ../includes/builder.php:1242 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsive breakpoints" #: ../includes/builder.php:1243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:879 msgid "Reset" msgstr "Nullstill" #: ../includes/builder.php:1244 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Tilbakestilling av alle bruddpunkter sletter alle egendefinerte bruddpunkter " "og tilbakestiller alle standard bruddpunkter." #: ../includes/builder.php:1245 msgid "Reset styles" msgstr "Tilbakestill stiler" #: ../includes/builder.php:1246 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Fjern ikke-eksisterende dynamiske data" #: ../includes/builder.php:1247 msgid "Results" msgstr "Resultater" #: ../includes/builder.php:1248 msgid "results for:" msgstr "Resultater for:" #: ../includes/builder.php:1249 msgid "Reverse" msgstr "Reversere" #: ../includes/builder.php:1250 msgid "Revision by" msgstr "Revisjon av" #: ../includes/builder.php:1251 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisjon slettet" #: ../includes/builder.php:1252 msgid "Revision applied" msgstr "Revisjon anvendt" #: ../includes/builder.php:1253 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisjon forkastet" #: ../includes/builder.php:1254 msgid "Revisions" msgstr "Revisjoner" #: ../includes/builder.php:1255 msgid "All revisions deleted" msgstr "Alle revisjoner slettet" #: ../includes/builder.php:1256, ../includes/setup.php:779, #: ../includes/elements/accordion.php:177, ../includes/elements/base.php:465, #: ../includes/elements/base.php:882, ../includes/elements/base.php:2707, #: ../includes/elements/base.php:2794, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/button.php:116, ../includes/elements/divider.php:181, #: ../includes/elements/form.php:616, ../includes/elements/heading.php:87, #: ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:298, #: ../includes/elements/nav-menu.php:492, #: ../includes/elements/nav-menu.php:522, #: ../includes/elements/nav-menu.php:755, #: ../includes/elements/post-author.php:76, ../includes/elements/posts.php:209, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:270, #: ../includes/elements/slider-nested.php:467, #: ../includes/elements/slider-nested.php:545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:784, #: ../includes/elements/slider.php:539, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/testimonials.php:175, #: ../includes/settings/settings-template.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:507 msgid "Right" msgstr "Høyre" #: ../includes/builder.php:1257 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: ../includes/builder.php:1258 msgid "Run code" msgstr "Kjør kode" #: ../includes/builder.php:1260 msgid "Saturation" msgstr "Metning" #: ../includes/builder.php:1261 msgid "Save" msgstr "Lagre" #: ../includes/builder.php:1262 msgid "Save draft" msgstr "Lagre utkast" #: ../includes/builder.php:1263 msgid "Save as global element" msgstr "Lagre som globalt element" #: ../includes/builder.php:1264 msgid "Save as template" msgstr "Lagre som mal" #: ../includes/builder.php:1265 msgid "Save new style" msgstr "Lagre ny stil" #: ../includes/builder.php:1266 msgid "Save style" msgstr "Lagre stil" #: ../includes/builder.php:1267, ../includes/builder.php:1482 msgid "Saved" msgstr "Lagret" #: ../includes/builder.php:1268 msgid "Saved as template" msgstr "Lagret som mal" #: ../includes/builder.php:1269 msgid "Scale" msgstr "Skalering" #: ../includes/builder.php:1270, ../includes/setup.php:722, #: ../includes/elements/map.php:275 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: ../includes/builder.php:1271 msgid "Search elements .." msgstr "Søkelementer .." #: ../includes/builder.php:1272 msgid "Search for .." msgstr "Søk etter .." #: ../includes/builder.php:1273 msgid "Search settings" msgstr "Søkeinnstillinger" #: ../includes/builder.php:1274, ../includes/elements/search.php:14, #: ../searchform.php:17 msgid "Search" msgstr "Søk" #: ../includes/builder.php:1275 msgid "Search by title" msgstr "Søk etter tittel" #: ../includes/builder.php:1276 msgid "Search pages .." msgstr "Søk på sider .." #: ../includes/builder.php:1277 msgid "Search templates .." msgstr "Søk maler .." #: ../includes/builder.php:1278 msgid "Search tag" msgstr "Søk arbeidstype" #: ../includes/builder.php:1279, ../includes/setup.php:899, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:377, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Seksjon" #: ../includes/builder.php:1281 msgid "Select color palette" msgstr "Velg fargepalett" #: ../includes/builder.php:1282 msgid "Set conditions" msgstr "Sett betingelser" #: ../includes/builder.php:1283 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" #: ../includes/builder.php:1284 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Velg fil (er) du vil importere" #: ../includes/builder.php:1285 msgid "Select icon" msgstr "Velg ikon" #: ../includes/builder.php:1286 msgid "Select image" msgstr "Velg bilde" #: ../includes/builder.php:1287 msgid "Select library" msgstr "Velg bibliotek" #: ../includes/builder.php:1288, #: ../includes/settings/settings-template.php:280, #: ../includes/settings/settings-template.php:307, #: ../includes/settings/settings-template.php:385, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68 msgid "Select post type" msgstr "Velg posttype" #: ../includes/builder.php:1289 msgid "Select posts" msgstr "Velg innlegg" #: ../includes/builder.php:1290 msgid "Select shortcode" msgstr "Velg kortkode" #: ../includes/builder.php:1291 msgid "Select taxonomies" msgstr "Velg taksonomier" #: ../includes/builder.php:1292, ../includes/elements/template.php:23 msgid "Select template" msgstr "Velg mal" #: ../includes/builder.php:1293 msgid "Select template tags" msgstr "Velg malmerker" #: ../includes/builder.php:1294 msgid "Select template type" msgstr "Velg malstype" #: ../includes/builder.php:1295 msgid "Select template to update" msgstr "Velg mal du vil oppdatere" #: ../includes/builder.php:1296, #: ../includes/settings/settings-template.php:317, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:78 msgid "Select terms" msgstr "Velg verdi " #: ../includes/builder.php:1297, ../includes/elements/form.php:513, #: ../includes/elements/form.php:1428 msgid "Send" msgstr "Send" #: ../includes/builder.php:1298 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/builder.php:1300 msgid "Settings imported" msgstr "Innstillinger importert" #: ../includes/builder.php:1302, ../includes/setup.php:748, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Heltrukket" #: ../includes/builder.php:1304 msgid "Show author" msgstr "Vis forfatter" #: ../includes/builder.php:1305, ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Show date" msgstr "Vis dato" #: ../includes/builder.php:1306 msgid "Show empty" msgstr "Vis tom" #: ../includes/builder.php:1307 msgid "Show excerpt" msgstr "Vis unntak" #: ../includes/builder.php:1308, ../includes/elements/video.php:86 msgid "Show info" msgstr "Vis info" #: ../includes/builder.php:1309 msgid "Show fullscreen" msgstr "Vis fullskjerm" #: ../includes/builder.php:1310, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/post-comments.php:65, #: ../includes/elements/post-navigation.php:144 msgid "Show title" msgstr "Vis tittel" #: ../includes/builder.php:1311, ../includes/setup.php:898 msgid "Single" msgstr "Enkel" #: ../includes/builder.php:1312 msgid "Site" msgstr "Nettsted" #: ../includes/builder.php:1313, ../includes/elements/button.php:28, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/icon-box.php:155, #: ../includes/elements/icon.php:44, ../includes/elements/post-author.php:206, #: ../includes/elements/post-comments.php:97, #: ../includes/elements/post-comments.php:303, #: ../includes/elements/post-navigation.php:206, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:229 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: ../includes/builder.php:1314 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" #: ../includes/builder.php:1315, ../includes/builder.php:1316, #: ../includes/converter.php:302, ../includes/setup.php:912, #: ../includes/elements/base.php:2482, ../includes/elements/base.php:2489, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:93, #: ../includes/elements/slider-nested.php:848, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../includes/builder.php:1317, ../includes/setup.php:727 msgid "Small" msgstr "Liten" #: ../includes/builder.php:1318, ../includes/elements/button.php:135 msgid "Space between" msgstr "Mellomrom mellom" #: ../includes/builder.php:1319 msgid "Space around" msgstr "Plass rundt" #: ../includes/builder.php:1320 msgid "Space evenly" msgstr "Plasser jevnt" #: ../includes/builder.php:1321 msgid "Spread" msgstr "Spredning" #: ../includes/builder.php:1322, ../includes/setup.php:783, #: ../includes/elements/base.php:767, #: ../includes/elements/image-gallery.php:70, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/posts.php:278, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22 msgid "Square" msgstr "Firkant" #: ../includes/builder.php:1323 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../includes/builder.php:1324, ../includes/elements/image.php:166, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:88 msgid "Stretch" msgstr "Strekk" #: ../includes/builder.php:1325 msgid "Strike" msgstr "Streik" #: ../includes/builder.php:1326, ../includes/elements/svg.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Slagfarge" #: ../includes/builder.php:1327, ../includes/elements/svg.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Slagbredde" #: ../includes/builder.php:1328 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: ../includes/builder.php:1329, ../includes/elements/button.php:38, #: ../includes/elements/divider.php:55, ../includes/elements/form.php:528, #: ../includes/elements/heading.php:65, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/list.php:460, ../includes/elements/post-author.php:217, #: ../includes/elements/post-comments.php:313, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../includes/elements/post-title.php:56, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:86, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stil" #: ../includes/builder.php:1330 msgid "Styles" msgstr "Stiler" #: ../includes/builder.php:1331, ../includes/elements/form.php:662 msgid "Subject" msgstr "Emne" #: ../includes/builder.php:1332 msgid "Sure?" msgstr "Sikker?" #: ../includes/builder.php:1333 msgid "Switch to" msgstr "Bytte til" #: ../includes/builder.php:1334 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Du har ikke lov til å laste opp SVG-filer." #: ../includes/builder.php:1336 msgid "Tablet" msgstr "Nettbrett" #: ../includes/builder.php:1337, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95, ../includes/elements/heading.php:35, #: ../includes/elements/list.php:366 msgid "Tag" msgstr "Stikkord" #: ../includes/builder.php:1338, ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:309, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" #: ../includes/builder.php:1339 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomier (Klassifisering)" #: ../includes/builder.php:1340 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taksonomi-spørring" #: ../includes/builder.php:1341, ../includes/setup.php:131, #: ../includes/templates.php:45, ../includes/elements/template.php:13, #: ../includes/elements/template.php:19, #: ../includes/settings/settings-template.php:30 msgid "Template" msgstr "Mal" #: ../includes/builder.php:1342, ../includes/helpers.php:125 msgid "Template bundle" msgstr "Malpakke" #: ../includes/builder.php:1343 msgid "Template created" msgstr "Mal opprettet" #: ../includes/builder.php:1344 msgid "Template deleted" msgstr "Mal slettet" #: ../includes/builder.php:1345 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Å sette inn en hvilken som helst mal overskriver dataene dine. Vi anbefaler " "å lagre endringene dine først." #: ../includes/builder.php:1346 msgid "Template imported" msgstr "Mal importert" #: ../includes/builder.php:1347 msgid "Template inserted" msgstr "Mal satt inn" #: ../includes/builder.php:1348 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Malinnsetting mislyktes: Denne malen har ingen data" #: ../includes/builder.php:1349 msgid "Template overridden" msgstr "Mal overstyrt" #: ../includes/builder.php:1350 msgid "Released after you cancelled" msgstr "Utgitt etter at du har kansellert" #: ../includes/builder.php:1351 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "nye maler er utgitt siden du kansellerte Bricks." #: ../includes/builder.php:1352 msgid "Template saved" msgstr "Mal lagret" #: ../includes/builder.php:1353 msgid "Template settings" msgstr "Innstillinger for mal" #: ../includes/builder.php:1354, ../includes/helpers.php:121 msgid "Template tag" msgstr "Malmerke" #: ../includes/builder.php:1355 msgid "Template tags" msgstr "Maletiketter" #: ../includes/builder.php:1356 msgid "Template type" msgstr "Mal type" #: ../includes/builder.php:1357 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Velg malen du vil lage:" #: ../includes/builder.php:1359, ../includes/setup.php:798, #: ../includes/settings/settings-template.php:254, #: ../includes/settings/settings-template.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Vilkår" #: ../includes/builder.php:1361, ../includes/elements/icon-box.php:138, #: ../includes/elements/posts.php:318, ../includes/elements/posts.php:475, #: ../includes/elements/tabs.php:248, #: ../includes/elements/team-members.php:276, #: ../includes/elements/testimonials.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Tekstjustering" #: ../includes/builder.php:1362, ../includes/theme-styles/controls/links.php:80 msgid "Text decoration" msgstr "Tekstdekorasjon" #: ../includes/builder.php:1363 msgid "Text shadow" msgstr "Skygge" #: ../includes/builder.php:1364 msgid "Text transform" msgstr "Tekst-transformering" #: ../includes/builder.php:1365, ../includes/converter.php:93 msgid "Theme Styles" msgstr "Temastiler" #: ../includes/builder.php:1366 msgid "Active style" msgstr "Aktiv stil" #: ../includes/builder.php:1367, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:106 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Angi betingelse (r) for å bruke valgt temastil på hele nettstedet ditt eller " "visse områder." #: ../includes/builder.php:1368 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Det oppgitte stilnavnet eksisterer allerede. Velg et annet navn." #: ../includes/builder.php:1369 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "Velg en temastil eller lag en ny for å style nettstedet ditt (%s)." #: ../includes/builder.php:1369, ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "learn more" msgstr "lære mer" #: ../includes/builder.php:1370 msgid "Theme style created" msgstr "Tema stil opprettet" #: ../includes/builder.php:1371 msgid "Theme style deleted" msgstr "Temastil slettet" #: ../includes/builder.php:1372 msgid "New theme style name" msgstr "Nytt temastilnavn" #: ../includes/builder.php:1373 msgid "Style saved" msgstr "Stil lagret" #: ../includes/builder.php:1375, ../includes/builder.php:1488, #: ../includes/elements/base.php:451, ../includes/elements/base.php:875, #: ../includes/elements/base.php:2692, ../includes/elements/base.php:2779, #: ../includes/elements/base.php:2919, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:131, #: ../includes/elements/nav-menu.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:565, #: ../includes/elements/post-author.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:269, #: ../includes/elements/related-posts.php:275, #: ../includes/elements/slider-nested.php:453, #: ../includes/elements/slider-nested.php:531, #: ../includes/elements/slider-nested.php:765, #: ../includes/elements/slider.php:525, #: ../includes/elements/team-members.php:194, #: ../includes/elements/team-members.php:199, #: ../includes/elements/testimonials.php:174, #: ../includes/settings/settings-template.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242 msgid "Top" msgstr "Topp" #: ../includes/builder.php:1376, ../includes/setup.php:692, #: ../includes/elements/base.php:2215, ../includes/elements/base.php:2332 msgid "Top left" msgstr "Øverst til venstre" #: ../includes/builder.php:1377, ../includes/setup.php:693, #: ../includes/elements/base.php:2216, ../includes/elements/base.php:2333 msgid "Top center" msgstr "Øverst i midten" #: ../includes/builder.php:1378, ../includes/setup.php:694, #: ../includes/elements/base.php:2217, ../includes/elements/base.php:2334 msgid "Top right" msgstr "Øverst til høyre" #: ../includes/builder.php:1379, ../includes/elements/post-navigation.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatyrbilde" #: ../includes/builder.php:1381, ../includes/theme-styles.php:77, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:117, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:165, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:237, #: ../includes/elements/base.php:223, ../includes/elements/base.php:2156, #: ../includes/elements/base.php:2643, ../includes/elements/button.php:89, #: ../includes/elements/countdown.php:176, #: ../includes/elements/countdown.php:188, #: ../includes/elements/countdown.php:201, #: ../includes/elements/divider.php:138, ../includes/elements/form.php:221, #: ../includes/elements/form.php:487, ../includes/elements/form.php:566, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/list.php:269, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:412, #: ../includes/elements/list.php:429, ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:670, #: ../includes/elements/nav-menu.php:819, #: ../includes/elements/pagination.php:104, #: ../includes/elements/pagination.php:148, #: ../includes/elements/post-author.php:134, #: ../includes/elements/post-author.php:157, #: ../includes/elements/post-author.php:257, #: ../includes/elements/post-comments.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:350, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/posts.php:588, #: ../includes/elements/posts.php:640, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:232, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider.php:503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:116, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:163, ../includes/elements/tabs.php:174, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:369, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:404, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:163, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:454, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:250, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:405 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: ../includes/builder.php:1383 msgid "Translate X" msgstr "Oversett X" #: ../includes/builder.php:1384 msgid "Translate Y" msgstr "Oversett Y" #: ../includes/builder.php:1386 msgid "Scale X" msgstr "Skaler X" #: ../includes/builder.php:1387 msgid "Scale Y" msgstr "Skala Y" #: ../includes/builder.php:1389 msgid "Rotate X" msgstr "Roter X" #: ../includes/builder.php:1390 msgid "Rotate Y" msgstr "Roter Y" #: ../includes/builder.php:1391 msgid "Rotate Z" msgstr "Roter Z" #: ../includes/builder.php:1393 msgid "Skew X" msgstr "Forskyv X" #: ../includes/builder.php:1394 msgid "Skew Y" msgstr "Skjeve Y" #: ../includes/builder.php:1397 msgid "Underline" msgstr "Understrek" #: ../includes/builder.php:1398 msgid "Undo" msgstr "Angre" #: ../includes/builder.php:1399 msgid "Unlink" msgstr "Koble fra" #: ../includes/builder.php:1401 msgid "Unlocked" msgstr "Ulåst" #: ../includes/builder.php:1402 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Unsplash API-nøkkelen din er ikke gyldig." #: ../includes/builder.php:1404 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Unsplash API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/builder.php:1407 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Prisgrensen for denne timen er nådd. Vent til neste hele time for at den " "skal tilbakestilles." #: ../includes/builder.php:1408 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Skriv nøkkelord, trykk enter." #: ../includes/builder.php:1410 msgid "Uncategorized" msgstr "Ukategorisert" #: ../includes/builder.php:1411 msgid "Understanding the layout" msgstr "Forstå oppsettet" #: ../includes/builder.php:1412 msgid "Select/enter unit" msgstr "Velg/legg inn enhet" #: ../includes/builder.php:1413 msgid "Unpin" msgstr "Frigi" #: ../includes/builder.php:1414 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Sett Unsplash API-nøkkel" #: ../includes/builder.php:1415 msgid "Update" msgstr "Oppdater" #: ../includes/builder.php:1416 msgid "Uppercase" msgstr "Store bokstaver" #: ../includes/builder.php:1417, ../includes/elements/form.php:110 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/builder.php:1418 msgid "User profile" msgstr "Brukerprofil" #: ../includes/builder.php:1420, ../includes/elements/base.php:2860, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/nav-menu.php:539, #: ../includes/elements/slider-nested.php:108, #: ../includes/elements/tabs.php:77, ../includes/elements/wordpress.php:154 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: ../includes/builder.php:1421, ../includes/elements/related-posts.php:398 msgid "Vertical alignment" msgstr "Vertikal justering" #: ../includes/builder.php:1422, ../includes/elements/video.php:15 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/builder.php:1423 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: ../includes/builder.php:1424 msgid "View on frontend" msgstr "Utsikt på frontend" #: ../includes/builder.php:1425, ../includes/elements/code.php:135 msgid "Visit Bricks Academy" msgstr "Besøk Bricks Academy" #: ../includes/builder.php:1426 msgid "Visit docs" msgstr "Besøk dokumenter" #: ../includes/builder.php:1428, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:843, ../includes/elements/base.php:2599, #: ../includes/elements/base.php:2898, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/form.php:185, ../includes/elements/form.php:539, #: ../includes/elements/heading.php:100, ../includes/elements/icon-box.php:188, #: ../includes/elements/list.php:476, ../includes/elements/logo.php:57, #: ../includes/elements/nav-menu.php:571, #: ../includes/elements/pagination.php:54, #: ../includes/elements/post-navigation.php:232, #: ../includes/elements/posts.php:530, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:304, #: ../includes/elements/related-posts.php:336, #: ../includes/elements/search.php:54, #: ../includes/elements/slider-nested.php:363, #: ../includes/elements/slider-nested.php:638, #: ../includes/elements/slider-nested.php:712, ../includes/elements/svg.php:41, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:48, #: ../includes/elements/team-members.php:215, #: ../includes/settings/settings-page.php:216, #: ../includes/settings/settings-page.php:294, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: ../includes/builder.php:1429, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: ../includes/builder.php:1430 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../includes/builder.php:1431, ../includes/setup.php:907 msgid "Wrap" msgstr "Pakke inn" #: ../includes/builder.php:1432, ../includes/setup.php:906 msgid "No wrap" msgstr "Ingen omslag" #: ../includes/builder.php:1433, ../includes/setup.php:908 msgid "Wrap reverse" msgstr "Pakk omvendt" #: ../includes/builder.php:1435 msgid "X axis" msgstr "X-akse" #: ../includes/builder.php:1436 msgid "Y axis" msgstr "Y-aksen" #: ../includes/builder.php:1438, ../includes/builder.php:1494, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:273 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../includes/builder.php:1439 msgid "You are missing out!" msgstr "Du går glipp av det!" #: ../includes/builder.php:1441, ../includes/elements/base.php:507 msgid "Z-index" msgstr "Z-indeks" #: ../includes/builder.php:1456 msgid "All right" msgstr "Greit" #: ../includes/builder.php:1457 msgid "Amazing" msgstr "Fantastisk" #: ../includes/builder.php:1458 msgid "Aye" msgstr "Aye" #: ../includes/builder.php:1459 msgid "Beautiful" msgstr "Vakker" #: ../includes/builder.php:1460 msgid "Brilliant" msgstr "Strålende" #: ../includes/builder.php:1461 msgid "Champ" msgstr "Champ" #: ../includes/builder.php:1462 msgid "Cool" msgstr "Kul" #: ../includes/builder.php:1463 msgid "Congrats" msgstr "Gratulerer" #: ../includes/builder.php:1464 msgid "Done" msgstr "Ferdig" #: ../includes/builder.php:1465 msgid "Excellent" msgstr "Utmerket" #: ../includes/builder.php:1466 msgid "Exceptional" msgstr "Eksepsjonell" #: ../includes/builder.php:1467 msgid "Exquisite" msgstr "Utsøkt" #: ../includes/builder.php:1468 msgid "Enjoy" msgstr "Nyt" #: ../includes/builder.php:1469 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastisk" #: ../includes/builder.php:1470 msgid "Fine" msgstr "Fint" #: ../includes/builder.php:1471 msgid "Good" msgstr "Bra" #: ../includes/builder.php:1472 msgid "Grand" msgstr "Tremenning" #: ../includes/builder.php:1473 msgid "Impressive" msgstr "Imponerende" #: ../includes/builder.php:1474 msgid "Incredible" msgstr "Utrolig" #: ../includes/builder.php:1475 msgid "Magnificent" msgstr "Storslått" #: ../includes/builder.php:1476 msgid "Marvelous" msgstr "Strålende" #: ../includes/builder.php:1477 msgid "Neat" msgstr "Ryddig" #: ../includes/builder.php:1478 msgid "Nice job" msgstr "Fin jobb" #: ../includes/builder.php:1479 msgid "Okay" msgstr "OK" #: ../includes/builder.php:1480 msgid "Outstanding" msgstr "Utestående betalinger" #: ../includes/builder.php:1481 msgid "Remarkable" msgstr "Bemerkelsesverdig" #: ../includes/builder.php:1483 msgid "Skillful" msgstr "Dyktig" #: ../includes/builder.php:1484 msgid "Stunning" msgstr "Slående" #: ../includes/builder.php:1485 msgid "Superb" msgstr "Fantastisk" #: ../includes/builder.php:1486 msgid "Sure thing" msgstr "Sikkert" #: ../includes/builder.php:1487 msgid "Sweet" msgstr "Søt" #: ../includes/builder.php:1489 msgid "Very well" msgstr "Veldig bra" #: ../includes/builder.php:1490 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:1491 msgid "Wonderful" msgstr "Herlig" #: ../includes/builder.php:1492 msgid "Yeah" msgstr "Ja" #: ../includes/builder.php:1493 msgid "Yep" msgstr "Jepp" #: ../includes/capabilities.php:40, ../includes/capabilities.php:118, #: ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:41, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Builder access" msgstr "Tilgang til byggherre" #: ../includes/capabilities.php:60, ../includes/capabilities.php:237 msgid "No access" msgstr "Ingen tilgang" #: ../includes/capabilities.php:58, ../includes/capabilities.php:123, #: ../includes/capabilities.php:241, ../includes/setup.php:477 msgid "Edit content" msgstr "Rediger innhold" #: ../includes/capabilities.php:56, ../includes/capabilities.php:122, #: ../includes/capabilities.php:245 msgid "Full access" msgstr "Full tilgang" #: ../includes/capabilities.php:64, ../includes/capabilities.php:129 msgid "Upload SVG" msgstr "Last opp SVG" #: ../includes/capabilities.php:65, ../includes/capabilities.php:140, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:272 msgid "Code Execution" msgstr "Kodeutførelse" #: ../includes/capabilities.php:133 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Tillat brukeren å laste opp SVG-filer" #: ../includes/capabilities.php:144 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Tillat brukeren å endre og kjøre kode gjennom kodeelementet" #: ../includes/conditions.php:22, ../includes/conditions.php:64, #: ../includes/conditions.php:69, ../includes/conditions.php:94, #: ../includes/conditions.php:159, ../includes/conditions.php:291, #: ../includes/conditions.php:312, ../includes/conditions.php:337, #: ../includes/conditions.php:342 msgid "is" msgstr "er" #: ../includes/conditions.php:23, ../includes/conditions.php:65, #: ../includes/conditions.php:338 msgid "is not" msgstr "er ikke" #: ../includes/conditions.php:48, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37 msgid "Post ID" msgstr "Post-ID" #: ../includes/conditions.php:60, ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:32 msgid "Post title" msgstr "Post tittel" #: ../includes/conditions.php:66, ../includes/conditions.php:278, #: ../includes/conditions.php:339 msgid "contains" msgstr "inneholder" #: ../includes/conditions.php:67, ../includes/conditions.php:340 msgid "does not contain" msgstr "inneholder ikke" #: ../includes/conditions.php:77 msgid "Post parent" msgstr "Post forelder" #: ../includes/conditions.php:90 msgid "Post status" msgstr "Innleggsstatus" #: ../includes/conditions.php:105 msgid "Post author" msgstr "Artikkelforfatter" #: ../includes/conditions.php:117, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:47 msgid "Post date" msgstr "Innleggsdato" #: ../includes/conditions.php:131, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:88 msgid "Featured image" msgstr "Fremhevet bilde" #: ../includes/conditions.php:141 msgid "set" msgstr "satt" #: ../includes/conditions.php:142 msgid "not set" msgstr "ikke valgt" #: ../includes/conditions.php:151 msgid "User" msgstr "Bruker" #: ../includes/conditions.php:155 msgid "User login" msgstr "Brukerinnlogging" #: ../includes/conditions.php:164 msgid "Logged in" msgstr "Logget inn" #: ../includes/conditions.php:165 msgid "Logged out" msgstr "Logget ut" #: ../includes/conditions.php:172, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:196 msgid "User ID" msgstr "Bruker ID" #: ../includes/conditions.php:185 msgid "User registered" msgstr "Bruker registrert" #: ../includes/conditions.php:189 msgid "after" msgstr "Etter" #: ../includes/conditions.php:190 msgid "before" msgstr "før" #: ../includes/conditions.php:202 msgid "User role" msgstr "Brukerrolle" #: ../includes/conditions.php:218 msgid "Date & time" msgstr "Dato tid" #: ../includes/conditions.php:222 msgid "Weekday" msgstr "Ukedag" #: ../includes/conditions.php:230 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: ../includes/conditions.php:231 msgid "Tueday" msgstr "tirsdag" #: ../includes/conditions.php:232 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: ../includes/conditions.php:233 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: ../includes/conditions.php:234 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: ../includes/conditions.php:235 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: ../includes/conditions.php:236 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: ../includes/conditions.php:257 msgid "Time" msgstr "Tid" #: ../includes/conditions.php:271, ../includes/feedback.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Andre" #: ../includes/conditions.php:275, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:617, #: ../includes/elements/base.php:2094, ../includes/elements/post-meta.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:170 msgid "Dynamic data" msgstr "Dynamiske data" #: ../includes/conditions.php:287 msgid "Browser" msgstr "Nettleser" #: ../includes/conditions.php:308 msgid "Operating system" msgstr "Operativsystem" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Referrer URL" msgstr "Url-adresse for henvisning" #: ../includes/converter.php:102 msgid "Global settings" msgstr "Globale innstillinger" #: ../includes/converter.php:112 msgid "Global classes" msgstr "Globale klasser" #: ../includes/converter.php:272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:209, #: ../includes/elements/carousel.php:15 msgid "Carousel" msgstr "Karusell" #: ../includes/converter.php:272, ../includes/converter.php:270, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Nestbar" #: ../includes/converter.php:270, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:209, #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Omtaler" #: ../includes/converter.php:305, ../includes/elements/testimonials.php:283, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Omtale" #: ../includes/custom-fonts.php:89, ../includes/custom-fonts.php:210 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Administrer dine tilpassede fontfiler" #: ../includes/custom-fonts.php:224 msgid "Add a font variant" msgstr "Legg til en skriftvariant" #: ../includes/custom-fonts.php:239 msgid "Thin" msgstr "Tynn" #: ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Extra Light" msgstr "Ekstra lett" #: ../includes/custom-fonts.php:241, ../includes/setup.php:736, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/audio.php:133 msgid "Light" msgstr "Lys" #: ../includes/custom-fonts.php:242, ../includes/custom-fonts.php:256, #: ../includes/setup.php:772, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:1247 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:243, ../includes/setup.php:728 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: ../includes/custom-fonts.php:244 msgid "Semi Bold" msgstr "Halvfet" #: ../includes/custom-fonts.php:246 msgid "Extra Bold" msgstr "Ekstra fet" #: ../includes/custom-fonts.php:247 msgid "Black" msgstr "Svart" #: ../includes/custom-fonts.php:258, ../includes/setup.php:774 msgid "Oblique" msgstr "Skrå" #: ../includes/custom-fonts.php:264 msgid "Font preview" msgstr "Forhåndsvisning av skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:303 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Font: Ukomprimert fontdata, men delvis IE9 + -støtte." #: ../includes/custom-fonts.php:307 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Komprimert TrueType / OpenType-skrift med informasjon " "om fontkilde og full IE9 + -støtte (anbefalt)." #: ../includes/custom-fonts.php:311 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType / OpenType font med enda bedre " "komprimering enn WOFF 1.0, men ingen IE-nettleserstøtte." #: ../includes/custom-fonts.php:321, ../includes/custom-fonts.php:377 msgid "%s file" msgstr "%s fil" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload .%s file" msgstr "Last opp. %s fil" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload" msgstr "Last opp" #: ../includes/custom-fonts.php:370 msgid "Font Family" msgstr "Fontfamilie" #: ../includes/custom-fonts.php:371 msgid "Font Preview" msgstr "Forhåndsvisning av skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:437 msgid "Custom Font" msgstr "Egendefinert skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:438, ../includes/templates.php:46 msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" #: ../includes/custom-fonts.php:439 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Legg til ny tilpasset skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:440 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Rediger tilpasset skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:441 msgid "New Custom Font" msgstr "Ny tilpasset skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:442 msgid "View Custom Font" msgstr "Vis tilpasset skrift" #: ../includes/custom-fonts.php:443 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Vis tilpassede skrifttyper" #: ../includes/custom-fonts.php:444 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Søk etter egendefinerte skrifter" #: ../includes/custom-fonts.php:445 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Ingen egendefinerte skrifter funnet" #: ../includes/custom-fonts.php:446 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Ingen tilpasset skrift funnet i papirkurven" #: ../includes/custom-fonts.php:447 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Alle tilpassede fonter" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Rask tilbakemelding" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Før du deaktiverer Bricks, kan du gi meg beskjed om hvorfor? Jeg vil gjerne " "ta med tilbakemeldingene dine for å forbedre murstein. Tusen takk!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Jeg trenger ikke lenger murstein" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Jeg fant en bedre nettstedbygger" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Hva heter denne nettstedbyggeren? Og hvorfor valgte du det?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Jeg vet ikke hvordan jeg bruker disse mursteinene" #: ../includes/feedback.php:48 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Har du utforsket %1$s? Eller ta kontakt med meg via %2$s?" #: ../includes/feedback.php:50 msgid "email" msgstr "e-post" #: ../includes/feedback.php:55 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Det er bare en midlertidig deaktivering" #: ../includes/feedback.php:60 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Vennligst del årsaken (e) din for deaktivering av murstein. Jo flere " "detaljer, jo bedre :)" #: ../includes/feedback.php:88 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Send og deaktiver" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Hopp over & deaktivere" #: ../includes/frontend.php:396 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP-klasse eksisterer ikke" #: ../includes/frontend.php:585, ../includes/frontend.php:585 msgid "Skip to main content" msgstr "Hopp til hovedinnhold" #: ../includes/frontend.php:588, ../includes/frontend.php:588 msgid "Skip to footer" msgstr "Gå til bunntekst" #: ../includes/helpers.php:129 msgid "All terms" msgstr "Alle begreper" #: ../includes/helpers.php:378 msgid "Results for: %s" msgstr "Resultater for: %s" #: ../includes/helpers.php:381 msgid "Page %s" msgstr "Side %s" #: ../includes/helpers.php:374 msgid "Archives: %s" msgstr "Arkiv: %s" #: ../includes/helpers.php:357 msgid "Chats" msgstr "Chat" #: ../includes/helpers.php:355, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Lyd" #: ../includes/helpers.php:353 msgid "Statuses" msgstr "Statuser" #: ../includes/helpers.php:351, ../includes/theme-styles.php:73, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83 msgid "Links" msgstr "Lenker" #: ../includes/helpers.php:349 msgid "Quotes" msgstr "Sitater" #: ../includes/helpers.php:347 msgid "Videos" msgstr "Videoer" #: ../includes/helpers.php:345, ../includes/elements/carousel.php:84 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: ../includes/helpers.php:343 msgid "Galleries" msgstr "Gallerier" #: ../includes/helpers.php:341 msgid "Asides" msgstr "Sidepanel" #: ../includes/helpers.php:338 msgid "Day: %s" msgstr "Dag: %s" #: ../includes/helpers.php:335 msgid "Month: %s" msgstr "Måned: %s" #: ../includes/helpers.php:332 msgid "Year: %s" msgstr "År: %s" #: ../includes/helpers.php:329 msgid "Author: %s" msgstr "Forfatter: %s" #: ../includes/helpers.php:319 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:315 msgid "Category: %s" msgstr "Kategori: %s" #: ../includes/helpers.php:311 msgid "Page not found" msgstr "Side ikke funnet" #: ../includes/helpers.php:464 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Det er ingen utdrag fordi dette er et beskyttet innlegg." #: ../includes/helpers.php:521, ../includes/elements/pagination.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:61, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: ../includes/helpers.php:786 msgid "Archive (recent posts)" msgstr "Arkiv (siste innlegg)" #: ../includes/helpers.php:787 msgid "Archive (author)" msgstr "Arkiv (forfatter)" #: ../includes/helpers.php:788 msgid "Archive (date)" msgstr "Arkiv (dato)" #: ../includes/helpers.php:789 msgid "Archive (posts)" msgstr "Arkiv (innlegg)" #: ../includes/helpers.php:790 msgid "Archive (term)" msgstr "Arkiv (begrep)" #: ../includes/helpers.php:792, ../includes/settings/settings-template.php:411 msgid "Single post/page" msgstr "Enkelt innlegg / side" #: ../includes/license.php:213 msgid "No license key provided." msgstr "Ingen lisensnøkkel gitt." #: ../includes/license.php:290 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Ingen lisens for gitt lisensnøkkel funnet." #: ../includes/license.php:308 msgid "License activated." msgstr "Lisens aktivert." #: ../includes/license.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12 msgid "Welcome to Bricks" msgstr "Velkommen til Bricks" #: ../includes/license.php:376, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktiver lisensen din for å redigere med Bricks, motta oppdateringer med ett " "klikk og tilgang til alle fellesskapsmaler." #: ../includes/license.php:379 msgid "Activate License" msgstr "Aktiver Lisens" #: ../includes/license.php:408 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Feil: Ugyldig lisensnøkkel" #: ../includes/license.php:409, ../includes/admin/admin-screen-license.php:42 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactive and then reactivate " "your license." msgstr "" "Den oppgitte lisensnøkkelen din er ugyldig. Deaktiver og aktiver deretter " "lisensen din på nytt." #: ../includes/license.php:413 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Feil: Misforhold mellom lisenser" #: ../includes/license.php:414, ../includes/admin/admin-screen-license.php:40 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactive and then " "reactivate your license." msgstr "" "Nettstedet ditt samsvarer ikke med lisensnøkkelen din. Deaktiver og aktiver " "deretter lisensen din på nytt." #: ../includes/revisions.php:164, ../includes/utilities/comments.php:58 msgid "%s ago" msgstr "%s siden" #: ../includes/revisions.php:165 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:405, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:36 msgid "Sidebar" msgstr "Sidekolonne" #: ../includes/setup.php:476 msgid "Edit header" msgstr "Rediger topp" #: ../includes/setup.php:478 msgid "Edit footer" msgstr "Rediger bunntekst" #: ../includes/setup.php:511 msgid "Go to: Bricks Templates" msgstr "Gå til: Mursteinsmaler" #: ../includes/setup.php:537 msgid "Render with Bricks" msgstr "Gjengi med murstein" #: ../includes/setup.php:538 msgid "Render with WordPress" msgstr "Gjengi med WordPress" #: ../includes/setup.php:611 msgid "Ultra light with labels" msgstr "Ultralett med etiketter" #: ../includes/setup.php:615 msgid "Blue water" msgstr "Blått vann" #: ../includes/setup.php:619 msgid "Light dream" msgstr "Lett drøm" #: ../includes/setup.php:623 msgid "Blue essence" msgstr "Blå essens" #: ../includes/setup.php:627 msgid "Apple maps-esque" msgstr "Apple kart-esque" #: ../includes/setup.php:631 msgid "Pale dawn" msgstr "Blek soloppgang" #: ../includes/setup.php:635 msgid "Neutral blue" msgstr "Nøytralblå" #: ../includes/setup.php:639 msgid "Avocado world" msgstr "Avokadoverdenen" #: ../includes/setup.php:643 msgid "Gowalla" msgstr "Gowalla" #: ../includes/setup.php:708 msgid "No repeat" msgstr "Ingen gjentakelse" #: ../includes/setup.php:709 msgid "Repeat-x" msgstr "Repeter-X" #: ../includes/setup.php:710 msgid "Repeat-y" msgstr "重复-Y" #: ../includes/setup.php:715, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:471, #: ../includes/elements/audio.php:118, ../includes/elements/video.php:209 msgid "Auto" msgstr "Automatisk" #: ../includes/setup.php:734 msgid "Primary" msgstr "Primær" #: ../includes/setup.php:735 msgid "Secondary" msgstr "Sekundær" #: ../includes/setup.php:737, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:414, #: ../includes/elements/audio.php:130 msgid "Dark" msgstr "Mørk" #: ../includes/setup.php:738, ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189 msgid "Muted" msgstr "Dempet" #: ../includes/setup.php:740, ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69 msgid "Success" msgstr "Suksess" #: ../includes/setup.php:741, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #: ../includes/setup.php:742, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149 msgid "Danger" msgstr "Alvorlig" #: ../includes/setup.php:750 msgid "Dashed" msgstr "Stiplet" #: ../includes/setup.php:751 msgid "Double" msgstr "Dobbel" #: ../includes/setup.php:752 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: ../includes/setup.php:753 msgid "Ridge" msgstr "Utfelt rille" #: ../includes/setup.php:755 msgid "Outset" msgstr "Utfelt" #: ../includes/setup.php:799 msgid "Users" msgstr "Brukere" #: ../includes/setup.php:914, ../includes/elements/base.php:2484 msgid "Cube" msgstr "Kube" #: ../includes/setup.php:915, ../includes/elements/base.php:2485 msgid "Coverflow" msgstr "Dekningsflyt" #: ../includes/setup.php:916, ../includes/elements/base.php:2486 msgid "Flip" msgstr "Vend" #: ../includes/svg.php:87 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Filen ble ikke lastet opp på grunn av en desinfiseringsfeil. Bekreft SVG-" "filen eller ta kontakt." #: ../includes/templates.php:44, ../includes/templates.php:56 msgid "My Templates" msgstr "Mine maler" #: ../includes/templates.php:47 msgid "Add New Template" msgstr "Legg til ny mal" #: ../includes/templates.php:49 msgid "New Template" msgstr "Ny mal" #: ../includes/templates.php:50 msgid "View Template" msgstr "Vis mal" #: ../includes/templates.php:51 msgid "View Templates" msgstr "Vis maler" #: ../includes/templates.php:52 msgid "Search Templates" msgstr "Søk maler" #: ../includes/templates.php:53 msgid "No Templates found" msgstr "Ingen maler funnet" #: ../includes/templates.php:54 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Ingen maler ble funnet i papirkurven" #: ../includes/templates.php:55 msgid "All Templates" msgstr "Alle maler" #: ../includes/templates.php:82 msgid "Template Tags" msgstr "Maletiketter" #: ../includes/templates.php:83, ../includes/templates.php:92 msgid "Template Tag" msgstr "Malmerke" #: ../includes/templates.php:84 msgid "All Template Tags" msgstr "Alle malmerker" #: ../includes/templates.php:85 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Rediger malmerke" #: ../includes/templates.php:86 msgid "View Template Tag" msgstr "Vis malmerke" #: ../includes/templates.php:87 msgid "Update Template Tag" msgstr "Oppdater malmerke" #: ../includes/templates.php:88 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Legg til ny malmerke" #: ../includes/templates.php:89, ../includes/templates.php:110 msgid "New Template Name" msgstr "Nytt malnavn" #: ../includes/templates.php:90 msgid "Search Template Tags" msgstr "Søk malmerker" #: ../includes/templates.php:91 msgid "No Template Tag found" msgstr "Ingen malmerke funnet" #: ../includes/templates.php:103 msgid "Template Bundles" msgstr "Malpakker" #: ../includes/templates.php:104, ../includes/templates.php:113 msgid "Template Bundle" msgstr "Malpakke" #: ../includes/templates.php:105 msgid "All Template Bundles" msgstr "Alle malpakker" #: ../includes/templates.php:106 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Rediger malpakke" #: ../includes/templates.php:107 msgid "View Template Bundle" msgstr "Vis malpakke" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Oppdater malpakke" #: ../includes/templates.php:109 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Legg til ny malpakke" #: ../includes/templates.php:111 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Søk i malbunter" #: ../includes/templates.php:112 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Ingen malpakke funnet" #: ../includes/templates.php:139, ../includes/elements/template.php:42 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Ikke tillatt: Uendelig malløkke." #: ../includes/templates.php:153, ../includes/elements/template.php:52 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Den valgte malen er tom." #: ../includes/templates.php:309 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Nettstedet du ber om maler fra har tilgang til malene deres deaktivert." #: ../includes/templates.php:321 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Beklager, men ingen nettadresse er oppgitt." #: ../includes/templates.php:340 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Ditt nettsted (%1$s) har ingen tillatelse til å få tilgang til maler fra %2$s" #: ../includes/templates.php:355 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "Nettstedet du ber om maler fra krever et eksternt malpassord." #: ../includes/templates.php:364 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Passordet for eksterne maler er feil." #: ../includes/woocommerce.php:132 msgid "Sale" msgstr "Salg" #: ../includes/woocommerce.php:654 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Denne maltypen gjengis automatisk på riktig side." #: ../includes/woocommerce.php:693 msgid "Archive (products)" msgstr "Arkiv (produkter)" #: ../includes/woocommerce.php:871 msgid "Cart contents" msgstr "Innhold i handlekurven" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13 msgid "Installed version" msgstr "Installert versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Selv om det er veldig fristende å begynne å redigere med Bricks med en gang, " "vil du få en mye bedre opplevelse raskt å gå gjennom \"Komme i gang\" -delen " "av Bricks Academy om hvordan du bruker Bricks mest produktivt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Hvordan fungerer redigering med murstein" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Når du er kjent med hvordan Bricks fungerer, er det en god ide å lære om " "maler. Dette er hvordan du oppretter topptekst, bunntekst og annen type " "gjenbrukbart innhold på nettstedet ditt, for eksempel layouter av " "blogginnlegg, arkiver, søkeresultat og feilsider." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Artiklene \"Funksjoner\" dekker emner som Unsplash-integrering, tilpasset " "kode (CSS & JS), gradienter, sidefelt, formdelere, globale elementer osv." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funksjoner" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Hvis du er en utvikler, kan du tilpasse mursteinene ytterligere med " "tilpassede kroker, filtre eller ved å lage dine egne elementer." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48 msgid "Developer" msgstr "Utvikler" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "For spørsmål om murstein kan du sende en e-post til help@bricksbuilder.io. " "Hvis du vil vite hva som er under utvikling, gå over til vår offentlige " "veikart. Der kan du også sende inn dine egne funksjonsforespørsler for andre " "å oppstemme og kommentere." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59 msgid "Get In Touch" msgstr "Ta kontakt" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../includes/elements/map.php:236, ../includes/elements/map.php:241 msgid "Roadmap" msgstr "Veikart" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Logg på %s for å hente lisensnøkkelen eller kopiere og lime den inn fra e-" "postbekreftelsen." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "your account" msgstr "din konto" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:53 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Vennligst kopier og lim inn lisensnøkkelen din her .." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:65 msgid "Activate license" msgstr "Aktiver Lisens" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:68 msgid "License key format" msgstr "Lisensnøkkelformat" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Du kan administrere lisensen din, oppdatere betalingsmåten og se fakturaene " "dine direkte fra %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:32 msgid "Deactive license" msgstr "Deaktiv lisens" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:16 msgid "Export Settings" msgstr "Eksporter Innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:17 msgid "Import Settings" msgstr "Import-innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:22 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Velg og importer innstillinger JSON-filen fra datamaskinen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:31 msgid "Import settings" msgstr "Importinnstillingar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:44 msgid "Performance" msgstr "Ytelse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:45 msgid "API keys" msgstr "API-nøkler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:46, #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Custom code" msgstr "Egendefinert kode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:57 msgid "Post types" msgstr "Innleggstyper" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "Select post types to %s." msgstr "Velg innleggstyper som skal %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "edit with Bricks" msgstr "rediger med murstein" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:77 msgid "Gutenberg data" msgstr "Gutenberg-data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:78 msgid "%s into Bricks data and vice versa." msgstr "%s i murstein-data og omvendt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:78 msgid "Convert Gutenberg data" msgstr "Konverter Gutenberg-data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:84 msgid "Load Gutenberg data into Bricks" msgstr "Last inn Gutenberg-data i murstein" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:89 msgid "Save Bricks data as Gutenberg data" msgstr "Lagre murstein-data som Gutenberg-data" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:96, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:97 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG-opplastinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:97 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG-filer beskriver bilder i XML-format og kan derfor inneholde skadelig " "kode. Med %s vil Bricks prøve å rense SVG-filer under opplasting." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:367, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:937, #: ../includes/elements/pagination.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:278 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:125 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Deaktiver Bricks Open Graph-metakoder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:130 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Deaktiver Bricks SEO-metakoder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:135 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Generer egendefinerte bildestørrelser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:140 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Aktiver «%s»-knappen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:145 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Deaktiver \"Hopp over koblinger\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:150 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Query Bricks-data i søkeresultater" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Egendefinerte bruddpunkter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:159 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s er best konfigurert før du begynner å jobbe på nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:170, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:754 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Regenerer CSS-filer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:181 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Å kjøre %s oppdager alle utdaterte Bricks-data og oppdaterer dem automatisk " "til den nyeste syntaksen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:181 msgid "Converter" msgstr "Konverter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:187 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "Opprett en fullstendig sikkerhetskopi før du kjører konverteren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:193 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Konverter \"Container\" til nye \"Section\" & \"Block\"-elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:198 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Konverter element-ID-er og klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Legg til \"posisjon: relativ\" etter behov" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:209 msgid "Convert elements to nestable elements" msgstr "Konverter elementer til nestbare elementer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:209, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:228 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Angi %s per brukerrolle. For å definere tilgang for en bestemt bruker, " "rediger brukerprofilen direkte." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:228 msgid "builder access" msgstr "byggherrestilgang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:273 msgid "" "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" element. " "Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully " "trust." msgstr "" "Tillat kjøring av kode for en bestemt bruker eller rolle via \"Kode\"-" "elementet. Bare legg til kode som du anser som trygg og gi tillatelse til " "brukere du stoler på." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:278 msgid "Disable code execution" msgstr "Deaktiver kjøring av kode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:310 msgid "Disable default templates" msgstr "Deaktiver standardmaler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:311 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Hvis det ikke er angitt noen malvilkår, viser Bricks publiserte maler " "(topptekst, bunntekst osv.) Foran på siden din. Velg denne innstillingen for " "å deaktivere denne oppførselen. Sørg for å angi malvilkår i stedet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:316 msgid "Public templates" msgstr "Offentlige maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:317 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Gjør det mulig å gjøre malene dine offentlige og synlige for alle på nettet. " "Deaktiver for å la bare påloggede brukere se malene dine." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:321, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "My Templates Access" msgstr "Mine maler tilgang" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:324 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "La andre nettsteder bla gjennom og sette inn malene dine fra malbiblioteket. " "Begrens tilgangen til maler via innstillinger for \"Hviteliste-nettadresser" "\" og \"Passordbeskyttelse\" nedenfor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:328 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Hviteliste-nettadresser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:330 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Gi bare tilgang til malene dine til nettstedene som er angitt ovenfor. Én " "URL per linje." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Password Protection" msgstr "Passordbeskyttelse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:336 msgid "Password protect your templates." msgstr "Passordbeskytt malene dine." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:349 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Last inn maler fra en hvilken som helst annen mursteininstallasjon du har " "tilgang til i malbiblioteket ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:353 msgid "Remote templates URL" msgstr "Nettadresse for eksterne maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:355 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Forsikre deg om at det eksterne nettstedet som er angitt ovenfor, har gitt " "deg \"Mine maler tilgang\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:359 msgid "Remote Templates Password" msgstr "Fjernmal passord" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Kopier og lim inn passordet \"My Templates Access\" fra det eksterne " "nettstedet her." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:372 msgid "Convert templates" msgstr "Konverter maler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Konverter mal ved import/innsetting fra Container til ny " "layoutelementstruktur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:393 msgid "Disable autosave" msgstr "Deaktiver automatisk lagring" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:398 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Autolagringsintervall (sekunder)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:401 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "Standard: 60 sekunder. Minimum autolagringsintervall er 15 sekunder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:411, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:424 msgid "Builder mode" msgstr "Byggemodus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:427 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Lag din egen byggemodus via CSS-variabler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:464 msgid "Set the builder language." msgstr "Angi byggherrespråket." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:472, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111 msgid "Left to right" msgstr "Venstre til høyre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473, #: ../includes/elements/slider-nested.php:107 msgid "Right to left" msgstr "Høyre til venstre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:484 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Angi byggherrens språkretning." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:495 msgid "No link" msgstr "Ingen lenke" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:505 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Link til verktøylinjelogoen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:513 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Angi egendefinert koblingsmål for verktøylinjelogoen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Control panel" msgstr "Kontroll panel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:528 msgid "Disable global classes" msgstr "Deaktiver globale klasser" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:528 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:533 msgid "Canvas" msgstr "Lerret" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:536 msgid "Disable element spacing" msgstr "Deaktiver elementavstand" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Structure panel" msgstr "Strukturpanel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:543, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:565 msgid "Element actions" msgstr "Elementhandlinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:555 msgid "Collapse on page load" msgstr "Skjul ved sideinnlasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:559 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Utvid det aktive elementet og rull inn i visningen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:567 msgid "Wrap element" msgstr "Pakningselement" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Tilgjengelig via hurtigtast og høyreklikk kontekstmeny." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:579 msgid "Insert element" msgstr "Sett inn element" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:587 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Tilgjengelig via \"+\" handlingsikon og høyreklikk kontekstmeny." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:599 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Tilgjengelig via handlingsikonet \"Layout\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:610 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Deaktiver WP REST API-gjengivelse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:611 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "Bruk AJAX i stedet for WP REST API-kall for å gjengi elementer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:622 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Gjengi dynamisk datatekst på lerret" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Aktiver for å gjengi den dynamiske datateksten på lerretet for å forbedre " "forhåndsvisningsopplevelsen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:633, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:637 msgid "Disable emojis" msgstr "Deaktiver emoji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:638 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Sett for bedre ytelse hvis du ikke bruker emojis på nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:648 msgid "Disable embed" msgstr "Deaktiver innebygging" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:649 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Sett for bedre ytelse hvis du ikke bruker innebygde, for eksempel YouTube-" "videoer, på nettstedet ditt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:659 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Deaktiver Google Fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:660 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Angi hvis du ikke bruker Google Fonts eller du har lastet opp og er vert for " "Google Fonts som \"Egendefinerte skrifter\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:671, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Deaktiver lat lasting" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:676 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Angi om du har problemer med Bricks innebygd lat lasting." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:682 msgid "Lazy load offset" msgstr "Lat lastoffset" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:689, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:693 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Deaktiver migrering av jQuery" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:694 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Sett for bedre ytelse hvis du ikke kjører noen jQuery-kode eldre enn versjon " "1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:700, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:705 msgid "Cache query loops" msgstr "Cache-spørringsløkker" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:711 msgid "Element ID & class" msgstr "Element-ID og klasse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:716 msgid "Add Element ID & class as needed" msgstr "Legg til element-ID og klasse etter behov" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:717 msgid "Element ID & class gets added to every element by default." msgstr "Element-ID og klasse legges til hvert element som standard." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:726 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS-lastingsmetode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:730 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Sidespesifikke stiler er lastet inn på linje som standard. Velg \"Eksterne " "filer\" for å laste kun nødvendig CSS og for å tillate caching av stilark." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:767, #: ../includes/assets/files.php:316 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Skrivetillatelsene dine for opplastingskatalogen er utilstrekkelige." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:740 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Innebygde stiler (standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:741 msgid "External files" msgstr "Eksterne filer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:750 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Vennligst klikk på knappen nedenfor for å generere alle nødvendige CSS-filer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS-filer behandlet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:779 msgid "Webfont loading method" msgstr "Lastemetode for nettskrift" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:780 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfonter (som Google Fonts) lastes inn via stilark som standard. Velg " "\"Webfont Loader\" for å unngå FOUT (Flash av ustilt tekst) ved å skjule " "innholdet på nettstedet til alle webfontene er lastet inn." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:787 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stilark (standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:814 msgid "Unsplash API key" msgstr "Uslå API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Hvordan få tak i Unsplash API-nøkkelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:822 msgid "Google Maps API keys" msgstr "Google Maps API-nøkler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:825 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Hvordan få tak i Google Maps API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:830 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API-nettstednøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:833 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Hvordan få tak i Google reCAPTCHA v3 API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:838 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API hemmelig nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:841 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Hvordan få tak i Google reCAPTCHA v3 API Secret-nøkkelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "MailChimp API key" msgstr "MailChimp API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Hvordan få tak i MailChimp API-nøkkelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:869 msgid "Sendgrid API key" msgstr "Sendgrid API-nøkkel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:872 msgid "How to get your SenGrid API key" msgstr "Hvordan få tak i SenGrid API-nøkkelen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:877 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:880 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Hvordan få din Facebook-app-ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:889 msgid "" "Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap " "your scripts below in <script> tags." msgstr "" "Enhver tilpasset kode nedenfor lastes globalt på alle sider på nettstedet " "ditt. Pakk skriptene nedenfor i & lt; script & gt; koder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:889 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Bruk byggherren til å legge til tilpasset kode til en bestemt side." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:898 msgid "Inline styles (CSS) are added to the %s tag." msgstr "Integrerte stiler (CSS) legges til i %s -taggen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:903, #: ../includes/settings/settings-page.php:361 msgid "Header scripts" msgstr "Topptekstskript" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:906 msgid "" "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking " "scripts such as Google Analytics, etc." msgstr "" "Overskriftsskript legges til rett før %s -taggen lukkes. Perfekt for sporing " "av skript som Google Analytics, etc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:911, #: ../includes/settings/settings-page.php:368 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Body (header) skript" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:914 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "Kroppsskript legges til rett etter åpning av %s -taggen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:919, #: ../includes/settings/settings-page.php:375 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Skript for kropp (bunntekst)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:922 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Bunntekstskript legges til rett før %s -taggen lukkes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:942 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "Deaktiver WooCommerce-byggeren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:949, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:953 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Produktmerket «Salg»" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:34 msgid "Percentage" msgstr "Prosent" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:962 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Produktmerket «Ny»" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:964 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Vis merke hvis produktet er mindre enn .. dager gammelt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Deaktiver produktgallerizoom" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:984 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Deaktiver produktgalleri lysboks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:994 msgid "Save Settings" msgstr "Lagre innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:995 msgid "Reset Settings" msgstr "Tilbakestill innstillinger" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Mangler sidestolpenavn." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:24 msgid "New sidebar created." msgstr "Ny sidefelt opprettet." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:50 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Sidefelt slettet." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:62 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Opprett og administrer et ubegrenset antall tilpassede sidefelt. Legg til " "sidefelt i byggeren ved hjelp av \"Sidefelt\" -elementet." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:84 msgid "Create new sidebar" msgstr "Opprett nytt sidefelt" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:74 msgid "Sidebar name *" msgstr "Sidefelt navn *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:78, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/elements/list.php:42, ../includes/elements/list.php:76, #: ../includes/settings/settings-page.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79 msgid "Description (optional)" msgstr "Beskrivelse (valgfritt)" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:92 msgid "Registered sidebars" msgstr "Registrerte sidefelt" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:130 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Du har ikke registrert noen egendefinerte sidefelt ennå." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Slett dette sidefeltet" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:117 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Vil du virkelig slette dette sidefeltet?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Temaets navn" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Tema versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Temaforfatter" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Temaforfatter URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Tema er barnetema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Navn på overordnet tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Overordnet temaversjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Foreldretema URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Foreldre tema forfatter URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Hjem-URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136 msgid "Site URL" msgstr "Nettsteds-URL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "REST API-prefiks" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "WP-versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "WP-feilsøking" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "WP-språk" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:123 msgid "WP memory limit" msgstr "WP minne grense" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:124 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Anbefalt wp_memory_limit: 64M (eller mer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:133 msgid "Server info" msgstr "Serverinformasjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:146 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL-versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:153 msgid "PHP version" msgstr "PHP Versjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:154 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. PHP-versjonen for å kjøre Bricks er PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:159 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP Maksstørrelse for innlegg" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:166 msgid "PHP execution time limit" msgstr "Frist for PHP-utførelse" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:167 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Anbefalt maksimal kjøringstid: 180 (eller mer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP Maks variabler for inndata" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:176 msgid "PHP safe mode" msgstr "PHP sikker modus" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:181 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP minnegrense" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:186 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP maks opplastningsfilstørrelse" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:187 msgid "Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)" msgstr "Anbefalt upload_max_filesize: 16M (eller mer)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:223 msgid "Theme Information" msgstr "Temainformasjon" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:239 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress miljø" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:255 msgid "Server Environment" msgstr "Servermiljø" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:271 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktive plugins" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:278, #: ../includes/elements/accordion.php:15, ../includes/elements/accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Trekkspill" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:36, #: ../includes/elements/accordion.php:333 msgid "Expand first item" msgstr "Utvid første vare" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:41 msgid "Independent toggle" msgstr "Uavhengig bryter" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:46, #: ../includes/elements/accordion.php:75, #: ../includes/settings/settings-template.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:91 msgid "Transition" msgstr "Overgang" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:55, #: ../includes/elements/base.php:393, ../includes/elements/base.php:2235, #: ../includes/elements/slider.php:244 msgid "Min. height" msgstr "Min. høyde" #: ../includes/elements/accordion.php:42, ../includes/elements/map.php:108, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:62 msgid "Subtitle" msgstr "Undertittel" #: ../includes/elements/accordion.php:53, ../includes/elements/accordion.php:58 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Jeg er en såkalt undertittel." #: ../includes/elements/accordion.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:59, ../includes/elements/slider.php:196, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:350, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:368, ../includes/elements/tabs.php:62, #: ../includes/elements/tabs.php:66 msgid "Content goes here .." msgstr "Innholdet kommer her.." #: ../includes/elements/accordion.php:68 msgid "Behave Like Tabs" msgstr "Oppfør deg som faner" #: ../includes/elements/accordion.php:70 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Gjør det mulig å åpne og lukke et element uten å bytte mellom andre " "elementer." #: ../includes/elements/accordion.php:85, ../includes/elements/base.php:2099, #: ../includes/elements/container.php:53, ../includes/elements/image.php:55, #: ../includes/elements/post-title.php:26, #: ../includes/elements/related-posts.php:175, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "HTML tagg" #: ../includes/elements/accordion.php:114, ../includes/elements/image.php:323, #: ../includes/elements/nav-menu.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:465, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, ../includes/elements/search.php:152, #: ../includes/elements/video.php:287, ../includes/elements/wordpress.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:310, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:480 msgid "Icon typography" msgstr "Ikonetypografi" #: ../includes/elements/accordion.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:454 msgid "Icon expanded" msgstr "Ikonet utvidet" #: ../includes/elements/accordion.php:149 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Ikon utvidet typografi" #: ../includes/elements/accordion.php:173, ../includes/elements/form.php:612, #: ../includes/elements/nav-menu.php:294, #: ../includes/elements/nav-menu.php:488, #: ../includes/elements/nav-menu.php:751, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:494 msgid "Icon position" msgstr "Ikonplassering" #: ../includes/elements/accordion.php:184 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Ikonet roterer i °" #: ../includes/elements/accordion.php:194 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Ikonrotasjon for utvidet trekkspill." #: ../includes/elements/accordion.php:227, #: ../includes/elements/post-navigation.php:172, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:228, ../includes/elements/sidebar.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:285, #: ../includes/elements/team-members.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Titteltypografi" #: ../includes/elements/accordion.php:240, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Teksttypografi" #: ../includes/elements/accordion.php:292, #: ../includes/elements/nav-menu.php:242, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:683, #: ../includes/elements/nav-menu.php:832, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Aktiv typografi" #: ../includes/elements/accordion.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:216, #: ../includes/elements/nav-menu.php:400, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Aktiv bakgrunn" #: ../includes/elements/accordion.php:318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:229, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Aktive kantlinjen" #: ../includes/elements/accordion.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:171, #: ../includes/elements/sidebar.php:100, ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/elements/wordpress.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Innholdstypografi" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Varsel" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Jeg er et varsel." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Avvisbar" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. å skrive" #: ../includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../includes/elements/countdown.php:62, #: ../includes/elements/countdown.php:188, ../includes/elements/counter.php:48, #: ../includes/elements/post-title.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99 msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" #: ../includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../includes/elements/countdown.php:76, #: ../includes/elements/countdown.php:201, ../includes/elements/counter.php:57, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107 msgid "Suffix" msgstr "Suffiks" #: ../includes/elements/animated-typing.php:65 msgid "Strings" msgstr "Strenger" #: ../includes/elements/animated-typing.php:73 msgid "Text block" msgstr "Tekstblokk" #: ../includes/elements/animated-typing.php:88 msgid "Type speed in ms" msgstr "Skriv hastighet i ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:98 msgid "Back speed in ms" msgstr "Bakhastighet i ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:108 msgid "Start delay in ms" msgstr "Startforsinkelse i ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:118 msgid "Back delay in ms" msgstr "Ryggforsinkelse i ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:128 msgid "Cursor character" msgstr "Markørkarakter" #: ../includes/elements/animated-typing.php:147 msgid "Shuffle" msgstr "Stokk" #: ../includes/elements/audio.php:19, ../includes/elements/video.php:28 msgid "Source" msgstr "Kilde" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Egendefinert tittel (valgfri)" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Vis artist" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:2527, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208, #: ../includes/elements/slider-nested.php:215, #: ../includes/elements/video.php:57, ../includes/elements/video.php:113, #: ../includes/elements/video.php:218 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: ../includes/elements/audio.php:114, ../includes/elements/video.php:205 msgid "Preload" msgstr "Forhåndslasting" #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/video.php:208 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: ../includes/elements/audio.php:126 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../includes/elements/base.php:233 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Border / Box Shadow" #: ../includes/elements/base.php:238 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradering / overlegg" #: ../includes/elements/base.php:244 msgid "Shape Dividers" msgstr "Formdelere" #: ../includes/elements/base.php:250, ../includes/elements/base.php:966, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:333 msgid "Transform" msgstr "Transformer" #: ../includes/elements/base.php:260, ../includes/elements/base.php:1064 msgid "Attributes" msgstr "Attributter" #: ../includes/elements/base.php:326 msgid "Sizing" msgstr "Størrelse" #: ../includes/elements/base.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:99 msgid "Min. width" msgstr "Min. bredde" #: ../includes/elements/base.php:364, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:116, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:113 msgid "Max. width" msgstr "Maks. bredde" #: ../includes/elements/base.php:387 msgid "Set to \"100vh\" for full height." msgstr "Sett til \"100vh\" for full høyde." #: ../includes/elements/base.php:406 msgid "Max. height" msgstr "Maks. høyde" #: ../includes/elements/base.php:421 msgid "Positioning" msgstr "Posisjonering" #: ../includes/elements/base.php:442 msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"." msgstr "Sett \"Topp\"-verdien gjør dette elementet \"klebrig\"." #: ../includes/elements/base.php:541 msgid "Misc" msgstr "Annet" #: ../includes/elements/base.php:549, ../includes/elements/container.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:14 msgid "Display" msgstr "Vis" #: ../includes/elements/base.php:572, ../includes/elements/base.php:828 msgid "Overflow" msgstr "Overløp" #: ../includes/elements/base.php:606 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../includes/elements/base.php:613 msgid "Align self" msgstr "Juster selv" #: ../includes/elements/base.php:630, ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/elements/countdown.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:50 msgid "Align main axis" msgstr "Juster hovedaksen" #: ../includes/elements/base.php:647, ../includes/elements/container.php:182, #: ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:67 msgid "Align cross axis" msgstr "Juster kryssaksen" #: ../includes/elements/base.php:664, ../includes/elements/container.php:241 msgid "Flex grow" msgstr "Flex vokse" #: ../includes/elements/base.php:683, ../includes/elements/container.php:259 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex krympe" #: ../includes/elements/base.php:702, ../includes/elements/container.php:277 msgid "Flex basis" msgstr "Flex basis" #: ../includes/elements/base.php:754 msgid "Shape" msgstr "Form" #: ../includes/elements/base.php:762 msgid "Cloud" msgstr "Sky" #: ../includes/elements/base.php:763 msgid "Drops" msgstr "Dråper" #: ../includes/elements/base.php:764 msgid "Grid (Round)" msgstr "Rutenett (rund)" #: ../includes/elements/base.php:765 msgid "Grid (Square)" msgstr "Rutenett (firkant)" #: ../includes/elements/base.php:766, ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Rund" #: ../includes/elements/base.php:768 msgid "Stroke" msgstr "Strek" #: ../includes/elements/base.php:769 msgid "Stroke #2" msgstr "Slag # 2" #: ../includes/elements/base.php:770 msgid "Tilt" msgstr "Vipp" #: ../includes/elements/base.php:771 msgid "Triangle" msgstr "Triangel" #: ../includes/elements/base.php:772 msgid "Triangle concave" msgstr "Trekant konkav" #: ../includes/elements/base.php:773 msgid "Triangle convex" msgstr "Trekantet konveks" #: ../includes/elements/base.php:774 msgid "Triangle double" msgstr "Trekant dobbelt" #: ../includes/elements/base.php:775 msgid "Wave" msgstr "Bølge" #: ../includes/elements/base.php:776 msgid "Waves" msgstr "Bølger" #: ../includes/elements/base.php:777 msgid "Wave brush" msgstr "Bølgebørste" #: ../includes/elements/base.php:778 msgid "Zigzag" msgstr "Sikksakk" #: ../includes/elements/base.php:780 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Vertikal - Sky" #: ../includes/elements/base.php:781 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Vertikal - Dråper" #: ../includes/elements/base.php:782 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Vertikal - piksler" #: ../includes/elements/base.php:783 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Vertikal - hjerneslag" #: ../includes/elements/base.php:784 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Vertikal - Slag # 2" #: ../includes/elements/base.php:785 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Vertikal - Tilt" #: ../includes/elements/base.php:786 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Vertikal - Trekant" #: ../includes/elements/base.php:787 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Vertikal - Trekant dobbelt" #: ../includes/elements/base.php:788 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Vertikal - Bølge" #: ../includes/elements/base.php:789 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Vertikal - Bølger" #: ../includes/elements/base.php:790 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Vertikal - Bølgebørste" #: ../includes/elements/base.php:791 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Vertikal - Sikksakk" #: ../includes/elements/base.php:795 msgid "Select shape" msgstr "Velg form" #: ../includes/elements/base.php:799 msgid "Fill color" msgstr "Fyll farge" #: ../includes/elements/base.php:805 msgid "Front" msgstr "Forside" #: ../includes/elements/base.php:812 msgid "Flip horizontal" msgstr "Vend horisontalt" #: ../includes/elements/base.php:820 msgid "Flip vertical" msgstr "Vend vertikalt" #: ../includes/elements/base.php:850 msgid "Rotate" msgstr "Rotere" #: ../includes/elements/base.php:857 msgid "Horizontal align" msgstr "Horisontal justering" #: ../includes/elements/base.php:866 msgid "Vertical align" msgstr "Loddrett justering" #: ../includes/elements/base.php:974 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Lær mer om CSS-transformering" #: ../includes/elements/base.php:981 msgid "Transform origin" msgstr "Forvandle opprinnelse" #: ../includes/elements/base.php:989 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Lær mer om CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:998, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS-filtre" #: ../includes/elements/base.php:1009, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Lær mer om CSS-filtre" #: ../includes/elements/base.php:1015 msgid "CSS transition" msgstr "CSS-overgang" #: ../includes/elements/base.php:1026, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:100 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Lær mer om CSS-overganger" #: ../includes/elements/base.php:1036 msgid "Use \"root\" to target the element wrapper: root { background: blue }" msgstr "Bruk \"root\" for å målrette elementomslaget: root {bakgrunn: blå}" #: ../includes/elements/base.php:1042 msgid "CSS classes" msgstr "CSS-klasser" #: ../includes/elements/base.php:1046 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Skilt av plass. Uten klassepunkt." #: ../includes/elements/base.php:1052 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: ../includes/elements/base.php:1056 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Ingen mellomrom. Ingen pund (#) tegn." #: ../includes/elements/base.php:1074, ../includes/elements/form.php:150 msgid "Value" msgstr "Verdi" #: ../includes/elements/base.php:1084 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s legges til i den mest relevante HTML-noden." #: ../includes/elements/base.php:1084 msgid "Custom attributes" msgstr "Egendefinerte attributter" #: ../includes/elements/base.php:1100 msgid "Animation" msgstr "Animasjon" #: ../includes/elements/base.php:1107 msgid "Entry animation" msgstr "Oppføringsanimasjon" #: ../includes/elements/base.php:1234, ../includes/elements/base.php:1254 msgid "Animation duration" msgstr "Animasjonens varighet" #: ../includes/elements/base.php:1238 msgid "Very slow" msgstr "Veldig treg" #: ../includes/elements/base.php:1239 msgid "Slow" msgstr "Sakte" #: ../includes/elements/base.php:1241 msgid "Fast" msgstr "Rask" #: ../includes/elements/base.php:1242 msgid "Very fast" msgstr "Veldig fort" #: ../includes/elements/base.php:1271 msgid "Animation delay" msgstr "Animasjonsforsinkelse" #: ../includes/elements/base.php:2171 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Går foran \"Link Image\"-innstillingen." #: ../includes/elements/base.php:2213, ../includes/elements/base.php:2330, #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/list.php:111, #: ../includes/elements/nav-menu.php:129, #: ../includes/elements/pagination.php:25, ../includes/elements/posts.php:498, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: ../includes/elements/base.php:2219, ../includes/elements/base.php:2336 msgid "Middle left" msgstr "Midtre venstre" #: ../includes/elements/base.php:2220, ../includes/elements/base.php:2337 msgid "Middle center" msgstr "Midt sentrum" #: ../includes/elements/base.php:2221, ../includes/elements/base.php:2338 msgid "Middle right" msgstr "Midtre høyre" #: ../includes/elements/base.php:2302 msgid "Show on hover" msgstr "Vis ved hover" #: ../includes/elements/base.php:2306 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Vises alltid i builder for redigering." #: ../includes/elements/base.php:2312 msgid "Fade in animation" msgstr "Fade i animasjon" #: ../includes/elements/base.php:2315 msgid "Fade in up" msgstr "Fade opp" #: ../includes/elements/base.php:2316 msgid "Fade in right" msgstr "Fade inn til høyre" #: ../includes/elements/base.php:2317 msgid "Fade in down" msgstr "Fade inn ned" #: ../includes/elements/base.php:2318 msgid "Fade in left" msgstr "Fade inn til venstre" #: ../includes/elements/base.php:2319 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom inn" #: ../includes/elements/base.php:2320 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom ut" #: ../includes/elements/base.php:2390 msgid "Inner background color" msgstr "Indre bakgrunnsfarge" #: ../includes/elements/base.php:2436, #: ../includes/elements/image-gallery.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17 msgid "Image ratio" msgstr "Bildeforhold" #: ../includes/elements/base.php:2447 msgid "Initial slide" msgstr "Første lysbilde" #: ../includes/elements/base.php:2457, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161 msgid "Items to show" msgstr "Varer å vise" #: ../includes/elements/base.php:2468, #: ../includes/elements/slider-nested.php:171 msgid "Items to scroll" msgstr "Elementer å bla" #: ../includes/elements/base.php:2490 msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." msgstr "" "\"Fade\", \"Cube\" og \"Flip\" krever at \"Items To Show\" er satt til 1." #: ../includes/elements/base.php:2505 msgid "Center mode" msgstr "Sentermodus" #: ../includes/elements/base.php:2512 msgid "Disable lazy load" msgstr "Deaktiver lat belastning" #: ../includes/elements/base.php:2519 msgid "Adaptive height" msgstr "Tilpasningsdyktig høyde" #: ../includes/elements/base.php:2534, #: ../includes/elements/slider-nested.php:222 msgid "Pause on hover" msgstr "Paus på sveveren" #: ../includes/elements/base.php:2543 msgid "Stop on last slide" msgstr "Stopp på siste lysbilde" #: ../includes/elements/base.php:2545 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Ingen effekt med loop aktivert" #: ../includes/elements/base.php:2553 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Autoavspillingsforsinkelse i ms" #: ../includes/elements/base.php:2562 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Animasjonshastighet i ms" #: ../includes/elements/base.php:2573 msgid "Show arrows" msgstr "Vis piler" #: ../includes/elements/base.php:2666, ../includes/elements/base.php:2674, #: ../includes/elements/slider-nested.php:433, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19 msgid "Prev arrow" msgstr "Forrige pil" #: ../includes/elements/base.php:2753, ../includes/elements/base.php:2761, #: ../includes/elements/slider-nested.php:511, #: ../includes/elements/slider-nested.php:518, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30 msgid "Next arrow" msgstr "Neste pil" #: ../includes/elements/base.php:2842 msgid "Show dots" msgstr "Vis prikker" #: ../includes/elements/base.php:2851 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dynamiske prikker" #: ../includes/elements/base.php:3026 msgid "Active color" msgstr "Aktiv farge" #: ../includes/elements/base.php:3123 msgid "Use query loop" msgstr "Bruk spørringsløkke" #: ../includes/elements/base.php:3129, ../includes/elements/carousel.php:90, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:74, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Spørring" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/slider.php:425, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:420 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: ../includes/elements/button.php:21, ../includes/elements/button.php:22, #: ../includes/elements/slider-nested.php:859 msgid "I am a button" msgstr "Jeg er en knapp" #: ../includes/elements/button.php:49 msgid "Circle" msgstr "Sirkel" #: ../includes/elements/button.php:56 msgid "Outline" msgstr "Omriss" #: ../includes/elements/button.php:70 msgid "Link type" msgstr "Lenketype" #: ../includes/elements/button.php:122, ../includes/elements/post-meta.php:59, #: ../includes/elements/related-posts.php:105, #: ../includes/elements/team-members.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56 msgid "Gap" msgstr "Mellomrom" #: ../includes/elements/carousel.php:40, ../includes/elements/countdown.php:52, #: ../includes/elements/form.php:35, ../includes/elements/posts.php:41, #: ../includes/elements/related-posts.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Felt" #: ../includes/elements/carousel.php:153 msgid "Hide image" msgstr "Skjul bildet" #: ../includes/elements/carousel.php:161 msgid "Link to lightbox" msgstr "Lenke til lysboks" #: ../includes/elements/carousel.php:343, #: ../includes/elements/image-gallery.php:255, #: ../includes/elements/image.php:434 msgid "No image selected." msgstr "Ingen bilder valgt." #: ../includes/elements/code.php:21 msgid "Code" msgstr "Kode" #: ../includes/elements/code.php:45 msgid "Execute code" msgstr "Utfør kode" #: ../includes/elements/code.php:53, ../includes/elements/code.php:117 msgid "" "You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder " "Access > Code Execution" msgstr "" "Du kan administrere kodeutførelsestillatelser under: Bricks > Settings > " "Builder Access > Code Execution" #: ../includes/elements/code.php:60 msgid "" "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only " "trusted code that you deem safe." msgstr "" "Koden ovenfor vil bli utført på nettstedet ditt! Fortsett med forsiktighet " "og bruk kun pålitelig kode som du anser som trygg." #: ../includes/elements/code.php:68 msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JS code." msgstr "" "Viktig: Koden ovenfor vil kjøre på nettstedet ditt! Bare legg til kode som " "du anser som trygg. Spesielt når du kjører PHP- og JS-kode." #: ../includes/elements/code.php:86 msgid "Auto detect" msgstr "Automatisk gjenkjenning" #: ../includes/elements/code.php:87 msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." msgstr "Angi språk hvis automatisk gjenkjenning mislykkes (f.eks. \"Css\")." #: ../includes/elements/code.php:93 msgid "Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code" msgstr "Forskjønne koden din under: Innstillinger> Temastiler> Element - Kode" #: ../includes/elements/code.php:116 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Kodeutførelse ikke tillatt." #: ../includes/elements/code.php:134 msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" msgstr "Koden kjøres ikke da den inneholder følgende ikke-tillatte nøkkelord" #: ../includes/elements/container.php:47 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Sørg for at det ikke er noen elementer med koblinger inne i den koblede " "beholderen (nestede lenker)." #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "link" msgstr "link" #: ../includes/elements/container.php:74, ../includes/elements/image.php:70, #: ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Custom tag" msgstr "Egendefinert tag" #: ../includes/elements/container.php:107 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex omslag" #: ../includes/elements/container.php:198 msgid "Column gap" msgstr "Kolonne gap" #: ../includes/elements/container.php:206, #: ../includes/elements/container.php:220 msgid "" "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." msgstr "" "Nåværende nettleserstøtte: %s (ingen IE). Bruk marginer for maks. " "nettleserstøtte." #: ../includes/elements/container.php:212 msgid "Row gap" msgstr "Radgap" #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:33, ../includes/elements/countdown.php:37 msgid "Countdown" msgstr "Nedtelling" #: ../includes/elements/countdown.php:30, ../includes/elements/countdown.php:43 msgid "Date Reached" msgstr "Dato nådd" #: ../includes/elements/countdown.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231 msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: ../includes/elements/countdown.php:35, #: ../includes/elements/countdown.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Egendefinert tekst" #: ../includes/elements/countdown.php:68 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/elements/countdown.php:72 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "Små bokstaver fjerner innledende nuller" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Teller" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Tell fra" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Tell til" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animasjon i ms" #: ../includes/elements/counter.php:67 msgid "Thousand separator" msgstr "Tusen seperator" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Skillelinje" #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook-side" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL på Facebook-siden" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "Min. høyden er 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Angi bredde mellom 180 og 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Faner" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Tidslinje" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Arrangementer" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Meldinger" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Skjul dekselet" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Vis venners bilder" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Skjul CTA-knappen" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Liten topptekst" #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Form" msgstr "Skjema" #: ../includes/elements/form.php:40, ../includes/elements/post-comments.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:148 msgid "Submit button" msgstr "Send-knapp" #: ../includes/elements/form.php:50, ../includes/elements/form.php:105, #: ../includes/elements/form.php:300, #: ../includes/elements/post-comments.php:492, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-sharing.php:43, #: ../includes/integrations/form/init.php:330, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:198 msgid "Email" msgstr "E-post" #: ../includes/elements/form.php:56, ../includes/integrations/form/init.php:331 msgid "Redirect" msgstr "Videresend" #: ../includes/elements/form.php:74, ../includes/integrations/form/init.php:335 msgid "User Registration" msgstr "Brukerregistrering" #: ../includes/elements/form.php:80, ../includes/integrations/form/init.php:334 msgid "User Login" msgstr "Brukerinnlogging" #: ../includes/elements/form.php:86 msgid "Spam protection" msgstr "Søppelpostbeskyttelse" #: ../includes/elements/form.php:96 msgid "Form Field" msgstr "Over skjemafelt" #: ../includes/elements/form.php:107 msgid "Textarea" msgstr "Tekstområde" #: ../includes/elements/form.php:108 msgid "Tel" msgstr "Tlf" #: ../includes/elements/form.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99 msgid "Checkbox" msgstr "Avkryssingsboks" #: ../includes/elements/form.php:113 msgid "Radio" msgstr "Radioknapp" #: ../includes/elements/form.php:114, ../includes/elements/form.php:156, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/form.php:1104 msgid "File upload" msgstr "Filopplasting" #: ../includes/elements/form.php:115 msgid "Password" msgstr "Passord" #: ../includes/elements/form.php:116 msgid "Datepicker" msgstr "Datepicker" #: ../includes/elements/form.php:123, ../includes/elements/map.php:335 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/form.php:131, ../includes/elements/map.php:345 msgid "Max" msgstr "Maks" #: ../includes/elements/form.php:144, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:42 msgid "Placeholder" msgstr "Plassholder" #: ../includes/elements/form.php:169 msgid "max. files" msgstr "maks. filer" #: ../includes/elements/form.php:177 msgid "Max. size" msgstr "Maks. størrelse" #: ../includes/elements/form.php:212 msgid "Allowed file types" msgstr "Tillatte filtyper" #: ../includes/elements/form.php:259 msgid "Enable time" msgstr "Aktiver tid" #: ../includes/elements/form.php:265 msgid "Min. time" msgstr "Min. tid" #: ../includes/elements/form.php:267 msgid "09:00" msgstr "09.00" #: ../includes/elements/form.php:272 msgid "Max. time" msgstr "Maks. tid" #: ../includes/elements/form.php:274 msgid "20:00" msgstr "20.00" #: ../includes/elements/form.php:279 msgid "Required" msgstr "Må angis" #: ../includes/elements/form.php:286 msgid "Options (one per line)" msgstr "Alternativer (en per linje)" #: ../includes/elements/form.php:295 msgid "Your Name" msgstr "Ditt navn" #: ../includes/elements/form.php:301 msgid "Your Email" msgstr "Din e-post" #: ../includes/elements/form.php:307, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Melding" #: ../includes/elements/form.php:308 msgid "Your Message" msgstr "Din melding" #: ../includes/elements/form.php:318 msgid "Show required asterisk" msgstr "Vis nødvendig stjerne" #: ../includes/elements/form.php:325 msgid "Show labels" msgstr "Vis etiketter" #: ../includes/elements/form.php:332, #: ../includes/elements/post-comments.php:212, #: ../includes/elements/post-navigation.php:128, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195 msgid "Label typography" msgstr "Etikett typografi" #: ../includes/elements/form.php:346, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Plassholder typografi" #: ../includes/elements/form.php:626 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Handlinger etter vellykket skjema sendes inn" #: ../includes/elements/form.php:630 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "Velg handling (e) du vil utføre etter at skjemaet er sendt." #: ../includes/elements/form.php:637 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing " "happens." msgstr "" "Du valgte ikke noen handlinger. Så når dette skjemaet det sendte inn, skjer " "det ingenting." #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Success message" msgstr "Suksessmelding" #: ../includes/elements/form.php:647 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "Meldingen ble sendt. Vi kommer tilbake til deg så snart som mulig." #: ../includes/elements/form.php:656 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Bruk hvilken som helst formfeltverdi via ID-en slik: {{form_field}}. Erstatt " "\"form_field\" med den faktiske felt-ID-en." #: ../includes/elements/form.php:670 msgid "Send to email address" msgstr "Send til e-postadresse" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Admin email" msgstr "Administrator epost" #: ../includes/elements/form.php:674 msgid "Custom email address" msgstr "Tilpasset e-postadresse" #: ../includes/elements/form.php:683 msgid "Send to custom email address" msgstr "Send til tilpasset e-postadresse" #: ../includes/elements/form.php:684 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Godtar flere adresser atskilt med komma" #: ../includes/elements/form.php:692 msgid "BCC email address" msgstr "BCC e-postadresse" #: ../includes/elements/form.php:699 msgid "From email address" msgstr "Fra e-postadressen" #: ../includes/elements/form.php:706 msgid "From name" msgstr "\"Fra\" Navn" #: ../includes/elements/form.php:714 msgid "Reply to email address" msgstr "Svar på e-postadressen" #: ../includes/elements/form.php:716 msgid "Default: Email submitted via form." msgstr "Standard: E-post sendt via skjema." #: ../includes/elements/form.php:722 msgid "Email content" msgstr "E-postinnhold" #: ../includes/elements/form.php:724 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Bruk felt-ID-er for å tilpasse meldingen din." #: ../includes/elements/form.php:738, ../includes/elements/form.php:877, #: ../includes/elements/form.php:954 msgid "Error message" msgstr "Feilmelding" #: ../includes/elements/form.php:740 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "Innlevering mislyktes. Last siden på nytt, og prøv å sende inn skjemaet " "igjen." #: ../includes/elements/form.php:746 msgid "HTML email" msgstr "HTML-e-post" #: ../includes/elements/form.php:756 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "Viderekobling utløses bare etter at skjemaet er sendt." #: ../includes/elements/form.php:763 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Viderekoble til admin-området" #: ../includes/elements/form.php:771 msgid "Custom redirect URL" msgstr "Tilpasset viderekoblings-URL" #: ../includes/elements/form.php:779 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Viderekobling etter (ms)" #: ../includes/elements/form.php:789 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Mailchimp API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/elements/form.php:799 msgid "Double opt-in" msgstr "Dobbelt opt-in" #: ../includes/elements/form.php:814, ../includes/elements/form.php:900 msgid "Select list" msgstr "Velg liste" #: ../includes/elements/form.php:824 msgid "Groups" msgstr "Grupper" #: ../includes/elements/form.php:825 msgid "Select group(s)" msgstr "Velg gruppe (r)" #: ../includes/elements/form.php:835, ../includes/elements/form.php:909, #: ../includes/elements/form.php:987 msgid "Email field *" msgstr "E-postfelt *" #: ../includes/elements/form.php:836, ../includes/elements/form.php:910, #: ../includes/elements/form.php:988 msgid "Select email field" msgstr "Velg e-postfelt" #: ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:202 msgid "First name" msgstr "Fornavn" #: ../includes/elements/form.php:847, ../includes/elements/form.php:921, #: ../includes/elements/form.php:1028 msgid "Select first name field" msgstr "Velg fornavn-feltet" #: ../includes/elements/form.php:857, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:203 msgid "Last name" msgstr "Etternavn" #: ../includes/elements/form.php:858, ../includes/elements/form.php:932, #: ../includes/elements/form.php:1038 msgid "Select last name field" msgstr "Velg etternavn-felt" #: ../includes/elements/form.php:868, ../includes/elements/form.php:944 msgid "Pending message" msgstr "Venter på melding" #: ../includes/elements/form.php:871, ../includes/elements/form.php:947 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Sjekk e-postadressen din for å bekrefte abonnementet." #: ../includes/elements/form.php:880, ../includes/elements/form.php:957 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Beklager, men vi kunne ikke abonnere på deg." #: ../includes/elements/form.php:889 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Sendgrid API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/elements/form.php:920, ../includes/elements/form.php:1027 msgid "First name field" msgstr "Fornavn felt" #: ../includes/elements/form.php:931, ../includes/elements/form.php:1037 msgid "Last name field" msgstr "Etternavn felt" #: ../includes/elements/form.php:965 msgid "Login field *" msgstr "Påloggingsfelt *" #: ../includes/elements/form.php:966 msgid "Select login field" msgstr "Velg påloggingsfelt" #: ../includes/elements/form.php:975, ../includes/elements/form.php:997 msgid "Password field" msgstr "Passordfelt" #: ../includes/elements/form.php:976, ../includes/elements/form.php:998 msgid "Select password field" msgstr "Velg passordfelt" #: ../includes/elements/form.php:1002 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Autogenerert hvis det ikke kreves / sendes passord." #: ../includes/elements/form.php:1008 msgid "Password min. length" msgstr "Passord min. lengde" #: ../includes/elements/form.php:1016 msgid "User name field" msgstr "Brukernavnfelt" #: ../includes/elements/form.php:1020 msgid "Select user name field" msgstr "Velg brukernavnfelt" #: ../includes/elements/form.php:1021 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Automatisk generert hvis skjemaet bare krever e-postadresse for registrering." #: ../includes/elements/form.php:1047 msgid "Auto log in user" msgstr "Bruker for automatisk pålogging" #: ../includes/elements/form.php:1049 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Logg inn bruker etter vellykket registrering. Tips: Sett handlingen " "\"Omdirigering\" for å omdirigere brukeren til konto- / adminområdet." #: ../includes/elements/form.php:1058 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google reCAPTCHA API-nøkkel kreves! Legg til nøkkel i dashbordet under: %s" #: ../includes/elements/form.php:1068 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Aktivere reCAPTCHA" #: ../includes/elements/form.php:1348 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "Filen %s godtas ikke. Filgrensen overskredet." #: ../includes/elements/form.php:1349 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "Filen %s godtas ikke. Størrelsesgrense overskredet." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Ugyldig nettstedsnøkkel." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" #: ../includes/elements/heading.php:19 msgid "separator" msgstr "separator" #: ../includes/elements/heading.php:29 msgid "I am a heading" msgstr "Jeg er en overskrift" #: ../includes/elements/heading.php:30 msgid "Here goes my heading .." msgstr "Her går overskriften min .." #: ../includes/elements/heading.php:55, ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/text.php:36, ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:283 msgid "Hero" msgstr "Hero" #: ../includes/elements/heading.php:56, ../includes/elements/post-title.php:48, #: ../includes/elements/text.php:37, ../includes/elements/wordpress.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:295 msgid "Lead" msgstr "Ingress" #: ../includes/elements/heading.php:75, #: ../includes/elements/image-gallery.php:138, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/text-basic.php:54 msgid "Link to" msgstr "Lenk til" #: ../includes/elements/heading.php:84, ../includes/elements/list.php:47, #: ../includes/elements/post-meta.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56 msgid "Separator" msgstr "Skille" #: ../includes/elements/heading.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:18 msgid "Both" msgstr "Begge" #: ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Raw HTML" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Ikon boks" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44 msgid "Heading typography" msgstr "Overskriftstypografi" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:198 msgid "Body typography" msgstr "Kroppstypografi" #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Bildegalleri" #: ../includes/elements/image-gallery.php:76, #: ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35 msgid "Image height" msgstr "Bildehøyde" #: ../includes/elements/image-gallery.php:87 msgid "Precedes image ratio setting." msgstr "Forgår innstillingen for bildeforhold." #: ../includes/elements/image-gallery.php:121, #: ../includes/elements/posts.php:117, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:202 msgid "Lightbox" msgstr "Lysboks" #: ../includes/elements/image-gallery.php:142, #: ../includes/elements/image.php:189 msgid "Attachment Page" msgstr "Vedleggs side" #: ../includes/elements/image-gallery.php:143, #: ../includes/elements/image.php:190 msgid "Media File" msgstr "Medie fil" #: ../includes/elements/image-gallery.php:144 msgid "Custom URL" msgstr "Egendefinert URL" #: ../includes/elements/image-gallery.php:152 msgid "Lightbox image size" msgstr "Lysboksbildestørrelse" #: ../includes/elements/image-gallery.php:155 msgid "Full" msgstr "Full" #: ../includes/elements/image-gallery.php:161 msgid "Custom links" msgstr "Egendefinerte koblinger" #: ../includes/elements/image-gallery.php:173 msgid "Custom link" msgstr "Tilpasset lenke" #: ../includes/elements/image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:92 msgid "Caption" msgstr "Bildetekst" #: ../includes/elements/image.php:81 msgid "Object fit" msgstr "Objekttilpasning" #: ../includes/elements/image.php:88 msgid "Scale down" msgstr "Nedskalere" #: ../includes/elements/image.php:108 msgid "Object position" msgstr "Objektposisjon" #: ../includes/elements/image.php:130 msgid "Custom alt text" msgstr "Egendefinert alt-tekst" #: ../includes/elements/image.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "No caption" msgstr "Ingen Bildetekst" #: ../includes/elements/image.php:149 msgid "Caption Type" msgstr "Teksttype" #: ../includes/elements/image.php:158 msgid "Custom caption" msgstr "Egendefinert billedtekst" #: ../includes/elements/image.php:160 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Her kommer bildeteksten din ..." #: ../includes/elements/image.php:181 msgid "Link To" msgstr "Link til" #: ../includes/elements/image.php:191 msgid "Other (URL)" msgstr "Annet (URL)" #: ../includes/elements/image.php:213 msgid "Image overlay" msgstr "Bildeoverlegg" #: ../includes/elements/image.php:239 msgid "Disable icon" msgstr "Deaktiver ikon" #: ../includes/elements/image.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:13 msgid "Icon background color" msgstr "Ikon bakgrunnsfarge" #: ../includes/elements/image.php:269, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:24 msgid "Icon border" msgstr "Ikonegrense" #: ../includes/elements/image.php:282, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:35 msgid "Icon box shadow" msgstr "Ikonboksskygge" #: ../includes/elements/image.php:295, ../includes/elements/search.php:194, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:46 msgid "Icon height" msgstr "Ikonhøyde" #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/search.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Ikonbredde" #: ../includes/elements/image.php:439 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "Bilde-ID (%s) eksisterer ikke lenger. Velg et annet bilde." #: ../includes/elements/list.php:17, ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Elementer" #: ../includes/elements/list.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Listeobjekt" #: ../includes/elements/list.php:27, ../includes/elements/list.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Fremhev" #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:71, #: ../includes/elements/post-meta.php:21, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:56 msgid "List items" msgstr "Listeelementer" #: ../includes/elements/list.php:66 msgid "Link title" msgstr "Link tittel" #: ../includes/elements/list.php:86 msgid "Highlight label" msgstr "Merk etiketten" #: ../includes/elements/list.php:94 msgid "List item #1" msgstr "Listeelement nr. 1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "$10.00" msgstr "$ 10,00" #: ../includes/elements/list.php:98 msgid "List item #2" msgstr "Listeelement nr. 2" #: ../includes/elements/list.php:99 msgid "$25.00" msgstr "$ 25,00" #: ../includes/elements/list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Odd bakgrunn" #: ../includes/elements/list.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Jevn bakgrunn" #: ../includes/elements/list.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Autobredde" #: ../includes/elements/list.php:328, ../includes/elements/tabs-nested.php:207, #: ../includes/elements/tabs.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Tekstfarge" #: ../includes/elements/list.php:369 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "Overskrift 2 (h2)" #: ../includes/elements/list.php:370 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "Overskrift 3 (h3)" #: ../includes/elements/list.php:371 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "Overskrift 4 (h4)" #: ../includes/elements/list.php:372 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "Overskrift 5 (h5)" #: ../includes/elements/list.php:373 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "Overskrift 6 (h6)" #: ../includes/elements/list.php:446, #: ../includes/elements/related-posts.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:206 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Min. dimensjon: To ganger verdien under logohøyde / logobredde for riktig " "visning på netthinnen." #: ../includes/elements/logo.php:31 msgid "Logo inverse" msgstr "Logo invers" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Brukes til klebrig rullehode osv." #: ../includes/elements/logo.php:75 msgid "Site Address" msgstr "Side adresse" #: ../includes/elements/logo.php:83 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Brukes hvis logobilde ikke er angitt eller tilgjengelig." #: ../includes/elements/map.php:14 msgid "Map" msgstr "Kart" #: ../includes/elements/map.php:24, ../includes/elements/map.php:68 msgid "Addresses" msgstr "Adresser" #: ../includes/elements/map.php:30 msgid "Markers" msgstr "Kart markører" #: ../includes/elements/map.php:60 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "" "Vennligst skriv inn breddegrad/lengdegrad når du bruker flere markører." #: ../includes/elements/map.php:73 msgid "Latitude" msgstr "Breddegrad" #: ../includes/elements/map.php:80 msgid "Longitude" msgstr "Lengdegrad" #: ../includes/elements/map.php:87 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: ../includes/elements/map.php:90 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlin, Tyskland" #: ../includes/elements/map.php:91 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternativ til breddegrad/lengdegrad-felt" #: ../includes/elements/map.php:96 msgid "Infobox" msgstr "Infoboks" #: ../includes/elements/map.php:98 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Infoboks vises på kartmarkeringsklikk." #: ../includes/elements/map.php:120 msgid "Info Images" msgstr "Info Bilder" #: ../includes/elements/map.php:144, ../includes/elements/map.php:179 msgid "Get free marker icons from icons8.com" msgstr "Få gratis markørikoner fra icons8.com" #: ../includes/elements/map.php:151 msgid "Marker height in px" msgstr "Markørhøyde i px" #: ../includes/elements/map.php:159 msgid "Marker width in px" msgstr "Markørbredde i px" #: ../includes/elements/map.php:168 msgid "Active marker" msgstr "Aktiv markør" #: ../includes/elements/map.php:186 msgid "Active marker height in px" msgstr "Aktiv markørhøyde i px" #: ../includes/elements/map.php:194 msgid "Active marker width in px" msgstr "Aktiv markørbredde i px" #: ../includes/elements/map.php:221, ../includes/elements/map.php:335, #: ../includes/elements/map.php:345 msgid "Zoom level" msgstr "Zoomenivå" #: ../includes/elements/map.php:233 msgid "Map type" msgstr "Karttype" #: ../includes/elements/map.php:237 msgid "Satellite" msgstr "Satelitt" #: ../includes/elements/map.php:238 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: ../includes/elements/map.php:239 msgid "Terrain" msgstr "Terreng" #: ../includes/elements/map.php:256 msgid "Map style" msgstr "Kartstil" #: ../includes/elements/map.php:265 msgid "Custom map style" msgstr "Tilpasset kartstil" #: ../includes/elements/map.php:268 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Kopier + lim inn koden fra et av kartene på %s" #: ../includes/elements/map.php:284 msgid "Draggable" msgstr "Flyttbar" #: ../includes/elements/map.php:293 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Full skjermkontroll" #: ../includes/elements/map.php:301 msgid "Map Type Control" msgstr "Kart type kontroll" #: ../includes/elements/map.php:309 msgid "Street View Control" msgstr "Street View-kontroll" #: ../includes/elements/map.php:318 msgid "Disable Default UI" msgstr "Deaktiver standard brukergrensesnitt" #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Zoom Control" msgstr "Zoomkontroll" #: ../includes/elements/nav-menu.php:13, ../includes/elements/nav-menu.php:98 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigasjonsmeny" #: ../includes/elements/nav-menu.php:56, ../includes/elements/nav-menu.php:631, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level menu" msgstr "Meny på øverste nivå" #: ../includes/elements/nav-menu.php:61, ../includes/elements/nav-menu.php:366, #: ../includes/elements/nav-menu.php:779 msgid "Sub menu" msgstr "Undermeny" #: ../includes/elements/nav-menu.php:66, ../includes/elements/nav-menu.php:1011 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobilmeny" #: ../includes/elements/nav-menu.php:101 msgid "Select nav menu" msgstr "Velg nav-meny" #: ../includes/elements/nav-menu.php:102 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Administrer menyene mine i WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:115 msgid "Always" msgstr "Alltid" #: ../includes/elements/nav-menu.php:116 msgid "Never" msgstr "Aldri" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Hide mobile menu toggle" msgstr "Skjul mobilmenybryteren" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Show mobile menu toggle" msgstr "Vis veksle mellom mobilmeny" #: ../includes/elements/nav-menu.php:265, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:704, ../includes/elements/nav-menu.php:719 msgid "Shows if item has a sub menu." msgstr "Viser om elementet har en undermeny." #: ../includes/elements/nav-menu.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:499, #: ../includes/elements/nav-menu.php:762, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Ikonmargin" #: ../includes/elements/nav-menu.php:532 msgid "Fade in" msgstr "Fade inn" #: ../includes/elements/nav-menu.php:599 msgid "Background filters" msgstr "Bakgrunnsfiltre" #: ../includes/elements/nav-menu.php:711 msgid "Close icon" msgstr "Lukkeikon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:780 msgid "Always shows in builder for you to style." msgstr "Vis alltid i builder for at du skal style." #: ../includes/elements/nav-menu.php:847 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger veksle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:855 msgid "Toggle width" msgstr "Bytt bredde" #: ../includes/elements/nav-menu.php:897 msgid "Hide close" msgstr "Skjul deg nær" #: ../includes/elements/nav-menu.php:912 msgid "Color close" msgstr "Farge nær" #: ../includes/elements/nav-menu.php:926 msgid "Close position" msgstr "Lukk posisjon" #: ../includes/elements/nav-menu.php:949 msgid "No nav menu found." msgstr "Finner ingen navigasjonsmeny." #: ../includes/elements/pagination.php:118, ../includes/elements/posts.php:604 msgid "Current" msgstr "Gjeldende" #: ../includes/elements/pagination.php:161, #: ../includes/elements/social-icons.php:35 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: ../includes/elements/pagination.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Forrige ikon" #: ../includes/elements/pagination.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Neste ikon" #: ../includes/elements/pagination.php:185, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Slutt Størrelse" #: ../includes/elements/pagination.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Hvor mange tall på enten start- og sluttlistekanten." #: ../includes/elements/pagination.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Middels størrelse" #: ../includes/elements/pagination.php:198 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Hvor mange tall på hver side av gjeldende side." #: ../includes/elements/pagination.php:203 msgid "Enable AJAX" msgstr "aktiver AJAX" #: ../includes/elements/pagination.php:205 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "" "Naviger gjennom de forskjellige søkesidene uten å laste inn siden på nytt." #: ../includes/elements/pagination.php:220 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "Spørringselementet eksisterer ikke." #: ../includes/elements/pagination.php:235 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Denne spørringstypen støtter ikke paginering." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Ingen paginering på enkeltposter/sider." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Sektordiagram" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Kartstørrelse i px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Linjebredde i px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Line cap" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Butt" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Prosent" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Farge" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Sporfarge" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Skalalengde i px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Skalere farge" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:39 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:27, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Bio" msgstr "Info" #: ../includes/elements/post-author.php:32 msgid "posts" msgstr "poster" #: ../includes/elements/post-author.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:89 msgid "Show avatar" msgstr "Vis avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:52 msgid "Avatar size" msgstr "Avatarstørrelse" #: ../includes/elements/post-author.php:72 msgid "Avatar position" msgstr "Avatarposisjon" #: ../includes/elements/post-author.php:88 msgid "Avatar border" msgstr "Avatar grense" #: ../includes/elements/post-author.php:102 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Avatar bokseskygge" #: ../includes/elements/post-author.php:118 msgid "Show name" msgstr "Vis navn" #: ../includes/elements/post-author.php:126 msgid "Show website" msgstr "Vis nettsted" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Vis bio" #: ../includes/elements/post-author.php:173 msgid "Show link to author posts" msgstr "Vis lenke til forfatterinnlegg" #: ../includes/elements/post-author.php:199, #: ../includes/elements/post-author.php:325 msgid "All author posts" msgstr "Alle forfatterinnlegg" #: ../includes/elements/post-comments.php:22 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: ../includes/elements/post-comments.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:520, #: ../includes/elements/post-comments.php:514 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: ../includes/elements/post-comments.php:145 msgid "Author typography" msgstr "Forfattertypografi" #: ../includes/elements/post-comments.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Metatypografi" #: ../includes/elements/post-comments.php:186 msgid "Show form title" msgstr "Vis skjemaets tittel" #: ../includes/elements/post-comments.php:194 msgid "Form title" msgstr "Skjematittel" #: ../includes/elements/post-comments.php:197, #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave your comment" msgstr "Legg igjen din kommentar" #: ../includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-navigation.php:100 msgid "Show label" msgstr "Vis etikett" #: ../includes/elements/post-comments.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:57 msgid "Field background" msgstr "Feltbakgrunn" #: ../includes/elements/post-comments.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:80 msgid "Field border" msgstr "Kantlinje" #: ../includes/elements/post-comments.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:38 msgid "Field typography" msgstr "Felttypografi" #: ../includes/elements/post-comments.php:297, #: ../includes/elements/post-comments.php:524 msgid "Submit Comment" msgstr "Send inn kommentar" #: ../includes/elements/post-comments.php:372, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:128 msgid "Password required." msgstr "Passord kreves." #: ../includes/elements/post-comments.php:381 msgid "Comments are disabled." msgstr "Kommentarer er deaktivert." #: ../includes/elements/post-comments.php:395 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "1 kommentar" msgstr[1] "%s kommentarer" #: ../includes/elements/post-comments.php:400, #: ../includes/elements/post-comments.php:445 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentar navigasjon" #: ../includes/elements/post-comments.php:402, #: ../includes/elements/post-comments.php:448 msgid "Older Comments" msgstr "Eldre kommentarer" #: ../includes/elements/post-comments.php:403, #: ../includes/elements/post-comments.php:449 msgid "Newer Comments" msgstr "Nyere kommentarer" #: ../includes/elements/post-comments.php:426 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: ../includes/elements/post-comments.php:463 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarfeltet er stengt." #: ../includes/elements/post-comments.php:501, #: ../includes/elements/post-comments.php:498, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:199 msgid "Website" msgstr "Nettsted" #: ../includes/elements/post-comments.php:539 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Avbryt svar)" #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave the first comment" msgstr "Legg igjen den første kommentaren" #: ../includes/elements/post-content.php:16 msgid "Post Content" msgstr "Innleggsinnhold" #: ../includes/elements/post-content.php:33 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Rediger WordPress-innhold (WP-administrator)." #: ../includes/elements/post-content.php:40 msgid "Data source" msgstr "Datakilde" #: ../includes/elements/post-content.php:162 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Ingen WordPress-innhold funnet." #: ../includes/elements/post-content.php:169, ../single.php:35, #: ../template-parts/page.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: ../includes/elements/post-content.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:154, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "For bedre forhåndsvisning velg innhold som skal vises." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:185 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Gå til: Innstillinger > Malinnstillinger > Fyll inn innhold" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Ingen mursteinsdata funnet." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Lær mer på wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Les mer tekst" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:55 msgid "No excerpt found." msgstr "Ingen utdrag funnet." #: ../includes/elements/post-meta.php:13 msgid "Meta Data" msgstr "Metadata" #: ../includes/elements/post-meta.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Separatorfarge" #: ../includes/elements/post-meta.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:142 msgid "No meta data selected." msgstr "Ingen metadata valgt." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Innleggsnavigering" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Maks. stolpebredde" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "I samme periode" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "Innlegg skal ha samme taksonomi." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Ekskluderte vilkår" #: ../includes/elements/post-navigation.php:108 msgid "Prev label" msgstr "Forrige etikett" #: ../includes/elements/post-navigation.php:111, #: ../includes/elements/post-navigation.php:329 msgid "Previous post" msgstr "Forrige artikkel" #: ../includes/elements/post-navigation.php:118 msgid "Next label" msgstr "Neste etikett" #: ../includes/elements/post-navigation.php:121, #: ../includes/elements/post-navigation.php:354 msgid "Next post" msgstr "Neste artikkel" #: ../includes/elements/post-navigation.php:152, #: ../includes/elements/team-members.php:290, #: ../includes/elements/wordpress.php:270 msgid "Title tag" msgstr "Tittelkode" #: ../includes/elements/post-navigation.php:198 msgid "Show image" msgstr "Vis bilde" #: ../includes/elements/post-navigation.php:292 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Ingen forrige eller neste innlegg funnet .." #: ../includes/elements/post-navigation.php:297 msgid "Post navigation" msgstr "Innholdsnavigasjon" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Sosial deling" #: ../includes/elements/post-sharing.php:27 msgid "Share via" msgstr "Del via" #: ../includes/elements/post-sharing.php:32 msgid "Service" msgstr "Tjeneste" #: ../includes/elements/post-sharing.php:61 msgid "Use brand colors" msgstr "Bruk merkefarger" #: ../includes/elements/post-sharing.php:110 msgid "No sharing option selected." msgstr "Ingen delingsalternativer valgt." #: ../includes/elements/post-sharing.php:144, #: ../includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../includes/elements/post-sharing.php:173, #: ../includes/elements/post-sharing.php:182, #: ../includes/elements/post-sharing.php:191, #: ../includes/elements/post-sharing.php:200 msgid "Share on %s" msgstr "Del på %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:209 msgid "Share via email" msgstr "Del via e-post" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:73 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Dette innlegget har ingen %s vilkår." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Tittel på innlegg" #: ../includes/elements/post-title.php:19 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Rediger tittel: Innstillinger> Sideinnstillinger> SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Prefiksblokk" #: ../includes/elements/post-title.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Suffiksblokk" #: ../includes/elements/post-title.php:93 msgid "Link to post" msgstr "Link til innlegget" #: ../includes/elements/post-title.php:100 msgid "Add context" msgstr "Legg til kontekst" #: ../includes/elements/post-title.php:102 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Legg til kontekst i tittelen på arkiv- / søkemaler." #: ../includes/elements/posts.php:56 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/elements/posts.php:166 msgid "First post full width" msgstr "Første innlegg i full bredde" #: ../includes/elements/posts.php:183 msgid "Disable image" msgstr "Deaktiver bilde" #: ../includes/elements/posts.php:190 msgid "Link image" msgstr "Linkbilde" #: ../includes/elements/posts.php:198 msgid "Alternate images" msgstr "Alternative bilder" #: ../includes/elements/posts.php:206, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/testimonials.php:171 msgid "Image position" msgstr "Bilde posisjon" #: ../includes/elements/posts.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:277 msgid "Image width" msgstr "Bildebredde" #: ../includes/elements/posts.php:273 msgid "Grid image ratio" msgstr "Grid image ratio" #: ../includes/elements/posts.php:277, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Forgår innstillingen for bildehøyde." #: ../includes/elements/posts.php:348 msgid "Background active" msgstr "Bakgrunnen aktiv" #: ../includes/elements/posts.php:390 msgid "Typography active" msgstr "Typografi aktiv" #: ../includes/elements/posts.php:446, #: ../includes/elements/slider-nested.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:589, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79 msgid "Show" msgstr "Vis" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Pristabeller" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Prisbord" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Vis under" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Fane 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Fane 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Tabell bakgrunn" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Bordgrense" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Bordkasseskygge" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Priser" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Prisprefiks" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Pris" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Prissuffiks" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Pris meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:128 msgid "Price typography" msgstr "Pristypografi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Original pris" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Opprinnelig pristypografi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Én funksjon per linje" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Ikonfarge" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Ikonstørrelse" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:76 msgid "Button text" msgstr "Knapp (tekst)" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Tilleggsinformasjon" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Ribbon" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Tekst går her" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "per måned" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Ubegrensede nettsteder" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20 GB nettplass" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "SSL-sertifikat" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Juster bordene" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Vis faner" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Tab 1-etikett" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Månedlig" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Tab 2-etikett" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Årlig" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Standard-fanen" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Fane" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Aktiv bokseskygge" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Fremdriftsviser" #: ../includes/elements/progress-bar.php:25 msgid "Bar" msgstr "Stolpe" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "webdesign" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:23 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Vis prosentandel" #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Barens bakgrunnsfarge" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Bar grense" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Prosent typografi" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Relaterte innlegg" #: ../includes/elements/related-posts.php:59 msgid "Max. related posts" msgstr "Maks. relaterte innlegg" #: ../includes/elements/related-posts.php:89 msgid "Common taxonomies" msgstr "Vanlige taksonomier" #: ../includes/elements/related-posts.php:97 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Taksonomirelaterte innlegg må være felles." #: ../includes/elements/related-posts.php:120 msgid "Posts per row" msgstr "Innlegg per rad" #: ../includes/elements/related-posts.php:376 msgid "Overlay content" msgstr "Overleggsinnhold" #: ../includes/elements/related-posts.php:383 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Horisontal justering" #: ../includes/elements/related-posts.php:508 msgid "This post has no related posts." msgstr "Dette innlegget har ingen relaterte innlegg." #: ../includes/elements/search.php:20 msgid "Search type" msgstr "Søketype" #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:36 msgid "Input" msgstr "Inndata" #: ../includes/elements/search.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:890, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:895, #: ../searchform.php:2, ../searchform.php:7 msgid "Search ..." msgstr "Søk her..." #: ../includes/elements/search.php:76 msgid "Placeholder color" msgstr "Plassholderfarge" #: ../includes/elements/search.php:134 msgid "Click on search icon opens search overlay." msgstr "Klikk på søkeikonet åpner søkeoverlegget." #: ../includes/elements/search.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Bakgrunnsikon" #: ../includes/elements/search.php:211 msgid "Search Overlay" msgstr "Søk overlegg" #: ../includes/elements/search.php:213 msgid "Disabled in builder." msgstr "Deaktivert i byggherre." #: ../includes/elements/search.php:222, ../includes/elements/search.php:269 msgid "Search site" msgstr "Søk på nettstedet" #: ../includes/elements/search.php:254 msgid "Background Overlay" msgstr "Bakgrunnsoverlegg" #: ../includes/elements/shortcode.php:30 msgid "No shortcode provided." msgstr "Ingen kortnummer oppgitt." #: ../includes/elements/shortcode.php:40 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Kortkodeinnholdet er tomt" #: ../includes/elements/sidebar.php:41 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Det aktive temaet har ingen sidefelt definert." #: ../includes/elements/sidebar.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Widgetmargin" #: ../includes/elements/sidebar.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Søk i bakgrunnsfarge" #: ../includes/elements/sidebar.php:124 msgid "Search border" msgstr "Søk på grensen" #: ../includes/elements/sidebar.php:141 msgid "No sidebar selected." msgstr "Ingen sidefelt valgt." #: ../includes/elements/sidebar.php:154 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "Valgt sidefelt har ingen aktive widgets." #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Innstillinger" #: ../includes/elements/slider-nested.php:67 msgid "Options type" msgstr "Alternativer type" #: ../includes/elements/slider-nested.php:79 msgid "Custom options" msgstr "Tilpassede innstillinger" #: ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Oppgi dine egne alternativer i JSON-format" #: ../includes/elements/slider-nested.php:118 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" #: ../includes/elements/slider-nested.php:121 msgid "Off" msgstr "Av" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Focused" msgstr "Fokusert" #: ../includes/elements/slider-nested.php:123, #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Global" msgstr "Globalt" #: ../includes/elements/slider-nested.php:153 msgid "Start index" msgstr "Startindeks" #: ../includes/elements/slider-nested.php:189, #: ../includes/elements/slider-nested.php:284 msgid "Speed in ms" msgstr "Autospillhastighet i ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:198 msgid "Auto height" msgstr "Automatisk høyde" #: ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Pause on focus" msgstr "Pause på fokus" #: ../includes/elements/slider-nested.php:240 msgid "Interval in ms" msgstr "Intervall i ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:251, #: ../includes/elements/slider-nested.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:74 msgid "Rewind" msgstr "Spol tilbake" #: ../includes/elements/slider-nested.php:272 msgid "Rewind by drag" msgstr "Spole tilbake ved å dra" #: ../includes/elements/slider-nested.php:310 msgid "Align horizontal" msgstr "Juster horisontalt" #: ../includes/elements/slider-nested.php:324 msgid "Align vertical" msgstr "Juster vertikalt" #: ../includes/elements/slider.php:56 msgid "Title Tag" msgstr "Tittel tag" #: ../includes/elements/slider.php:81, ../includes/elements/slider.php:432 msgid "Button style" msgstr "Stil på knapp" #: ../includes/elements/slider.php:85 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Tilpass i gruppen \"Innstillinger\"." #: ../includes/elements/slider.php:91, ../includes/elements/slider.php:442 msgid "Button size" msgstr "Knapp (størrelse)" #: ../includes/elements/slider.php:99, ../includes/elements/slider.php:449 msgid "Button width" msgstr "Knappebredde" #: ../includes/elements/slider.php:112 msgid "Button link" msgstr "Knapplenke" #: ../includes/elements/slider.php:118 msgid "Button background" msgstr "Knapp: Bakgrunnsfarge" #: ../includes/elements/slider.php:130 msgid "Button border" msgstr "Knapp: Kantfarge" #: ../includes/elements/slider.php:142 msgid "Button box shadow" msgstr "Knappeskuff" #: ../includes/elements/slider.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Knappetypografi" #: ../includes/elements/slider.php:195 msgid "I am a slide" msgstr "Jeg er en lysbilde" #: ../includes/elements/slider.php:197 msgid "Click me" msgstr "Klikk her" #: ../includes/elements/slider.php:208 msgid "Just another slide" msgstr "Bare et lysbilde til" #: ../includes/elements/slider.php:209 msgid "More content to come .." msgstr "Mer innhold kommer .." #: ../includes/elements/slider.php:272, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Tittelmargin" #: ../includes/elements/slider.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Innholdsbredde" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Innholdsbakgrunn" #: ../includes/elements/slider.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:244, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Innholdsmarg" #: ../includes/elements/slider.php:360, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:255, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Innholds padding" #: ../includes/elements/slider.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Innholdsjustering vannrett" #: ../includes/elements/slider.php:394, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Innholdsjustering vertikalt" #: ../includes/elements/slider.php:410, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Innholdstekstjustering" #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Ikon Liste" #: ../includes/elements/social-icons.php:216 msgid "No social icon added." msgstr "Ingen sosiale ikon lagt til." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:271 msgid "Tab menu" msgstr "Fanemenyen" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:340, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:358 msgid "Pane" msgstr "Rute" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Gruppemedlem" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Ansatte" #: ../includes/elements/team-members.php:44 msgid "Team member" msgstr "Gruppemedlem" #: ../includes/elements/team-members.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:115 msgid "Description typography" msgstr "Beskrivelse typografi" #: ../includes/elements/testimonials.php:140 msgid "Random order" msgstr "Tilfeldig rekkefølge" #: ../includes/elements/testimonials.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Bildejustering" #: ../includes/elements/testimonials.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Bildekantlinje" #: ../includes/elements/testimonials.php:219 msgid "Image box shadow" msgstr "Bildeboksskygge" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Grunnleggende tekst" #: ../includes/elements/text-basic.php:21, ../includes/elements/text.php:28 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Her går teksten din ... Velg hvilken som helst del av teksten din for å få " "tilgang til formateringsverktøylinjen." #: ../includes/elements/text-basic.php:22 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Velg tekst på lerretet for å formatere den. Bruk \"Rich Text\"-elementet for " "å legge til overskrifter, avsnitt og bilder." #: ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rik tekst" #: ../includes/elements/video.php:34 msgid "File URL" msgstr "Fil URL" #: ../includes/elements/video.php:48 msgid "YouTube video ID" msgstr "YouTube-video-ID" #: ../includes/elements/video.php:64, ../includes/elements/video.php:246 msgid "Controls" msgstr "Kontroller" #: ../includes/elements/video.php:79, ../includes/elements/video.php:127, #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "Mute" msgstr "Mute" #: ../includes/elements/video.php:94 msgid "Show related videos" msgstr "Vis relaterte videoer" #: ../includes/elements/video.php:105 msgid "Vimeo video ID" msgstr "Vimeo video-ID" #: ../includes/elements/video.php:134 msgid "Byline" msgstr "Byline" #: ../includes/elements/video.php:150 msgid "User portrait" msgstr "Brukerportrett" #: ../includes/elements/video.php:180 msgid "Video file URL" msgstr "URL til videofil" #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Play inline" msgstr "Spill inline" #: ../includes/elements/video.php:254 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Still individuelle videospillerkontroller under: Innstillinger> Temastiler> " "Element - Video" #: ../includes/elements/video.php:329 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Ingen YouTube-ID oppgitt." #: ../includes/elements/video.php:337 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Ingen Vimeo ID oppgitt." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Sider" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Nylige kommentarer" #: ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Nylige innlegg" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag sky" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Show count" msgstr "Vis antall" #: ../includes/elements/wordpress.php:87 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" #: ../includes/elements/wordpress.php:90 msgid "Page title" msgstr "Sidetittel" #: ../includes/elements/wordpress.php:91 msgid "Page date" msgstr "Sidedato" #: ../includes/elements/wordpress.php:92 msgid "Page modified" msgstr "Side endret" #: ../includes/elements/wordpress.php:93 msgid "Page order" msgstr "Siderekkefølge" #: ../includes/elements/wordpress.php:94 msgid "Page ID" msgstr "Side ID" #: ../includes/elements/wordpress.php:129 msgid "Number of comments" msgstr "Antall kommentarer" #: ../includes/elements/wordpress.php:137 msgid "Number of posts" msgstr "Antall innlegg" #: ../includes/elements/wordpress.php:167 msgid "Show featured image" msgstr "Vis fremhevet bilde" #: ../includes/elements/wordpress.php:174 msgid "Featured image sizes" msgstr "Utvalgte bildestørrelser" #: ../includes/elements/wordpress.php:182 msgid "Featured image width" msgstr "Utvalgt bildebredde" #: ../includes/elements/wordpress.php:193, #: ../includes/elements/wordpress.php:211 msgid "auto" msgstr "automatisk" #: ../includes/elements/wordpress.php:194, #: ../includes/elements/wordpress.php:212 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Dvs. 200px / 50 % e tc." #: ../includes/elements/wordpress.php:200 msgid "Featured image height" msgstr "Fremhevet bildehøyde" #: ../includes/elements/wordpress.php:218, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Innleggstiteltypografi" #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Legg ut metatypografi" #: ../includes/elements/wordpress.php:284 msgid "Heading 3" msgstr "Overskrift 3" #: ../includes/elements/wordpress.php:289 msgid "Title border" msgstr "Tittelgrense" #: ../includes/elements/wordpress.php:428 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s på %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:531 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Ingen WordPress-widgetype valgt." #: ../includes/settings/settings-page.php:16 msgid "One Page Navigation" msgstr "En-side-navigasjon" #: ../includes/settings/settings-page.php:29 msgid "Social media" msgstr "Sosiale medier" #: ../includes/settings/settings-page.php:50 msgid "Disable header" msgstr "Deaktiver topptekst" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "Disable footer" msgstr "Deaktivere bunnfelt" #: ../includes/settings/settings-page.php:86 msgid "Permalink" msgstr "Permalenke" #: ../includes/settings/settings-page.php:88 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Vises i URL. Alle små bokstaver. Bruk bindestreker i stedet for mellomrom." #: ../includes/settings/settings-page.php:97 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Vises i søkeresultater, sosiale nettverk og nettleser. Anbefalt: Maks. 60 " "tegn." #: ../includes/settings/settings-page.php:106 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Lagre ny tittel / permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:111 msgid "Meta description" msgstr "Metabeskrivelse" #: ../includes/settings/settings-page.php:113 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Beskrivende tekst på denne siden. Vises i søkemotorresultatene. Anbefalt: 50 " "- 300 tegn." #: ../includes/settings/settings-page.php:118 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta nøkkelord" #: ../includes/settings/settings-page.php:120 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Skill nøkkelord med komma. Hjelper søkemotoren med å bestemme emnet på en " "side." #: ../includes/settings/settings-page.php:125 msgid "Meta robots" msgstr "Meta-roboter" #: ../includes/settings/settings-page.php:138 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Mer om meta-robot-direktiver." #: ../includes/settings/settings-page.php:148 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Tilpass detaljer for deling av denne URL-en på sosiale medier." #: ../includes/settings/settings-page.php:156 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "Anbefalt lengde: 95 tegn eller mindre. Standard: Innlegg / sidetittel." #: ../includes/settings/settings-page.php:164 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "Anbefalt lengde: 55 tegn. Standard: Innlegg / sideutdrag." #: ../includes/settings/settings-page.php:171 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Anbefalt størrelse: Stor. Standard: Utvalgt bilde." #: ../includes/settings/settings-page.php:181 msgid "Show navigation" msgstr "Vis navigering" #: ../includes/settings/settings-page.php:355 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Legger til innebygd CSS i %s -taggen." #: ../includes/settings/settings-page.php:362, #: ../includes/settings/settings-page.php:376 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Legger til skript rett før %s -taggen lukkes." #: ../includes/settings/settings-page.php:369 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Legger til skript rett etter åpning av %s -taggen." #: ../includes/settings/settings-template.php:18 msgid "Populate Content" msgstr "Befolk innhold" #: ../includes/settings/settings-template.php:41 msgid "Header location" msgstr "Overskriftsplassering" #: ../includes/settings/settings-template.php:53 msgid "Header width" msgstr "Bredde" #: ../includes/settings/settings-template.php:80 msgid "Absolute header" msgstr "Absolutt topptekst" #: ../includes/settings/settings-template.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:109 msgid "Sticky header" msgstr "Klistret toppfelt" #: ../includes/settings/settings-template.php:117 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Sticky på rulle" #: ../includes/settings/settings-template.php:127 msgid "Slide up after" msgstr "Skyv opp etter" #: ../includes/settings/settings-template.php:137 msgid "Scrolling text color" msgstr "Rullende tekstfarge" #: ../includes/settings/settings-template.php:161 msgid "Scrolling background" msgstr "Rullende bakgrunn" #: ../includes/settings/settings-template.php:181 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Rulleboksskygge" #: ../includes/settings/settings-template.php:236 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Sett tilstand (er) for å vise mal på bestemte områder på nettstedet ditt." #: ../includes/settings/settings-template.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Front page" msgstr "Forside" #: ../includes/settings/settings-template.php:255, #: ../includes/settings/settings-template.php:323, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:84 msgid "Individual" msgstr "Individuell" #: ../includes/settings/settings-template.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "Archive type" msgstr "Arkivtype" #: ../includes/settings/settings-template.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:39 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategorier & Tagger" #: ../includes/settings/settings-template.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:42 msgid "Select archive type" msgstr "Velg arkivtype" #: ../includes/settings/settings-template.php:277 msgid "Archive post types" msgstr "Arkiv innleggstyper" #: ../includes/settings/settings-template.php:281 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "La være tom for å bruke mal på alle innleggstyper." #: ../includes/settings/settings-template.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:48 msgid "Archive terms" msgstr "Arkiver vilkår" #: ../includes/settings/settings-template.php:291, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:52 msgid "Select archive term" msgstr "Velg arkivuttrykk" #: ../includes/settings/settings-template.php:292, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:53 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "La være tom for å bruke mal på alle arkivvilkår." #: ../includes/settings/settings-template.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:59 msgid "Apply to child terms" msgstr "Gjelder barnevilkår" #: ../includes/settings/settings-template.php:330, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Select individual" msgstr "Velg individ" #: ../includes/settings/settings-template.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:97 msgid "Apply to child pages" msgstr "Bruk på underordnede sider" #: ../includes/settings/settings-template.php:355 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Velg innholdstype som skal vises på lerret, og klikk deretter på \"ANVEND " "FORSIKT\" for å vise det valgte innholdet på lerretet." #: ../includes/settings/settings-template.php:361 msgid "Content type" msgstr "Innholdstype" #: ../includes/settings/settings-template.php:364 msgid "Select content type" msgstr "Velg innholdstype" #: ../includes/settings/settings-template.php:375 msgid "Select author" msgstr "Velg utgiver" #: ../includes/settings/settings-template.php:392 msgid "Term" msgstr "Periode" #: ../includes/settings/settings-template.php:395 msgid "Select term" msgstr "Velg begrep" #: ../includes/settings/settings-template.php:402 msgid "Search term" msgstr "Søke begrep" #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Enter search term" msgstr "Skriv inn søkeord" #: ../includes/settings/settings-template.php:425 msgid "Apply preview" msgstr "Bruk forhåndsvisning" #: ../includes/utilities/comments.php:43 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../includes/utilities/comments.php:53 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar ligger til godkjenning." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Antall produkter per side" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "Produkt ID" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:55 msgid "Product type" msgstr "Produkttype" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:59 msgid "Select product type" msgstr "Velg produkttype" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:72, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:85 msgid "Select products" msgstr "Velg produkter" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:90 msgid "Product categories" msgstr "Produktkategorier" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:98 msgid "Product tags" msgstr "Produkt tagger" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:106 msgid "On sale" msgstr "SALG" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:112 msgid "Featured" msgstr "Fremhevet" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:118 msgid "Hide out of stock" msgstr "Skjul ikke på lager" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153 msgid "Default sorting" msgstr "Standard sortering" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:141 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:142 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter anmeldelser" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:143 msgid "Sort by latest" msgstr "Sorter etter nyeste" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:144 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Sorter etter pris: lav til høy" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:145 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Sorter etter pris: høy til lav" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:157 msgid "Reset filters" msgstr "Tilbakestill filtre" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product price" msgstr "Produktpris" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product rating" msgstr "Produktrangering" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product stock" msgstr "Produktlager" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:177 msgid "Product search" msgstr "Produktsøk" #: ../includes/integrations/form/init.php:32 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Det er ikke satt noen handling for dette skjemaet." #: ../includes/integrations/form/init.php:59 msgid "Invalid Google reCaptcha." msgstr "Ugyldig Google reCaptcha." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Gjelder kun for overskrift eller knapp \"Stil\"-innstilling. Lag og bruk " "globale farger gjennom din egen tilpassede \"fargepalett\"." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Primærfarge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Sekundær farge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Lys farge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Mørk farge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Dempet farge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Info farge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Suksessfarge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Advarselsfarge" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Farge for fare" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Mellomrom mellom topptekst og bunntekst." #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8 msgid "Style - Default" msgstr "Stil - Standard" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:72 msgid "Style - Primary" msgstr "Stil - Primær" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:123 msgid "Style - Secondary" msgstr "Stil - Sekundær" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:174 msgid "Style - Light" msgstr "Stil - Lett" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:225 msgid "Style - Dark" msgstr "Stil - Mørk" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276 msgid "Size - Small" msgstr "Størrelse - liten" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Size - Medium" msgstr "Størrelse - Medium" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:347 msgid "Size - Large" msgstr "Størrelse - Stor" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:382 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Størrelse - Ekstra stor" #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:7 msgid "Code Theme" msgstr "Kodetema" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:111 msgid "Field margin" msgstr "Feltmargin" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:122 msgid "Field padding" msgstr "Feltpolstring" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Ikon juster" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Ikonpolstring" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:222 msgid "Content border" msgstr "Innholdsgrense" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Innholdsboksskygge" #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83 msgid "Sub Menu" msgstr "Undermeny" #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Funksjoner typografi" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Inngangsbakgrunn" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Inngangsgrense" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Widget-tittel" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Medlem" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Topp / Start" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Bunn / slutt" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:62 msgid "Enable custom video player" msgstr "Aktiver tilpasset videospiller" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:63 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Hvis aktivert, lastes det inn en ekstra JS- og CSS-fil." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67 msgid "Restart" msgstr "Start på nytt" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:80 msgid "Fast forward" msgstr "Raskt fremover" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:85 msgid "Speed" msgstr "Hastighet" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:91 msgid "Picture in picture" msgstr "Bilde i bilde" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:99 msgid "Apply controls & reload" msgstr "Bruk kontroller og last inn på nytt" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Grensesnitt for titteltittel" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Typografi for widgettittel" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Nettstedsoppsett" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Bokset" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Bred" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Boxed maks. bredde" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:74 msgid "Site background" msgstr "Bakgrunn" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:94 msgid "Site border" msgstr "Nettstedsgrense" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:106 msgid "Element margin" msgstr "Elementmargin" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:130 msgid "Root container margin" msgstr "Rotbeholdermargin" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:142 msgid "Root container padding" msgstr "Rotbeholderpolstring" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:166 msgid "Root container width" msgstr "Rotbeholderens bredde" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:208 msgid "Lightbox height" msgstr "Lysboks høyde" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:220 msgid "Lightbox width" msgstr "Lysboksbredde" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:231 msgid "Lightbox background" msgstr "Lysboks bakgrunn" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Lightbox close color" msgstr "Lysboks lukk farge" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:263 msgid "Lightbox close size" msgstr "Lysboks lukkestørrelse" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:20, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:159 msgid "Body" msgstr "Body" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:35 msgid "All headings" msgstr "Alle overskrifter" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:302 msgid "Available for heading and text element." msgstr "Tilgjengelig for overskrift og tekstelement." #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:306 msgid "Focus outline" msgstr "Fokusomriss" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:328 msgid "Blockquote margin" msgstr "Blockquote margin" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:339 msgid "Blockquote padding" msgstr "Blockquote polstring" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:350 msgid "Blockquote border" msgstr "Blockquote border" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:361 msgid "Blockquote typography" msgstr "Blockquote typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:228, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Add to cart" msgstr "Legg i handlekurv" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17 msgid "Variations" msgstr "Varianter" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22 msgid "Stock" msgstr "Lager" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406 msgid "Quantity" msgstr "Antall" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:143 msgid "Hide stock" msgstr "Skjul lager" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Produkttilleggsinformasjon" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Tilleggsinformasjon" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Ingen tilleggsinformasjon å vise." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Produktinnhold" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:18 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Rediger produktinnhold i WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:46 msgid "Product content is empty." msgstr "Produktinnholdet er tomt." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30 msgid "Product gallery" msgstr "Produktgalleri" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97 msgid "Product meta" msgstr "Produktmeta" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67 msgid "Prefix typography" msgstr "Prefiks typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79 msgid "Suffix typography" msgstr "Suffiks typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Skjul ordinær pris" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Vanlig pristypografi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Utsalgspris typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "No ratings text" msgstr "Ingen vurderingstekst" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24 msgid "Star color" msgstr "Stjernefarge" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36 msgid "Empty star color" msgstr "Tom stjernefarge" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Skjul koblingen for anmeldelser" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Produktvurderinger er deaktivert." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:94 msgid "No ratings yet." msgstr "Ingen vurderinger ennå." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Relaterte produkter" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:61 msgid "Max. products" msgstr "Maks. Produkter" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:184 msgid "No product selected" msgstr "Ingen produkter er valgt" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:184 msgid "No related products to show." msgstr "Ingen relaterte produkter å vise." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product short description" msgstr "Produkt kort beskrivelse" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Rediger kort produktbeskrivelse i WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In Stock" msgstr "På lager" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "Low Stock / On backorder" msgstr "Lite lager / På restordre" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of Stock" msgstr "Ikke på lager" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:167 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Lagerstyring er ikke aktivert for dette produktet." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Produktfaner" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Aktiv fane" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Produktnavn" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Produkt opp/krysssalg" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:195 msgid "No products to show." msgstr "Ingen produkter å vise." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:196 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "Rediger tilknyttede produkter for å legge til mersalg eller krysssalg." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Brødsmuler" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Før" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32 msgid "Home Label" msgstr "Hjemmeetikett" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Handlekurv total" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Deaktiver krysssalg" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273 msgid "Hide title" msgstr "Skjul tittel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Delsum" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81 msgid "Table" msgstr "Tabell" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Handlekurv kupong" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:187 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "Kuponger er deaktivert. For å aktivere kuponger, gå til %1$sWooCommerce-" "innstillinger%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Handlevogn varer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23 msgid "Buttons" msgstr "Knapper" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Rabattkupong" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Deaktiver kobling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:56 msgid "Hide %s" msgstr "Skjul %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:76 msgid "%s typography" msgstr "%s typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Sjekk ut kundedetaljer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Fjern faktureringsfelt" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Fjern fraktfelt" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Skjul tilleggsinformasjon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Ingen utsjekkingsfelt definert." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Betaling av bestilling i kassen" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288 msgid "Privacy" msgstr "Personvern" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Checkout ordre gjennomgang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Bestillingsgjennomgang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Undertekst typografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Kassebestillingstabell" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Kasse takk" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 msgid "Order overview" msgstr "Ordreoversikt" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order details" msgstr "Ordredetaljer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Billing address" msgstr "Fakturaadresse" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44 msgid "Hide message" msgstr "Skjul melding" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13 msgid "Mini cart" msgstr "Minivogn" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18 msgid "Cart count" msgstr "Antall handlevogner" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23 msgid "Cart subtotal" msgstr "Handlevogn total" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28 msgid "Cart Details" msgstr "Handlevogndetaljer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Synlighet" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "Skjul handlekurvdetaljer for å koble direkte til handlekurven." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-lerret" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Produktarkivbeskrivelse" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Følg denne %1$skoblingen%2$s for å redigere produktarkivbeskrivelsen eller " "redigere produktkategori-/tagbeskrivelsene" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "For produktkategorier eller produkttag-arkivbeskrivelser, rediger hver " "termbeskrivelse." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59 msgid "No product archive description found." msgstr "Ingen produktarkivbeskrivelse funnet." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Produktfilter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Filtertype" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "" "Ugyldig produkt attributtype - produktet attributtet type må være noen av " "disse: %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95 msgid "Filter input" msgstr "Filterinngang" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Dropdown" msgstr "Nedtrekksmeny" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100 msgid "Radio list" msgstr "Radioliste" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Text list" msgstr "Tekstliste" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Box list" msgstr "Boksliste" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Stars" msgstr "Stjerner" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110 msgid "Rating icon" msgstr "Vurderingsikon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating typography" msgstr "Vurderingstypografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142 msgid "Active rating icon" msgstr "Aktiv vurderingsikon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148 msgid "Active rating typography" msgstr "Aktiv vurderingstypografi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175 msgid "Any option text" msgstr "Enhver alternativtekst" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184 msgid "Only parent terms" msgstr "Kun foreldrevilkår" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Show empty terms" msgstr "Vis tomme termer" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203 msgid "Min. value" msgstr "Min. verdi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210 msgid "Max. value" msgstr "Maks. verdi" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:265 msgid "Filter title" msgstr "Filter tittel" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:467 msgid "Icon collapsed" msgstr "Ikonet kollapset" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:516 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Angi minst ett produktfilter." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:541 msgid "Please select a filter input." msgstr "Velg en filterinngang." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:812 msgid "Please select rating icons." msgstr "Velg vurderingsikoner." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:857 msgid "Min. price" msgstr "Min. pris" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:859 msgid "Max. price" msgstr "Maks. pris" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:937 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Rangert som %s av 5" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:928 msgid "Low stock" msgstr "Lite lager" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Produkter bestilles etter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "La stå tomt for å bruke WooCommerce standardliste." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26 msgid "Element %s not found." msgstr "Element %s ikke funnet." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Produktpaginering" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Hvor mange tall på hver side av gjeldende side." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Produktenes totale resultater" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widgeter" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114 msgid "Link entire product" msgstr "Koble hele produktet" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Bare lagt til hvis ingen av produktfeltene dine inneholder noen lenker." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124 msgid "Result Count" msgstr "Resultat, antall" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131 msgid "Show Before Grid" msgstr "Vis før rutenett" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140 msgid "Show After Grid" msgstr "Vis etter rutenett" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149 msgid "Sort by options" msgstr "Sorter etter alternativer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:381, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:352 msgid "Read more about %s" msgstr "Les mer om %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:363 msgid "Download %s" msgstr "Last ned %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:336 msgid "Visit the website %s" msgstr "Besøk nettstedet %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:329 msgid "Send email to %s" msgstr "Send e-post til %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:208 msgid "True" msgstr "Sann" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:208 msgid "False" msgstr "Usant" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product SKU" msgstr "Produkt-SKU" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product on sale" msgstr "Produkt på salg" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product category image" msgstr "Produktkategoribilde" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:68 msgid "Cart product name" msgstr "Handlevognens produktnavn" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:72 msgid "Cart remove product" msgstr "Handlevogn fjern produktet" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:76 msgid "Cart product quantity" msgstr "Antall handlekurv" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:80 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Subtotal for handlevognprodukt" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84 msgid "Cart update" msgstr "Handlevognoppdatering" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:90 msgid "Order id" msgstr "Ordrenummer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:94 msgid "Order number" msgstr "Ordrenummer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:98 msgid "Order date" msgstr "Ordredato" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:102 msgid "Order total" msgstr "Ordretotal" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:106 msgid "Order payment method" msgstr "Bestill betalingsmåte" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:110 msgid "Order email" msgstr "Bestillings-e-post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:188 msgid "Sale!" msgstr "Salg!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:42 msgid "Post link" msgstr "Ingen lenke" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:52 msgid "Post modified date" msgstr "Post endret dato" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57 msgid "Post time" msgstr "Innleggstid" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:62 msgid "Post comments count" msgstr "Post telling antall kommentarer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:67 msgid "Post comments" msgstr "Post kommentarer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:72 msgid "Post content" msgstr "Post innhold" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:77 msgid "Post excerpt" msgstr "Innleggesutdrag" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:82, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:399 msgid "Read more" msgstr "Les mer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:93 msgid "Featured image tag" msgstr "Utvalgt bilde-tag" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100 msgid "Author name" msgstr "Navn på forfatter" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:105 msgid "Author bio" msgstr "Forfatterbio" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:110 msgid "Author email" msgstr "Forfatterens e-post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:115 msgid "Author website" msgstr "Forfatterens nettsted" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120 msgid "Author avatar" msgstr "Forfatterens avatar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126 msgid "Site title" msgstr "Sidetittel" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:131 msgid "Site tagline" msgstr "Nettstedets slagord" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:141 msgid "URL parameter - add key after :" msgstr "URL-parameter – legg til nøkkel etter:" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:147 msgid "Archive title" msgstr "Arkivtittel" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:152 msgid "Archive description" msgstr "Arkiv Beskrivelse" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:158 msgid "Term id" msgstr "Term id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Term name" msgstr "Term navn" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:170 msgid "Term archive URL" msgstr "URL for termarkiv" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176 msgid "Term description" msgstr "Begrepsbeskrivelse" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182 msgid "Term meta - add key after :" msgstr "Term meta - legg til nøkkel etter:" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:189 msgid "Current date" msgstr "Dagens dato" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:197 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:200 msgid "Nickname" msgstr "Kallenavn" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:204 msgid "Display name" msgstr "Visningsnavn" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:205 msgid "Profile picture" msgstr "Profilbilde" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:206 msgid "User meta - add key after :" msgstr "Bruker meta - legg til nøkkel etter:" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:238 msgid "Output PHP function" msgstr "Utdata PHP-funksjon" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:426 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s kommentar" msgstr[1] "%s kommentarer" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:725 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Avatarbilde av %s" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:34 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Ny kontaktformularmelding" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:141 msgid "Message sent from:" msgstr "Melding sendt fra:" #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Ingen e-postadresse oppgitt." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:114 msgid "Username is not valid." msgstr "Brukernavnet er ikke gyldig." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:112 msgid "Username already exists." msgstr "Brukernavn finnes allerede." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:110 msgid "Username required." msgstr "Brukernavn kreves." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:123 msgid "Email address already exists." msgstr "E-postadressen eksisterer allerede." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:121 msgid "Email address is not valid." msgstr "E-postadressen er ikke gyldig." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:119 msgid "Email address required." msgstr "E-postadresse kreves." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:133 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Angi et passord på minst %s tegn." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Søkeresultater:" #: ../template-parts/content.php:64 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Klar til å publisere ditt første innlegg?" #: ../template-parts/content.php:65 msgid "Get started here" msgstr "Kom i gang her" #: ../template-parts/post.php:105 msgid "Related posts" msgstr "Relaterte artikler" #~ msgid "Import Templates" #~ msgstr "Importer maler" #~ msgid "Import template(s)" #~ msgstr "Importer mal (er)" #~ msgid "Default: Entire website" #~ msgstr "Standard: Hele nettstedet" #~ msgid "Default: All archives" #~ msgstr "Standard: Alle arkiver" #~ msgid "Default: Search results" #~ msgstr "Standard: Søkeresultater" #~ msgid "Default: Error page" #~ msgstr "Standard: Feilside" #~ msgid "Content saved as template" #~ msgstr "Innhold lagret som mal" #~ msgid "Create new palette" #~ msgstr "Lag en ny palett" #~ msgid "Custom unit" #~ msgstr "Tilpasset enhet" #~ msgid "Delete palette" #~ msgstr "Slett paletten" #~ msgid "Delete all revisions" #~ msgstr "Slett alle revisjoner" #~ msgid "Footer saved as template" #~ msgstr "Bunntekst lagret som mal" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "Full bredde" #~ msgid "Grid view" #~ msgstr "Gridvisning" #~ msgid "Header saved as template" #~ msgstr "Topptekst lagret som mal" #~ msgid "List view" #~ msgstr "Liste" #~ msgid "Lowercase" #~ msgstr "Små bokstaver" #~ msgid "Select Dynamic Data" #~ msgstr "Velg Dynamiske data" #~ msgid "Enter video URL .." #~ msgstr "Skriv inn video-URL." #~ msgid "Save color in palette" #~ msgstr "Lagre farge i paletten" #~ msgid "Save content type" #~ msgstr "Lagre innholdstype" #~ msgid "Element saved as global element" #~ msgstr "Element lagret som globalt element" #~ msgid "Search icons" #~ msgstr "Søk på ikoner" #~ msgid "Container saved as template" #~ msgstr "Beholder lagret som mal" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Sosial" #~ msgid "Template source" #~ msgstr "Malkilde" #~ msgid "" #~ "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " #~ "certain areas." #~ msgstr "" #~ "Angi betingelse (r) for å bruke temastilen din til hele nettstedet eller " #~ "bare bestemte områder." #~ msgid "Update color in palette" #~ msgstr "Oppdater farge i palett" #~ msgid "Desktop: base breakpoint (all devices)" #~ msgstr "Desktop: base breakpoint (alle enheter)" #~ msgid "Static" #~ msgstr "Statisk" #~ msgid "Relative" #~ msgstr "Relativ" #~ msgid "Absolute" #~ msgstr "Absolutt" #~ msgid "Sticky" #~ msgstr "Klebrig" #~ msgid "Breakpoint in px" #~ msgstr "Brytpunkt i px" #~ msgid "Element - Accordion" #~ msgstr "Element - Trekkspill" #~ msgid "Element - Alert" #~ msgstr "Element - Alert" #~ msgid "Element - Button" #~ msgstr "Element - Knapp" #~ msgid "Element - Carousel" #~ msgstr "Element - karusell" #~ msgid "Element - Code" #~ msgstr "Element - Kode" #~ msgid "Element - Counter" #~ msgstr "Element - Teller" #~ msgid "Element - Divider" #~ msgstr "Element - Divider" #~ msgid "Element - Form" #~ msgstr "Element - Form" #~ msgid "Element - Heading" #~ msgstr "Element - Overskrift" #~ msgid "Element - Icon Box" #~ msgstr "Element - Ikonboks" #~ msgid "Element - Image" #~ msgstr "Element - bilde" #~ msgid "Element - Image Gallery" #~ msgstr "Element - Bildegalleri" #~ msgid "Element - List" #~ msgstr "Element - Liste" #~ msgid "Element - Nav Menu" #~ msgstr "Element - Nav-meny" #~ msgid "Element - Post Content" #~ msgstr "Element - Innlegg" #~ msgid "Element - Post Meta" #~ msgstr "Element - Post Meta" #~ msgid "Element - Post Navigation" #~ msgstr "Element - Innleggsnavigasjon" #~ msgid "Element - Related Posts" #~ msgstr "Element - Relaterte innlegg" #~ msgid "Element - Post Taxonomy" #~ msgstr "Element - Post Taxonomy" #~ msgid "Element - Post Title" #~ msgstr "Element - Tittel på innlegget" #~ msgid "Element - Pricing Tables" #~ msgstr "Element - Prisetabeller" #~ msgid "Element - Progress Bar" #~ msgstr "Element - Progress Bar" #~ msgid "Element - Search" #~ msgstr "Element - Søk" #~ msgid "Element - Sidebar" #~ msgstr "Element - Sidefelt" #~ msgid "Element - Slider" #~ msgstr "Element - Glidebryter" #~ msgid "Element - Social Icons" #~ msgstr "Element - Sosiale ikoner" #~ msgid "Element - SVG" #~ msgstr "Element - SVG" #~ msgid "Element - Tabs" #~ msgstr "Element - Faner" #~ msgid "Element - Team Members" #~ msgstr "Element - Teammedlemmer" #~ msgid "Element - Testimonials" #~ msgstr "Element - Attester" #~ msgid "Element - Text" #~ msgstr "Element - Tekst" #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Element - Video" #~ msgid "Element - WordPress" #~ msgstr "Element - WordPress" #~ msgid "Confirm delete" #~ msgstr "Bekreft at du vil slette" #~ msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." #~ msgstr "Aktiver for å vise en bekreftelse før du sletter et element." #~ msgid "Auto-toggle & scroll active element in \"Structure\" panel" #~ msgstr "Automatisk veksle og bla aktivt element i \"Struktur\"-panelet" #~ msgid "Generating CSS files ..." #~ msgstr "Genererer CSS-filer ..." #~ msgid "Accordions" #~ msgstr "Trekkspill" #~ msgid "Accordion title" #~ msgstr "Trekkspilltittel" #~ msgid "Accordion content goes here .." #~ msgstr "Harmonikainnhold går her .." #~ msgid "Accordion title 2" #~ msgstr "Trekkspilltittel 2" #~ msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" #~ msgstr "Dynamiske data %1$s (%2$s) er tomme" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" #~ msgstr "For eksempel: \"1s\" eller \"500ms\"" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" #~ msgstr "For eksempel: \"1s\" eller \"500ms\" eller \"-2,5s\"" #~ msgid "Item type" #~ msgstr "Elementtype" #~ msgid "No images selected." #~ msgstr "Ingen bilder valgt." #~ msgid "" #~ "You can manage code execution permissions under \"Bricks > Settings > " #~ "Builder Access > Code Execution\"." #~ msgstr "" #~ "Du kan administrere tillatelser for kjøring av kode under \"Bricks > " #~ "Settings > Builder Access > Code Execution\"." #~ msgid "Align container" #~ msgstr "Juster beholderen" #~ msgid "For formatting options see" #~ msgstr "For formateringsalternativer, se" #~ msgid "directives" #~ msgstr "direktiver" #~ msgid "Press ENTER to apply/render URL." #~ msgstr "Trykk ENTER for å bruke/gjengi URL." #~ msgid "File upload button" #~ msgstr "Knapp for filopplasting" #~ msgid "Width in %" #~ msgstr "Bredde i%" #~ msgid "Field Alignment" #~ msgstr "Feltjustering" #~ msgid "No featured image set." #~ msgstr "Ingen utvalgte bilder sett." #~ msgid "" #~ "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " #~ "activate ACF or edit the element to select different data." #~ msgstr "" #~ "Kan ikke gjengi element, siden det valgte ACF-feltet ikke er " #~ "tilgjengelig. Vennligst aktiver ACF eller rediger elementet for å velge " #~ "forskjellige data." #~ msgid "Instagram feed" #~ msgstr "Instagram feed" #~ msgid "Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s" #~ msgstr "" #~ "Instagram-tilgangstoken kreves! Legg til token i dashbordet under: %s" #~ msgid "Show latest .. posts" #~ msgstr "Vis siste .. innlegg" #~ msgid "Border radius" #~ msgstr "Kantlinjeradius" #~ msgid "Show likes" #~ msgstr "Vis liker" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Vis kommentarer" #~ msgid "Show tags" #~ msgstr "Vis merkelapper" #~ msgid "Show location" #~ msgstr "Vis lokasjon" #~ msgid "Show profile header" #~ msgstr "Vis profiloverskrift" #~ msgid "Profile photo size" #~ msgstr "Profilfoto størrelse" #~ msgid "No Instagram access token provided." #~ msgstr "Ingen tilgang til token på Instagram." #~ msgid "Label padding" #~ msgstr "Etikettpolstring" #~ msgid "Label background" #~ msgstr "Merk bakgrunn" #~ msgid "Label border" #~ msgstr "Merk kant" #~ msgid "Content text color" #~ msgstr "Innholdstekstfarge" #~ msgid "Logo width" #~ msgstr "Bredde på logo" #~ msgid "Logo URL" #~ msgstr "Logo URL" #~ msgid "Logo text" #~ msgstr "Logo tekst" #~ msgid "Infobox Title" #~ msgstr "Infoboks tittel" #~ msgid "Infobox Subtitle" #~ msgstr "Undertekst til infoboks" #~ msgid "Infobox Opening Hours" #~ msgstr "Infoboks Åpningstider" #~ msgid "Marker" #~ msgstr "Markør" #~ msgid "Map height" #~ msgstr "Karthøyde" #~ msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." #~ msgstr "Automatisk zoomnivå når du bruker flere adresser." #~ msgid "Requires map type: Roadmap" #~ msgstr "Krever karttype: veikart" #~ msgid "Border active" #~ msgstr "Grensen aktiv" #~ msgid "Field full width" #~ msgstr "Feltets fulle bredde" #~ msgid "Meta data" #~ msgstr "Metadata" #~ msgid "No image" #~ msgstr "Ingen bilde" #~ msgid "Image margin" #~ msgstr "Bildemargin" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigasjon" #~ msgid "Show posts navigation" #~ msgstr "Vis innleggsnavigasjon" #~ msgid "No posts found." #~ msgstr "Ingenting ble funnet." #~ msgid "Pricing tables" #~ msgstr "Pristabeller" #~ msgid "Gutter" #~ msgstr "Innbindingsmarg" #~ msgid "Active background color" #~ msgstr "Aktiv fane bakgrunnsfarge" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Barrer" #~ msgid "Select sidebar" #~ msgstr "Velg sidefelt" #~ msgid "Slides" #~ msgstr "Slides" #~ msgid "Position top" #~ msgstr "Plasser toppen" #~ msgid "Position right" #~ msgstr "Posisjon til høyre" #~ msgid "Position bottom" #~ msgstr "Plasser bunnen" #~ msgid "Position left" #~ msgstr "Posisjon til venstre" #~ msgid "Social icons" #~ msgstr "Ikoner til Sosiale Medier" #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Fanetittel" #~ msgid "Tab content" #~ msgstr "Faneinnhold" #~ msgid "Tab title 1" #~ msgstr "Fanetittel 1" #~ msgid "Tab content 1 goes here .." #~ msgstr "Faneinnhold 1 går her .." #~ msgid "Tab title 2" #~ msgstr "Fanetittel 2" #~ msgid "Tab content 2 goes here .." #~ msgstr "Fanen innhold 2 går her .." #~ msgid "Edit style under \"Settings > Theme Styles\"." #~ msgstr "Rediger stil under \"Innstillinger> Temastiler\"." #~ msgid "ago" #~ msgstr "siden" #~ msgid "Enable to enforce alignments along axis." #~ msgstr "Gjør det mulig å håndheve justeringer langs aksen." #~ msgid "Equal width" #~ msgstr "Like bredde" #~ msgid "Alignment along main axis" #~ msgstr "Justering langs hovedaksen" #~ msgid "Alignment along cross axis" #~ msgstr "Justering langs tverraksen" #~ msgid "Elements wrap by default." #~ msgstr "Elementene brytes som standard." #~ msgid "Precedes individual column width." #~ msgstr "Går foran individuell kolonnebredde." #~ msgid "Side By Side (Row)" #~ msgstr "Side ved side (rad)" #~ msgid "Columns wrap on mobile by default." #~ msgstr "Kolonner brytes på mobil som standard." #~ msgid "Rows" #~ msgstr "Rader" #~ msgid "Precedes individual row width." #~ msgstr "Går foran individuell radbredde." #~ msgid "Stacked (Column)" #~ msgstr "Stablet (kolonne)" #~ msgid "Default: Attachment caption if available." #~ msgstr "Standard: Vedleggstekst hvis tilgjengelig." #~ msgid "Excerpt typography" #~ msgstr "Utdragstypografi" #~ msgid "Lightbox close stroke" #~ msgstr "Lysboks lukkeslag" #~ msgid "Hide cart details" #~ msgstr "Skjul handlekurvdetaljer" #~ msgid "Product image width" #~ msgstr "Produkt bilde bredde" #~ msgid "Heading Typography" #~ msgstr "Typografi - overskrift" #~ msgid "No product upsells to show." #~ msgstr "Ingen mersalg å vise." #~ msgid "Edit linked products to add product upsells." #~ msgstr "Rediger tilknyttede produkter for å legge til mersalg." #~ msgid "Filters" #~ msgstr "Filtre" #~ msgid "Search background" #~ msgstr "Søk i bakgrunnen" #~ msgid "Search box shadow" #~ msgstr "Søkeboksskygge" #~ msgid "Search icon" #~ msgstr "Søk-ikon" #~ msgid "Order by items" #~ msgstr "Bestill etter varer" #~ msgid "" #~ "How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3" #~ msgstr "Hvor mange tall på enten start- og sluttlistekanten. Standard er 3" #~ msgid "How many numbers to either side of the current page. Default to 3." #~ msgstr "Hvor mange tall på hver side av gjeldende side. Standard er 3." #~ msgid "Leave empty to use default sorting options." #~ msgstr "La stå tomt for å bruke standard sorteringsalternativer." #~ msgid "No results message" #~ msgstr "Ingen resultatmelding" #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Høyrejustert" #~ msgid "Background image" #~ msgstr "Bakgrunnsbilde" #~ msgid "Parallax effect" #~ msgstr "Parallax-effekt" #~ msgid "Delete column" #~ msgstr "Slett kolonne" #~ msgid "Delete last column" #~ msgstr "Slett siste kolonne" #~ msgid "Devices up to" #~ msgstr "Enheter opp til" #~ msgid "Drag and drop element here ..." #~ msgstr "Dra og slipp element her ..." #~ msgid "Enter section CSS ID" #~ msgstr "Skriv inn seksjonen CSS ID" #~ msgid "Spacing in px" #~ msgstr "Avstand i px" #~ msgid "Hover Styles" #~ msgstr "Hover Styles" #~ msgid "Invalid reCaptcha." #~ msgstr "Ugyldig reCaptcha." #~ msgid "Edit normal state" #~ msgstr "Rediger normal tilstand" #~ msgid "You are currently editing hover styles." #~ msgstr "Du redigerer foreløpig sveverstiler." #~ msgid "Parallax" #~ msgstr "Parallax" #~ msgid "Search sections .." #~ msgstr "Søk i seksjoner .." #~ msgid "Section saved as template" #~ msgstr "Seksjon lagret som mal" #~ msgid "Sections" #~ msgstr "Seksjoner" #~ msgid "Section ID" #~ msgstr "Seksjons-ID" #~ msgid "Save new template" #~ msgstr "Lagre ny mal" #~ msgid "Style resetted" #~ msgstr "Stil tilbakestilt" #~ msgid "Tour" #~ msgstr "Reise" #~ msgid "Please take the tour on a blank page." #~ msgstr "Ta turen på en tom side." #~ msgid "Create a page" #~ msgstr "Lag en side" #~ msgid "Header template" #~ msgstr "Topptekstmal" #~ msgid "Footer template" #~ msgstr "Bunntekstmal" #~ msgid "Visual website builder for WordPress" #~ msgstr "Visuell nettstedsbygger for WordPress" #~ msgid "%s Comments" #~ msgstr "%s Kommentarer" #~ msgid "Bricks action required: %s" #~ msgstr "Mursteinhandling kreves: %s" #~ msgid "Update user roles for improved builder access" #~ msgstr "Oppdater brukerroller for forbedret tilgang til byggherrer" #~ msgid "" #~ "Success: User roles updated. Visit the new %sBuilder access%s settings tab" #~ msgstr "" #~ "Suksess: Brukerroller oppdatert. Gå til den nye innstillingsfanen for %s " #~ "tilgang til byggherrer %s" #~ msgid "Convert colors to new color palette" #~ msgstr "Konverter farger til ny fargepalett" #~ msgid "Your colors were successfully converted to the new color palette." #~ msgstr "Fargene dine ble vellykket konvertert til den nye fargepaletten." #~ msgid "Rename mobile settings (%s)" #~ msgstr "Gi nytt navn til mobilinnstillingene (%s)" #~ msgid "Success: %s mobile settings renamed." #~ msgstr "Suksess: %s mobilinnstillingene ble omdøpt." #~ msgid "" #~ "Error: Presets to Theme Styles migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Feil: Migrering av forhåndsinnstillinger til temastiler mislyktes. Ta " #~ "kontakt via help@bricksbuilder.io" #~ msgid "Success: Presets migrated to Theme Styles." #~ msgstr "Suksess: Forhåndsinnstillinger migrert til temastiler." #~ msgid "Merge global and admin settings" #~ msgstr "Slå sammen globale innstillinger og administratorinnstillinger" #~ msgid "" #~ "Error: Global Settings migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Feil: Overføringen av globale innstillinger mislyktes. Ta kontakt via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgid "" #~ "Success: In-builder Global Settings have been migrated and are now " #~ "available in your WordPress dashboard under: Bricks > Settings" #~ msgstr "" #~ "Suksess: Globale innstillinger i byggherren har blitt migrert og er nå " #~ "tilgjengelig i WordPress-dashbordet ditt under: Murstein> Innstillinger" #~ msgid "Initial" #~ msgstr "Initielt" #~ msgid "Column (stacked)" #~ msgstr "Kolonne (stablet)" #~ msgid "Column reversed (stacked)" #~ msgstr "Omvendt kolonne (stablet)" #~ msgid "Row (side by side)" #~ msgstr "Rad (side om side)" #~ msgid "Row reversed (side by side)" #~ msgstr "Omvendt rad (side om side)" #~ msgid "draft" #~ msgstr "utkast" #~ msgid "Height in px" #~ msgstr "Høyde i px" #~ msgid "Width in px" #~ msgstr "Bredde i px" #~ msgid "Bricks Styles" #~ msgstr "Bricks Styles" #~ msgid "Learn more." #~ msgstr "Lære mer." #~ msgid "Precedes autosave interval setting." #~ msgstr "Går foran innstillingen for automatisk lagring av intervall." #~ msgid "Load jQuery asynchronous" #~ msgstr "Last inn jQuery asynkront" #~ msgid "" #~ "Enabling this feature can break scripts depending on jQuery. Check your " #~ "site after applying this feature." #~ msgstr "" #~ "Aktivering av denne funksjonen kan ødelegge skript avhengig av jQuery. " #~ "Sjekk nettstedet ditt etter å ha brukt denne funksjonen." #~ msgid "Instagram access token" #~ msgstr "Instagram-tilgangstoken" #~ msgid "How to get your Instagram access token" #~ msgstr "Hvordan få Instagram-tilgangstokenet ditt" #~ msgid "" #~ "Leave empty for auto height. Select \"VH\" and set to 100 for full height." #~ msgstr "" #~ "La stå tom for automatisk høyde. Velg \"VH\" og sett til 100 for full " #~ "høyde." #~ msgid "Switch to preview or frontend to see your changes in action." #~ msgstr "" #~ "Bytt til forhåndsvisning eller frontend for å se endringene dine i " #~ "handlingen." #~ msgid "" #~ "Enable for all elements you want to align next to each other, not stacked." #~ msgstr "" #~ "Aktiver for alle elementene du vil justere ved siden av hverandre, ikke " #~ "stablet." #~ msgid "Full width section" #~ msgstr "Full bredde" #~ msgid "Full width content" #~ msgstr "Innhold i full bredde" #~ msgid "Stretch column" #~ msgstr "Strekk kolonne" #~ msgid "Takes up all available space when no specific column width is set." #~ msgstr "" #~ "Tar opp all ledig plass når ingen spesifikk kolonnebredde er angitt." #~ msgid "Higher value brings element to front." #~ msgstr "Høyere verdi bringer elementet foran." #~ msgid "Select field type" #~ msgstr "Velg felttype" #~ msgid "Select taxonomy" #~ msgstr "Velg taksonomi" #~ msgid "Accordion content" #~ msgstr "Trekkspillinnhold" #~ msgid "Heading 1 (h1)" #~ msgstr "Overskrift 1 (h1)" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty" #~ msgstr "Dynamiske data %s (%s) er tomme" #~ msgid "Typography time" #~ msgstr "Typografitid" #~ msgid "Precedes: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Går foran: \"Temastiler> Element - Bilde\"" #~ msgid "Default: \"Theme Styles > Element - Image\"" #~ msgstr "Standard: \"Temastiler> Element - bilde\"" #~ msgid "Dynamic Data %s (%s) is empty." #~ msgstr "Dynamiske data %s (%s) er tomme." #~ msgid "Shows if top menu has a sub menu." #~ msgstr "Viser om toppmenyen har en undermeny." #~ msgid "Size in px" #~ msgstr "Størrelse i px" #~ msgid "Date (Published)" #~ msgstr "Dato (publisert)" #~ msgid "Date (Last modified)" #~ msgstr "Dato (sist endret)" #~ msgid "Select meta data" #~ msgstr "Velg metadata" #~ msgid "Link to author page" #~ msgstr "Lenke til forfatter side" #~ msgid "Format in days" #~ msgstr "Format i dager" #~ msgid "Align in column" #~ msgstr "Juster i kolonnen" #~ msgid "Arrow typography" #~ msgstr "Pil typografi" #~ msgid "Separator width" #~ msgstr "Separatorbredde" #~ msgid "Length" #~ msgstr "Lengde" #~ msgid "Stack related posts" #~ msgstr "Stable relaterte innlegg" #~ msgid "Precedes typography settings." #~ msgstr "Forgår typografiinnstillinger." #~ msgid "Feature alignment" #~ msgstr "Justering av funksjoner" #~ msgid "Icon size in px" #~ msgstr "Ikonstørrelse i px" #~ msgid "Icon width in px" #~ msgstr "Ikonbredde i px" #~ msgid "Icon height in px" #~ msgstr "Ikonhøyde i px" #~ msgid "Stretch icons" #~ msgstr "Strekk ikoner" #~ msgid "Members per row" #~ msgstr "Medlemmer per rad" #~ msgid "Paragraph (p)" #~ msgstr "Avsnitt (p)" #~ msgid "Applied only to image position left/right." #~ msgstr "Brukes kun på bildeposisjon venstre / høyre." #~ msgid "Image size in px" #~ msgstr "Bildestørrelse i px" #~ msgid "Widget type" #~ msgstr "Widget-type" #~ msgid "Positioned at the top of the screen. No scrolling." #~ msgstr "Plassert øverst på skjermen. Ingen rulling." #~ msgid "Fixed position at the top of the screen." #~ msgstr "Fast posisjon øverst på skjermen." #~ msgid "Scrolling slide up" #~ msgstr "Rulle glir opp" #~ msgid "Scrolling logo inverse" #~ msgstr "Rulle logo invers" #~ msgid "Mailchimp" #~ msgstr "Mailchimp" #~ msgid "SendGrid" #~ msgstr "SendGrid" #~ msgid "Section max. width" #~ msgstr "Seksjon maks. bredde" #~ msgid "Padding in px" #~ msgstr "Polstring i px" #~ msgid "Quote border" #~ msgstr "Sitat border" #~ msgid "Section margin" #~ msgstr "Seksjonsmargin" #~ msgid "Row margin" #~ msgstr "Radmargin" #~ msgid "Column padding" #~ msgstr "Kolonnepolstring" #~ msgid "Learn more: developer.mozilla.org" #~ msgstr "Lær mer: developer.mozilla.org" #~ msgid "Heading H1" #~ msgstr "Overskrift H1" #~ msgid "Heading H2" #~ msgstr "Overskrift H2" #~ msgid "Heading H3" #~ msgstr "Overskrift H3" #~ msgid "Heading H4" #~ msgstr "Overskrift H4" #~ msgid "Heading H5" #~ msgstr "Overskrift H5" #~ msgid "Heading H6" #~ msgstr "Overskrift H6"