Bricks Internationalisation - en to ja translation catalogue (2239 entries)

en: "%s" imported.
ja: "%s"のインポート。

en: "Fade", "Cube", and "Flip" require "Items To Show" set to 1.
ja: "フェード」、「キューブ」、「フリップ」は「表示する項目」を1に設定する必要があります。

en: %s ago
ja: %s前

en: %s file
ja: ファイルサイズ: %s. ファイルタイプ: %s

en: %s into Bricks data and vice versa.
ja: 0}をBricksのデータに変換し、その逆も同様です。

en: %s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
ja: 0}は現在、この投稿に取り組んでいます。つまり、あなたが引き継がない限り、変更することはできません。

en: %s typography
ja: %s タイポグラフィ

en: %s will be added to the most relevant HTML node.
ja: %s が最も関連性の高い HTML ノードに追加されます。

en: %s. Set template conditions or enable default templates.
ja: %s.テンプレートの条件を設定したり、デフォルトのテンプレートを有効にしたりします。

en: %s. Template conditions precede default templates.
ja: %s.テンプレートの条件は、デフォルトのテンプレートよりも優先されます。

en: %s: New contact form message
ja: %s:新しいコンタクトフォームメッセージ

en: (Cancel Reply)
ja: (返信をキャンセル)

en: (no title)
ja: (タイトルなし)

en: 20GB web space
ja: 20GBのウェブスペース

en: 404 Error Page
ja: 404 エラーページ

en: API keys
ja: APIキー

en: Absolute
ja: 絶対的な

en: Absolute header
ja: 絶対的ヘッダ

en: Accepts multiple addresses separated by comma
ja: カンマで区切られた複数のアドレスを受け付ける

en: Accordion
ja: アコーディオン

en: Accordion content goes here ..
ja: アコーディオンのコンテンツはここに入ります。

en: Accordion title
ja: アコーディオンのタイトル

en: Accordion title 2
ja: アコーディオンタイトル2

en: Accordions
ja: アコーディオン

en: Actions
ja: アクション

en: Actions after successful form submit
ja: フォーム送信成功後のアクション

en: Activate License
ja: ライセンスを有効化

en: Activate license
ja: ライセンスの有効化

en: Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and access to all community templates.
ja: ライセンスを有効にすると、Bricksでの編集、ワンクリックでのアップデート、すべてのコミュニティテンプレートへのアクセスが可能になります。

en: Active
ja: 有効

en: Active Plugins
ja: 有効プラグイン

en: Active Tab
ja: 有効

en: Active background
ja: アクティブな背景

en: Active background color
ja: アクティブな背景色

en: Active border
ja: アクティブボーダー

en: Active box shadow
ja: アクティブボックスの影

en: Active classes
ja: アクティブクラス

en: Active color
ja: アクティブアイコンの色

en: Active marker
ja: アクティブマーカー

en: Active marker height in px
ja: アクティブマーカーの高さ（px

en: Active marker width in px
ja: アクティブマーカーの幅（px

en: Active pseudo-class
ja: アクティブ擬似クラス

en: Active rating icon
ja: アイコン

en: Active rating typography
ja: アクティブなタイポグラフィ

en: Active style
ja: アクティブ スタイル

en: Active typography
ja: アクティブなタイポグラフィ

en: Adaptive height
ja: 適応高さ

en: Add
ja: 追加

en: Add Item
ja: アイテム追加

en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Custom Font
ja: 新規カスタムフォントの追加

en: Add New Template
ja: テンプレートを新規追加

en: Add New Template Bundle
ja: 新規テンプレートバンドルの追加

en: Add New Template Tag
ja: 新規テンプレートタグの追加

en: Add a font variant
ja: フォントバリアントの追加

en: Add at least two colors to create a gradient.
ja: 最低でも2色を加えてグラデーションを作る。

en: Add class
ja: クラスを追加

en: Add context
ja: コンテキストの追加

en: Add context to title on archive/search templates.
ja: アーカイブ/検索テンプレートのタイトルにコンテキストを追加しました。

en: Add images
ja: 画像を新規追加

en: Add rel attribute "noopener" or "noreferrer" to any external link.
ja: 外部リンクには、rel属性「noopener」または「noreferrer」を付加してください。

en: Add to cart
ja: カートに入れる

en: Add your first color to this palette by selecting a color value above and then click "Save".
ja: 上の色の値を選択して、このパレットに最初の色を追加し、「保存」をクリックします。

en: Additional info
ja: 補足情報

en: Additional information
ja: 追加情報

en: Address
ja: 住所

en: Addresses
ja: マイアカウント

en: Adds inline CSS to %s tag.
ja: 0}タグにインラインのCSSを追加します。

en: Adds scripts right after opening %s tag.
ja: 0}タグを開いた直後にスクリプトを追加します。

en: Adds scripts right before closing %s tag.
ja: 0}タグを閉じる直前にスクリプトを追加します。

en: Admin
ja: 管理者

en: Admin email
ja: 管理者用メール

en: Advanced
ja: 高度な設定

en: Alert
ja: アラート

en: Align
ja: 整列

en: Align container
ja: コンテナの最大幅

en: Align cross axis
ja: クロス軸に沿ったアライメント

en: Align items
ja: アイテムを揃える

en: Align main axis
ja: 主軸に沿ったアライメント

en: Align tables
ja: テーブルの整列

en: Alignment
ja: 配置

en: Alignment along cross axis
ja: クロス軸に沿ったアライメント

en: Alignment along main axis
ja: 主軸に沿ったアライメント

en: All
ja: すべて

en: All Custom Fonts
ja: すべてのカスタム フォント

en: All Template Bundles
ja: すべてのテンプレートバンドル

en: All Template Tags
ja: すべてのテンプレートタグ

en: All Templates
ja: 全てのテンプレート

en: All archives
ja: すべてのアーカイブ

en: All author posts
ja: すべての著者の投稿

en: All headings
ja: すべての見出し

en: All revisions deleted
ja: 全てのリビジョンを削除

en: All right
ja: すべての権利

en: All sides linked
ja: 全面リンク

en: All terms
ja: すべての語句

en: Allow code execution for a specific user or role via the "Code" element. Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully trust.
ja: コード」要素により、特定のユーザーやロールにコードの実行を許可する。安全だと思われるコードのみを追加し、完全に信頼できるユーザーに許可を与える。

en: Allow other sites to browse and insert your templates from their template library. Restrict template access via "Whitelist URLs" and "Password Protection" settings below.
ja: 他のサイトが自分のテンプレートライブラリからお客様のテンプレートを参照・挿入できるようにします。下記の「ホワイトリストURL」と「パスワード保護」の設定により、テンプレートへのアクセスを制限することができます。

en: Allow user to change and execute code through the Code element
ja: Code要素を通して、ユーザーがコードを変更したり実行したりできるようにする。

en: Allow user to upload SVG files
ja: SVGファイルのアップロードを許可する

en: Allowed file types
ja: 許可されたファイルの種類

en: Alternate images
ja: 代替画像

en: Alternative to Latitude/Longitude fields
ja: 緯度/経度フィールドの代替

en: Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll have a much better experience quickly going over the "Getting Started" section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively.
ja: すぐにでもBricksで編集を始めたいところですが、Bricks Academyの "Getting Started "セクションで、Bricksを最も生産的に使用する方法を確認したほうが、より良い体験ができるでしょう。

en: Always
ja: 常に

en: Always shows in builder for editing.
ja: いつも編集のためにビルダーに表示されます。

en: Always shows in builder for you to style.
ja: いつもビルダーでスタイルを見せてくれます。

en: Amazing
ja: 素晴らしい

en: Angle in °
ja: 角度の単位は°です。

en: Anim. typing
ja: アニマータイピング

en: Animation
ja: アニメーション

en: Animation delay
ja: アニメーションディレイ

en: Animation duration
ja: アニメーションの時間

en: Animation in ms
ja: msでのアニメーション

en: Animation speed in ms
ja: アニメーションの速度（単位：ms

en: Any
ja: 任意

en: Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap your scripts below in &lt;script&gt; tags.
ja: 以下のカスタムコードは、あなたのウェブサイトのすべてのページでグローバルに読み込まれます。以下のスクリプトは、&lt;script&gt;タグで囲んでください。

en: Any option text
ja: 任意のオプションテキスト

en: Apple maps-esque
ja: アップルマップのような

en: Applicable to heading or button "Style" setting only. Create & use global colors through your own custom "Color palette".
ja: 見出しやボタンの「スタイル」設定にのみ適用されます。独自の「カラーパレット」でグローバルカラーを作成し、使用することができます。

en: Apply
ja: 適用

en: Apply controls & reload
ja: コントロールの適用とリロード

en: Apply preview
ja: プレビューの応募

en: Apply to
ja: これに適用する

en: April
ja: 4月

en: Archive
ja: アーカイブ

en: Archive (author)
ja: アーカイブ（著者

en: Archive (date)
ja: アーカイブ（日付

en: Archive (posts)
ja: アーカイブ (投稿)

en: Archive (products)
ja: アーカイブ（製品）

en: Archive (recent posts)
ja: アーカイブ（最近の記事

en: Archive (term)
ja: アーカイブ（用語

en: Archive description
ja: アーカイブの説明

en: Archive post types
ja: アーカイブの投稿タイプ

en: Archive terms
ja: アーカイブ用語

en: Archive title
ja: アーカイブタイトル

en: Archive type
ja: アーカイブタイプ

en: Archives
ja: アーカイブ

en: Archives: %s
ja: アーカイブ: %s

en: Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?
ja: この%sのBrickが生成したデータを本当に削除していいのですか？

en: Aria Label
ja: アリア・レーベル

en: Arrows
ja: 矢印

en: Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:
ja: 記事が読み込めませんでした。公式ナレッジベースをご覧ください。

en: Ascending
ja: 昇順

en: Asides
ja: アサイド

en: Aspect ratio
ja: アスペクト比

en: Attachment
ja: 添付ファイル

en: Attachment Page
ja: ページ添付

en: Attributes
ja: 属性

en: Audio
ja: オーディオ

en: August
ja: 8月

en: Author
ja: 投稿者

en: Author avatar
ja: 投稿者アバター

en: Author bio
ja: 著者プロフィール

en: Author email
ja: 投稿者メール

en: Author name
ja: 投稿者名

en: Author typography
ja: 投稿者のタイポグラフィ

en: Author website
ja: 著者ホームページ

en: Author: %s
ja: 著者：%s

en: Auto
ja: 自動

en: Auto detect
ja: Auto-detect

en: Auto log in user
ja: ユーザーの自動ログイン

en: Auto width
ja: 幅自動調整

en: Auto zoom level when using multiple addresses.
ja: 複数のアドレスを使用している場合の自動ズームレベル

en: Auto-generated if form only requires email address for registration.
ja: 登録にメールアドレスのみを必要とするフォームの場合、自動生成されます。

en: Auto-toggle & scroll active element in "Structure" panel
ja: 構造」パネルでのアクティブ要素の自動切り替えとスクロール

en: Autogenerated if no password is required/submitted.
ja: パスワードが要求されていない場合は、自動生成されます。

en: Autoplay
ja: 自動再生

en: Autoplay speed in ms
ja: オートプレイスピード(ミリ秒)

en: Autosave by
ja: によるオートセーブ

en: Autosave interval (seconds)
ja: オートセーブの間隔（秒

en: Available for heading and text element.
ja: 見出しとテキスト要素で使用可能です。

en: Avatar
ja: アバター

en: Avatar border
ja: アバターの枠

en: Avatar box shadow
ja: アバターボックスシャドウ

en: Avatar image of %s
ja: 0}のアバター画像

en: Avatar position
ja: アバターの位置

en: Avatar size
ja: アバターサイズ

en: Avocado world
ja: アボカドの世界

en: Aye
ja: 賛成

en: BCC email address
ja: BCCメールアドレス

en: BG video scale
ja: BGビデオスケール

en: Back delay in ms
ja: バックディレイ（単位：ms

en: Back speed in ms
ja: 戻る速度（単位：ms

en: Back to builder
ja: ビルダーに戻る

en: Back to settings
ja: 設定に戻る

en: Background
ja: 背景

en: Background Overlay
ja: 背景オーバーレイ不透明度

en: Background active
ja: バックグラウンド・アクティブ

en: Background attachment
ja: 背景付属

en: Background color
ja: 背景色

en: Background custom size
ja: 背景のカスタムサイズ

en: Background filters
ja: 背景フィルター

en: Background position
ja: 背景色位置

en: Background repeat
ja: 背景の繰り返し

en: Background size
ja: 背景サイズ

en: Background video
ja: 背景動画

en: Bar
ja: バー

en: Bar background color
ja: バーの背景色

en: Bar border
ja: ボーダー

en: Bar color
ja: バーの色

en: Bars
ja: バー

en: Baseline
ja: ベースライン

en: Basic
ja: 基本

en: Basic Text
ja: 基本テキスト

en: Beautiful
ja: 美しい

en: Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code
ja: コードを美しくするには、以下のようにします。設定＞テーマスタイル＞要素-コード

en: Before
ja: 前

en: Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!
ja: Bricksを停止する前に、その理由を教えていただけませんか？皆様のご意見を参考にさせていただき、Bricksをより良いものにしていきたいと思います。本当にありがとうございました。

en: Berlin, Germany
ja: ドイツ・ベルリン

en: Billing address
ja: 請求先住所

en: Bio
ja: 自己紹介

en: Black
ja: 黒

en: Block
ja: ブロック

en: Blockquote
ja: 引用

en: Blockquote border
ja: ブロッククオートの枠

en: Blockquote margin
ja: ブロッククオートのマージン

en: Blockquote padding
ja: ブロッククオートのパディング

en: Blockquote typography
ja: ブロッククオートのタイポグラフィ

en: Blue essence
ja: ブルーエッセンス

en: Blue water
ja: 青い水

en: Blur
ja: ぼかし

en: Body
ja: 本文

en: Body (footer) scripts
ja: ボディ（フッター）スクリプト

en: Body (header) scripts
ja: ボディ（ヘッダー）スクリプト

en: Body scripts are added right after opening %s tag.
ja: ボディスクリプトは%sタグを開いた直後に追加されます。

en: Body typography
ja: ボディテキストのフォント

en: Bold
ja: 太字

en: Border
ja: ボーダー

en: Border / Box Shadow
ja: ボーダー/ボックスシャドウ

en: Border active
ja: ボーダーアクティブ

en: Border color
ja: 境界線の色

en: Border radius
ja: ボーダーの半径

en: Both
ja: どちらも

en: Bottom
ja: 下

en: Bottom / End
ja: ボトム/エンド

en: Bottom center
ja: ボタン中

en: Bottom left
ja: ボタン左

en: Bottom right
ja: ボタン右

en: Box list
ja: ボックスリスト

en: Box shadow
ja: ボックスシャドウ

en: Boxed
ja: ボックス

en: Boxed max. width
ja: ボックス型最大幅

en: Breadcrumbs
ja: パンくずリスト

en: Breakpoint
ja: ブレークポイント

en: Breakpoint in px
ja: ブレイクポイント（単位：px

en: Bricks Academy
ja: ブリックスアカデミー

en: Bricks News
ja: ブリックスニュース

en: Bricks data for "%s" deleted.
ja: 0}"のレンガデータを削除しました。

en: Bricks is not enabled for post type "%s". Go to "Bricks > Settings" to enable this post type.
ja: Bricksは投稿タイプ"%s"に対して有効になっていません。Bricks > Settings」でこの投稿タイプを有効にしてください。

en: Bricks requires PHP version %s+.
ja: BricksにはPHPバージョン%s+が必要です。

en: Brightness
ja: 輝度

en: Brilliant
ja: ブリリアント

en: Browse
ja: 参照

en: Browse Media Library
ja: メディアライブラリを見る

en: Browse Unsplash
ja: Unsplashを見る

en: Builder
ja: ビルダー

en: Builder access
ja: ビルダーアクセス

en: Builder mode
ja: ビルダーモード

en: Bullet List
ja: 箇条書きリスト

en: Bulleted list
ja: 箇条書きのリスト

en: Bundle
ja: バンドル

en: Butt
ja: お尻

en: Button
ja: ボタン

en: Button background
ja: ボタンの背景

en: Button border
ja: ボタンの境界線

en: Button box shadow
ja: ボタンボックスの影

en: Button link
ja: ボタンのリンク

en: Button size
ja: ボタンサイズ

en: Button style
ja: ボタンスタイル

en: Button text
ja: ボタンテキスト

en: Button typography
ja: ボタンのタイポグラフィ

en: Button width
ja: ボタンの幅

en: Buttons
ja: ボタン

en: Byline
ja: 署名欄

en: CSS Filters
ja: CSS フィルタ

en: CSS classes
ja: CSS クラス

en: CSS files processed
ja: 処理されたCSSファイル

en: CSS filter
ja: CSSフィルター

en: CSS loading method
ja: CSS読み込み方法

en: CSS selector
ja: CSSセレクタ

en: CSS transition
ja: CSSトランジション

en: Calendar
ja: カレンダー

en: Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please activate ACF or edit the element to select different data.
ja: 選択されたACFフィールドが利用できないため、要素をレンダリングできません。ACFを有効にするか、要素を編集して別のデータを選択してください。

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Capitalize
ja: 単語の先頭文字を大文字で表示

en: Caption
ja: キャプション

en: Caption Type
ja: キャプションタイプ

en: Carousel
ja: カルーセル

en: Cart
ja: カート

en: Cart Details
ja: カートの詳細

en: Cart contents
ja: カートの内容

en: Cart count
ja: カート数

en: Cart coupon
ja: カートクーポン

en: Cart items
ja: カートアイテム

en: Cart subtotal
ja: カート小計

en: Cart totals
ja: カートの合計

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Categories & Tags
ja: カテゴリー＆タグ

en: Category: %s
ja: カテゴリ: %s

en: Center
ja: 中央

en: Center center
ja: 中央中央

en: Center left
ja: 左センター

en: Center mode
ja: センターモード

en: Center right
ja: センター右

en: Champ
ja: チャンプ

en: Change content
ja: コンテンツの変更

en: Chart size in px
ja: チャートサイズ（px

en: Chats
ja: チャット

en: Checkbox
ja: チェックボックス

en: Checkout
ja: チェックアウト

en: Checkout customer details
ja: お客様情報のチェックアウト

en: Checkout order payment
ja: チェックアウト注文支払い

en: Checkout order review
ja: チェックアウトの注文確認

en: Checkout order table
ja: チェックアウトオーダーテーブル

en: Checkout thank you
ja: チェックアウトサンキュー

en: Child of
ja: 子：

en: Childless
ja: 子供のいない方

en: Choose files
ja: ファイルの選択

en: Choose image
ja: 画像を選択

en: Circle
ja: 円形

en: Class name
ja: Button 要素の CSS クラス名。

en: Clean
ja: クリーン

en: Clear
ja: クリア

en: Clear non-existing dynamic data
ja: 存在しないダイナミックデータの消去

en: Clear search filter
ja: 検索フィルタの解除

en: Click me
ja: クリック

en: Click on any element to add it to your canvas.
ja: 任意の要素をクリックすると、キャンバスに追加されます。

en: Click on search icon opens search overlay.
ja: 検索アイコンをクリックすると、検索オーバーレイが表示されます。

en: Click to download
ja: クリックしてダウンロード

en: Click to set preview content.
ja: クリックするとプレビュー内容が設定されます。

en: Clone
ja: 複製

en: Close
ja: 閉じる

en: Close (ESC)
ja: 閉じる（ESC

en: Close icon
ja: 閉じるアイコン

en: Close position
ja: クローズポジション

en: Cloud
ja: クラウド

en: Code
ja: コード

en: Code Execution
ja: コードの実行

en: Code Theme
ja: コードテーマ

en: Code execution not allowed.
ja: コード実行不可

en: Code is not executed as it contains the following disallowed keyword
ja: 以下の禁止キーワードが含まれているため、コードは実行されません。

en: Collapse
ja: 折り畳む

en: Collapse all
ja: すべて折畳む

en: Color
ja: 色

en: Color #%s
ja: カラー #%s

en: Color close
ja: カラークローズ

en: Color palette
ja: カラーパレット

en: Color stop in %
ja: カラーストップ（％）。

en: Colors
ja: 色

en: Column
ja: 列

en: Column gap
ja: カラムギャップ

en: Columns
ja: カラム

en: Columns wrap on mobile by default.
ja: モバイルでは、デフォルトで列が折り返されます。

en: Comment
ja: コメント

en: Comment count
ja: コメント数

en: Comment navigation
ja: コメントナビゲーション

en: Comments
ja: コメント

en: Comments are closed.
ja: コメントは受け付けていません。

en: Comments are disabled.
ja: コメントは無効です。

en: Common taxonomies
ja: 共通のタクソノミ

en: Community
ja: コミュニティ

en: Community templates
ja: コミュニティテンプレート

en: Compare
ja: 比較

en: Condition
ja: 条件

en: Conditions
ja: 条件

en: Confirm
ja: 確認する

en: Confirm delete
ja: 削除の確認

en: Congrats
ja: おめでとうございます。

en: Contact us
ja: お問い合わせ

en: Contain
ja: 画像全体を表示

en: Container
ja: コンテナ

en: Container saved as template
ja: テンプレートとして保存されたコンテナ

en: Container width
ja: コンテナの幅

en: Content
ja: コンテンツ

en: Content align horizontal
ja: コンテンツの横並び

en: Content align vertical
ja: コンテンツが縦に並ぶ

en: Content background
ja: ページの背景カラー

en: Content border
ja: コンテンツ・ボーダー

en: Content box shadow
ja: コンテンツボックスの影

en: Content margin
ja: コンテンツマージン

en: Content padding
ja: コンテンツのパディング

en: Content saved as template
ja: テンプレートとして保存されたコンテンツ

en: Content text align
ja: コンテンツの文字の配置

en: Content text color
ja: コンテンツの文字色

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Content typography
ja: コンテンツのタイポグラフィ

en: Content width
ja: コンテンツ幅

en: Contrast
ja: コントラスト

en: Controls
ja: コントロール

en: Convert
ja: 変換

en: Convert Gutenberg data
ja: Gutenbergデータの変換

en: Converter
ja: コンバーター

en: Cool
ja: クール

en: Copied
ja: コピーしました

en: Copied to clipboard
ja: クリップボードにコピー

en: Copy
ja: コピー

en: Copy & paste the "My Templates Access" password provided by the remote site in here.
ja: リモートサイトから提供された「My Templates Access」のパスワードをここにコピー＆ペーストします。

en: Copy styles
ja: コピースタイル

en: Copy to clipboard
ja: クリップボードにコピー

en: Copy+paste code from one of the maps over at %s
ja: 0}のマップの1つからコードをコピー＆ペーストします。

en: Count from
ja: から数える。

en: Count to
ja: にカウントします。

en: Countdown
ja: カウントダウン

en: Counter
ja: カウンター

en: Coupon
ja: クーポン

en: Coupons are disabled. To enable coupons go to %sWooCommerce settings%s
ja: クーポンが無効になっています。クーポンを有効にするには、%sWooCommerce設定%sに移動します。

en: Cover
ja: カバー

en: Coverflow
ja: カバーフロー

en: Create
ja: 作成

en: Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in the builder using the "Sidebar" element.
ja: カスタムサイドバーを無制限に作成、管理することができます。サイドバー」要素を使ってビルダーにサイドバーを追加します。

en: Create new palette
ja: 新規パレットの作成

en: Create new sidebar
ja: 新しいサイドバーの作成

en: Create new template:
ja: 新しいテンプレートを作成します。

en: Create template
ja: テンプレートを作成

en: Create your own builder mode via CSS variables.
ja: CSS変数で独自のビルダーモードを作成。

en: Create your own elements
ja: 独自のエレメントを作成

en: Cube
ja: キューブ

en: Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support.
ja: 現在の対応ブラウザ。%s (IEなし)。最大限のブラウザサポートのために余白を使用します。

en: Current date
ja: 現在の日付

en: Current layout
ja: 現在のレイアウト

en: Current version by
ja: 現在のバージョン

en: Current width
ja: 現在の幅

en: Currently previewing content from "%s".
ja: 現在、"%s"のコンテンツをプレビューしています。

en: Cursor character
ja: カーソル文字

en: Custom
ja: カスタム

en: Custom CSS
ja: カスタムCSS

en: Custom Font
ja: カスタム フォント

en: Custom Fonts
ja: カスタムフォント

en: Custom URL
ja: カスタム URL

en: Custom alt text
ja: カスタムaltテキスト

en: Custom attributes
ja: カスタム属性

en: Custom caption
ja: カスタムキャプション

en: Custom code
ja: カスタムコード

en: Custom email address
ja: カスタム電子メールアドレス

en: Custom fields
ja: カスタムフィールド

en: Custom link
ja: カスタムリンク

en: Custom links
ja: カスタムリンク

en: Custom map style
ja: カスタムマップスタイル

en: Custom redirect URL
ja: リダイレクトURL

en: Custom tag
ja: カスタムタグ

en: Custom text
ja: カスタムテキスト

en: Custom title
ja: カスタムタイトル

en: Custom unit
ja: カスタムユニット

en: Customize details for sharing this URL on social media.
ja: このURLをソーシャルメディアで共有するための詳細をカスタマイズします。

en: Customize in "Settings" group.
ja: 設定 "グループでカスタマイズ

en: Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General
ja: ライトボックスのカスタマイズ設定＞テーマスタイル＞一般

en: Danger
ja: 危険

en: Danger color
ja: 危険カラー

en: Dark
ja: ダーク

en: Dark color
ja: ダークカラー

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Dashed
ja: 破線

en: Data source
ja: データソース

en: Date
ja: 日付

en: Date Reached
ja: 到達日

en: Datepicker
ja: 日付ピッカー

en: Day: %s
ja: 日: %s

en: Deactive license
ja: 無効になったライセンス

en: December
ja: 12月

en: Default
ja: デフォルト

en: Default sorting
ja: 売れている順

en: Default tab
ja: デフォルトのタブ

en: Default templates are disabled
ja: デフォルトのテンプレートが無効

en: Default templates are enabled
ja: デフォルトのテンプレートが有効

en: Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds.
ja: デフォルト：60秒。自動保存の最小間隔は15秒です。

en: Default: All archives
ja: デフォルトです。すべてのアーカイブ

en: Default: Attachment caption if available.
ja: デフォルト。添付ファイルのキャプションがある場合

en: Default: Email submitted via form.
ja: デフォルト。フォームで送信されたメール

en: Default: Entire website
ja: デフォルトです。ウェブサイト全体

en: Default: Error page
ja: デフォルトです。エラーページ

en: Default: Search results
ja: デフォルトです。検索結果

en: Delete
ja: 削除

en: Delete Bricks data
ja: Bricksデータの削除

en: Delete all revisions
ja: すべてのリビジョンを削除

en: Delete palette
ja: パレットの削除

en: Delete this sidebar
ja: このサイドバーを削除する

en: Deleted
ja: 削除済み

en: Descending
ja: 降順

en: Description
ja: 説明

en: Description (optional)
ja: 説明 (オプション)

en: Description typography
ja: 説明タイポグラフィ

en: Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. Recommended: 50 - 300 characters.
ja: このページの説明文です。検索エンジンの検索結果に表示されます。推奨。50～300文字

en: Desktop
ja: デスクトップ

en: Desktop: base breakpoint (all devices)
ja: デスクトップ：ベースブレイクポイント（全デバイス

en: Details
ja: 詳細

en: Developer
ja: 開発業者

en: Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?
ja: 0}を探索しましたか？それとも%2$sで連絡を取りましたか？

en: Direction
ja: 方向

en: Disable
ja: 無効

en: Disable "Skip links"
ja: "リンクのスキップ "を無効にする

en: Disable Bricks Open Graph meta tags
ja: Bricks Open Graph メタタグを無効にする

en: Disable Bricks SEO meta tags
ja: Bricks SEOメタタグの無効化

en: Disable Default UI
ja: デフォルトUIの無効化

en: Disable WooCommerce builder
ja: WooCommerceビルダーを無効にする

en: Disable autosave
ja: 自動保存を無効にする

en: Disable code execution
ja: コードの実行を無効にする

en: Disable cross sells
ja: クロスセルを無効にする

en: Disable default templates
ja: デフォルトテンプレートの無効化

en: Disable embed
ja: 埋め込みを無効にする

en: Disable emojis
ja: 絵文字の無効化

en: Disable footer
ja: フッターを無効にする

en: Disable header
ja: ヘッダーを無効にする

en: Disable icon
ja: 無効化アイコン

en: Disable image
ja: イメージの無効化

en: Disable jQuery migrate
ja: jQuery migrateの無効化

en: Disable lazy load
ja: 遅延ロードを無効にする

en: Disable lazy loading
ja: 遅延読み込みの無効化

en: Disable link
ja: リンクを無効にする

en: Disable product gallery lightbox
ja: 商品ギャラリーのライトボックスを無効にする

en: Disable product gallery zoom
ja: 製品ギャラリーのズームを無効にする

en: Disabled
ja: 無効

en: Disabled in builder.
ja: ビルダーで障害がある。

en: Disabled: Insert below existing content.
ja: 無効です。既存のコンテンツの下に挿入します。

en: Disabled: Keep original image filename.
ja: 無効です。オリジナルの画像ファイル名を保持します。

en: Disabled: Show placeholder images.
ja: 無効です。プレースホルダー画像を表示します。

en: Discard
ja: 破棄

en: Dismissable
ja: 棄却

en: Display
ja: 表示

en: Display name
ja: 表示名

en: Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces.
ja: URLに表示されます。すべて小文字で表示します。スペースの代わりにダッシュを使用してください。

en: Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: Max. 60 characters.
ja: 検索結果、ソーシャルネットワーク、Webブラウザに表示されます。推奨します。最大60文字です。

en: Divider
ja: 仕切り線

en: Do you really want to delete this sidebar?
ja: 本当にこのサイドバーを削除したいのか？

en: Documentation
ja: ドキュメント

en: Done
ja: 完了

en: Dots
ja: ドット

en: Dotted
ja: 点線

en: Double
ja: ダブル（2重線）

en: Double opt-in
ja: ダブル オプトイン

en: Download
ja: ダウンロード

en: Download %s
ja: %s のダウンロードに失敗しました

en: Downloaded
ja: ダウンロード済み

en: Downloading
ja: ダウンロード中

en: Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here ..
ja: .JSONまたは.ZIPのテンプレートファイルをここにドラッグ＆ドロップしてください。

en: Draggable
ja: ドラッグ可能

en: Drop JSON file(s) in here
ja: JSONファイルをここにドロップ

en: Dropdown
ja: ドロップダウン

en: Drops
ja: ドロップ

en: Dynamic Data
ja: 動的データ

en: Dynamic data
ja: 動的データ

en: Dynamic data %1$s (%2$s) is empty
ja: ダイナミックデータ %1$s (%2$s) は空です。

en: Dynamic data %s is empty
ja: ダイナミックデータ%sは空

en: Dynamic dots
ja: ダイナミックなドット

en: Edit
ja: 編集

en: Edit Custom Font
ja: カスタムフォントの編集

en: Edit Template
ja: テンプレートを編集

en: Edit Template Bundle
ja: テンプレートバンドルの編集

en: Edit Template Tag
ja: テンプレートタグの編集

en: Edit WordPress content (WP admin).
ja: WordPressのコンテンツを編集する（WP admin）。

en: Edit content
ja: コンテンツの編集

en: Edit footer
ja: フッターを編集する

en: Edit header
ja: ヘッダーを編集する

en: Edit in WordPress
ja: WordPressでの編集

en: Edit linked products to add product upsells or cross-sells.
ja: リンク先の商品を編集し、アップセルやクロスセルを追加することができます。

en: Edit linked products to add product upsells.
ja: リンクされた商品を編集し、商品のアップセルを追加することができます。

en: Edit palette
ja: パレットの編集

en: Edit product content in WordPress.
ja: WordPressで商品内容を編集する。

en: Edit product short description in WordPress.
ja: WordPressで製品のショートディスクリプションを編集します。

en: Edit style under "Settings > Theme Styles".
ja: 設定＞テーマスタイル」でスタイルを編集します。

en: Edit title: Settings > Page Settings > SEO
ja: タイトルを編集します。設定＞ページ設定＞SEO

en: Edit with Bricks
ja: レンガで編集

en: Edited
ja: 編集済み

en: Editing
ja: 編集

en: Effect
ja: 効果

en: Element
ja: エレメント

en: Element "%s" doesn't exist.
ja: 要素「%s」は存在しません。

en: Element %s not found.
ja: 要素%sが見つかりませんでした。

en: Element - Accordion
ja: 要素 - アコーディオン

en: Element - Alert
ja: 要素 - アラート

en: Element - Button
ja: 要素 - ボタン

en: Element - Carousel
ja: 要素 - カルーセル

en: Element - Code
ja: 要素 - コード

en: Element - Counter
ja: 要素 - カウンター

en: Element - Divider
ja: エレメント - ディバイダー

en: Element - Form
ja: エレメント - フォーム

en: Element - Heading
ja: 要素 - 見出し

en: Element - Icon Box
ja: 要素 - アイコンボックス

en: Element - Image
ja: 要素 - イメージ

en: Element - Image Gallery
ja: 要素 - イメージギャラリー

en: Element - List
ja: 要素 - リスト

en: Element - Nav Menu
ja: 要素 - ナビゲーションメニュー

en: Element - Post Content
ja: 要素 - ポストコンテンツ

en: Element - Post Meta
ja: 要素 - ポストメタ

en: Element - Post Navigation
ja: 要素 - ポストナビゲーション

en: Element - Post Taxonomy
ja: 要素 - ポストタクソノミー

en: Element - Post Title
ja: 要素 - ポストのタイトル

en: Element - Pricing Tables
ja: 要素 - 価格表

en: Element - Progress Bar
ja: 要素 - プログレスバー

en: Element - Related Posts
ja: エレメント - 関連記事

en: Element - SVG
ja: 要素 - SVG

en: Element - Search
ja: 要素 - 検索

en: Element - Sidebar
ja: 要素 - サイドバー

en: Element - Slider
ja: 要素 - スライダー

en: Element - Social Icons
ja: エレメント - ソーシャルアイコン

en: Element - Team Members
ja: 要素 - チームメンバー

en: Element - Testimonials
ja: エレメント - お客様の声

en: Element - Text
ja: 要素 - テキスト

en: Element - Video
ja: エレメント - 動画

en: Element - WordPress
ja: エレメント - WordPress

en: Element ID
ja: 要素ID

en: Element classes
ja: 要素クラス

en: Element margin
ja: 要素のマージン

en: Element saved as global element
ja: グローバル要素として保存された要素

en: Elements
ja: 要素

en: Elements wrap by default.
ja: 要素はデフォルトではラップします。

en: Email
ja: メールアドレス

en: Email address
ja: メールアドレス

en: Email address already exists.
ja: メールアドレスはすでに存在しています。

en: Email address is not valid.
ja: メールアドレスは無効です

en: Email address required.
ja: Eメールアドレスが必要です。

en: Email content
ja: メールの内容

en: Email field *
ja: メール欄

en: Empty cart
ja: 空のカート

en: Empty star color
ja: 空の星色

en: Enable "%s" button
ja: 0}」ボタンを有効にする

en: Enable custom video player
ja: カスタムビデオプレーヤーの有効化

en: Enable reCAPTCHA
ja: reCaptcha を有効化

en: Enable time
ja: 時間を有効にする

en: Enable to enforce alignments along axis.
ja: 有効にすると、軸に沿ったアラインメントが強制されます。

en: Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable to allow only logged-in users to view your templates.
ja: 有効にすると、テンプレートは公開され、オンラインの誰もが閲覧できるようになります。無効にすると、ログインしたユーザーのみがテンプレートを閲覧できます。

en: Enable to open & close an item without toggling other items.
ja: 他のアイテムを切り替えずに、あるアイテムを開閉できるようにする。

en: Enable to show a confirmation before deleting an element.
ja: 要素を削除する前に確認画面を表示できるようにします。

en: Enabled: Download template images to media library.
ja: 有効です。テンプレート画像をメディアライブラリにダウンロードする。

en: Enabled: Rename image before download.
ja: 有効です。ダウンロード前に画像の名前を変更する。

en: Enabled: Replace existing content with template data.
ja: 有効です。既存のコンテンツをテンプレートデータに置き換えます。

en: End
ja: 終了

en: End Size
ja: エンドサイズ

en: Enjoy
ja: それではお楽しみください !

en: Enter CSS class name
ja: CSSクラス名を入力

en: Enter CSS filters + value (learn more)
ja: CSSフィルター＋値を入力する（詳しくはこちら

en: Enter new template name
ja: 新しいテンプレート名の入力

en: Enter search term
ja: 検索ワードを入力

en: Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit enter to create it.
ja: 上のフィールドに、最初のグローバル CSS クラスの名前を入力します。そして、Enterキーを押して作成します。

en: Enter video URL ..
ja: 動画のURLを入力してください。

en: Enter width between 180 and 500.
ja: 幅を180～500の間で入力してください。

en: Entire website
ja: ウェブサイト全体

en: Entry animation
ja: エントリーアニメーション

en: Equal
ja: 等しい

en: Equal width
ja: 等幅

en: Error
ja: エラー

en: Error message
ja: エラーメッセージ

en: Error page
ja: エラーページ

en: Error: Invalid license key
ja: エラーが発生しました。無効なライセンスキーです

en: Error: License mismatch
ja: エラーが発生しました。ライセンスの不一致

en: Even background
ja: 背景まで

en: Events
ja: イベント

en: Excellent
ja: 優れている

en: Exceptional
ja: 最新(level5)

en: Excerpt
ja: 抜粋

en: Excerpt length
ja: 抜粋の長さ

en: Exclude
ja: 除外する

en: Exclude current post
ja: 現在の投稿を除外

en: Excluded terms
ja: 除外される用語

en: Execute code
ja: コードの実行

en: Expand
ja: 拡張

en: Expand all
ja: すべて展開

en: Expand first item
ja: 最初の項目を展開

en: Export
ja: エクスポート

en: Export Settings
ja: 設定のエクスポート

en: Export Template
ja: テンプレートをエクスポート

en: Exquisite
ja: 絶妙な

en: External URL
ja: 外部URL

en: External files
ja: 外部ファイル

en: Extra Bold
ja: エクストラボールド

en: Extra Light
ja: エクストラライト

en: Extra large
ja: 最大

en: Extra small
ja: 極小

en: Facebook page
ja: Facebookページ

en: Facebook page URL
ja: Facebook ページURL

en: Fade
ja: フェード

en: Fade in
ja: フェードイン

en: Fade in animation
ja: フェードイン・アニメーション

en: Fade in down
ja: フェードイン・ダウン

en: Fade in left
ja: フェードイン左

en: Fade in right
ja: 右にフェードイン

en: Fade in up
ja: フェードインアップ

en: False
ja: 無効

en: Fantastic
ja: ファンタスティック

en: Fast forward
ja: 速報

en: Featured
ja: おすすめ

en: Featured image
ja: アイキャッチ画像

en: Featured image height
ja: 画像の高さ

en: Featured image sizes
ja: 画像のサイズ

en: Featured image tag
ja: 注目の画像タグ

en: Featured image width
ja: 画像の幅

en: Features
ja: 特徴

en: Features typography
ja: 特徴 タイポグラフィ

en: February
ja: 2月

en: Field
ja: フィールド

en: Field Alignment
ja: フィールドの配置

en: Field background
ja: フィールドの背景

en: Field border
ja: フィールドの境界線

en: Field full width
ja: フィールド全景

en: Field margin
ja: フィールドマージン

en: Field padding
ja: フィールドのパディング

en: Field typography
ja: フィールドタイポグラフィ

en: Fields
ja: フィールド

en: File
ja: ファイル

en: File %s not accepted. File limit exceeded.
ja: ファイル %s を受け付けません。ファイルの制限を超えました。

en: File %s not accepted. Size limit exceeded.
ja: ファイル %s を受け付けません。サイズ制限を超えました。

en: File URL
ja: ファイルURL

en: File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or get in touch.
ja: サニタイズエラーのため、ファイルがアップロードされませんでした。SVGファイルをご確認いただくか、ご連絡ください。

en: File upload
ja: ファイルアップロード

en: File upload button
ja: ファイルアップロードボタン

en: Files
ja: ファイル

en: Fill
ja: 塗りつぶし

en: Fill - Dark
ja: フィル - ダーク

en: Fill - Light
ja: フィル - ライト

en: Fill - Primary
ja: フィル - プライマリー

en: Fill color
ja: 塗りつぶしの色

en: Filter
ja: フィルター

en: Filter by
ja: フィルター

en: Filter input
ja: フィルター入力

en: Filter title
ja: フィルタータイトル

en: Filter type
ja: フィルタータイプ

en: Filters
ja: フィルター

en: Fine
ja: ファイン

en: Finish
ja: 終了

en: First name
ja: 名

en: First name field
ja: 名字欄

en: First post full width
ja: 最初の投稿の全幅

en: Fixed
ja: 固定(Fixed)

en: Flex
ja: フレックス

en: Flex basis
ja: フレックスベース

en: Flex grow
ja: フレックス成長

en: Flex shrink
ja: フレックスシュリンク

en: Flex wrap
ja: フレックスラップ

en: Flip
ja: フリップ

en: Flip horizontal
ja: 水平反転

en: Flip vertical
ja: 上下反転

en: Focus outline
ja: フォーカスの概要

en: Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the product category/tag descriptions
ja: この%1$sリンク%2$sで商品アーカイブの説明文を編集したり、商品カテゴリ/タグの説明文を編集することができます。

en: Font Family
ja: フォントファミリー

en: Font Preview
ja: フォントプレビュー

en: Font family
ja: フォントファミリー

en: Font preview
ja: フォントプレビュー

en: Font size
ja: フォントサイズ

en: Font style
ja: フォントスタイル

en: Font weight
ja: フォントの太さ

en: Footer
ja: フッター

en: Footer saved as template
ja: テンプレートとして保存されるフッター

en: Footer scripts are added right before closing %s tag.
ja: フッタースクリプトは%sタグを閉じる直前に追加されます。

en: For better preview select content to show.
ja: より良いプレビューのために、表示するコンテンツを選択します。

en: For example:  "1s" or "500ms" or "-2.5s"
ja: 例えば、以下のようになります。  "1s "または "500ms "または"-2.5s"

en: For example: "1s" or "500ms"
ja: 例えば"1s "または "500ms"

en: For formatting options see
ja: フォーマットのオプションについては

en: For product category or product tag archive descriptions edit each term description.
ja: 商品カテゴリや商品タグのアーカイブの記述については、各用語の記述を編集します。

en: For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If you want to know what is currently in development head over to our public roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to upvote and comment on.
ja: Bricksに関するご質問は、help@bricksbuilder.io までメールをお送りください。現在の開発状況を知りたい場合は、パブリックロードマップをご覧ください。ここでは、あなたの機能要求を提出して、他の人がupvoteやコメントをすることもできます。

en: Form
ja: フォーム

en: Form Field
ja: フォームフィールド

en: Form title
ja: フォームのタイトル

en: Format
ja: フォーマット

en: From email address
ja: メールアドレスから

en: From name
ja: フォーム名

en: Front
ja: 進む

en: Front page
ja: フロントページ

en: Full
ja: フル

en: Full access
ja: フルアクセス

en: Full size
ja: フルサイズ

en: Full width
ja: 全幅

en: Fullscreen Control
ja: フルスクリーンコントロール

en: Galleries
ja: ギャラリー

en: Gallery layout
ja: ギャラリーレイアウト

en: Gap
ja: 空白

en: General
ja: 一般

en: Generate custom image sizes
ja: カスタム画像サイズの生成

en: Generating CSS files ...
ja: CSSファイルの生成 ...

en: Get In Touch
ja: お問い合わせ

en: Get free marker icons from icons8.com
ja: icons8.comから無料のマーカーアイコンを入手

en: Get started here
ja: ここを参照してください

en: Getting Started
ja: はじめに

en: Global class created
ja: グローバルクラス作成

en: Global class deleted
ja: グローバルクラス削除

en: Global class renamed
ja: グローバルクラスの名称を変更

en: Global classes imported
ja: グローバルクラスのインポート

en: Global element
ja: グローバル要素

en: Global elements
ja: グローバル要素

en: Global settings
ja: 全体設定

en: Go back
ja: 戻る

en: Go to
ja: 移動

en: Go to: Bricks Settings
ja: に移動します。ブリックの設定

en: Go to: Bricks Templates
ja: に移動します。レンガのテンプレート

en: Go to: Settings > Template Settings > Populate Content
ja: に行ってください。設定 > テンプレート設定 > コンテンツの入力

en: Good
ja: 良い

en: Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s
ja: Google Maps APIキーが必要です。ダッシュボードの下にキーを追加してください。%s

en: Google Maps API keys
ja: Google Maps APIキー

en: Google fonts
ja: Googleフォント

en: Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s
ja: Google reCAPTCHA APIキーが必要です。ダッシュボードの下にキーを追加してください。%s

en: Google reCAPTCHA v3 API Secret key
ja: Google reCAPTCHA v3 API シークレットキー

en: Google reCAPTCHA v3 API Site key
ja: Google reCAPTCHA v3 API サイトキー

en: Google reCaptcha: Invalid site key.
ja: Google reCaptcha: 無効なサイトキーです。

en: Got it
ja: 分かりました

en: Gowalla
ja: ゴワラ

en: Gradient
ja: グラデーション

en: Gradient / Overlay
ja: グラデーション／オーバーレイ

en: Grand
ja: グランド

en: Grid
ja: グリッド

en: Grid (Round)
ja: グリッド（円形

en: Grid (Square)
ja: グリッド（正方形

en: Grid image ratio
ja: グリッドイメージ比

en: Grid view
ja: グリッドビュー

en: Groove
ja: 溝

en: Groups
ja: グループ

en: Gutenberg data
ja: グーテンベルクデータ

en: Gutter
ja: ガター

en: HTML email
ja: HTMLメール

en: HTML tag
ja: HTMLタグ

en: Hamburger toggle
ja: ハンバーガーのトグル

en: Header
ja: ヘッダー

en: Header location
ja: ヘッダー位置

en: Header saved as template
ja: テンプレートとして保存されたヘッダー

en: Header scripts
ja: ヘッダースクリプト

en: Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking scripts such as Google Analytics, etc.
ja: ヘッダースクリプトは%sタグを閉じる直前に追加されます。Google Analyticsなどのトラッキングスクリプトに最適です。

en: Header width
ja: ヘッダー幅を100%にする

en: Heading
ja: 見出し

en: Heading 2 (h2)
ja: 見出し ２ (h2)

en: Heading 3 (h3)
ja: 見出し 3 (h3)

en: Heading 4 (h4)
ja: 見出し 4 (h4)

en: Heading 5 (h5)
ja: 見出し 5 (h5)

en: Heading 6 (h6)
ja: 見出し 6 (h6)

en: Heading Typography
ja: 見出しの書体

en: Heading typography
ja: 見出しのタイポグラフィ

en: Height
ja: 高さ

en: Help
ja: ヘルプ

en: Here goes my heading ..
ja: ここで私の見出しを見てみましょう。

en: Here goes my text ...
ja: ここでは、私の文章を紹介します。

en: Here goes your caption ...
ja: ここでは、あなたのキャプションを紹介します。

en: Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
ja: Here goes your text ...テキストの任意の部分を選択すると、書式設定ツールバーが表示されます。

en: Hero
ja: ヒーロー

en: Hidden
ja: 非表示

en: Hide
ja: 非表示

en: Hide %s
ja: %s を非表示します。

en: Hide CTA button
ja: CTAボタンを隠す

en: Hide additional information
ja: 追加情報を隠す

en: Hide cart details
ja: カートの詳細を隠す

en: Hide cart details to link directly to the cart.
ja: カートの詳細を非表示にして、カートに直接リンクします。

en: Hide close
ja: 閉じるを隠す

en: Hide cover
ja: カバーを隠す

en: Hide image
ja: 画像を隠す

en: Hide info
ja: 情報非表示

en: Hide message
ja: メッセージの非表示

en: Hide out of stock
ja: 在庫切れを隠す

en: Hide regular price
ja: 定価を隠す

en: Hide reviews link
ja: レビューのリンクを隠す

en: Hide stock
ja: 在庫を隠す

en: Hide title
ja: タイトルを非表示

en: Highlight
ja: ハイライト

en: Highlight label
ja: ハイライトラベル

en: History
ja: 履歴

en: History deleted
ja: 履歴が削除されました

en: Hold down CMD/CRTL to select multiple images.
ja: CMD/CRTLを押しながら複数の画像を選択することができます。

en: Home
ja: ホーム

en: Home Label
ja: ホームレーベル

en: Home URL
ja: ホーム URL

en: Home page
ja: ホームページ

en: Horizontal
ja: 水平

en: Horizontal align
ja: 水平整列

en: Horizontal alignment
ja: 水平配置

en: How Editing With Bricks Works
ja: レンガを使った編集の仕組み

en: How many numbers on either side of the current page.
ja: 現在のページの左右にある数字の数。

en: How many numbers on either the start and the end list edges.
ja: 在开始和结束列表边上有多少个数字

en: How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3
ja: 開始と終了のリストエッジのどちらかにいくつの数字があるか。デフォルトは3

en: How many numbers to either side of the current page.
ja: 現在のページの左右に何個の数字があるか。

en: How many numbers to either side of the current page. Default to 3.
ja: 現在のページの左右に何個の数字があるか。デフォルトは3。

en: How to create a footer template
ja: フッターテンプレートの作成方法

en: How to create a header template
ja: ヘッダーテンプレートの作成方法

en: How to get your Facebook App ID
ja: Facebook App IDの取得方法

en: How to get your Google Maps API key
ja: Google Maps APIキーの取得方法

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key
ja: Google reCAPTCHA v3 API シークレットキーの取得方法

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key
ja: Google reCAPTCHA v3 API Site keyの取得方法について

en: How to get your MailChimp API key
ja: MailChimp APIキーの取得方法

en: How to get your SenGrid API key
ja: SenGrid APIキーの取得方法

en: How to get your Unsplash API key
ja: Unsplash APIキーの取得方法

en: Hue
ja: 色相

en: Hybrid
ja: ハイブリッド

en: I am a heading
ja: 私はヘディング

en: I am a slide
ja: 私はスライド

en: I am a so called subtitle.
ja: いわゆる字幕です。

en: I am an alert.
ja: 私はアラートです。

en: I don't know how to use this Bricks
ja: このBricksの使い方がわからない

en: I found a better site builder
ja: もっと良いサイトビルダーを見つけた

en: I no longer need Bricks
ja: ブリックがいらなくなった

en: I.e.: 200px / 50% etc.
ja: 例：200px / 50% etc.

en: Icon
ja: アイコン

en: Icon Box
ja: アイコン・ボックス

en: Icon align
ja: アイコンの整列

en: Icon background
ja: バックグラウンドアイコン

en: Icon background color
ja: アイコンの背景色

en: Icon border
ja: アイコンの境界線スタイル

en: Icon box shadow
ja: アイコンボックスの影

en: Icon collapsed
ja: アイコンの折りたたみ

en: Icon color
ja: アイコンの色

en: Icon expanded
ja: アイコンの拡大

en: Icon expanded typography
ja: アイコン拡大タイポグラフィ

en: Icon height
ja: アイコンの高さ

en: Icon margin
ja: アイコンの余白

en: Icon padding
ja: アイコン余白

en: Icon position
ja: アイコンの位置

en: Icon rotate in °
ja: アイコンが°で回転する

en: Icon rotation for expanded accordion.
ja: 展開されたアコーディオンのアイコンが回転するようになりました。

en: Icon size
ja: アイコンサイズ

en: Icon typography
ja: アイコンタイポグラフィ

en: Icon width
ja: アイコンの幅

en: Icons
ja: アイコン

en: If enabled an additional JS & CSS file is loaded.
ja: 有効にすると、追加のJSおよびCSSファイルが読み込まれます。

en: If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable this behavior. Make sure to set template conditions instead.
ja: テンプレート条件が設定されていない場合、Bricksは公開されたテンプレート（ヘッダー、フッターなど）をサイトのフロントエンドに表示します。この設定を選択すると、この動作が無効になります。代わりに必ずテンプレート条件を設定してください。

en: Ignore sticky posts
ja: 先頭固定表示を除外する

en: Ignored when posts per page set to "-1".
ja: 1ページあたりの投稿数が"-1 "に設定されている場合は無視されます。

en: Image
ja: 画像

en: Image ID (%s) no longer exist. Please select another image.
ja: 画像ID（%s）はもう存在しません。別の画像を選択してください。

en: Image align
ja: イメージの整列

en: Image border
ja: 画像の境界線

en: Image box shadow
ja: イメージボックスの影

en: Image gallery
ja: 画像ギャラリー

en: Image height
ja: 画像の高さ

en: Image margin
ja: イメージマージン

en: Image not found
ja: 画像が見つかりません

en: Image overlay
ja: イメージオーバーレイ

en: Image position
ja: カバー画像の位置。

en: Image ratio
ja: 画像比率

en: Image size
ja: 画像サイズ

en: Image width
ja: 画像幅

en: Images
ja: 画像

en: Import
ja: インポート

en: Import Settings
ja: 設定のインポート

en: Import Templates
ja: テンプレートの読み込み

en: Import images
ja: 画像の取り込み

en: Import of "%s" failed: Name already exists.
ja: 0}"のインポートに失敗しました。名前がすでに存在しています。

en: Import of "%s" failed: Wrong format.
ja: 0}"のインポートに失敗しました。フォーマットが違います。

en: Import settings
ja: 設定のインポート

en: Import template
ja: テンプレートをインポート

en: Import template(s)
ja: インポートテンプレート（複数

en: Important: The code above will run on your site! Only add code that you consider safe. Especially when executing PHP & JavaSript code.
ja: 重要: 上記のコードはあなたのサイトで実行されます!安全だと思われるコードだけを追加してください。特にPHPやJavaSriptのコードを実行する場合は注意してください。

en: Imports
ja: インポート

en: Impressive
ja: 印象的

en: In Stock
ja: 在庫あり

en: In case you are a developer you can customize Bricks even further with custom hooks, filters, or by creating your own elements.
ja: 開発者であれば、カスタムフックやフィルター、独自の要素を作成することで、Bricksをさらにカスタマイズすることができます。

en: In same term
ja: 同時期に

en: Include
ja: 含める

en: Include children
ja: 子分類を含める

en: Incredible
ja: すごい

en: Individual
ja: 個人

en: Infinite
ja: 無限

en: Info
ja: 情報

en: Info Images
ja: インフォイメージ

en: Info color
ja: 情報カラー

en: Infobox
ja: インフォボックス

en: Infobox Opening Hours
ja: Infobox 営業時間

en: Infobox Subtitle
ja: Infobox 字幕

en: Infobox Title
ja: Infoboxタイトル

en: Infobox appears on map marker click.
ja: マップマーカーをクリックすると、Infoboxが表示されます。

en: Initial slide
ja: 初期スライド

en: Inline styles (CSS) are added to the %s tag.
ja: インラインスタイル（CSS）は%sタグに追加されます。

en: Inline styles (default)
ja: インラインスタイル（デフォルト）

en: Inner background color
ja: 内側の背景色

en: Inner container
ja: カラムの中

en: Input
ja: 入力

en: Input background
ja: 入力フィールドの背景

en: Input border
ja: 入力フィールドのボーダー

en: Insert
ja: 挿入

en: Insert container
ja: インサートコンテナ

en: Insert layout
ja: インサートレイアウト

en: Insert media
ja: メディアの挿入

en: Insert template
ja: テンプレートの挿入

en: Insert template below
ja: 以下にテンプレートを挿入

en: Inserted template uses theme style "%s"
ja: 挿入されたテンプレートは、テーマスタイル"%s"を使用しています。

en: Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your changes first.
ja: 任意のテンプレートを挿入すると、データが上書きされます。まず、変更内容を保存することをお勧めします。

en: Inset
ja: インセット

en: Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s
ja: Instagramのアクセストークンが必要です。ダッシュボードの下にトークンを追加します。%s

en: Instagram feed
ja: Instagram のフィード

en: Installed version
ja: インストールされているバージョン

en: Internal post/page
ja: 内部ポスト/ページ

en: Invalid Google reCaptcha.
ja: Google reCaptchaが無効です。

en: Invert
ja: 色調反転

en: It's just a temporary deactivation
ja: 一時的に機能を停止しているだけなので

en: Italic
ja: イタリック

en: Item
ja: アイテム

en: Item type
ja: 項目の種類

en: Items
ja: アイテム

en: Items to scroll
ja: スクロールする項目

en: Items to show
ja: 表示項目

en: January
ja: 1月

en: Join Us
ja: 会員登録はこちらから

en: July
ja: 7月

en: June
ja: 6月

en: Just another slide
ja: もう1枚のスライド

en: Justify
ja: 両端揃え

en: Justify content
ja: コンテンツの正当性

en: Keyboard shortcuts
ja: キーボードショートカット

en: Label
ja: ラベル

en: Label background
ja: ラベル背景

en: Label border
ja: ラベルの枠

en: Label padding
ja: ラベルのパディング

en: Label typography
ja: ラベルのタイポグラフィ

en: Labels
ja: ラベル

en: Language
ja: 言語

en: Laptop
ja: ノートパソコン

en: Large
ja: 大

en: Last name
ja: 姓

en: Last name field
ja: 名字欄

en: Last refresh
ja: ラストリフレッシュ

en: Latest
ja: 最新

en: Latitude
ja: 緯度

en: Layout
ja: レイアウト

en: Lead
ja: 見込み客

en: Learn more
ja: 詳細はこちら

en: Learn more about CSS filters
ja: CSSフィルターについて詳しくはこちら

en: Learn more about CSS transform
ja: CSSトランスフォームについて詳しくはこちら

en: Learn more about CSS transform-origin
ja: CSS transform-originの詳細はこちら

en: Learn more about CSS transitions
ja: CSSトランジションについて詳しくはこちら

en: Learn more on wordpress.org
ja: 詳細はwordpress.orgをご覧ください。

en: Leave empty to apply template to all archive terms.
ja: 空のままにしておくと、すべてのアーカイブ用語にテンプレートが適用されます。

en: Leave empty to apply template to all post types.
ja: すべての投稿タイプにテンプレートを適用する場合は、空のままにします。

en: Leave empty to use WooCommerce default list.
ja: WooCommerceのデフォルトリストを使用する場合は、空のままにしてください。

en: Leave empty to use default sorting options.
ja: デフォルトのソートオプションを使用する場合は、空のままにします。

en: Leave the first comment
ja: 最初のコメントを残す

en: Leave your comment
ja: コメントをどうぞ

en: Left
ja: 左

en: Letter spacing
ja: 文字間隔

en: License
ja: ライセンス

en: License activated.
ja: ライセンスを有効化しました

en: License key format
ja: ライセンスキーの形式

en: Light
ja: ライト

en: Light color
ja: ライトカラー

en: Light dream
ja: 光の夢

en: Lightbox Image
ja: ライトボックス画像

en: Lightbox Video
ja: Lightbox 動画

en: Lightbox background
ja: ライトボックスの背景

en: Lightbox close color
ja: ライトボックスの閉じる色

en: Lightbox close size
ja: ライトボックスのクローズサイズ

en: Lightbox close stroke
ja: ライトボックス・クローズ・ストローク

en: Lightbox height
ja: ライトボックスの高さ

en: Lightbox image size
ja: ライトボックスの画像サイズ

en: Lightbox width
ja: ライトボックスの幅

en: Lightness
ja: 明度

en: Line cap
ja: ラインキャップ

en: Line height
ja: 行の高さ

en: Line width in px
ja: 線幅(px)

en: Link
ja: リンク

en: Link To
ja: リンク先

en: Link entire product
ja: 製品全体のリンク

en: Link image
ja: リンク画像

en: Link rendered as
ja: としてレンダリングされるリンク

en: Link title
ja: リンクタイトル

en: Link to
ja: アクションボタンのリンク先URL

en: Link to lightbox
ja: ライトボックスへのリンク

en: Link to post
ja: 投稿へのリンク

en: Link type
ja: リンクの種類

en: Linked
ja: ペアリング済み

en: Links
ja: リンク

en: List
ja: リスト

en: List item
ja: アイテムの一覧

en: List item #1
ja: リストアイテム1

en: List item #2
ja: リストアイテム2

en: List items
ja: アイテムの一覧

en: List view
ja: リストビュー

en: Load Gutenberg data into Bricks
ja: GutenbergのデータをBricksに読み込む

en: Load more
ja: もっと読み込む

en: Load templates from any another Bricks installation you have access to in your template library.
ja: テンプレートライブラリにアクセス可能な他のBricksインストールからテンプレートをロードします。

en: Loading templates
ja: テンプレートの読み込み

en: Locked
ja: ロック中

en: Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your purchase confirmation email.
ja: 0}にログインしてライセンスキーを取得するか、購入確認メールに記載されているライセンスキーをコピー＆ペーストしてください。

en: Log in user after successful registration. Tip: Set action "Redirect" to redirect user to the account/admin area.
ja: 登録が完了したらログインしてください。ヒントアクションを「Redirect」に設定すると、ユーザーはアカウント/管理エリアにリダイレクトされます。

en: Login
ja: ログイン

en: Login field *
ja: ログインフィールド*。

en: Logo
ja: ロゴ

en: Logo URL
ja: ロゴ URL

en: Logo height
ja: ロゴの高さ

en: Logo inverse
ja: ロゴインバース

en: Logo text
ja: ロゴテキスト

en: Logo width
ja: ロゴ横幅

en: Longitude
ja: 経度

en: Loop
ja: ループ

en: Low Stock / On backorder
ja: 在庫僅少・お取り寄せ

en: Low stock
ja: 在庫少

en: Lowercase
ja: 小文字

en: Lowercase removes leading zeros
ja: 小文字は先頭のゼロを削除

en: Magnificent
ja: マグニフィセント

en: MailChimp API key
ja: MailChimp API キー

en: Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s
ja: Mailchimp APIキーが必要です!ダッシュボードの下にキーを追加してください。%s

en: Main query
ja: メインクエリ

en: Make sure the remote website entered above has granted you "My Templates Access".
ja: 上記で入力したリモートサイトから「My Templates Access」が許可されていることを確認してください。

en: Make sure there are no elements with links inside your linked container (nested links).
ja: リンクコンテナの中にリンクを持つ要素がないことを確認してください（ネストされたリンク）。

en: Manage my menus in WordPress.
ja: WordPressでメニューを管理しています。

en: Manage your custom font files
ja: カスタムフォントファイルの管理

en: Map
ja: マップ

en: Map Type Control
ja: マップタイプコントロール

en: Map height
ja: 地図の高さ

en: Map style
ja: マップスタイル

en: Map type
ja: マップのタイプ

en: March
ja: 3月

en: Margin
ja: マージン

en: Marker
ja: マーカー

en: Marker height in px
ja: マーカーの高さ（単位：px

en: Marker width in px
ja: マーカーの幅（単位：px

en: Markers
ja: マーカー

en: Marvelous
ja: 驚異的

en: Masonry
ja: 石積み

en: Max
ja: 最大

en: Max upload size: %s
ja: 最大アップロードサイズ: %s。

en: Max. height
ja: 最大高さ

en: Max. post width
ja: 最大ポスト幅

en: Max. price
ja: 最大価格

en: Max. products
ja: 最大製品数

en: Max. related posts
ja: Max.関連記事

en: Max. size
ja: 最大サイズ

en: Max. time
ja: 最大時間

en: Max. value
ja: 最大値

en: Max. width
ja: 最大幅

en: May
ja: 5月

en: Media
ja: メディア

en: Media File
ja: メディアファイル

en: Medium
ja: 中

en: Member
ja: メンバー

en: Menu order
ja: メニューの並び順

en: Message
ja: メッセージ

en: Message sent from:
ja: メッセージの送信元

en: Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible.
ja: メッセージの送信に成功しました。なるべく早くお返事を差し上げます。

en: Messages
ja: メッセージ

en: Meta
ja: メタ

en: Meta data
ja: メタデータ

en: Meta description
ja: メタディスクリプション

en: Meta key
ja: Meta キー:

en: Meta keywords
ja: メタキーワード

en: Meta query
ja: メタクエリ

en: Meta typography
ja: メタ・タイポグラフィ

en: Meta value
ja: メタ値

en: Metadata
ja: メタデータ

en: Metro
ja: メトロ

en: Mid Size
ja: 中型

en: Middle center
ja: ミドルセンター

en: Middle left
ja: 左中

en: Middle right
ja: 右中

en: Min
ja: 最小

en: Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4
ja: 分。Bricksを動作させるためのPHPバージョンは、PHP 5.4です。

en: Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper display on retina devices.
ja: 最小寸法。レティナデバイスでの表示を考慮して、ロゴの高さ/幅の値を2倍にしています。

en: Min. height
ja: 最小高さ

en: Min. height is 70.
ja: 最低身長は70歳。

en: Min. price
ja: 最小価格

en: Min. time
ja: 最小時間

en: Min. value
ja: 最小値

en: Min. width
ja: 最小の幅

en: Mini cart
ja: ミニカート

en: Misc
ja: その他

en: Miscellaneous
ja: その他

en: Missing sidebar name.
ja: サイドバーの名前がない。

en: Mobile
ja: 携帯電話

en: Mobile landscape
ja: Mobile paysage

en: Mobile menu
ja: モバイルメニュー

en: Mode
ja: モード

en: Modified date
ja: 更新日

en: Month: %s
ja: 月: %s

en: Monthly
ja: 毎月

en: More about meta robots directives.
ja: meta robotsディレクティブの詳細はこちら。

en: More content to come ..
ja: 今後もコンテンツを充実させていきます。

en: More layouts
ja: その他のレイアウト

en: More text
ja: より多くのテキスト

en: Most Popular
ja: 最も人気のある

en: Move
ja: 移動

en: Moved
ja: 移動済み

en: Mute
ja: ミュート

en: Muted
ja: ミュートされた

en: Muted color
ja: ミュートカラー

en: My Templates
ja: マイテンプレート

en: My Templates Access
ja: マイ・テンプレート・アクセス

en: My account
ja: マイアカウント

en: My templates
ja: 私のテンプレート

en: MySQL version
ja: MySQL バージョン

en: Name
ja: 名前

en: Nav Menu
ja: ナビゲーションメニュー

en: Navigation
ja: ナビゲーション

en: Neat
ja: すっきり

en: Need help? Found a bug? Suggest a feature?
ja: ヘルプが必要ですか？バグを見つけましたか？機能を提案してください。

en: Neutral blue
ja: ニュートラルブルー

en: Never
ja: 決して

en: New Custom Font
ja: 新しいカスタムフォント

en: New Template
ja: 新しいテンプレートを作成

en: New Template Name
ja: 新しいテンプレート名

en: New color could not be saved.
ja: 新しい色を保存できませんでした。

en: New color palette name
ja: 新しいカラーパレットの名称

en: New sidebar created.
ja: 新しいサイドバーを作成しました。

en: New theme style name
ja: 新しいテーマのスタイル名

en: Newer Comments
ja: 新しいコメント

en: Next
ja: 次へ

en: Next Icon
ja: ネクスト・アイコン

en: Next arrow
ja: 次の矢印

en: Next label
ja: Etiquette suivante

en: Next post
ja: 次の投稿

en: Nice job
ja: ナイスジョブ

en: Nickname
ja: ニックネーム

en: No
ja: いいえ

en: No Bricks data found.
ja: Bricksのデータは見つかりませんでした。

en: No Custom Font found in Trash
ja: ゴミ箱にカスタムフォントが見つからない

en: No Custom Fonts found
ja: カスタムフォントが見つかりません

en: No Facebook page URL provided.
ja: FacebookページのURLはありません。

en: No HTML markup defined.
ja: HTMLマークアップは定義されていません。

en: No Instagram access token provided.
ja: Instagramのアクセストークンは提供されていません。

en: No SVG selected.
ja: SVGが選択されていません。

en: No Template Bundle found
ja: テンプレートバンドルが見つかりません

en: No Template Tag found
ja: テンプレートタグが見つかりません

en: No Template found in Trash
ja: ゴミ箱にテンプレートが見つからない

en: No Templates found
ja: テンプレートが見つかりません

en: No Vimeo ID provided.
ja: VimeoのIDは提供されません。

en: No Vimeo URL provided.
ja: VimeoのURLはありません。

en: No WordPress added content found.
ja: WordPressの追加コンテンツが見つかりませんでした。

en: No WordPress widget type selected.
ja: WordPressのウィジェットタイプが選択されていません。

en: No YouTube ID provided.
ja: YouTube IDはありません。

en: No YouTube URL provided.
ja: YouTubeのURLはありません。

en: No access
ja: アクセスなし

en: No accordion item added.
ja: アコーディオンアイテムが追加されていません。

en: No action has been set for this form.
ja: このフォームにはアクションが設定されていません。

en: No additional information to show.
ja: 追加で表示する情報はありません。

en: No audio file selected.
ja: オーディオファイルが選択されていません。

en: No caption
ja: キャプションはありません

en: No code found.
ja: コードが見つかりません。

en: No content
ja: コンテンツなし

en: No date/fields set.
ja: 日付やフィールドが設定されていない

en: No dynamic data found.
ja: ダイナミックなデータは見つかりませんでした。

en: No dynamic data set.
ja: ダイナミックなデータセットはありません。

en: No email address provided.
ja: 電子メールアドレスの入力はありません。

en: No excerpt found.
ja: 抜粋は見つかりませんでした。

en: No featured image set.
ja: フィーチャード・イメージが設定されていません。

en: No file URL provided.
ja: ファイルのURLがありません。

en: No file selected.
ja: ファイルが選択されていません。

en: No files chosen
ja: 選択されていないファイル

en: No form field added.
ja: フォームフィールドが追加されていません。

en: No icon selected.
ja: アイコンが選択されていません。

en: No image
ja: 画像なし

en: No image selected.
ja: 画像が選択されていません。

en: No images selected.
ja: 画像が選択されていません。

en: No leading pound sign "#"
ja: 先頭にポンド記号 "#"がない

en: No license for provided license key found.
ja: 提供されたライセンスキーに対応するライセンスが見つかりませんでした。

en: No license key provided.
ja: ライセンスキーはありません。

en: No link
ja: リンクなし

en: No list items defined.
ja: リストアイテムは定義されていません。

en: No matching settings found.
ja: 一致する設定が見つかりませんでした。

en: No meta data selected.
ja: メタデータが選択されていません。

en: No nav menu found.
ja: ナビメニューが見当たりません。

en: No pagination on singular posts/pages.
ja: 単発の投稿/ページにはページネーションがない。

en: No posts found.
ja: 投稿は見つかりませんでした。

en: No previous or next posts found..
ja: 前後の記事が見つかりません。

en: No pricing table defined.
ja: 価格表は定義されていません。

en: No product archive description found.
ja: 製品アーカイブの記述がありません。

en: No product selected
ja: 選択された製品はありません

en: No product upsells to show.
ja: 製品のアップセルを見せない。

en: No products to show.
ja: 表示する製品がない。

en: No progress bar created.
ja: プログレスバーは作成されません。

en: No ratings text
ja: 評価テキストなし

en: No ratings yet.
ja: 評価はまだありません。

en: No related products to show.
ja: 表示する関連製品がありません。

en: No repeat
ja: 繰り返しなし

en: No results
ja: 結果なし

en: No results message
ja: 結果が表示されない

en: No revisions.
ja: 修正なし。

en: No sharing option selected.
ja: 共有オプションが選択されていません。

en: No shortcode provided.
ja: ショートコードはありません。

en: No sidebar selected.
ja: サイドバーが選択されていません。

en: No slide added.
ja: スライドの追加はありません。

en: No social icon added.
ja: ソーシャルアイコンが追加されていません。

en: No spaces. No pound (#) sign.
ja: スペースはありません。ポンド(#)記号はありません。

en: No tabs added.
ja: タブの追加はありません。

en: No team members added.
ja: チームメンバーの追加はありません。

en: No template selected.
ja: テンプレートが選択されていません。

en: No templates found.
ja: テンプレートがありません。

en: No testimonials added.
ja: 証言は追加されていません。

en: No text added.
ja: テキストの追加はありません。

en: No video selected.
ja: ビデオが選択されていません。

en: No wrap
ja: Pas d'enveloppe

en: No-repeat
ja: 繰り返しなし

en: None
ja: なし

en: Normal
ja: ノーマル

en: Not allowed: Infinite template loop.
ja: 禁止されています。無限テンプレートループ。

en: Nothing found.
ja: 何も見つかりませんでした。

en: Nothing found. Please try again with a different keyword!
ja: 何も見つかりませんでした。別のキーワードで再度お試しください。

en: Nothing to copy
ja: コピーするものがない

en: Nothing to paste
ja: 貼り付けるものがない

en: November
ja: 11月

en: Number
ja: 番号

en: Number between 1 - 100 or auto
ja: 1～100の数字またはオート

en: Number of comments
ja: コメントの数

en: Number of posts
ja: 表示する投稿数

en: Numbered list
ja: 数字付箇条書き

en: Numeric meta value
ja: 数値化されたメタ値

en: Object fit
ja: オブジェクトフィット

en: Object position
ja: オブジェクトの位置

en: Oblique
ja: オブリーク

en: October
ja: 10月

en: Odd background
ja: 奇妙な背景

en: Off-Canvas
ja: キャンバス外

en: Offset
ja: オフセット

en: Okay
ja: 完了

en: Older Comments
ja: 古いコメント

en: Oldest
ja: 最も古い

en: On sale
ja: セール中

en: Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about templates. This is how you create your website header, footer and any other type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search result and error pages.
ja: Bricksの使い方に慣れてきたら、テンプレートについて学ぶのもいいでしょう。テンプレートとは、ウェブサイトのヘッダーやフッターをはじめ、ブログ記事のレイアウトやアーカイブ、検索結果やエラーページなど、再利用可能なコンテンツを作成するためのものです。

en: One Page Navigation
ja: 1ページのナビゲーション

en: One feature per line
ja: 1回線につき1つの機能

en: Only added if none of your product fields contains any links.
ja: 商品フィールドにリンクがない場合のみ追加されます。

en: Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL per line.
ja: 上記で入力したウェブサイトにのみ、テンプレートへのアクセスを許可してください。1行に1つのURLを入力してください。

en: Only parent terms
ja: 親項目のみ

en: Opacity
ja: 不透明度

en: Open in new tab
ja: 新しいタブで開く

en: Opposites linked
ja: オポジットリンク

en: Options (one per line)
ja: オプション(1行に1つ)

en: Order
ja: 注文

en: Order by
ja: 並び順

en: Order by items
ja: 項目別に見る

en: Order date
ja: 注文日

en: Order details
ja: ご注文の詳細

en: Order email
ja: 注文メール

en: Order id
ja: オーダーID

en: Order meta key
ja: 注文のメタ・キー

en: Order number
ja: 注文番号

en: Order overview
ja: 注文概要

en: Order payment method
ja: 注文の支払い方法

en: Order receipt
ja: 注文書

en: Order review
ja: 注文レビュー

en: Order total
ja: 合計

en: Original price
ja: オリジナル価格

en: Original price typography
ja: オリジナル価格のタイポグラフィ

en: Other
ja: その他

en: Other (URL)
ja: その他（URL

en: Other classes
ja: その他のクラス

en: Out of Stock
ja: 在庫切れ

en: Outline
ja: アウトライン

en: Outline - Dark
ja: アウトライン - ダーク

en: Outline - Light
ja: アウトライン - ライト

en: Outline - Primary
ja: 概要 - プライマリー

en: Output PHP function
ja: 出力するPHP関数

en: Outset
ja: アウトセット

en: Outstanding
ja: 優れた

en: Overflow
ja: オーバーフロー

en: Overlay
ja: オーバーレイ

en: Overlay content
ja: オーバーレイコンテンツ

en: Overwrite
ja: 上書き

en: PHP class does not exist
ja: PHPのクラスが存在しない

en: PHP execution time limit
ja: PHPの実行時間制限

en: PHP max input vars
ja: PHP の最大入力値

en: PHP max upload file size
ja: PHPの最大アップロードファイルサイズ

en: PHP memory limit
ja: PHP メモリ制限

en: PHP post max size
ja: PHPポスト最大サイズ

en: PHP safe mode
ja: PHPセーフモード

en: PHP version
ja: PHP バージョン

en: Padding
ja: パディング

en: Page
ja: ページ

en: Page %s
ja: %s ページ

en: Page ID
ja: ページID

en: Page date
ja: ページの日付

en: Page modified
ja: ページ修正

en: Page not found
ja: ページが見つかりませんでした

en: Page order
ja: ページオーダー

en: Page settings
ja: ページ設定

en: Page title
ja: ページタイトル

en: Page-specific styles are loaded inline by default. Select "External files" to load required CSS only and to allow for stylesheet caching.
ja: ページ固有のスタイルは、デフォルトではインラインで読み込まれます。外部ファイル」を選択すると、必要なCSSのみを読み込み、スタイルシートのキャッシュを可能にします。

en: Pages
ja: ページ

en: Pages:
ja: ページ:

en: Pagination
ja: ページネーション

en: Pale dawn
ja: 淡い夜明け

en: Panel
ja: パネル

en: Panel width could not be saved.
ja: パネルの幅を保存できませんでした。

en: Parent
ja: 親

en: Parent theme URI
ja: 親テーマのURI

en: Parent theme author URI
ja: 親テーマの作者のURI

en: Parent theme name
ja: 親テーマ名

en: Parent theme version
ja: 親テーマのバージョン

en: Password
ja: パスワード

en: Password Protection
ja: パスワード保護

en: Password field
ja: パスワードフィールド

en: Password min. length
ja: パスワードの最小長

en: Password protect your templates.
ja: テンプレートをパスワードで保護することができます。

en: Password required.
ja: パスワードが必要です。

en: Paste
ja: 貼り付け

en: Paste styles
ja: スタイルの貼り付け

en: Pasted
ja: 貼り付け

en: Pause on hover
ja: ホバーで一時停止

en: Pay
ja: 支払う

en: Payment
ja: 支払い

en: Pending message
ja: 保留中のメッセージ

en: Percent
ja: パーセント

en: Percentage
ja: パーセンテージ

en: Percentage typography
ja: パーセンテージ・タイポグラフィ

en: Performance
ja: パフォーマンス

en: Permalink
ja: パーマリンク

en: Picture in picture
ja: ピクチャー・イン・ピクチャー

en: Pie Chart
ja: 円グラフ

en: Pin
ja: ピン

en: Pinned elements
ja: ピン留めされた要素

en: Placeholder
ja: プレースホルダ

en: Placeholder color
ja: プレースホルダの色

en: Placeholder image shown.
ja: プレースホルダー画像を表示しています。

en: Placeholder typography
ja: プレースホルダータイポグラフィ

en: Play inline
ja: インライン再生

en: Please check your email to confirm your subscription.
ja: ご契約を頂いた定額プランの詳細をEメールで送りましたので、ご確認ください。

en: Please click the button below to generate all required CSS files.
ja: 以下のボタンをクリックすると、必要なCSSファイルがすべて生成されます。

en: Please copy & paste your license key in here ..
ja: ライセンスキーをここにコピー＆ペーストしてください。

en: Please create a full-site backup before running the converter.
ja: コンバータを実行する前に、フルサイトのバックアップを作成してください。

en: Please enter a password of at least %s characters.
ja: パスワードを%s文字以上で入力してください。

en: Please enter the latitude/longitude when using multiple markers.
ja: 複数のマーカーを使用する場合は、緯度・経度を入力してください。

en: Please select a filter input.
ja: フィルター入力を選択してください。

en: Please select rating icons.
ja: 評価アイコンを選択してください。

en: Please set at least one product filter.
ja: 少なくとも1つの製品フィルターを設定してください。

en: Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the better :)
ja: Bricksの機能を停止した理由を教えてください。詳細な情報があればあるほどいいと思います :)

en: Please use your Bricks account email address for all customer support requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To see what is currently in development or submit/upvote feature requests please visit our %2$s.
ja: カスタマーサポートのご依頼には、お客様のBricksアカウントのEメールアドレスをご使用ください。大きなファイルを添付する場合は、%1$s に直接メールを送信してください。現在開発中のものを見るには、または機能要求を提出/アップグレードするには、私たちの%2$sをご覧ください。

en: Popular
ja: 人気

en: Popularity
ja: 人気順

en: Populate Content
ja: コンテンツの投入

en: Popup
ja: ポップアップ

en: Position
ja: 位置

en: Position bottom
ja: 下位置

en: Position left
ja: 左位置

en: Position right
ja: 右位置

en: Position top
ja: 上位置

en: Positioning
ja: 位置

en: Post
ja: 投稿

en: Post ID
ja: 投稿 ID

en: Post comments
ja: 投稿のコメント

en: Post comments count
ja: 投稿コメント数

en: Post content
ja: 投稿のコンテンツ

en: Post date
ja: 投稿日

en: Post excerpt
ja: 投稿エクスポート

en: Post link
ja: 投稿リンク

en: Post meta typography
ja: ポストメタ・タイポグラフィ

en: Post modified date
ja: 変更日

en: Post navigation
ja: 投稿ナビゲーション

en: Post time
ja: 投稿時間

en: Post title
ja: 投稿タイトル

en: Post title typography
ja: 投稿タイトルのタイポグラフィ

en: Post type
ja: 投稿タイプ

en: Post types
ja: 投稿タイプ

en: Posts
ja: 投稿

en: Posts per page
ja: ページごとの投稿

en: Posts per row
ja: ページ毎の記事

en: Posts should be in a same taxonomy term.
ja: 投稿は同じタクソノミー用語である必要があります。

en: Precedes "Link Image" setting.
ja: リンク画像」の設定より優先されます。

en: Precedes image height setting.
ja: 画像の高さの設定よりも優先されます。

en: Precedes image ratio setting.
ja: イメージ比の設定よりも優先されます。

en: Precedes individual column width.
ja: 個別のカラム幅よりも優先されます。

en: Precedes individual row width.
ja: 個々の行の幅よりも優先されます。

en: Prefix
ja: 接頭語

en: Prefix block
ja: プレフィックスブロック

en: Prefix typography
ja: プリフィックス・タイポグラフィ

en: Preload
ja: プリロード

en: Press ENTER to apply/render URL.
ja: ENTERを押して、URLを適用/レンダリングします。

en: Prev
ja: 前へ

en: Prev arrow
ja: 前の矢印

en: Prev label
ja: 前のラベル

en: Preview
ja: プレビュー

en: Preview autosave
ja: プレビュー自動保存

en: Preview mode
ja: プレビューモード

en: Preview template
ja: プレビューテンプレート

en: Previous Icon
ja: 前のアイコン

en: Previous post
ja: 前の記事

en: Price
ja: 価格

en: Price meta
ja: プライスメタ

en: Price prefix
ja: プライスプレフィックス

en: Price suffix
ja: プライスサフィックス

en: Price typography
ja: プライスタイポグラフィ

en: Pricing
ja: 価格

en: Pricing table
ja: 価格表

en: Pricing tables
ja: 価格表

en: Primary
ja: プライマリー

en: Primary color
ja: メインの色

en: Privacy
ja: プライバシー

en: Product
ja: 商品

en: Product ID
ja: 商品ID

en: Product SKU
ja: 商品 SKU

en: Product additional information
ja: 製品追加情報

en: Product archive
ja: 商品アーカイブ

en: Product attribute
ja: 商品属性

en: Product badge "New"
ja: 製品バッジ "New"

en: Product badge "Sale"
ja: 製品バッジ "SALE"

en: Product categories
ja: 製品カテゴリー

en: Product category image
ja: 製品カテゴリーイメージ

en: Product content
ja: 商品コンテンツ

en: Product content is empty.
ja: 製品内容は空です。

en: Product gallery
ja: 動的製品ギャラリー

en: Product image width
ja: 商品画像の幅

en: Product meta
ja: 商品メタ

en: Product on sale
ja: 販売中の商品

en: Product price
ja: 製品価格

en: Product rating
ja: 製品の評価表示

en: Product ratings are disabled.
ja: 製品評価が無効になっています。

en: Product search
ja: 項目の検索

en: Product short description
ja: 商品概要

en: Product stock
ja: 製品在庫

en: Product tabs
ja: 商品タブ

en: Product tags
ja: 商品タグ

en: Product title
ja: 商品タイトル

en: Product type
ja: 商品タイプ

en: Product upsells
ja: 製品のアップセル

en: Products
ja: 商品

en: Products archive description
ja: 製品アーカイブの説明

en: Products filter
ja: 製品フィルター

en: Products orderby
ja: 製品名順

en: Products pagination
ja: 製品のページネーション

en: Products per page
ja: ページあたりの製品数

en: Products total results
ja: 製品別集計結果

en: Profile photo size
ja: プロフィール写真のサイズ

en: Profile picture
ja: プロフィール写真

en: Progress bar
ja: プログレスバー

en: Pseudo-class created
ja: 擬似クラス作成

en: Pseudo-class deleted
ja: 擬似クラス削除

en: Pseudo-element created
ja: 擬似素子作成

en: Pseudo-element deleted
ja: 疑似要素削除

en: Public templates
ja: パブリックテンプレート

en: Publish
ja: 公開

en: Published
ja: 公開済み

en: Published date
ja: 公開日

en: Quantity
ja: 数量

en: Query
ja: クエリ

en: Query Bricks data in search results
ja: 検索結果でBricksデータを照会

en: Quick Feedback
ja: クイックフィードバック

en: Quick nav
ja: クイックナビ

en: Quotes
ja: 引用

en: REST API Prefix
ja: REST APIプレフィックス

en: Radio
ja: ラジオボタン

en: Radio list
ja: ラジオボタンリスト

en: Radius
ja: 半径

en: Random
ja: ランダム

en: Random order
ja: ランダム順

en: Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for it to be resetted.
ja: この時間の料金制限に達しました。再設定するには次の時間までお待ちください。

en: Rated %s out of 5
ja: %s を5段階評価

en: Rating
ja: 評価

en: Rating icon
ja: 評価アイコン

en: Rating typography
ja: 評価タイポグラフィ

en: Raw HTML
ja: 生のHTMLコード

en: Read more
ja: 続きを読む

en: Read more about %s
ja: %sの続きを読む

en: Ready to publish your first post?
ja: あなたの最初の投稿を公開する準備ができています。

en: Recent comments
ja: 最近のコメント

en: Recent posts
ja: 最近の投稿

en: Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt.
ja: 推奨長さ：55文字デフォルトです。ポスト/ページの抜粋です。

en: Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title.
ja: 推奨長さ：95文字以内デフォルトポスト/ページのタイトル。

en: Recommended max_execution_time: 180 (or more)
ja: 推奨されるmax_execution_time：180（またはそれ以上

en: Recommended size: Large. Default: Featured image.
ja: 推奨サイズラージデフォルトです。注目の画像です。

en: Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)
ja: 推奨アップロードファイルサイズ：16M（またはそれ以上

en: Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)
ja: 推奨wp_memory_limit：64M（またはそれ以上

en: Redirect
ja: リダイレクト

en: Redirect after (ms)
ja: リダイレクト後(ms)

en: Redirect is only triggered after successful form submit.
ja: リダイレクトは、フォーム送信が成功した後にのみ発生します。

en: Redirect to admin area
ja: 管理画面へのリダイレクト

en: Redo
ja: やり直す

en: Regenerate CSS files
ja: CSSファイルの再生成

en: Registered sidebars
ja: 登録されたサイドバー

en: Rel attribute
ja: rel属性

en: Related posts
ja: 関連記事

en: Related products
ja: 関連製品

en: Relation
ja: 関連

en: Relative
ja: 相対的

en: Released after you cancelled
ja: キャンセル後のリリース

en: Reload canvas
ja: キャンバスの再読み込み

en: Remarkable
ja: リマーカブル

en: Remote
ja: リモートワーク

en: Remote Templates Password
ja: リモートテンプレートのパスワード

en: Remote templates
ja: リモートテンプレート

en: Remote templates URL
ja: リモートテンプレートのURL

en: Remove
ja: 削除

en: Remove all
ja: すべて削除

en: Remove billing fields
ja: 課金フィールドの削除

en: Remove file
ja: ファイルを削除する

en: Remove shipping fields
ja: 配送先欄の削除

en: Rename
ja: 名前の変更

en: Rename images
ja: 画像の名称変更

en: Render with Bricks
ja: レンガを使ったレンダリング

en: Render with WordPress
ja: WordPressでのレンダリング

en: Repeat
ja: 繰り返し

en: Repeat-x
ja: リピート-x

en: Repeat-y
ja: リピート-y

en: Replace content
ja: コンテンツの置き換え

en: Reply
ja: 返信

en: Reply to email address
ja: メールアドレスへの返信

en: Required
ja: 必須

en: Requires map type: Roadmap
ja: 地図の種類が必要です。ロードマップ

en: Reset
ja: リセット

en: Reset Settings
ja: 設定をリセット

en: Reset filters
ja: フィルターをリセットする

en: Reset styles
ja: スタイルをリセット

en: Responsive breakpoints
ja: レスポンシブブレークポイント

en: Restart
ja: 再実行

en: Result Count
ja: 検索結果数

en: Results
ja: 結果を見る

en: Results for: %s
ja: <span class="icon-magnifier"></span>検索結果<i class="fa fa-angle-right"></i>%s

en: Reverse
ja: 反転

en: Revision applied
ja: リビジョン適用

en: Revision by
ja: による改訂

en: Revision deleted
ja: 修正削除

en: Revision discarded
ja: リビジョンが破棄される

en: Revisions
ja: リビジョン

en: Rewind
ja: 巻戻し

en: Ribbon
ja: リボン

en: Rich text
ja: リッチテキスト

en: Ridge
ja: リッジ

en: Right
ja: 右

en: Roadmap
ja: ロードマップ

en: Roles
ja: 権限

en: Root container margin
ja: ルートコンテナ・マージン

en: Root container padding
ja: ルートコンテナのパディング

en: Rotate
ja: 回転

en: Rotate X
ja: Rotation X

en: Rotate Y
ja: Rotation Y

en: Rotate Z
ja: Rotation Z

en: Round
ja: 端数処理する

en: Row
ja: 行

en: Row gap
ja: 行間ギャップ

en: Rows
ja: 行

en: Run code
ja: 実行コード

en: Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it to the latest syntax.
ja: 0}を実行すると、古くなったBricksデータを検出し、自動的に最新の構文に更新されます。

en: SSL certificate
ja: SSL証明書

en: SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload.
ja: SVGファイルは画像をXML形式で記述したもので、悪意のあるコードを含む可能性があります。0}を有効にすると、Bricksはアップロード時にSVGファイルをサニタイズしようとします。

en: SVG files not imported for security reasons.
ja: セキュリティ上の理由から、SVGファイルはインポートされません。

en: SVG uploads
ja: SVGのアップロード

en: Sale
ja: セール

en: Sale price typography
ja: セール価格タイポグラフィ

en: Sale!
ja: セール!

en: Satellite
ja: 衛星

en: Saturation
ja: 彩度

en: Save
ja: 保存

en: Save Bricks data as Gutenberg data
ja: BricksデータをGutenbergデータとして保存

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: Save as global element
ja: グローバル要素として保存

en: Save as template
ja: テンプレートとして保存

en: Save color in palette
ja: パレットに色を保存

en: Save content type
ja: コンテンツタイプの保存

en: Save draft
ja: 下書きを保存

en: Save new style
ja: 新しいスタイルの保存

en: Save new title/permalink
ja: 新しいタイトル/パーマリンクの保存

en: Save style
ja: セーブスタイル

en: Saved
ja: 保存しました

en: Scale
ja: スケール

en: Scale X
ja: スケール X

en: Scale Y
ja: スケール Y

en: Scale color
ja: スケールカラー

en: Scale down
ja: Réduire

en: Scale length in px
ja: スケールの長さ（単位：px

en: Scroll
ja: スクロール

en: Scrolling background
ja: スクロールの背景

en: Scrolling box shadow
ja: スクロールボックスシャドウ

en: Scrolling text color
ja: スクロールの文字色

en: Search
ja: 検索

en: Search ...
ja: 検索 …

en: Search Custom Fonts
ja: カスタムフォントの検索

en: Search Overlay
ja: サーチオーバーレイ

en: Search Template Bundles
ja: テンプレートバンドルの検索

en: Search Template Tags
ja: テンプレートタグの検索

en: Search Templates
ja: テンプレートの検索

en: Search background
ja: 検索背景

en: Search background color
ja: 検索の背景色

en: Search border
ja: サーチボーダー

en: Search box shadow
ja: 検索ボックスの影

en: Search by title
ja: タイトルで検索

en: Search documentation
ja: ドキュメントを検索

en: Search elements ..
ja: 検索要素 ...

en: Search fonts
ja: フォントの検索

en: Search for ..
ja: を検索します。

en: Search icon
ja: 検索アイコン

en: Search icons
ja: 検索アイコン

en: Search pages ..
ja: 検索ページ ...

en: Search results
ja: 検索結果

en: Search results for:
ja: 検索結果:

en: Search settings
ja: 検索設定

en: Search site
ja: サイトを検索する

en: Search tag
ja: 検索タグ

en: Search templates ..
ja: テンプレート検索 ...

en: Search term
ja: サーチ

en: Search type
ja: 検索タイプ

en: Secondary
ja: セカンダリー

en: Secondary color
ja: 二次色

en: Section
ja: セクション

en: Select
ja: 選択

en: Select Dynamic Data
ja: ダイナミックデータの選択

en: Select a theme style or create a new one to style your website (%s).
ja: テーマのスタイルを選択するか、新規に作成してウェブサイトのスタイルを決めます（%s）。

en: Select action(s) you want to perform after form has been successfully submitted.
ja: フォームが正常に送信された後に実行したいアクションを選択してください。

en: Select and import your settings JSON file from your computer.
ja: 設定のJSONファイルを選択し、コンピュータからインポートします。

en: Select and import your template JSON/ZIP file from your computer.
ja: テンプレートのJSON/ZIPファイルを選択し、コンピュータからインポートします。

en: Select any revision to preview it. Click "Apply" to continue editing the selected revision. Click "Discard" to continue editing the current revision.
ja: 任意のリビジョンを選択し、プレビューします。適用」をクリックして、選択したリビジョンの編集を続行します。破棄]をクリックすると、現在のリビジョンの編集を続行します。

en: Select archive term
ja: アーカイブ用語の選択

en: Select archive type
ja: アーカイブタイプの選択

en: Select author
ja: 著者の選択

en: Select color palette
ja: カラーパレットの選択

en: Select content type
ja: コンテンツタイプの選択

en: Select dynamic data
ja: ダイナミックデータの選択

en: Select email field
ja: メール欄の選択

en: Select file
ja: ファイルを選択してください

en: Select file(s) to import
ja: 読み込みたいファイルの選択

en: Select first name field
ja: 名字欄の選択

en: Select group(s)
ja: グループの選択

en: Select icon
ja: アイコン選択

en: Select image
ja: 画像を選択

en: Select individual
ja: 個別選択

en: Select last name field
ja: 名字欄の選択

en: Select library
ja: ライブラリーの選択

en: Select link type
ja: リンクタイプを選択

en: Select list
ja: リストを選択

en: Select login field
ja: ログインフィールドの選択

en: Select nav menu
ja: ナビメニューの選択

en: Select or create pseudo-class
ja: 擬似クラスを選択または作成する

en: Select password field
ja: パスワード欄の選択

en: Select post type
ja: 投稿タイプを選択

en: Select post types to %s.
ja: ポストタイプを%sに選択します。

en: Select post/page
ja: ポスト/ページの選択

en: Select posts
ja: 投稿を選択

en: Select product type
ja: 商品タイプの選択

en: Select products
ja: 商品を選択

en: Select shape
ja: 形状選択

en: Select shortcode
ja: ショートコードを選択

en: Select sidebar
ja: サイドバーの選択

en: Select taxonomies
ja: 分類を選択します。

en: Select template
ja: テンプレートの選択

en: Select template tags
ja: テンプレートタグの選択

en: Select template to update
ja: アップデートするテンプレートの選択

en: Select template type
ja: テンプレートタイプの選択

en: Select template type:
ja: テンプレートタイプを選択します。

en: Select term
ja: 用語を選択

en: Select terms
ja: 条件を選択

en: Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images use the "Rich Text" element.
ja: キャンバス上のテキストを選択し、書式を設定します。見出し、段落、画像を追加するには、「リッチテキスト」要素を使用します。

en: Select the type of template you want to create:
ja: 作成したいテンプレートの種類を選択します。

en: Select type of content to show on canvas, then click "APPLY PREVIEW" to show the selected content on the canvas.
ja: キャンバスに表示するコンテンツの種類を選択し、「プレビューの適用」をクリックすると、選択したコンテンツがキャンバスに表示されます。

en: Select user name field
ja: ユーザー名欄の選択

en: Select/enter unit
ja: ユニットの選択・入力

en: Selected sidebar has no active widgets.
ja: 選択されたサイドバーには、アクティブなウィジェットがありません。

en: Semi Bold
ja: セミボールド

en: Send
ja: 送信

en: Send email to %s
ja: 0}にメールを送る

en: Send to custom email address
ja: カスタムメールアドレスへの送信

en: Send to email address
ja: Eメールアドレスへの送信

en: Sendgrid API key
ja: Sendgrid APIキー

en: Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s
ja: Sendgrid APIキーが必要です。ダッシュボードの下にキーを追加してください。%s

en: Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page.
ja: キーワードはコンマで区切ってください。検索エンジンがページのトピックを判断するのに役立ちます。

en: Separated by space. No leading dot "."
ja: スペースで区切ります。先頭のドット "." はありません。

en: Separated by space. Without class dot.
ja: スペースで区切ります。クラスドットなし

en: Separator
ja: 区切り

en: Separator color
ja: 区切りの色

en: Sepia
ja: セピア

en: September
ja: 9月

en: Server Environment
ja: サーバー環境

en: Server info
ja: サーバー情報

en: Service
ja: サービス

en: Set "Top" value make this element "sticky".
ja: Top "の値を設定すると、この要素は "sticky "になります。

en: Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user profile directly.
ja: ユーザーの役割ごとに%sを設定します。特定のユーザーのアクセスを定義するには、ユーザープロファイルを直接編集します。

en: Set Unsplash API Key
ja: Unsplash APIキーの設定

en: Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or certain areas.
ja: 選択したテーマスタイルをウェブサイト全体または特定のエリアに適用する条件を設定します。

en: Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only certain areas.
ja: テーマスタイルをサイト全体に適用するか、特定のエリアだけに適用するかの条件を設定します。

en: Set condition(s) to show template on specific areas of your site.
ja: サイト内の特定のエリアにテンプレートを表示する条件を設定します。

en: Set conditions
ja: 設定条件

en: Set custom link destination for builder toolbar logo.
ja: ビルダーツールバーのロゴにカスタムリンク先を設定できるようになりました。

en: Set for better performance if you don't run any jQuery code older than version 1.9.
ja: バージョン1.9より古いjQueryコードを実行しない場合は、パフォーマンスが向上するように設定します。

en: Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, on your site.
ja: YouTubeの動画などの埋め込みをサイトで使用していない場合は、パフォーマンスが向上するように設定してください。

en: Set for better performance if you don't use emojis on your site.
ja: あなたのサイトで絵文字を使用しない場合は、より良いパフォーマンスのために設定してください。

en: Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading.
ja: Bricks built-in lazy loadingに問題がある場合に設定します。

en: Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > Element - Video
ja: 個々のビデオプレーヤーのコントロールを以下のように設定します。設定＞テーマスタイル＞要素-動画

en: Set language if auto detect fails (e.g. "css").
ja: 自動検出に失敗した場合の言語を設定する（例："css"）。

en: Set template style
ja: テンプレートスタイルの設定

en: Set the builder language.
ja: ビルダー言語を設定します。

en: Set to "100vh" for full height.
ja: フルハイトにする場合は「100vh」に設定します。

en: Set to "Fixed" for parallax effect.
ja: 固定 "に設定すると、視差効果が得られます。

en: Settings
ja: 設定

en: Settings imported
ja: 設定のインポート

en: Settings resetted
ja: 設定のリセット

en: Shape
ja: 形状

en: Shape Dividers
ja: シェイプディバイダー

en: Share on %s
ja: %s で共有

en: Share via email
ja: メールで共有

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Show
ja: 表示

en: Show After Grid
ja: グリッド後の表示

en: Show Before Grid
ja: グリッド前表示

en: Show arrows
ja: 矢印を表示

en: Show artist
ja: 出演アーティスト

en: Show author
ja: 投稿者を表示

en: Show avatar
ja: アバターを表示する

en: Show badge if product is less than .. days old.
ja: 製品が...日未満である場合、バッジを表示します。

en: Show bio
ja: 略歴を見る

en: Show comments
ja: コメントを表示

en: Show count
ja: カウント数を表示

en: Show date
ja: 日付を表示

en: Show dots
ja: ドットを表示

en: Show empty
ja: 空白を表示する

en: Show empty terms
ja: 空の用語を表示する

en: Show excerpt
ja: 要約を表示

en: Show featured image
ja: アイキャッチ画像を表示

en: Show form title
ja: フォームのタイトルを表示

en: Show friends' photos
ja: 友達の写真を表示する

en: Show fullscreen
ja: フルスクリーンで表示

en: Show image
ja: Afficher l'image

en: Show info
ja: 情報表示

en: Show label
ja: ラベルを表示

en: Show labels
ja: ラベルを表示

en: Show latest .. posts
ja: 最新の投稿を表示します。

en: Show likes
ja: いいね！を押す

en: Show link to author posts
ja: 作者の投稿へのリンクを表示

en: Show location
ja: 表示位置

en: Show mobile menu toggle
ja: モバイルメニュー表示トグル

en: Show name
ja: 名前を表示する

en: Show navigation
ja: ナビゲーションの表示

en: Show on hover
ja: ホバー時に表示

en: Show percentage
ja: 表示割合

en: Show posts navigation
ja: 投稿ナビゲーションを表示する

en: Show profile header
ja: プロファイルヘッダの表示

en: Show related videos
ja: 関連動画

en: Show required asterisk
ja: 必須のアスタリスクを表示

en: Show tabs
ja: タブを表示

en: Show tags
ja: タグを表示

en: Show title
ja: タイトルを表示

en: Show under
ja: 下に表示

en: Show website
ja: ウェブサイトを見る

en: Shows if item has a sub menu.
ja: アイテムにサブメニューがあるかどうかを表示します。

en: Shuffle
ja: シャッフル

en: Sidebar
ja: サイドバー

en: Sidebar deleted.
ja: サイドバーを削除しました。

en: Sidebar name *
ja: サイドバー名*。

en: Sidebars
ja: サイドバー

en: Single
ja: シングル

en: Single post/page
ja: シングルポスト/ページ

en: Single product
ja: 個別商品

en: Site
ja: サイト

en: Site Address
ja: サイト アドレス

en: Site URL
ja: サイト URL

en: Site background
ja: サイトの背景

en: Site border
ja: サイトボーダー

en: Site layout
ja: サイトレイアウト

en: Site tagline
ja: サイトタグライン

en: Site title
ja: サイトのタイトル

en: Size
ja: サイズ

en: Size - Extra Large
ja: サイズ - エクストララージ

en: Size - Large
ja: サイズ - ラージ

en: Size - Medium
ja: サイズ - M

en: Size - Small
ja: サイズ - スモール

en: Sizing
ja: サイズ

en: Skew X
ja: スキューX点

en: Skillful
ja: スキルアップ

en: Skip
ja: スキップ

en: Skip & Deactivate
ja: スキップ & 非アクティブ化

en: Skip to footer
ja: フッターへ

en: Skip to main content
ja: コンテンツへスキップ

en: Slide
ja: スライド

en: Slide content goes here ..
ja: スライドの内容はこちらになります。

en: Slide up after
ja: 後スライドアップ

en: Slider
ja: スライダー

en: Slides
ja: スライド

en: Small
ja: 小

en: Small header
ja: 小さいヘッダー

en: Social
ja: ソーシャル

en: Social icons
ja: ソーシャルアイコン

en: Social media
ja: SNS

en: Social sharing
ja: ソーシャルシェアリング

en: Solid
ja: 直線

en: Sorry, but no site URL has been provided.
ja: 申し訳ありませんが、サイトのURLは提供されていません。

en: Sorry, but we could not subscribe you.
ja: 申し訳ありませんが、ご登録いただけませんでした。

en: Sort by
ja: 並べ替え

en: Sort by average rating
ja: レビュー件数が多い

en: Sort by latest
ja: 新着順で表示

en: Sort by options
ja: オプションで並び替え

en: Sort by popularity
ja: おすすめ

en: Sort by price: high to low
ja: 価格が高い順

en: Sort by price: low to high
ja: 価格が安い順

en: Source
ja: ソース

en: Space around
ja: 周りのスペース

en: Space between
ja: 石積みグリッド内の列間のスペース

en: Space between header and footer.
ja: ヘッダーとフッターの間のスペースです。

en: Space evenly
ja: 空間を均等に

en: Spacing
ja: スペース

en: Spam protection
ja: スパム対策

en: Speed
ja: 速度

en: Spread
ja: 広がり

en: Square
ja: 正方形

en: Stacked (Column)
ja: 積層（コラム

en: Standard fonts
ja: 標準フォント

en: Star color
ja: 星空カラー

en: Stars
ja: 星の数

en: Start
ja: 開始

en: Start delay in ms
ja: スタートディレイ（単位：ms

en: States (pseudo-classes)
ja: ステート（擬似クラス）

en: Static
ja: スタティック

en: Status
ja: ステータス

en: Statuses
ja: ステータス

en: Sticky
ja: 固定表示

en: Sticky header
ja: 先頭固定ヘッダー

en: Sticky on scroll
ja: スクロール時の粘着性

en: Stock
ja: ストック

en: Stock management not enabled for this product.
ja: この製品は在庫管理が有効ではありません。

en: Street View Control
ja: ストリートビューコントロール

en: Stretch
ja: 均等

en: Strike
ja: ストライク

en: Strings
ja: 文字列

en: Stroke
ja: 脳卒中

en: Stroke #2
ja: ストローク#2

en: Stroke color
ja: ストロークカラー

en: Stroke width
ja: ストローク幅

en: Structure
ja: 構造

en: Structure panel auto-sync
ja: ストラクチャーパネルのオートシンク

en: Stunning
ja: 圧倒的な存在感

en: Style
ja: スタイル

en: Style - Dark
ja: スタイル - ダーク

en: Style - Default
ja: スタイル - デフォルト

en: Style - Light
ja: スタイル - ライト

en: Style - Primary
ja: スタイル - プライマリー

en: Style - Secondary
ja: スタイル - セカンダリ

en: Style saved
ja: 保存されたスタイル

en: Styles
ja: スタイル

en: Stylesheets (default)
ja: スタイルシート（デフォルト）

en: Sub Menu
ja: サブメニュー

en: Sub menu
ja: サブメニュー

en: Subject
ja: 件名

en: Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again.
ja: 送信に失敗しました。ページを再読み込みして、もう一度フォームを送信してください。

en: Submit & Deactivate
ja: 送信＆無効化

en: Submit Comment
ja: コメントを送信

en: Submit button
ja: 送信ボタン

en: Subtitle
ja: サブタイトル

en: Subtitle goes here
ja: 字幕はこちら

en: Subtitle typography
ja: サブタイトルのタイポグラフィ

en: Subtitles typography
ja: 字幕タイポグラフィ

en: Subtotal
ja: 小計

en: Success
ja: 成功

en: Success color
ja: 成功カラー

en: Success message
ja: 成功時のメッセージ

en: Suffix
ja: 接尾語

en: Suffix block
ja: サフィックスブロック

en: Suffix typography
ja: サフィックス・タイポグラフィ

en: Superb
ja: 最高

en: Sure thing
ja: いいとも

en: Sure?
ja: いいですか？

en: Sweet
ja: 甘い

en: Switch to
ja: に切り替えます。

en: System Information
ja: システム情報

en: Tab
ja: タブ

en: Tab 1
ja: タブ 1

en: Tab 1 label
ja: タブ1ラベル

en: Tab 2
ja: タブ 2

en: Tab 2 label
ja: タブ2ラベル

en: Tab content
ja: タブの内容

en: Tab content 1 goes here ..
ja: タブコンテンツ1はここに入ります。

en: Tab content 2 goes here ..
ja: タブのコンテンツ2はこちらになります。

en: Tab title
ja: タブタイトル

en: Tab title 1
ja: タブタイトル1

en: Tab title 2
ja: タブタイトル2

en: Table
ja: テーブル

en: Table background
ja: 表の背景

en: Table border
ja: テーブルボーダー

en: Table box shadow
ja: テーブルボックスの影

en: Tablet
ja: タブレット

en: Tablet portrait
ja: Tablette portrait

en: Tabs
ja: タブ

en: Tag
ja: タグ

en: Tag cloud
ja: タグクラウド

en: Tag: %s
ja: タグ: %s

en: Tags
ja: タグ

en: Take over
ja: 引き継ぐ

en: Taxonomies
ja: タクソノミー

en: Taxonomies related posts must have in common.
ja: 関連する投稿が共通していなければならないタクソノミー。

en: Taxonomy
ja: タクソノミー

en: Taxonomy query
ja: タクソノミークエリ

en: Team member
ja: チームメンバー

en: Team members
ja: チームメンバー

en: Tel
ja: 電話番号

en: Template
ja: テンプレート

en: Template Bundle
ja: テンプレート・バンドル

en: Template Bundles
ja: テンプレートバンドル

en: Template Tag
ja: テンプレートタグ

en: Template Tags
ja: タグテンプレート

en: Template Type
ja: テンプレートの種別

en: Template bundle
ja: テンプレート・バンドル

en: Template created
ja: テンプレート作成

en: Template deleted
ja: テンプレート削除

en: Template imported
ja: テンプレート輸入

en: Template insert failed: This template has no data
ja: テンプレートの挿入に失敗しました。このテンプレートにはデータがありません

en: Template inserted
ja: テンプレート挿入

en: Template overridden
ja: テンプレートのオーバーライド

en: Template saved
ja: テンプレートの保存

en: Template settings
ja: テンプレート設定

en: Template source
ja: テンプレートソース

en: Template tag
ja: テンプレートタグ

en: Template tags
ja: テンプレートタグ

en: Template title
ja: テンプレートタイトル

en: Template type
ja: テンプレートタイプ

en: Templates
ja: テンプレート

en: Term
ja: 用語

en: Term archive URL
ja: 用語アーカイブURL

en: Term description
ja: タームの説明

en: Term id
ja: 項番

en: Term meta - add key after :
ja: Term meta - .の後にキーを追加します。

en: Term name
ja: ターム名

en: Terms
ja: 利用規約

en: Terrain
ja: 地形

en: Testimonial
ja: お客様の声

en: Testimonials
ja: お客様の声

en: Text
ja: テキスト

en: Text align
ja: テキストの配置

en: Text block
ja: テキスト ブロック

en: Text color
ja: テキストの色

en: Text decoration
ja: テキストの装飾

en: Text list
ja: テキストリスト

en: Text shadow
ja: テキストシャドウ

en: Text transform
ja: 文字変換

en: Textarea
ja: テキストエリア

en: Thank you
ja: ありがとうございます

en: The "Features" articles covers topics such as the Unsplash integration, custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global elements, etc.
ja: 機能」の記事では、Unsplashとの連携、カスタムコード（CSS & JS）、グラデーション、サイドバー、シェイプディバイダー、グローバルエレメントなどのトピックを取り上げています。

en: The active theme has no sidebars defined.
ja: アクティブテーマにはサイドバーが定義されていません。

en: The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only trusted code that you deem safe.
ja: 上記のコードがあなたのサイトで実行されます!注意して進め、安全と思われる信頼できるコードのみを使用してください。

en: The dynamic data is empty.
ja: ダイナミックデータは空です。

en: The query element doesn't exist.
ja: query 要素が存在しない。

en: The site you are requesting templates from has access to their templates disabled.
ja: テンプレートを要求しているサイトでは、テンプレートへのアクセスが無効になっています。

en: The site you are requesting templates from requires a remote templates password.
ja: テンプレートを要求しているサイトでは、リモートテンプレートのパスワードが必要です。

en: The style name entered already exists. Please choose a different name.
ja: 入力されたスタイル名はすでに存在しています。別の名前を選択してください。

en: Theme
ja: テーマ

en: Theme Information
ja: テーマ情報

en: Theme Styles
ja: テーマスタイル

en: Theme author
ja: テーマ作家

en: Theme author URI
ja: テーマ作者のURI

en: Theme is child theme
ja: テーマは子テーマ

en: Theme name
ja: テーマ名

en: Theme style created
ja: 作成したテーマスタイル

en: Theme style deleted
ja: テーマスタイルの削除

en: Theme version
ja: テーマのバージョン

en: There is an autosave more recent than the version you are currently viewing.
ja: 現在表示されているバージョンよりも新しいオートセーブがあります。

en: There is no excerpt because this is a protected post.
ja: この投稿はパスワードで保護されているため抜粋は表示されません。

en: Thin
ja: 薄い

en: This post has no %s terms.
ja: この記事には%s項がありません。

en: This post has no related posts.
ja: この記事には関連記事がありません。

en: This post is already being edited.
ja: この投稿はすでに編集されています。

en: This query type doesn't support pagination.
ja: このクエリタイプはページ分割をサポートしていません。

en: This template contains a color palette. Would you like to import it?
ja: このテンプレートには、カラーパレットが含まれています。インポートしますか？

en: This template contains a theme style. Would you like to import it?
ja: このテンプレートにはテーマスタイルが含まれています。それをインポートしますか？

en: Thousand separator
ja: 桁区切り文字

en: Thumbnail
ja: サムネイル

en: Tilt
ja: チルト

en: Timeline
ja: タイムライン

en: Title
ja: タイトル

en: Title Tag
ja: タイトルタグ

en: Title border
ja: タイトル・ボーダー

en: Title margin
ja: タイトル上マージン（外側の余白）

en: Title tag
ja: タイトルタグ

en: Title typography
ja: タイトルのタイポグラフィ

en: Toggle width
ja: トグル幅

en: Toolbar logo link
ja: ツールバーロゴのリンク

en: Top
ja: 上

en: Top / Start
ja: トップ / スタート

en: Top center
ja: トップセンター

en: Top left
ja: トップ左

en: Top level menu
ja: トップレベルメニュー

en: Top right
ja: トップ右

en: Total
ja: 合計

en: Track color
ja: トラックカラー

en: Transform
ja: 変換

en: Transform origin
ja: Transformer l'origine

en: Transition
ja: 遷移

en: Translate X
ja: 変換 X

en: Translate Y
ja: Yを翻訳する

[ctx: Translators: %s = the number of comments]
en: %s comment | %s comments
ja[0]: %s コメント

en: Transparency
ja: 透過性

en: Triangle
ja: 三角

en: Triangle concave
ja: トライアングルコンケーブ

en: Triangle convex
ja: 三角形の凸部

en: Triangle double
ja: トライアングルダブル

en: True
ja: 有効

en: TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support.
ja: TrueTypeフォント。非圧縮のフォントデータですが、IE9+に一部対応しています。

en: Type
ja: タイプ

en: Type keyword, hit enter.
ja: キーワードを入力し、エンターキーを押す。

en: Type name, hit enter
ja: 名前を入力し、エンターキーを押す

en: Type speed in ms
ja: タイプスピード（単位：ms

en: Type title and hit enter
ja: タイトルを入力してエンターキーを押す

en: Typography
ja: タイポグラフィ

en: Typography active
ja: タイポグラフィ・アクティブ

en: URL parameter - add key after :
ja: URLパラメータ - .の後にキーを追加します。

en: Ultra light with labels
ja: ラベル付きウルトラライト

en: Uncategorized
ja: 未分類

en: Underline
ja: 下線

en: Understanding the layout
ja: レイアウトの把握

en: Undo
ja: 取り消し

en: Unlimited websites
ja: 無制限のウェブサイト

en: Unlink
ja: リンク解除

en: Unlinked
ja: アンリンク

en: Unlocked
ja: 鍵

en: Unpin
ja: 固定を解除する

en: Unsplash API key
ja: Unsplash APIキー

en: Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s
ja: Unsplash APIキーが必要です。ダッシュボードの下にキーを追加してください。%s

en: Update
ja: 更新

en: Update Template Bundle
ja: アップデート・テンプレート・バンドル

en: Update Template Tag
ja: テンプレートタグの更新

en: Update color in palette
ja: パレットの色を更新する

en: Upload
ja: アップロード

en: Upload .%s file
ja: .%sファイルのアップロード

en: Upload SVG
ja: SVG をアップロード

en: Uppercase
ja: 大文字

en: Use "root" to target the element wrapper: root { background: blue }
ja: ルート」を使って要素を指定する wrapper: root { background: blue }.

en: Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace "form_field" with the actual field ID.
ja: 任意のフォームフィールドの値を、そのIDを介して次のように使用します。{{form_field}}.form_field "を実際のフィールドIDに置き換えてください。

en: Use brand colors
ja: ブランドカラーの使用

en: Use field IDs to personalize your message.
ja: フィールドIDを利用して、メッセージをパーソナライズすることができます。

en: Use for sticky scrolling header etc.
ja: スティッキー・スクロール・ヘッダーなどにご利用ください。

en: Use query loop
ja: クエリループを使用する

en: Use the builder to add custom code to a specific page.
ja: ビルダーを使って、特定のページにカスタムコードを追加することができます。

en: Used if logo image isn't set or available.
ja: ロゴ画像が設定されていない、または利用できない場合に使用されます。

en: User ID
ja: ユーザーID

en: User Login
ja: ユーザーログイン

en: User Registration
ja: ユーザー登録

en: User meta - add key after :
ja: User meta - .の後にキーを追加します。

en: User name field
ja: ユーザー名フィールド

en: User portrait
ja: ユーザーポートレート

en: User profile
ja: ユーザープロフィール

en: Username
ja: ユーザー名

en: Username already exists.
ja: ユーザー名は既に存在します。

en: Username is not valid.
ja: ユーザー名が有効ではありません。

en: Username required.
ja: ユーザー名が必要です。

en: Users
ja: ユーザー

en: Valid JSON data required to run the importer
ja: インポーターの実行に必要な有効なJSONデータ

en: Value
ja: 値

en: Variations
ja: バリエーション

en: Vertical
ja: 垂直

en: Vertical - Cloud
ja: 垂直方向 - クラウド

en: Vertical - Drops
ja: 縦型 - ドロップス

en: Vertical - Pixels
ja: 垂直方向 - ピクセル

en: Vertical - Stroke
ja: 垂直方向 - ストローク

en: Vertical - Stroke #2
ja: 垂直 - ストローク #2

en: Vertical - Tilt
ja: 垂直方向 - チルト

en: Vertical - Triangle
ja: 垂直 - トライアングル

en: Vertical - Triangle double
ja: 垂直 - 三角形のダブル

en: Vertical - Wave
ja: 垂直 - 波

en: Vertical - Wave brush
ja: 縦型 - ウェーブブラシ

en: Vertical - Waves
ja: 垂直 - 波

en: Vertical - Zigzag
ja: 垂直 - ジグザグ

en: Vertical align
ja: 垂直方向の整列

en: Vertical alignment
ja: 縦方向の位置揃え

en: Very well
ja: 非常によく理解している

en: Video
ja: 動画

en: Video URL
ja: 動画 URL

en: Video file URL
ja: 動画ファイルのURL

en: Videos
ja: 動画

en: View Custom Font
ja: カスタムフォントの表示

en: View Custom Fonts
ja: カスタムフォントの表示

en: View Template
ja: テンプレートを表示

en: View Template Bundle
ja: テンプレートバンドルを見る

en: View Template Tag
ja: テンプレートタグを見る

en: View Templates
ja: 複数のテンプレートを見る

en: View on frontend
ja: フロントエンドでの表示

en: Vimeo video ID
ja: VimeoビデオID

en: Visibility
ja: 表示状態

en: Visit Bricks Academy
ja: ブリックスアカデミーへ

en: Visit docs
ja: ドキュメントの閲覧

en: Visit the website %s
ja: ウェブサイトを見る%s。

en: Visual
ja: ビジュアル

en: WP debug
ja: WPデバッグ

en: WP language
ja: WP言語

en: WP memory limit
ja: WPのメモリ制限

en: WP multisite
ja: WPマルチサイト

en: WP version
ja: WPバージョン

en: Warning
ja: 警告

en: Warning color
ja: 警告カラー

en: Wave
ja: 波

en: Wave brush
ja: ウェーブブラシ

en: Waves
ja: 波

en: Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better compression than WOFF 1.0, but no IE browser support.
ja: Web Open Font Format 2.0の略。WOFF 1.0よりもさらに圧縮率の高いTrueType/OpenTypeフォントですが、IEブラウザはサポートしていません。

en: Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information about font source and full IE9+ support (recommended).
ja: Web Open Font Format。圧縮されたTrueType/OpenTypeフォントで、フォントソースに関する情報を含み、IE9+に完全対応（推奨）。

en: Web design
ja: ウェブデザイン

en: Webfont loading method
ja: ウェブフォント読み込み方法

en: Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. Select "Webfont Loader" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding your website content until all webfonts are loaded.
ja: Webフォント（Google Fontsなど）は、デフォルトではスタイルシート経由で読み込まれます。Webfont Loader」を選択すると、すべてのWebフォントが読み込まれるまでWebサイトのコンテンツを非表示にして、FOUT（スタイルなしテキストのフラッシュ）を回避することができます。

en: Website
ja: ウェブサイト

en: Welcome to Bricks
ja: ブリックスへようこそ

en: What is the name of this site builder? And why did you choose it?
ja: このサイトビルダーの名前は何ですか？また、なぜそれを選んだのですか？

en: Whitelist URLs
ja: URLのホワイトリスト化

en: Whoops, that page is gone
ja: おっと、そのページはなくなってしまった

en: Wide
ja: ワイド

en: Widget
ja: ウィジェット

en: Widget margin
ja: ウィジェットのマージン

en: Widget title
ja: ウィジェットタイトル

en: Widget title border
ja: ウィジェットタイトルの枠線

en: Widget title typography
ja: ウィジェットタイトルのタイポグラフィ

en: Widgets
ja: ウィジェット

en: Width
ja: 幅

en: Width in %
ja: 幅（％）について

en: Wonderful
ja: 素晴らしい

en: WordPress Environment
ja: WordPress環境

en: Wrap
ja: ラップ

en: Wrap reverse
ja: ラップリバース

en: Yeah
ja: ああ

en: Year: %s
ja: 年: %s

en: Yearly
ja: 毎年

en: Yes
ja: はい

en: You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?
ja: Bricksのグローバル設定をすべてリセットしようとしています。続行しますか？

en: You are missing out!
ja: あなたは見逃しています。

en: You are not allowed to uploads SVG files.
ja: SVGファイルをアップロードすることはできません。

en: You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your external CSS files too!
ja: 現在、最新バージョンのBricksが実行されています。外部 CSS ファイルも再生成してください。

en: You can manage code execution permissions under "Bricks > Settings > Builder Access > Code Execution".
ja: Bricks > Settings > Builder Access > Code Execution」でコード実行権限を管理することができます。

en: You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder Access > Code Execution
ja: でコード実行権限を管理することができます。Bricks > Settings > Builder Access > Code Execution（ブリック > 設定 > ビルダーアクセス > コード実行）。

en: You can manage your license, update payment method and view your invoices right from %s.
ja: 0}からすぐにライセンスの管理、支払い方法の更新、請求書の閲覧ができます。

en: You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing happens.
ja: アクションを選択していません。そのため、このフォームが送信されても何も起こりません。

en: You don't have sufficient permission (full access) to customize these settings. Please get in touch with the site admin.
ja: これらの設定をカスタマイズするための十分な権限（フルアクセス）がありません。サイト管理者に連絡してください。

en: You don't have sufficient permission to reset settings.
ja: 設定をリセットするための十分な権限がありません。

en: You don't have sufficient permission to save settings.
ja: 設定を保存するための十分な権限がありません。

en: You haven't registered any custom sidebars, yet.
ja: まだ、カスタムサイドバーを登録していません。

en: YouTube video ID
ja: YouTubeビデオID

en: YouTube, Vimeo or file URL.
ja: YouTube、Vimeo、またはファイルのURLを入力します。

en: Your Email
ja: メールアドレス

en: Your Message
ja: メッセージ

en: Your Name
ja: 名前

en: Your Unsplash API key is not valid.
ja: あなたのUnsplash APIキーは有効ではありません。

en: Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB.
ja: 添付ファイルが最大アップロード容量の25MBを超えています。

en: Your attached files exceed your server max. upload size of %s.
ja: 添付ファイルのアップロードサイズが、サーバーの最大アップロードサイズ%sを超えています。

en: Your browser does not support the audio tag.
ja: あなたのブラウザはaudioタグをサポートしていません。

en: Your browser does not support the video tag.
ja: あなたのブラウザーは動画機能をサポートしていません。

en: Your comment is awaiting moderation.
ja: あなたのコメントは管理者の承認待ちです。

en: Your message goes here. The more details, the better ;)
ja: あなたのメッセージはここに入ります。詳細な情報があればあるほど良いと思います。)

en: Your name (optional)
ja: お名前（任意

en: Your provided license key is invalid. Please deactive and then reactivate your license.
ja: 提供されたライセンスキーが無効です。一度ライセンスを無効にしてから、再度有効にしてください。

en: Your remote templates password is incorrect.
ja: リモートテンプレートのパスワードが正しくありません。

en: Your selected template is empty.
ja: 選択したテンプレートが空です。

en: Your uploads directory writing permissions are insufficient.
ja: uploadsディレクトリの書き込み権限が不足しています。

en: Your user role "%s" is not allowed to edit with Bricks. Please get in touch with the site admin to change it.
ja: あなたのユーザーロール「%s」は、Bricksでの編集が許可されていません。変更するには、サイト管理者と連絡を取ってください。

en: Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s
ja: あなたのウェブサイト（%1$s）は%2$sからのテンプレートにアクセスする権限を持っていません。

en: Your website does not match your license key. Please deactive and then reactivate your license.
ja: あなたのウェブサイトとライセンスキーが一致しません。ライセンスを無効にしてから、再度有効にしてください。

en: Z-index
ja: Ｚインデックス

en: Zigzag
ja: ジグザグ

en: Zoom Control
ja: ズームコントロール

en: Zoom in
ja: ズームイン

en: Zoom level
ja: ズームレベル

en: Zoom out
ja: ズームアウト

en: added
ja: 追加しました

en: ago
ja: 前

en: auto
ja: 自動

[ctx: bricks]
en: %1$s on %2$s
ja: %1$s %2$s

en: builder access
ja: ビルダーアクセス

en: by
ja: 投稿者

en: cloned
ja: クローン

en: dashed
ja: ダッシュ

en: directives
ja: ディレクティブ

en: double
ja: 二重線

en: edit with Bricks
ja: レンガで編集

en: email
ja: メールアドレス

en: experimental
ja: 実験的

en: learn more
ja: 詳細を読む

en: link
ja: リンク

en: max. files
ja: 最大ファイル数

en: modified
ja: 修正

en: new templates have been released since you cancelled Bricks.
ja: Bricksをキャンセルしてから、新しいテンプレートがリリースされました。

en: official roadmap
ja: 公式ロードマップ

en: per month
ja: １ヶ月あたり

en: posts
ja: 投稿

en: results for:
ja: の結果が出ています。

[ctx: revision date format]
en: M j @ H:i
ja: Y M j H:i

en: separator
ja: セパレーター

en: your account
ja: あなたのアカウント
