# Copyright (C) 2021 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-03 06:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-03 08:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italiano\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.9.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ops, quella pagina è sparita" #: ../functions.php:121 msgid "Bricks requires PHP version %s+." msgstr "Bricks richiede PHP versione %s+." #: ../includes/admin.php:61 msgid "Template Type" msgstr "Tipo di Template" #: ../includes/admin.php:79 msgid "Select template type:" msgstr "Selezionare il tipo di modello:" #: ../includes/admin.php:81, ../includes/builder.php:1286, #: ../includes/conditions.php:106, ../includes/conditions.php:141, #: ../includes/conditions.php:150, ../includes/conditions.php:172, #: ../includes/conditions.php:197, ../includes/conditions.php:216, #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/conditions.php:310, #: ../includes/conditions.php:335, ../includes/elements/base.php:873, #: ../includes/elements/base.php:882, ../includes/elements/form.php:112, #: ../includes/elements/sidebar.php:40, #: ../includes/settings/settings-template.php:257, #: ../includes/settings/settings-template.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:29 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: ../includes/admin.php:135 msgid "Bricks News" msgstr "Bricks Notizie" #: ../includes/admin.php:194, ../includes/builder.php:940 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: ../includes/admin.php:298, ../includes/admin.php:306, #: ../includes/builder.php:1021 msgid "Import template" msgstr "Importare il modello" #: ../includes/admin.php:301 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Seleziona e importa il tuo file JSON/ZIP del modello dal tuo computer." #: ../includes/admin.php:307, ../includes/builder.php:783, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:32 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: ../includes/admin.php:408 msgid "You don't have sufficient permission to save settings." msgstr "Non hai il permesso sufficiente per salvare le impostazioni." #: ../includes/admin.php:508 msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." msgstr "Non hai il permesso sufficiente per resettare le impostazioni." #: ../includes/admin.php:530, ../includes/builder.php:1380, #: ../includes/converter.php:462, ../includes/elements/accordion-nested.php:19, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:262, #: ../includes/elements/accordion.php:20, #: ../includes/elements/accordion.php:38, #: ../includes/elements/accordion.php:52, #: ../includes/elements/accordion.php:57, ../includes/elements/list.php:32, #: ../includes/elements/list.php:61, ../includes/elements/map.php:102, #: ../includes/elements/post-comments.php:34, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/search.php:219, ../includes/elements/slider.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:265, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:19, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:290, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:49, ../includes/elements/tabs.php:61, #: ../includes/elements/tabs.php:65, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:309, #: ../includes/elements/video.php:142, ../includes/elements/wordpress.php:257, #: ../includes/elements/wordpress.php:263, #: ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/settings/settings-page.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:410, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: ../includes/admin.php:531, ../includes/builder.php:1386, #: ../includes/elements/alert.php:24, ../includes/elements/carousel.php:72, #: ../includes/elements/form.php:102, ../includes/elements/heading.php:52, #: ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/slider-nested.php:89, ../includes/elements/text.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../includes/admin.php:532, ../includes/builder.php:814, #: ../includes/theme-styles.php:55, #: ../includes/settings/settings-template.php:14 msgid "Conditions" msgstr "Condizioni" #: ../includes/admin.php:533 msgid "Bundle" msgstr "Bundle" #: ../includes/admin.php:534, ../includes/elements/wordpress.php:249 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../includes/admin.php:535, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:19 msgid "Shortcode" msgstr "Codice abbreviato" #: ../includes/admin.php:536, ../includes/builder.php:729, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/settings/settings-template.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:370, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Author" msgstr "Autore" #: ../includes/admin.php:537, ../includes/builder.php:855, #: ../includes/conditions.php:247, ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/settings/settings-template.php:267, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:38 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../includes/admin.php:759 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiato negli appunti" #: ../includes/admin.php:567, ../includes/settings/settings-template.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20 msgid "Entire website" msgstr "Tutto il sito web" #: ../includes/admin.php:571, ../includes/settings/settings-template.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36 msgid "All archives" msgstr "Tutti gli archivi" #: ../includes/admin.php:575, ../includes/helpers.php:788, #: ../includes/setup.php:904, ../includes/settings/settings-template.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24 msgid "Search results" msgstr "Risultati di ricerca" #: ../includes/admin.php:579, ../includes/setup.php:905, #: ../includes/settings/settings-template.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25 msgid "Error page" msgstr "Pagina d'errore" #: ../includes/admin.php:584, ../includes/woocommerce.php:733 msgid "Product archive" msgstr "Archivio prodotti" #: ../includes/admin.php:588, ../includes/woocommerce.php:734, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1001 msgid "Single product" msgstr "Prodotto singolo" #: ../includes/admin.php:592, ../includes/woocommerce.php:737 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: ../includes/admin.php:596, ../includes/woocommerce.php:738 msgid "Empty cart" msgstr "Svuota il carrello" #: ../includes/admin.php:600, ../includes/woocommerce.php:739 msgid "Checkout" msgstr "Cassa" #: ../includes/admin.php:604, ../includes/woocommerce.php:740 msgid "Pay" msgstr "Paga" #: ../includes/admin.php:608, ../includes/woocommerce.php:741 msgid "Thank you" msgstr "Grazie" #: ../includes/admin.php:612, ../includes/woocommerce.php:742 msgid "Order receipt" msgstr "Ricevuta dell'ordine" #: ../includes/admin.php:617, ../includes/builder.php:677, #: ../includes/builder.php:851, ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/elements/button.php:40, #: ../includes/elements/post-author.php:210, #: ../includes/elements/post-comments.php:307, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:259, #: ../includes/elements/slider-nested.php:70, #: ../includes/elements/slider-nested.php:74 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: ../includes/admin.php:685, ../includes/builder.php:935, #: ../includes/elements/wordpress.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:342, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:103 msgid "Exclude" msgstr "Escludi" #: ../includes/admin.php:810 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Stai per resettare tutte le impostazioni globali di Bricks. Vuoi procedere?" #: ../includes/admin.php:843, ../includes/admin.php:844, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22 msgid "Getting Started" msgstr "Per Iniziare" #: ../includes/admin.php:852, ../includes/admin.php:853, #: ../includes/builder.php:1364, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:42 msgid "Templates" msgstr "Modelli" #: ../includes/admin.php:860, ../includes/admin.php:861, #: ../includes/builder.php:1305, ../includes/builder.php:1309, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:30, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/testimonials.php:30 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/admin.php:870, #: ../includes/builder.php:399, ../includes/custom-fonts.php:436, #: ../includes/custom-fonts.php:448 msgid "Custom Fonts" msgstr "Font personalizzati" #: ../includes/admin.php:877, ../includes/admin.php:878, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:59 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: ../includes/admin.php:886, ../includes/admin.php:887, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:218 msgid "System Information" msgstr "Informazioni Tema" #: ../includes/admin.php:895, ../includes/admin.php:896, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:12 msgid "License" msgstr "Licenza" #: ../includes/admin.php:966 msgid "" "You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your " "external CSS files too!" msgstr "" "Ora stai usando l'ultima versione di Bricks. Rigenera anche i tuoi file CSS " "esterni!" #: ../includes/admin.php:967, ../includes/setup.php:504 msgid "Go to: Bricks Settings" msgstr "Vai Alle Impostazioni di Bricks" #: ../includes/admin.php:988 msgid "Settings saved" msgstr "Impostazioni salvate" #: ../includes/admin.php:994, ../includes/builder.php:1307 msgid "Settings resetted" msgstr "Impostazioni reimpostate" #: ../includes/admin.php:1002 msgid "" "Your user role \"%s\" is not allowed to edit with Bricks. Please get in " "touch with the site admin to change it." msgstr "" "Il tuo ruolo utente \"%s\" non è autorizzato a modificare con Bricks. Per " "favore contatta l'amministratore del sito per cambiarlo." #: ../includes/admin.php:1008 msgid "" "Bricks is not enabled for post type \"%s\". Go to \"Bricks > Settings\" to " "enable this post type." msgstr "" "Bricks non è abilitato per il tipo di post \"%s\". Vai su \"Bricks > " "Impostazioni\" per abilitare questo tipo di post." #: ../includes/admin.php:1012 msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." msgstr "Dati per \"%s\" cancellati." #: ../includes/admin.php:1197 msgid "Visual" msgstr "Visuale" #: ../includes/admin.php:1198, ../includes/builder.php:1366, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:986, #: ../includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../includes/elements/form.php:106, ../includes/elements/form.php:510, #: ../includes/elements/logo.php:80, ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-comments.php:293, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:107 msgid "Text" msgstr "Testo" #: ../includes/admin.php:1205, ../includes/admin.php:1246, #: ../includes/setup.php:472 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Modifica con Bricks" #: ../includes/admin.php:1208, ../includes/setup.php:525 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati generati da Bricks per questo " "articolo?" #: ../includes/admin.php:1208, ../includes/setup.php:522, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:142 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Cancellare i dati di Bricks" #: ../includes/admin.php:1238 msgid "Export Template" msgstr "Esporta Il Modello" #: ../includes/ajax.php:104 msgid "New color could not be saved." msgstr "Il nuovo colore non può essere salvato." #: ../includes/ajax.php:130 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "La larghezza del pannello non può essere salvata." #: ../includes/ajax.php:237, ../includes/templates.php:799, #: ../includes/templates.php:843, ../includes/templates.php:1015 msgid "(no title)" msgstr "(senza titolo)" #: ../includes/ajax.php:307 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "L'elemento \"%s\" non esiste." #: ../includes/breakpoints.php:133, ../includes/breakpoints.php:137, #: ../includes/builder.php:931 msgid "Error" msgstr "Errore" #: ../includes/breakpoints.php:150, ../includes/breakpoints.php:157, #: ../includes/breakpoints.php:164, ../includes/breakpoints.php:171 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Il punto di interruzione esiste già" #: ../includes/breakpoints.php:407, ../includes/builder.php:863 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:413 msgid "Tablet portrait" msgstr "Ritratto della tavoletta" #: ../includes/breakpoints.php:419, ../includes/elements/nav-menu.php:124 msgid "Mobile landscape" msgstr "Paesaggio mobile" #: ../includes/breakpoints.php:425 msgid "Mobile portrait" msgstr "Ritratto mobile" #: ../includes/builder.php:388 msgid "Standard fonts" msgstr "Caratteri standard" #: ../includes/builder.php:411 msgid "Google fonts" msgstr "Fonts Google" #: ../includes/builder.php:515 msgid "Click to set preview content." msgstr "Clicca per impostare il contenuto dell'anteprima." #: ../includes/builder.php:672 msgid "Color #%s" msgstr "Colore #%s" #: ../includes/builder.php:708, ../includes/elements/form.php:45 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: ../includes/builder.php:709, ../includes/elements/accordion-nested.php:135, #: ../includes/elements/slider-nested.php:691, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:130, #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: ../includes/builder.php:710 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: ../includes/builder.php:711 msgid "added" msgstr "aggiunto" #: ../includes/builder.php:712 msgid "Add class" msgstr "Aggiungi Classe" #: ../includes/builder.php:713 msgid "Add images" msgstr "Aggiungi immagini" #: ../includes/builder.php:714 msgid "Add Item" msgstr "Aggiungi Articolo" #: ../includes/builder.php:715 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" #: ../includes/builder.php:716, ../includes/builder.php:750, #: ../includes/elements/container.php:143, ../includes/elements/divider.php:86, #: ../includes/elements/divider.php:161, ../includes/elements/heading.php:174, #: ../includes/elements/icon-box.php:73, ../includes/elements/icon-box.php:293, #: ../includes/elements/tabs.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350 msgid "Align" msgstr "Allinea" #: ../includes/builder.php:717, ../includes/elements/carousel.php:127, #: ../includes/elements/social-icons.php:140, #: ../includes/elements/testimonials.php:109 msgid "Align items" msgstr "Allineare gli oggetti" #: ../includes/builder.php:718, ../includes/elements/posts.php:749 msgid "All" msgstr "Tutti" #: ../includes/builder.php:719 msgid "Transparency" msgstr "Trasparenza" #: ../includes/builder.php:720 msgid "And" msgstr "E" #: ../includes/builder.php:721 msgid "Angle in °" msgstr "Angolo in °" #: ../includes/builder.php:722, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:634, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:668 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" #: ../includes/builder.php:723 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: ../includes/builder.php:724 msgid "Apply to" msgstr "Applica a" #: ../includes/builder.php:725, ../includes/setup.php:903, #: ../includes/settings/settings-template.php:251, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: ../includes/builder.php:726 msgid "Aria Label" msgstr "Etichetta" #: ../includes/builder.php:727, ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273 msgid "Arrows" msgstr "Frecce" #: ../includes/builder.php:728, ../includes/setup.php:806, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:46 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../includes/builder.php:730, ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/image.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:99 msgid "Attachment" msgstr "Allegato" #: ../includes/builder.php:731 msgid "Autosave by" msgstr "Salvataggio automatico da" #: ../includes/builder.php:733, ../includes/elements/base.php:240, #: ../includes/elements/base.php:2633, ../includes/elements/form.php:234, #: ../includes/elements/form.php:579, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:243, #: ../includes/elements/list.php:302, ../includes/elements/nav-menu.php:178, #: ../includes/elements/nav-menu.php:327, #: ../includes/elements/nav-menu.php:387, #: ../includes/elements/nav-menu.php:601, #: ../includes/elements/pagination.php:80, #: ../includes/elements/pagination.php:124, #: ../includes/elements/post-author.php:229, #: ../includes/elements/post-comments.php:324, #: ../includes/elements/posts.php:328, ../includes/elements/posts.php:554, #: ../includes/elements/posts.php:606, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:241, #: ../includes/elements/slider-nested.php:378, #: ../includes/elements/slider.php:166, ../includes/elements/slider.php:464, #: ../includes/elements/slider.php:518, #: ../includes/elements/social-icons.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:92, ../includes/elements/tabs.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:292 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: ../includes/builder.php:734, ../includes/elements/accordion-nested.php:93, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:141, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:213, #: ../includes/elements/accordion.php:253, #: ../includes/elements/accordion.php:379, ../includes/elements/base.php:2153, #: ../includes/elements/base.php:2294, ../includes/elements/base.php:2395, #: ../includes/elements/form.php:429, ../includes/elements/icon-box.php:216, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:212, #: ../includes/elements/related-posts.php:361, #: ../includes/elements/search.php:88, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:136, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:219, ../includes/elements/tabs.php:274, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:308, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:446, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:419 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: ../includes/builder.php:735 msgid "Background custom size" msgstr "Dimensione personalizzata dello sfondo" #: ../includes/builder.php:736 msgid "50% or 200px" msgstr "50% or 200px" #: ../includes/builder.php:737 msgid "Background position" msgstr "Posizione sfondo" #: ../includes/builder.php:738 msgid "Background repeat" msgstr "Ripeti Sfondo" #: ../includes/builder.php:739 msgid "Background size" msgstr "Dimensioni Sfondo" #: ../includes/builder.php:740 msgid "Background attachment" msgstr "Allegato sfondo" #: ../includes/builder.php:741 msgid "Background video" msgstr "Video di sfondo" #: ../includes/builder.php:742 msgid "Aspect ratio" msgstr "Rapporto d'aspetto" #: ../includes/builder.php:743, ../includes/builder.php:861 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo o URL del file." #: ../includes/builder.php:744 msgid "BG video scale" msgstr "Scala video BG" #: ../includes/builder.php:745 msgid "Back to builder" msgstr "Torna all'editor" #: ../includes/builder.php:746 msgid "Base breakpoint" msgstr "Desktop: breakpoint di base (tutti i dispositivi)" #: ../includes/builder.php:747 msgid "Baseline" msgstr "Firma" #: ../includes/builder.php:748 msgid "Basic" msgstr "Base" #: ../includes/builder.php:749, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:323 msgid "Blockquote" msgstr "Citazione" #: ../includes/builder.php:751 msgid "Bullet List" msgstr "Elenco di proiettili" #: ../includes/builder.php:752, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:584, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:596, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:216, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blocco" #: ../includes/builder.php:753 msgid "Blur" msgstr "Sfocatura" #: ../includes/builder.php:754, ../includes/custom-fonts.php:245 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: ../includes/builder.php:755, ../includes/elements/accordion-nested.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:153, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:225, #: ../includes/elements/accordion.php:266, #: ../includes/elements/accordion.php:392, ../includes/elements/base.php:952, #: ../includes/elements/base.php:2163, ../includes/elements/base.php:2647, #: ../includes/elements/base.php:3012, ../includes/elements/form.php:247, #: ../includes/elements/form.php:454, ../includes/elements/form.php:592, #: ../includes/elements/form.php:1104, ../includes/elements/icon-box.php:229, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, ../includes/elements/list.php:180, #: ../includes/elements/list.php:256, ../includes/elements/list.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:191, #: ../includes/elements/nav-menu.php:339, #: ../includes/elements/nav-menu.php:412, #: ../includes/elements/nav-menu.php:670, #: ../includes/elements/nav-menu.php:821, #: ../includes/elements/pagination.php:92, #: ../includes/elements/pagination.php:136, #: ../includes/elements/post-author.php:243, #: ../includes/elements/post-comments.php:117, #: ../includes/elements/post-comments.php:337, #: ../includes/elements/post-navigation.php:248, #: ../includes/elements/posts.php:356, ../includes/elements/posts.php:568, #: ../includes/elements/posts.php:620, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, #: ../includes/elements/search.php:100, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:676, #: ../includes/elements/slider-nested.php:743, #: ../includes/elements/slider.php:477, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:104, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:151, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:231, ../includes/elements/tabs.php:149, #: ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:163, #: ../includes/elements/team-members.php:242, #: ../includes/settings/settings-page.php:241, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:322, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:459, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:304, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:432 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: ../includes/builder.php:756, ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Colore del bordo" #: ../includes/builder.php:757, ../includes/elements/base.php:491, #: ../includes/elements/base.php:901, ../includes/elements/base.php:2740, #: ../includes/elements/base.php:2828, ../includes/elements/base.php:2977, #: ../includes/elements/icon-box.php:127, #: ../includes/elements/post-author.php:77, #: ../includes/elements/related-posts.php:271, #: ../includes/elements/slider-nested.php:481, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider-nested.php:808, #: ../includes/elements/slider.php:553, #: ../includes/elements/team-members.php:197, #: ../includes/elements/testimonials.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Sotto" #: ../includes/builder.php:758, ../includes/setup.php:703, #: ../includes/elements/base.php:2240, ../includes/elements/base.php:2358 msgid "Bottom left" msgstr "Basso a sinistra" #: ../includes/builder.php:759, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/elements/base.php:2241, ../includes/elements/base.php:2359 msgid "Bottom center" msgstr "In basso al centro" #: ../includes/builder.php:760, ../includes/setup.php:705, #: ../includes/elements/base.php:2242, ../includes/elements/base.php:2360 msgid "Bottom right" msgstr "In basso a destra" #: ../includes/builder.php:761, ../includes/elements/accordion.php:279, #: ../includes/elements/base.php:963, ../includes/elements/icon-box.php:242, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, #: ../includes/elements/nav-menu.php:352, #: ../includes/elements/nav-menu.php:629, #: ../includes/elements/post-comments.php:130, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:112, ../includes/elements/slider.php:490, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/settings/settings-page.php:253, #: ../includes/settings/settings-page.php:331, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316 msgid "Box shadow" msgstr "Ombreggiatura box" #: ../includes/builder.php:762 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto di Interruzione" #: ../includes/builder.php:763 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/builder.php:764 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "La modifica della larghezza del breakpoint di base ha effetto su tutte le " "media queries." #: ../includes/builder.php:765 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo punto di interruzione?" #: ../includes/builder.php:766, ../includes/feedback.php:49 msgid "Bricks Academy" msgstr "Bricks Accademia" #: ../includes/builder.php:767 msgid "Brightness" msgstr "Luminosità" #: ../includes/builder.php:768 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" #: ../includes/builder.php:769 msgid "Browse Media Library" msgstr "Sfogliare la libreria multimediale" #: ../includes/builder.php:770 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Sfogliare Unsplash" #: ../includes/builder.php:771, ../includes/setup.php:137, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:43 msgid "Builder" msgstr "Editor" #: ../includes/builder.php:772 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "" "Hai bisogno di aiuto? Hai trovato un bug? Suggerisci una caratteristica?" #: ../includes/builder.php:774 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Si prega di utilizzare l'indirizzo email del tuo account Bricks per tutte le " "richieste di assistenza clienti. Per allegare file più grandi, invia un'e-" "mail direttamente a %s. Per vedere cosa è attualmente in sviluppo o per " "inviare/votare richieste di funzionalità, visita il nostro sito %s." #: ../includes/builder.php:776 msgid "official roadmap" msgstr "tabella di marcia ufficiale" #: ../includes/builder.php:778 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "I tuoi file allegati superano la dimensione massima di caricamento del tuo " "server di %s." #: ../includes/builder.php:779 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "" "I tuoi file allegati superano il limite massimo di caricamento di 25 MB." #: ../includes/builder.php:780 msgid "Bulleted list" msgstr "Crea un elenco puntato" #: ../includes/builder.php:781, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "by" msgstr "di" #: ../includes/builder.php:784 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" #: ../includes/builder.php:785, ../includes/elements/divider.php:170, #: ../includes/elements/divider.php:180, ../includes/elements/divider.php:184, #: ../includes/elements/heading.php:185, ../includes/elements/posts.php:320, #: ../includes/elements/posts.php:482, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/elements/slider.php:388, ../includes/elements/slider.php:403, #: ../includes/elements/slider.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centro" #: ../includes/builder.php:786, ../includes/setup.php:699 msgid "Center left" msgstr "Centro sinistra" #: ../includes/builder.php:787, ../includes/setup.php:700 msgid "Center center" msgstr "Centrato al centro" #: ../includes/builder.php:788, ../includes/setup.php:701 msgid "Center right" msgstr "Centro destra" #: ../includes/builder.php:789 msgid "Child of" msgstr "Figlio di" #: ../includes/builder.php:790 msgid "Childless" msgstr "Senza figli" #: ../includes/builder.php:791 msgid "Enter CSS class name" msgstr "Inserisci il nome della classe CSS" #: ../includes/builder.php:792 msgid "Click to download" msgstr "Clicca per scaricare" #: ../includes/builder.php:793, ../includes/elements/form.php:163, #: ../includes/elements/form.php:164, ../includes/elements/form.php:1345 msgid "Choose files" msgstr "Scegliere i file" #: ../includes/builder.php:794 msgid "Choose image" msgstr "Scegli immagine" #: ../includes/builder.php:795 msgid "Clear search filter" msgstr "Cancella il filtro di ricerca" #: ../includes/builder.php:796 msgid "Clone" msgstr "Clona" #: ../includes/builder.php:797 msgid "cloned" msgstr "copiato" #: ../includes/builder.php:798 msgid "Clean" msgstr "Pulisci" #: ../includes/builder.php:799 msgid "Clear" msgstr "Cancella" #: ../includes/builder.php:800, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: ../includes/builder.php:801 msgid "Close (ESC)" msgstr "Chiudere (ESC)" #: ../includes/builder.php:802, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:280 msgid "Collapse" msgstr "Riduci" #: ../includes/builder.php:803 msgid "Collapse all" msgstr "Comprimere tutti" #: ../includes/builder.php:804, ../includes/elements/base.php:3026, #: ../includes/elements/divider.php:104, ../includes/elements/heading.php:191, #: ../includes/elements/icon-box.php:202, ../includes/elements/icon.php:29, #: ../includes/elements/list.php:511, ../includes/elements/nav-menu.php:902, #: ../includes/elements/slider-nested.php:659, #: ../includes/elements/slider-nested.php:726, #: ../includes/elements/social-icons.php:67, #: ../includes/elements/video.php:158, #: ../includes/settings/settings-page.php:229, #: ../includes/settings/settings-page.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338 msgid "Color" msgstr "Colore" #: ../includes/builder.php:805, ../includes/theme-styles.php:65 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: ../includes/builder.php:806 msgid "Color stop in %" msgstr "Fermata di colore in %" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Color palette" msgstr "Tavolozza" #: ../includes/builder.php:808 msgid "Column" msgstr "Colonna" #: ../includes/builder.php:809 msgid "Comment count" msgstr "Conteggio commenti" #: ../includes/builder.php:810 msgid "Community" msgstr "Comunità" #: ../includes/builder.php:811 msgid "Community templates" msgstr "Modelli di comunità" #: ../includes/builder.php:812 msgid "Compare" msgstr "Confronta" #: ../includes/builder.php:813, ../includes/settings/settings-template.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:14 msgid "Condition" msgstr "Condizione" #: ../includes/builder.php:815 msgid "Select condition" msgstr "Seleziona la condizione" #: ../includes/builder.php:816 msgid "Configure" msgstr "Configura" #: ../includes/builder.php:817 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: ../includes/builder.php:818 msgid "Contact us" msgstr "Contattaci" #: ../includes/builder.php:819, ../includes/setup.php:720, #: ../includes/elements/image.php:85 msgid "Contain" msgstr "Contenere" #: ../includes/builder.php:820, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:574, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:598, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:125 msgid "Container" msgstr "Contenitore" #: ../includes/builder.php:821, ../includes/converter.php:427, #: ../includes/theme-styles.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:23, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:297, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:46, ../includes/elements/base.php:286, #: ../includes/elements/carousel.php:46, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:282, ../includes/elements/map.php:114, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:71, ../includes/elements/slider.php:300, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:318, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:54, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:162, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: ../includes/builder.php:822 msgid "Contrast" msgstr "Contrasto" #: ../includes/builder.php:823 msgid "Copied" msgstr "Copiato" #: ../includes/builder.php:824 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: ../includes/builder.php:825 msgid "Copy styles" msgstr "Copiare gli stili" #: ../includes/builder.php:826 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #: ../includes/builder.php:827 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Ecco il mio testo ..." #: ../includes/builder.php:828, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:181, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Convert" msgstr "Converti" #: ../includes/builder.php:829, ../includes/setup.php:719, #: ../includes/elements/image.php:86 msgid "Cover" msgstr "Cover" #: ../includes/builder.php:830 msgid "Create" msgstr "Crea" #: ../includes/builder.php:831 msgid "Create template" msgstr "Crea modello" #: ../includes/builder.php:832 msgid "Template title" msgstr "Titolo del modello" #: ../includes/builder.php:833 msgid "Create new template:" msgstr "Creare un nuovo modello:" #: ../includes/builder.php:834, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49 msgid "Create your own elements" msgstr "Crea i tuoi elementi" #: ../includes/builder.php:835, ../includes/elements/base.php:267 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../includes/builder.php:836 msgid "Class name" msgstr "Nome classe" #: ../includes/builder.php:837 msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" msgstr "Separati da uno spazio. Nessun punto iniziale \".\"" #: ../includes/builder.php:838 msgid "No leading pound sign \"#\"" msgstr "Nessun segno cancelletto iniziale \"#\"" #: ../includes/builder.php:839 msgid "CSS filter" msgstr "Filtro CSS" #: ../includes/builder.php:840 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Inserisci i filtri CSS + il valore (per saperne di più)" #: ../includes/builder.php:841 msgid "CSS selector" msgstr "Selettore CSS" #: ../includes/builder.php:842 msgid "Current layout" msgstr "Disposizione attuale" #: ../includes/builder.php:843 msgid "Current version by" msgstr "Versione corrente di" #: ../includes/builder.php:844 msgid "Current width" msgstr "Larghezza attuale" #: ../includes/builder.php:845, ../includes/setup.php:707, #: ../includes/setup.php:721, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:418, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/base.php:1255, ../includes/elements/base.php:1266, #: ../includes/elements/container.php:64, ../includes/elements/form.php:533, #: ../includes/elements/image.php:61, ../includes/elements/image.php:141, #: ../includes/elements/map.php:246, ../includes/elements/slider-nested.php:71, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, #: ../includes/integrations/form/init.php:329 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: ../includes/builder.php:846, ../includes/converter.php:102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:925, #: ../includes/elements/base.php:1044, #: ../includes/settings/settings-page.php:354 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: ../includes/builder.php:847 msgid "Custom fields" msgstr "Campi Personalizzati" #: ../includes/builder.php:848 msgid "Custom font" msgstr "Carattere personalizzato" #: ../includes/builder.php:850, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:494 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: ../includes/builder.php:852 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Le condizioni dei modelli precedono i modelli predefiniti." #: ../includes/builder.php:852 msgid "Default templates are enabled" msgstr "I modelli predefiniti sono abilitati" #: ../includes/builder.php:853 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Imposta le condizioni dei modelli o abilita i modelli predefiniti." #: ../includes/builder.php:853 msgid "Default templates are disabled" msgstr "I modelli predefiniti sono disabilitati" #: ../includes/builder.php:854 msgid "dashed" msgstr "tratteggiato" #: ../includes/builder.php:856, ../includes/custom-fonts.php:289, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:552, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: ../includes/builder.php:857 msgid "Deleted" msgstr "Cancellata" #: ../includes/builder.php:858 msgid "Deprecated" msgstr "Deprecato" #: ../includes/builder.php:859, ../includes/setup.php:807, #: ../includes/elements/related-posts.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:114 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: ../includes/builder.php:860 msgid "Number between 1 - 100 or auto" msgstr "Numero tra 1 - 100 o auto" #: ../includes/builder.php:862 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Impostare su \"Fisso\" per l'effetto parallasse." #: ../includes/builder.php:864, ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/countdown.php:91, #: ../includes/elements/countdown.php:140, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/icon-box.php:32, ../includes/elements/post-meta.php:46, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:68, #: ../includes/elements/posts.php:103, #: ../includes/elements/slider-nested.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:126, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19 msgid "Direction" msgstr "Direzione" #: ../includes/builder.php:865, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: ../includes/builder.php:866 msgid "Discard" msgstr "Cancella" #: ../includes/builder.php:868 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: ../includes/builder.php:869, ../includes/elements/carousel.php:63, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punti" #: ../includes/builder.php:870, ../includes/setup.php:752 msgid "Dotted" msgstr "Punteggiato" #: ../includes/builder.php:871 msgid "double" msgstr "doppia" #: ../includes/builder.php:872 msgid "Download" msgstr "Download" #: ../includes/builder.php:873 msgid "Downloaded" msgstr "Scaricato" #: ../includes/builder.php:874 msgid "Downloading" msgstr "Download in corso" #: ../includes/builder.php:875, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:548 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: ../includes/builder.php:876, ../includes/elements/audio.php:25, #: ../includes/elements/video.php:35 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dati dinamici" #: ../includes/builder.php:877, ../includes/elements/carousel.php:304, #: ../includes/elements/code.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:233, #: ../includes/elements/image.php:449, ../includes/elements/video.php:363 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "I dati dinamici sono vuoti." #: ../includes/builder.php:878, ../includes/elements/audio.php:48, #: ../includes/elements/code.php:77, ../includes/elements/video.php:194 msgid "Select dynamic data" msgstr "Seleziona i dati dinamici" #: ../includes/builder.php:880, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ../includes/builder.php:881 msgid "Edited" msgstr "Modificato" #: ../includes/builder.php:882, ../includes/templates.php:48 msgid "Edit Template" msgstr "Modifica Template" #: ../includes/builder.php:883 msgid "Edit palette" msgstr "Modifica tavolozza" #: ../includes/builder.php:884 msgid "Editing" msgstr "Modifica" #: ../includes/builder.php:885, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:496 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Modifica in WordPress" #: ../includes/builder.php:886 msgid "http://" msgstr "http://" #: ../includes/builder.php:887, ../includes/elements/base.php:2497 msgid "Effect" msgstr "Effetto" #: ../includes/builder.php:888, ../includes/theme-styles.php:129 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: ../includes/builder.php:889 msgid "Elements" msgstr "Elementi" #: ../includes/builder.php:890 msgid "Element classes" msgstr "Classi di elementi" #: ../includes/builder.php:891 msgid "Element ID" msgstr "ID elemento" #: ../includes/builder.php:892 msgid "Equal" msgstr "Uguale" #: ../includes/builder.php:896, ../includes/builder.php:1132, #: ../includes/elements/animated-typing.php:169 msgid "No content" msgstr "Nessun contenuto" #: ../includes/builder.php:898, ../includes/elements/accordion.php:457 msgid "No accordion item added." msgstr "Nessun elemento della fisarmonica aggiunto." #: ../includes/builder.php:899, ../includes/elements/audio.php:175 msgid "No audio file selected." msgstr "Nessun file audio selezionato." #: ../includes/builder.php:900, ../includes/elements/code.php:105 msgid "No code found." msgstr "Nessun codice trovato." #: ../includes/builder.php:901, ../includes/elements/countdown.php:220 msgid "No date/fields set." msgstr "Nessuna data/campi impostati." #: ../includes/builder.php:902, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Nessun URL di pagina Facebook fornito." #: ../includes/builder.php:903, ../includes/elements/form.php:1122 msgid "No form field added." msgstr "Nessun campo modulo aggiunto." #: ../includes/builder.php:904, ../includes/elements/html.php:32 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nessun markup HTML definito." #: ../includes/builder.php:905, ../includes/builder.php:914, #: ../includes/elements/icon.php:70 msgid "No icon selected." msgstr "Nessuna icona selezionata." #: ../includes/builder.php:906, ../includes/elements/list.php:529 msgid "No list items defined." msgstr "Nessun elemento dell'elenco definito." #: ../includes/builder.php:908, ../includes/elements/map.php:46, #: ../includes/elements/map.php:360 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "È necessaria la chiave API di Google Maps! Aggiungi la chiave nel dashboard " "sotto: %s" #: ../includes/builder.php:909, ../includes/builder.php:1411, #: ../includes/elements/form.php:790, ../includes/elements/form.php:890, #: ../includes/elements/form.php:1059, ../includes/elements/map.php:47, #: ../includes/elements/map.php:361 msgid "Bricks > Settings > API Keys" msgstr "Bricks > Impostazioni > Chiavi API" #: ../includes/builder.php:911, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nessuna tabella dei prezzi definita." #: ../includes/builder.php:912, ../includes/elements/progress-bar.php:167 msgid "No progress bar created." msgstr "Nessuna barra di progresso creata." #: ../includes/builder.php:913, ../includes/elements/slider.php:623 msgid "No slide added." msgstr "Nessuna diapositiva aggiunta." #: ../includes/builder.php:915, ../includes/elements/svg.php:100 msgid "No SVG selected." msgstr "Nessun SVG selezionato." #: ../includes/builder.php:916, ../includes/elements/tabs.php:316 msgid "No tabs added." msgstr "Nessuna scheda aggiunta." #: ../includes/builder.php:917, ../includes/elements/team-members.php:354 msgid "No team members added." msgstr "Nessun membro della squadra aggiunto." #: ../includes/builder.php:918, ../includes/elements/template.php:34 msgid "No template selected." msgstr "Nessun template selezionato." #: ../includes/builder.php:919, ../includes/elements/testimonials.php:341 msgid "No testimonials added." msgstr "Nessun testimonial aggiunto." #: ../includes/builder.php:920 msgid "No text added." msgstr "Nessun testo aggiunto." #: ../includes/builder.php:921, ../includes/elements/video.php:353 msgid "No file URL provided." msgstr "Nessun URL di file fornito." #: ../includes/builder.php:922, ../includes/elements/video.php:316, #: ../includes/elements/video.php:345 msgid "No video selected." msgstr "Nessun video selezionato." #: ../includes/builder.php:923 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nessun URL di YouTube fornito." #: ../includes/builder.php:924 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Nessun URL Vimeo fornito." #: ../includes/builder.php:925, ../includes/elements/audio.php:168, #: ../includes/elements/video.php:361 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nessun set di dati dinamici." #: ../includes/builder.php:926, ../includes/elements/audio.php:165 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "I dati dinamici sono vuoti." #: ../includes/builder.php:929 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" #: ../includes/builder.php:930 msgid "End" msgstr "Fine" #: ../includes/builder.php:932 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Gli articoli non possono essere caricati. Si prega di visitare la base di " "conoscenza ufficiale:" #: ../includes/builder.php:933 msgid "404 Error Page" msgstr "Pagina 404" #: ../includes/builder.php:934, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Lunghezza dell’estratto" #: ../includes/builder.php:936 msgid "Exclude current post" msgstr "Escludi il posto attuale" #: ../includes/builder.php:937 msgid "Expand" msgstr "Espandi" #: ../includes/builder.php:938 msgid "Expand all" msgstr "Espandi tutto" #: ../includes/builder.php:939, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:731, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:742 msgid "experimental" msgstr "sperimentale" #: ../includes/builder.php:941, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL esterno" #: ../includes/builder.php:942 msgid "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." msgstr "" "Aggiungere l'attributo rel \"noopener\" o \"noreferrer\" a qualsiasi link " "esterno." #: ../includes/builder.php:943, ../includes/setup.php:733 msgid "Extra large" msgstr "Extra large" #: ../includes/builder.php:944 msgid "Extra small" msgstr "Extra Piccola" #: ../includes/builder.php:946, ../includes/setup.php:916, #: ../includes/elements/base.php:2501, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94 msgid "Fade" msgstr "Dissolvenza" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Fallback fonts" msgstr "Font di riserva" #: ../includes/builder.php:948, ../includes/elements/base.php:2104, #: ../includes/elements/countdown.php:59, #: ../includes/elements/countdown.php:135, ../includes/elements/form.php:365 msgid "Field" msgstr "Campo" #: ../includes/builder.php:949, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28 msgid "File" msgstr "File" #: ../includes/builder.php:950 msgid "\"%s\" imported." msgstr "\"%s\" importato." #: ../includes/builder.php:951 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Importazione di \"%s\" fallita: Il nome esiste già." #: ../includes/builder.php:952 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Importazione di \"%s\" fallita: Formato errato." #: ../includes/builder.php:953 msgid "Files" msgstr "Files" #: ../includes/builder.php:954, ../includes/elements/image.php:84, #: ../includes/elements/image.php:89, ../includes/elements/image.php:102, #: ../includes/elements/svg.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Riempi" #: ../includes/builder.php:955 msgid "No files chosen" msgstr "Nessun file scelto" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Fill - Dark" msgstr "Riempimento - Scuro" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Fill - Light" msgstr "Riempimento - Luce" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Fill - Primary" msgstr "Riempimento - Primario" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Finish" msgstr "Fine" #: ../includes/builder.php:960, ../includes/setup.php:726 msgid "Fixed" msgstr "Fisso" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Font family" msgstr "Font family" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Font size" msgstr "Dimensioni testo" #: ../includes/builder.php:963, ../includes/custom-fonts.php:253 msgid "Font style" msgstr "Stile Font" #: ../includes/builder.php:964, ../includes/custom-fonts.php:236 msgid "Font weight" msgstr "Peso del carattere" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Font variants" msgstr "Varianti di carattere" #: ../includes/builder.php:966, ../includes/setup.php:900, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Full size" msgstr "Dimensione originale" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Gallery layout" msgstr "Layout Gallery" #: ../includes/builder.php:970, ../includes/theme-styles.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:40, #: ../includes/settings/settings-page.php:10 msgid "General" msgstr "Generale" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Outline - Dark" msgstr "Contorno - Scuro" #: ../includes/builder.php:972 msgid "Outline - Light" msgstr "Schema - Luce" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Outline - Primary" msgstr "Schema - Primario" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Global element" msgstr "Elemento globale" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Active classes" msgstr "Classi attive" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Global class created" msgstr "Classe globale creata" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Global class deleted" msgstr "Classe globale cancellata" #: ../includes/builder.php:978 msgid "Global class renamed" msgstr "Classe globale rinominata" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Global classes imported" msgstr "Classi globali importate" #: ../includes/builder.php:980 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Inserite il nome della vostra prima classe CSS globale nel campo qui sopra. " "Poi premi invio per crearla." #: ../includes/builder.php:980, ../includes/builder.php:1059, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430, #: ../includes/elements/slider.php:210 msgid "Learn more" msgstr "Scopri di più" #: ../includes/builder.php:981, ../includes/converter.php:122 msgid "Global elements" msgstr "Elementi globali" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Aggiungete almeno due colori per creare un gradiente." #: ../includes/builder.php:984 msgid "Back to settings" msgstr "Torna alle impostazioni" #: ../includes/builder.php:985 msgid "Got it" msgstr "Capito" #: ../includes/builder.php:986 msgid "Go to" msgstr "Vai a" #: ../includes/builder.php:987, ../includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../includes/elements/image-gallery.php:59, #: ../includes/elements/posts.php:91, ../includes/elements/posts.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: ../includes/builder.php:988, ../includes/elements/base.php:304, #: ../includes/elements/base.php:2446, ../includes/elements/divider.php:190, #: ../includes/elements/heading.php:143, ../includes/elements/icon-box.php:45, #: ../includes/elements/image-gallery.php:109, #: ../includes/elements/pagination.php:65, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:40, #: ../includes/elements/posts.php:135, ../includes/elements/posts.php:448, #: ../includes/elements/posts.php:537, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:143, #: ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/settings/settings-page.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:355 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" #: ../includes/builder.php:990 msgid "Has unexecuted PHP code" msgstr "Ha del codice PHP non eseguito" #: ../includes/builder.php:991, ../includes/setup.php:899, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Header" #: ../includes/builder.php:992, ../includes/elements/base.php:391, #: ../includes/elements/base.php:848, ../includes/elements/base.php:2431, #: ../includes/elements/base.php:2601, ../includes/elements/base.php:2895, #: ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/form.php:200, ../includes/elements/heading.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:170, ../includes/elements/list.php:496, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map.php:206, #: ../includes/elements/pagination.php:41, #: ../includes/elements/post-navigation.php:216, #: ../includes/elements/posts.php:509, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:282, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/elements/slider-nested.php:133, #: ../includes/elements/slider-nested.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:617, #: ../includes/elements/slider-nested.php:698, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/settings/settings-page.php:202, #: ../includes/settings/settings-page.php:280, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: ../includes/builder.php:993 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: ../includes/builder.php:994, ../includes/setup.php:750, #: ../includes/elements/form.php:117 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: ../includes/builder.php:995 msgid "Hide info" msgstr "Nascondi informazioni" #: ../includes/builder.php:996 msgid "History" msgstr "Cronologia" #: ../includes/builder.php:997 msgid "History deleted" msgstr "Storia cancellata" #: ../includes/builder.php:998, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../includes/builder.php:999, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:493 msgid "Home page" msgstr "Home Page" #: ../includes/builder.php:1000, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:81, ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/tabs.php:76, ../includes/elements/tabs.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: ../includes/builder.php:1001 msgid "How to create a header template" msgstr "Come creare un modello di intestazione" #: ../includes/builder.php:1002 msgid "How to create a footer template" msgstr "Come creare un modello del Footer della pagina" #: ../includes/builder.php:1003 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Il tuo browser non supporta il tag audio." #: ../includes/builder.php:1004, ../includes/elements/video.php:585 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Il tuo browser non supporta i tag video. Aggiornalo." #: ../includes/builder.php:1005 msgid "Hue" msgstr "Tonalità" #: ../includes/builder.php:1007, ../includes/elements/accordion.php:103, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:126, ../includes/elements/divider.php:132, #: ../includes/elements/form.php:605, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:61, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:18, ../includes/elements/image.php:229, #: ../includes/elements/image.php:245, ../includes/elements/nav-menu.php:257, #: ../includes/elements/nav-menu.php:451, #: ../includes/elements/nav-menu.php:712, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/search.php:24, ../includes/elements/search.php:126, #: ../includes/elements/search.php:132, #: ../includes/elements/social-icons.php:36, #: ../includes/elements/social-icons.php:41, ../includes/elements/tabs.php:35, #: ../includes/elements/video.php:280, ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:447 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: ../includes/builder.php:1008, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/builder.php:1009 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignora articoli sticky" #: ../includes/builder.php:1010, ../includes/elements/carousel.php:35, #: ../includes/elements/image.php:15, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:198 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: ../includes/builder.php:1011 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Tieni premuto CMD/CRTL per selezionare più immagini." #: ../includes/builder.php:1012 msgid "Image not found" msgstr "Immagine non trovata" #: ../includes/builder.php:1013, ../includes/elements/carousel.php:169, #: ../includes/elements/posts.php:279, #: ../includes/elements/related-posts.php:255, #: ../includes/elements/testimonials.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26 msgid "Image size" msgstr "Dimensione immagine" #: ../includes/builder.php:1014 msgid "Import" msgstr "Importa" #: ../includes/builder.php:1015 msgid "Import images" msgstr "Importazione di immagini" #: ../includes/builder.php:1016 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Disabilitato: Mostra immagini segnaposto." #: ../includes/builder.php:1017 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "" "Abilitato: Scarica le immagini del modello nella libreria multimediale." #: ../includes/builder.php:1018 msgid "Drop JSON file(s) in here" msgstr "Rilascia qui i file JSON" #: ../includes/builder.php:1019 msgid "Imports" msgstr "Importazioni" #: ../includes/builder.php:1020 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Trascinare e rilasciare i file modello .JSON o .ZIP qui." #: ../includes/builder.php:1022 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Dati JSON validi richiesti per eseguire l'importatore" #: ../includes/builder.php:1023 msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" msgstr "Questo modello contiene uno stile di tema. Vuoi importarlo?" #: ../includes/builder.php:1024 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Questo modello contiene una tavolozza di colori. Vuoi importarla?" #: ../includes/builder.php:1025, ../includes/elements/wordpress.php:103, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:64 msgid "Include" msgstr "Includi" #: ../includes/builder.php:1026 msgid "Include children" msgstr "Includi figli" #: ../includes/builder.php:1027 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: ../includes/builder.php:1028 msgid "Infinite scroll" msgstr "Scorrimento Infinito" #: ../includes/builder.php:1029, ../includes/setup.php:742, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/builder.php:1030 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Personalizzare la lightbox: Impostazioni > Stili del tema > Generale" #: ../includes/builder.php:1031, ../includes/elements/container.php:300 msgid "Inner container" msgstr "Contenitore interno" #: ../includes/builder.php:1032 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: ../includes/builder.php:1033 msgid "Insert after" msgstr "Inserisci dopo" #: ../includes/builder.php:1034 msgid "Insert media" msgstr "Inserire i media" #: ../includes/builder.php:1035, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:593 msgid "Insert layout" msgstr "Inserisci layout" #: ../includes/builder.php:1036 msgid "Insert section" msgstr "Inserisci sezione" #: ../includes/builder.php:1037 msgid "Insert template" msgstr "Inserire il modello" #: ../includes/builder.php:1038 msgid "Insert template below" msgstr "Inserisci il modello qui sotto" #: ../includes/builder.php:1039, ../includes/setup.php:757 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: ../includes/builder.php:1040 msgid "Internal post/page" msgstr "Post/pagina interna" #: ../includes/builder.php:1041 msgid "Invert" msgstr "Invertire" #: ../includes/builder.php:1042, ../includes/custom-fonts.php:257, #: ../includes/setup.php:776 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: ../includes/builder.php:1043, ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/nav-menu.php:366, ../includes/elements/posts.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: ../includes/builder.php:1045 msgid "Join Us" msgstr "Unisciti a noi" #: ../includes/builder.php:1046, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Giustificato" #: ../includes/builder.php:1047, ../includes/elements/social-icons.php:153 msgid "Justify content" msgstr "Giustificare il contenuto" #: ../includes/builder.php:1049 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: ../includes/builder.php:1050 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Scelte rapide da tastiera" #: ../includes/builder.php:1052, ../includes/elements/form.php:139, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/social-icons.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: ../includes/builder.php:1053, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:451, #: ../includes/elements/code.php:83 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: ../includes/builder.php:1054, ../includes/setup.php:732 msgid "Large" msgstr "Grande" #: ../includes/builder.php:1055 msgid "Laptop" msgstr "Computer portatile" #: ../includes/builder.php:1056 msgid "Last refresh" msgstr "Ultimo aggiornamento" #: ../includes/builder.php:1057 msgid "Latest" msgstr "Ultimi" #: ../includes/builder.php:1058, ../includes/elements/base.php:230, #: ../includes/elements/image-gallery.php:52, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:87, #: ../includes/elements/related-posts.php:23, ../includes/elements/tabs.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/builder.php:1060, ../includes/setup.php:781, #: ../includes/elements/base.php:505, ../includes/elements/base.php:908, #: ../includes/elements/base.php:2755, ../includes/elements/base.php:2843, #: ../includes/elements/base.php:2992, ../includes/elements/divider.php:179, #: ../includes/elements/heading.php:88, ../includes/elements/icon-box.php:128, #: ../includes/elements/nav-menu.php:523, #: ../includes/elements/nav-menu.php:526, #: ../includes/elements/post-author.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:81, ../includes/elements/posts.php:204, #: ../includes/elements/posts.php:208, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:272, #: ../includes/elements/slider-nested.php:495, #: ../includes/elements/slider-nested.php:573, #: ../includes/elements/slider-nested.php:822, #: ../includes/elements/slider.php:567, ../includes/elements/tabs.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:196, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:181, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:498 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: ../includes/builder.php:1061 msgid "Letter spacing" msgstr "Spaziatura tra i caratteri" #: ../includes/builder.php:1062 msgid "Lightbox Image" msgstr "Immagine Lightbox" #: ../includes/builder.php:1063 msgid "Lightbox Video" msgstr "Video Lightbox" #: ../includes/builder.php:1064 msgid "Lightness" msgstr "Delicato" #: ../includes/builder.php:1065 msgid "Line height" msgstr "Altezza della linea" #: ../includes/builder.php:1066, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:38, ../includes/elements/divider.php:204, #: ../includes/elements/icon-box.php:88, ../includes/elements/icon.php:57, #: ../includes/elements/image-gallery.php:150, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:76 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/builder.php:1067 msgid "Linked" msgstr "Collegato" #: ../includes/builder.php:1068, ../includes/elements/form.php:813, #: ../includes/elements/form.php:899, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:90 msgid "List" msgstr "Lista" #: ../includes/builder.php:1069 msgid "Loading templates" msgstr "Caricamento dei modelli" #: ../includes/builder.php:1070 msgid "Load more" msgstr "Carica altro" #: ../includes/builder.php:1071 msgid "Locked" msgstr "Bloccato" #: ../includes/builder.php:1072 msgid "Go back" msgstr "Va indietro" #: ../includes/builder.php:1073 msgid "Take over" msgstr "Prendi il comando" #: ../includes/builder.php:1074 msgid "This post is already being edited." msgstr "Questo post è già stato modificato." #: ../includes/builder.php:1075 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s sta attualmente lavorando su questo post, il che significa che non puoi " "apportare modifiche, a meno che tu non prenda il suo posto." #: ../includes/builder.php:1076 msgid "Login" msgstr "Accedi" #: ../includes/builder.php:1077, ../includes/elements/animated-typing.php:138, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:2514, #: ../includes/elements/slider-nested.php:92, #: ../includes/elements/slider-nested.php:97, #: ../includes/elements/video.php:72, ../includes/elements/video.php:120, #: ../includes/elements/video.php:225 msgid "Loop" msgstr "Ciclo" #: ../includes/builder.php:1080, ../includes/builder.php:1406 msgid "Unlinked" msgstr "Unlinked" #: ../includes/builder.php:1081 msgid "Opposites linked" msgstr "Opposti collegati" #: ../includes/builder.php:1082 msgid "All sides linked" msgstr "Tutti i lati collegati" #: ../includes/builder.php:1085 msgid "Main query" msgstr "Domanda principale" #: ../includes/builder.php:1086, ../includes/elements/accordion-nested.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:183, #: ../includes/elements/accordion.php:201, #: ../includes/elements/accordion.php:340, ../includes/elements/base.php:311, #: ../includes/elements/base.php:2133, ../includes/elements/base.php:2268, #: ../includes/elements/base.php:2369, ../includes/elements/base.php:3062, #: ../includes/elements/container.php:308, #: ../includes/elements/countdown.php:152, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:553, ../includes/elements/icon-box.php:95, #: ../includes/elements/icon-box.php:268, ../includes/elements/list.php:128, #: ../includes/elements/list.php:353, ../includes/elements/list.php:399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:145, ../includes/elements/posts.php:398, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:192, #: ../includes/elements/related-posts.php:318, #: ../includes/elements/slider-nested.php:598, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/team-members.php:229, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:343, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:371 msgid "Margin" msgstr "Margine" #: ../includes/builder.php:1087, ../includes/elements/image-gallery.php:56, #: ../includes/elements/posts.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: ../includes/builder.php:1088 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Dimensione massima di caricamento: %s" #: ../includes/builder.php:1089, ../includes/elements/carousel.php:74, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/video.php:33, #: ../includes/elements/video.php:169 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/builder.php:1090 msgid "Meta key" msgstr "Meta key" #: ../includes/builder.php:1091 msgid "Order meta key" msgstr "Ordine meta chiave" #: ../includes/builder.php:1092 msgid "Meta value" msgstr "Valore meta" #: ../includes/builder.php:1093 msgid "Numeric meta value" msgstr "Valore meta numerico" #: ../includes/builder.php:1094 msgid "Meta query" msgstr "Meta query" #: ../includes/builder.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Ordine del Menu" #: ../includes/builder.php:1096, ../includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../includes/elements/posts.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10 msgid "Metro" msgstr "Metro" #: ../includes/builder.php:1097 msgid "Mime type" msgstr "Tipo Mime" #: ../includes/builder.php:1098 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtra i media per tipo di mime" #: ../includes/builder.php:1099 msgid "Mobile" msgstr "Cellulare" #: ../includes/builder.php:1100 msgid "Mobile first" msgstr "Il mobile prima di tutto" #: ../includes/builder.php:1101 msgid "Mode" msgstr "Modalità" #: ../includes/builder.php:1102 msgid "modified" msgstr "modificato" #: ../includes/builder.php:1103, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Modifica Data" #: ../includes/builder.php:1105 msgid "January" msgstr "Gennaio" #: ../includes/builder.php:1106 msgid "February" msgstr "Febbraio" #: ../includes/builder.php:1107 msgid "March" msgstr "Marzo" #: ../includes/builder.php:1108 msgid "April" msgstr "Aprile" #: ../includes/builder.php:1109 msgid "May" msgstr "Maggio" #: ../includes/builder.php:1110 msgid "June" msgstr "Giugno" #: ../includes/builder.php:1111 msgid "July" msgstr "Luglio" #: ../includes/builder.php:1112 msgid "August" msgstr "Agosto" #: ../includes/builder.php:1113 msgid "September" msgstr "Settembre" #: ../includes/builder.php:1114 msgid "October" msgstr "Ottobre" #: ../includes/builder.php:1115 msgid "November" msgstr "Novembre" #: ../includes/builder.php:1116 msgid "December" msgstr "Dicembre" #: ../includes/builder.php:1118 msgid "More layouts" msgstr "Altri layout" #: ../includes/builder.php:1119 msgid "Most Popular" msgstr "Più letti" #: ../includes/builder.php:1120 msgid "Move" msgstr "Sposta" #: ../includes/builder.php:1121 msgid "Moved" msgstr "Spostato" #: ../includes/builder.php:1122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:309 msgid "My templates" msgstr "I miei modelli" #: ../includes/builder.php:1123 msgid "My account" msgstr "Il mio account" #: ../includes/builder.php:1125, ../includes/converter.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:73, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/base.php:1081, ../includes/elements/form.php:294, #: ../includes/elements/post-author.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:480, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:296, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../includes/builder.php:1126, ../includes/woocommerce.php:312 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: ../includes/builder.php:1127 msgid "New color palette name" msgstr "Nuovo nome della tavolozza dei colori" #: ../includes/builder.php:1128 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Aggiungi il tuo primo colore a questa tavolozza selezionando un valore di " "colore qui sopra e poi clicca su \"Salva\"." #: ../includes/builder.php:1129 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Digita il nome, premi invio" #: ../includes/builder.php:1130 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: ../includes/builder.php:1131 msgid "No conditions set. Click the \"+\" icon to add your render condition." msgstr "" "Nessuna condizione impostata. Clicca sull'icona \"+\" per aggiungere la tua " "condizione di rendering." #: ../includes/builder.php:1133 msgid "No matching settings found." msgstr "Non sono state trovate impostazioni corrispondenti." #: ../includes/builder.php:1134 msgid "No file selected." msgstr "Nessun file selezionato." #: ../includes/builder.php:1135 msgid "" "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " "settings. Please get in touch with the site admin." msgstr "" "Non hai il permesso sufficiente (accesso completo) per personalizzare queste " "impostazioni. Contatta l'amministratore del sito." #: ../includes/builder.php:1136, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:270 msgid "No" msgstr "No" #: ../includes/builder.php:1137, ../includes/setup.php:749, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:985, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:120, #: ../includes/elements/base.php:1240, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/form.php:627, ../includes/elements/heading.php:60, #: ../includes/elements/heading.php:70, ../includes/elements/heading.php:90, #: ../includes/elements/heading.php:94, #: ../includes/elements/image-gallery.php:132, #: ../includes/elements/image.php:87, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:317, #: ../includes/elements/post-navigation.php:83, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/post-title.php:60, ../includes/elements/posts.php:305, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/text.php:41, ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/elements/video.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nessuna" #: ../includes/builder.php:1138 msgid "No-repeat" msgstr "Non Ripetere" #: ../includes/builder.php:1139 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "" "Non è stato trovato nulla. Per favore riprova con una parola chiave diversa!" #: ../includes/builder.php:1140, ../includes/elements/carousel.php:351, #: ../includes/elements/slider.php:679 msgid "No results" msgstr "Nessun risultato" #: ../includes/builder.php:1141 msgid "No revisions." msgstr "Nessuna revisione." #: ../includes/builder.php:1142 msgid "No dynamic data found." msgstr "Nessun dato dinamico trovato." #: ../includes/builder.php:1143 msgid "No templates found." msgstr "Nessun template trovato." #: ../includes/builder.php:1144 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #: ../includes/builder.php:1145, ../template-parts/content.php:39 msgid "Nothing found." msgstr "Nessun risultato." #: ../includes/builder.php:1146 msgid "Nothing to copy" msgstr "Niente da copiare" #: ../includes/builder.php:1147 msgid "Nothing to paste" msgstr "Niente da incollare" #: ../includes/builder.php:1150 msgid "Preview autosave" msgstr "Anteprima del salvataggio automatico" #: ../includes/builder.php:1151 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "C'è un salvataggio automatico più recente della versione che stai " "visualizzando." #: ../includes/builder.php:1154 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "File SVG non importati per motivi di sicurezza." #: ../includes/builder.php:1157 msgid "Set template style" msgstr "Imposta lo stile del modello" #: ../includes/builder.php:1158 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Il modello inserito usa lo stile del tema \"%s\"" #: ../includes/builder.php:1161 msgid "Change content" msgstr "Cambia il contenuto" #: ../includes/builder.php:1162 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Attualmente sta visualizzando in anteprima il contenuto di \"%s\"." #: ../includes/builder.php:1165, ../includes/elements/form.php:109 msgid "Number" msgstr "Numero" #: ../includes/builder.php:1166 msgid "Numbered list" msgstr "Elenco numerato" #: ../includes/builder.php:1168 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../includes/builder.php:1169 msgid "Oldest" msgstr "Vecchi" #: ../includes/builder.php:1170, ../includes/elements/base.php:599 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" #: ../includes/builder.php:1171, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:521, #: ../includes/elements/image.php:199, ../includes/elements/post-sharing.php:89 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in nuova finestra" #: ../includes/builder.php:1172 msgid "Or" msgstr "Oppure" #: ../includes/builder.php:1173, ../includes/elements/base.php:535, #: ../includes/elements/container.php:226, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: ../includes/builder.php:1174, ../includes/elements/related-posts.php:79, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: ../includes/builder.php:1175 msgid "Other classes" msgstr "Altre classi" #: ../includes/builder.php:1176, ../includes/elements/base.php:2185, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:177, ../includes/elements/video.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:16 msgid "Overlay" msgstr "Sovrapposizione" #: ../includes/builder.php:1177 msgid "Overwrite" msgstr "Sovrascrivi" #: ../includes/builder.php:1179, ../includes/elements/accordion-nested.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:195, #: ../includes/elements/accordion.php:214, #: ../includes/elements/accordion.php:353, ../includes/elements/base.php:324, #: ../includes/elements/base.php:2143, ../includes/elements/base.php:2281, #: ../includes/elements/base.php:2382, ../includes/elements/container.php:329, #: ../includes/elements/form.php:392, ../includes/elements/icon-box.php:108, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, ../includes/elements/list.php:141, #: ../includes/elements/list.php:230, ../includes/elements/list.php:289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:164, #: ../includes/elements/nav-menu.php:374, #: ../includes/elements/nav-menu.php:652, #: ../includes/elements/nav-menu.php:803, #: ../includes/elements/post-author.php:181, #: ../includes/elements/posts.php:418, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:202, #: ../includes/elements/related-posts.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:298, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:74, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:117, #: ../includes/elements/tabs.php:228, #: ../includes/elements/team-members.php:257, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:352, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:387, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:234, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:391 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: ../includes/builder.php:1180 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../includes/builder.php:1182, ../includes/converter.php:192, #: ../includes/converter.php:187 msgid "Page settings" msgstr "Impostazioni pagina" #: ../includes/builder.php:1183 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Selezionate qualsiasi revisione per vederne l'anteprima. Clicca su \"Apply\" " "per continuare a modificare la revisione selezionata. Clicca su \"Discard\" " "per continuare a modificare la revisione corrente." #: ../includes/builder.php:1184 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: ../includes/builder.php:1185 msgid "Insert post parent ID" msgstr "Inserisci l'ID del genitore del post" #: ../includes/builder.php:1186 msgid "Paste" msgstr "Incolla" #: ../includes/builder.php:1187 msgid "Pasted" msgstr "Incollato" #: ../includes/builder.php:1188 msgid "Paste styles" msgstr "Incollare stili" #: ../includes/builder.php:1189 msgid "Paused" msgstr "In pausa" #: ../includes/builder.php:1190 msgid "Pin" msgstr "Pin" #: ../includes/builder.php:1191 msgid "Pinned elements" msgstr "Elementi appuntati" #: ../includes/builder.php:1192 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Clicca su qualsiasi elemento per aggiungerlo alla tua tela." #: ../includes/builder.php:1193 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Il tuo messaggio va qui. Più dettagli ci sono, meglio è ;)" #: ../includes/builder.php:1194 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Immagine segnaposto mostrata." #: ../includes/builder.php:1195 msgid "Type title and hit enter" msgstr "Digita il titolo e premi invio" #: ../includes/builder.php:1196 msgid "Enter new template name" msgstr "Inserisci il nuovo nome del modello" #: ../includes/builder.php:1197 msgid "Search documentation" msgstr "Ricerca della documentazione" #: ../includes/builder.php:1198 msgid "Select post/page" msgstr "Seleziona post/pagina" #: ../includes/builder.php:1199, ../includes/elements/container.php:40 msgid "Select link type" msgstr "Seleziona il tipo di collegamento" #: ../includes/builder.php:1200 msgid "Your name (optional)" msgstr "Il tuo nome (opzionale)" #: ../includes/builder.php:1201 msgid "Popular" msgstr "Popolari" #: ../includes/builder.php:1202 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/builder.php:1203, ../includes/elements/base.php:440, #: ../includes/elements/button.php:110, ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:122, #: ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:266, #: ../includes/elements/slider-nested.php:758, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: ../includes/builder.php:1204, ../includes/conditions.php:50 msgid "Post" msgstr "Articolo" #: ../includes/builder.php:1205, ../includes/setup.php:800, #: ../includes/elements/carousel.php:75, ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: ../includes/builder.php:1206 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorato quando i messaggi per pagina sono impostati su \"-1\"." #: ../includes/builder.php:1207 msgid "Posts per page" msgstr "Post per pagina" #: ../includes/builder.php:1208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:495, #: ../includes/elements/related-posts.php:48, #: ../includes/settings/settings-template.php:250, #: ../includes/settings/settings-template.php:265, #: ../includes/settings/settings-template.php:304, #: ../includes/settings/settings-template.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:65 msgid "Post type" msgstr "Tipo di post" #: ../includes/builder.php:1209 msgid "Powered by %s" msgstr "Powered by %s" #: ../includes/builder.php:1210 msgid "Prev" msgstr "Precedente" #: ../includes/builder.php:1211, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:492 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: ../includes/builder.php:1212 msgid "Preview mode" msgstr "Modalità anteprima" #: ../includes/builder.php:1213 msgid "Preview template" msgstr "Template di anteprima" #: ../includes/builder.php:1214 msgid "Active pseudo-class" msgstr "Pseudo-classe attiva" #: ../includes/builder.php:1215 msgid "Pseudo-class created" msgstr "Pseudo-classe creata" #: ../includes/builder.php:1216 msgid "Pseudo-class deleted" msgstr "Pseudo-classe cancellata" #: ../includes/builder.php:1217 msgid "Select or create pseudo-class" msgstr "Selezionare o creare una pseudo-classe" #: ../includes/builder.php:1218 msgid "States (pseudo-classes)" msgstr "Stati (pseudo-classi)" #: ../includes/builder.php:1219 msgid "Pseudo-element created" msgstr "Pseudo-elemento creato" #: ../includes/builder.php:1220 msgid "Pseudo-element deleted" msgstr "Pseudo-elemento cancellato" #: ../includes/builder.php:1221 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: ../includes/builder.php:1222 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: ../includes/builder.php:1223, ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Data di pubblicazione" #: ../includes/builder.php:1225 msgid "Quick nav" msgstr "Navigazione rapida" #: ../includes/builder.php:1227 msgid "Radius" msgstr "Raggio" #: ../includes/builder.php:1228, ../includes/elements/related-posts.php:83, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:105 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: ../includes/builder.php:1229 msgid "Raw" msgstr "Raw" #: ../includes/builder.php:1230 msgid "Redo" msgstr "Ripeti" #: ../includes/builder.php:1231, ../includes/elements/post-sharing.php:95 msgid "Rel attribute" msgstr "Attributo rel" #: ../includes/builder.php:1232 msgid "Reload canvas" msgstr "Ricarica la pagina" #: ../includes/builder.php:1233 msgid "Remote" msgstr "Remoto" #: ../includes/builder.php:1234, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346 msgid "Remote templates" msgstr "Modelli remoti" #: ../includes/builder.php:1235, ../includes/custom-fonts.php:334, #: ../includes/elements/form.php:1355, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:239 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: ../includes/builder.php:1236 msgid "Remove all" msgstr "Rimuovi tutto" #: ../includes/builder.php:1237 msgid "Remove file" msgstr "Rimuovi il file" #: ../includes/builder.php:1238 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" #: ../includes/builder.php:1239 msgid "Rename images" msgstr "Rinomina le immagini" #: ../includes/builder.php:1240 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Disabilitato: Mantenere il nome del file dell'immagine originale." #: ../includes/builder.php:1241 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Abilitato: Rinomina l'immagine prima del download." #: ../includes/builder.php:1242 msgid "Link rendered as" msgstr "Collegamento reso come" #: ../includes/builder.php:1243, ../includes/setup.php:714 msgid "Repeat" msgstr "Ripeti" #: ../includes/builder.php:1244 msgid "Relation" msgstr "Relazione" #: ../includes/builder.php:1245 msgid "Replace content" msgstr "Sostituire il contenuto" #: ../includes/builder.php:1246 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Disabilitato: Inserire sotto il contenuto esistente." #: ../includes/builder.php:1247 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Abilitato: Sostituisci il contenuto esistente con i dati del modello." #: ../includes/builder.php:1248 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Punti di rottura reattivi" #: ../includes/builder.php:1249, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:879 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: ../includes/builder.php:1250 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "L'azzeramento di tutti i punti di interruzione cancella tutti i punti di " "interruzione personalizzati e ripristina tutti i punti di interruzione " "predefiniti." #: ../includes/builder.php:1251 msgid "Reset styles" msgstr "Ripristinare gli stili" #: ../includes/builder.php:1252 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Cancella i dati dinamici non esistenti" #: ../includes/builder.php:1253 msgid "Results" msgstr "Risultati" #: ../includes/builder.php:1254 msgid "results for:" msgstr "risultati per:" #: ../includes/builder.php:1255 msgid "Reverse" msgstr "Inverti" #: ../includes/builder.php:1256 msgid "Revision by" msgstr "Revisione di" #: ../includes/builder.php:1257 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisione cancellata" #: ../includes/builder.php:1258 msgid "Revision applied" msgstr "Revisione applicata" #: ../includes/builder.php:1259 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisione scartata" #: ../includes/builder.php:1260 msgid "Revisions" msgstr "Revisioni" #: ../includes/builder.php:1261 msgid "All revisions deleted" msgstr "Tutte le revisioni cancellate" #: ../includes/builder.php:1262, ../includes/setup.php:782, #: ../includes/elements/accordion.php:177, ../includes/elements/base.php:477, #: ../includes/elements/base.php:894, ../includes/elements/base.php:2725, #: ../includes/elements/base.php:2812, ../includes/elements/base.php:2952, #: ../includes/elements/button.php:114, ../includes/elements/divider.php:181, #: ../includes/elements/form.php:616, ../includes/elements/heading.php:87, #: ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:298, #: ../includes/elements/nav-menu.php:492, #: ../includes/elements/nav-menu.php:522, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/post-author.php:76, ../includes/elements/posts.php:203, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:270, #: ../includes/elements/slider-nested.php:467, #: ../includes/elements/slider-nested.php:545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:784, #: ../includes/elements/slider.php:539, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/testimonials.php:175, #: ../includes/settings/settings-template.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:507 msgid "Right" msgstr "Destra" #: ../includes/builder.php:1263 msgid "Roles" msgstr "Ruoli" #: ../includes/builder.php:1264 msgid "Run code" msgstr "Codice" #: ../includes/builder.php:1266 msgid "Saturation" msgstr "Saturazione" #: ../includes/builder.php:1267 msgid "Save" msgstr "Salva" #: ../includes/builder.php:1268 msgid "Save draft" msgstr "Salva bozza" #: ../includes/builder.php:1269 msgid "Save as global element" msgstr "Salva come elemento globale" #: ../includes/builder.php:1270 msgid "Save as template" msgstr "Salva come Modello" #: ../includes/builder.php:1271 msgid "Save new style" msgstr "Salva il nuovo stile" #: ../includes/builder.php:1272 msgid "Save style" msgstr "Salva lo stile" #: ../includes/builder.php:1273, ../includes/builder.php:1488 msgid "Saved" msgstr "Salvato" #: ../includes/builder.php:1274 msgid "Saved as template" msgstr "Contenitore salvato come modello" #: ../includes/builder.php:1275 msgid "Scale" msgstr "Scala" #: ../includes/builder.php:1276, ../includes/setup.php:725, #: ../includes/elements/map.php:275 msgid "Scroll" msgstr "Scorri" #: ../includes/builder.php:1277 msgid "Search elements .." msgstr "Elementi di ricerca ..." #: ../includes/builder.php:1278 msgid "Search for .." msgstr "Cerca per ..." #: ../includes/builder.php:1279 msgid "Search settings" msgstr "Cerca" #: ../includes/builder.php:1280, ../includes/elements/search.php:14, #: ../searchform.php:17 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: ../includes/builder.php:1281 msgid "Search by title" msgstr "Ricerca per titolo" #: ../includes/builder.php:1282 msgid "Search pages .." msgstr "Pagine di ricerca ..." #: ../includes/builder.php:1283 msgid "Search templates .." msgstr "Modelli di ricerca ..." #: ../includes/builder.php:1284 msgid "Search tag" msgstr "Cerca tag" #: ../includes/builder.php:1285, ../includes/setup.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:379, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sezione" #: ../includes/builder.php:1287 msgid "Select color palette" msgstr "Seleziona la tavolozza dei colori" #: ../includes/builder.php:1288 msgid "Set conditions" msgstr "Impostare le condizioni" #: ../includes/builder.php:1289 msgid "Select file" msgstr "Seleziona file" #: ../includes/builder.php:1290 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Selezionare i file da importare" #: ../includes/builder.php:1291 msgid "Select icon" msgstr "Seleziona icona" #: ../includes/builder.php:1292 msgid "Select image" msgstr "Seleziona immagine" #: ../includes/builder.php:1293 msgid "Select library" msgstr "Seleziona la biblioteca" #: ../includes/builder.php:1294, #: ../includes/settings/settings-template.php:280, #: ../includes/settings/settings-template.php:307, #: ../includes/settings/settings-template.php:385, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68 msgid "Select post type" msgstr "Seleziona tipo di articolo" #: ../includes/builder.php:1295 msgid "Select posts" msgstr "Seleziona inserzioni" #: ../includes/builder.php:1296 msgid "Select shortcode" msgstr "Seleziona shortcode" #: ../includes/builder.php:1297 msgid "Select taxonomies" msgstr "Seleziona le tassonomie" #: ../includes/builder.php:1298, ../includes/elements/template.php:23 msgid "Select template" msgstr "Seleziona il modello" #: ../includes/builder.php:1299 msgid "Select template tags" msgstr "Seleziona i tag del modello" #: ../includes/builder.php:1300 msgid "Select template type" msgstr "Seleziona il tipo di modello" #: ../includes/builder.php:1301 msgid "Select template to update" msgstr "Seleziona il modello da aggiornare" #: ../includes/builder.php:1302, #: ../includes/settings/settings-template.php:317, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:78 msgid "Select terms" msgstr "Seleziona i termini" #: ../includes/builder.php:1303, ../includes/elements/form.php:513, #: ../includes/elements/form.php:1428 msgid "Send" msgstr "Invia" #: ../includes/builder.php:1304 msgid "Sepia" msgstr "Seppia" #: ../includes/builder.php:1306 msgid "Settings imported" msgstr "Impostazioni importate" #: ../includes/builder.php:1308, ../includes/setup.php:751, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Solido" #: ../includes/builder.php:1310 msgid "Show author" msgstr "Mostra autore" #: ../includes/builder.php:1311, ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Show date" msgstr "Mostra data" #: ../includes/builder.php:1312 msgid "Show empty" msgstr "Mostra vuoto" #: ../includes/builder.php:1313 msgid "Show excerpt" msgstr "Mostra estratto" #: ../includes/builder.php:1314, ../includes/elements/video.php:86 msgid "Show info" msgstr "Mostra informazioni" #: ../includes/builder.php:1315 msgid "Show fullscreen" msgstr "Mostra a schermo intero" #: ../includes/builder.php:1316, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/post-comments.php:65, #: ../includes/elements/post-navigation.php:144 msgid "Show title" msgstr "Mostra il titolo" #: ../includes/builder.php:1317, ../includes/setup.php:901 msgid "Single" msgstr "Singolo" #: ../includes/builder.php:1318 msgid "Site" msgstr "Sito" #: ../includes/builder.php:1319, ../includes/elements/button.php:35, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/icon-box.php:155, #: ../includes/elements/icon.php:44, ../includes/elements/post-author.php:206, #: ../includes/elements/post-comments.php:97, #: ../includes/elements/post-comments.php:303, #: ../includes/elements/post-navigation.php:206, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:229 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: ../includes/builder.php:1320 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: ../includes/builder.php:1321, ../includes/builder.php:1322, #: ../includes/converter.php:302, ../includes/setup.php:915, #: ../includes/elements/base.php:2500, ../includes/elements/base.php:2507, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:93, #: ../includes/elements/slider-nested.php:848, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/elements/slider.php:45 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: ../includes/builder.php:1323, ../includes/setup.php:730 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: ../includes/builder.php:1324, ../includes/elements/button.php:131 msgid "Space between" msgstr "Spazio tra" #: ../includes/builder.php:1325 msgid "Space around" msgstr "Spazio intorno" #: ../includes/builder.php:1326 msgid "Space evenly" msgstr "Spazio uniformemente" #: ../includes/builder.php:1327 msgid "Spread" msgstr "Diffusione" #: ../includes/builder.php:1328, ../includes/setup.php:786, #: ../includes/elements/base.php:779, #: ../includes/elements/image-gallery.php:70, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/posts.php:272, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22 msgid "Square" msgstr "Quadrato" #: ../includes/builder.php:1329 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: ../includes/builder.php:1330, ../includes/elements/image.php:166, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:88 msgid "Stretch" msgstr "Allungabile" #: ../includes/builder.php:1331 msgid "Strike" msgstr "Barrato" #: ../includes/builder.php:1332, ../includes/elements/svg.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Colore linea" #: ../includes/builder.php:1333, ../includes/elements/svg.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza del tratto" #: ../includes/builder.php:1334 msgid "Structure" msgstr "Struttura" #: ../includes/builder.php:1335, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/divider.php:55, ../includes/elements/form.php:528, #: ../includes/elements/heading.php:65, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/list.php:460, ../includes/elements/post-author.php:217, #: ../includes/elements/post-comments.php:313, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../includes/elements/post-title.php:56, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:86, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stile" #: ../includes/builder.php:1336 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: ../includes/builder.php:1337, ../includes/elements/form.php:662 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: ../includes/builder.php:1338 msgid "Sure?" msgstr "Sicuro?" #: ../includes/builder.php:1339 msgid "Switch to" msgstr "Passa a" #: ../includes/builder.php:1340 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Non ti è permesso caricare file SVG." #: ../includes/builder.php:1342 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/builder.php:1343, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95, ../includes/elements/heading.php:35, #: ../includes/elements/list.php:366 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/builder.php:1344, ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:303, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: ../includes/builder.php:1345 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: ../includes/builder.php:1346 msgid "Taxonomy query" msgstr "Questione di tassonomia" #: ../includes/builder.php:1347, ../includes/setup.php:133, #: ../includes/templates.php:45, ../includes/elements/template.php:13, #: ../includes/elements/template.php:19, #: ../includes/settings/settings-template.php:30 msgid "Template" msgstr "Modello" #: ../includes/builder.php:1348, ../includes/helpers.php:125 msgid "Template bundle" msgstr "Pacchetto di modelli" #: ../includes/builder.php:1349 msgid "Template created" msgstr "Modello creato" #: ../includes/builder.php:1350 msgid "Template deleted" msgstr "Template cancellato" #: ../includes/builder.php:1351 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "L'inserimento di qualsiasi modello sovrascrive i tuoi dati. Ti consigliamo " "di salvare prima le tue modifiche." #: ../includes/builder.php:1352 msgid "Template imported" msgstr "Template importato" #: ../includes/builder.php:1353 msgid "Template inserted" msgstr "Template inserito" #: ../includes/builder.php:1354 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Inserimento del modello non riuscito: Questo modello non ha dati" #: ../includes/builder.php:1355 msgid "Template overridden" msgstr "Template sovrascritto" #: ../includes/builder.php:1356 msgid "Released after you cancelled" msgstr "Rilasciato dopo la cancellazione" #: ../includes/builder.php:1357 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "sono stati rilasciati nuovi modelli da quando avete cancellato Bricks." #: ../includes/builder.php:1358 msgid "Template saved" msgstr "Modello salvato" #: ../includes/builder.php:1359 msgid "Template settings" msgstr "Impostazione Modello" #: ../includes/builder.php:1360, ../includes/helpers.php:121 msgid "Template tag" msgstr "Tag del modello" #: ../includes/builder.php:1361 msgid "Template tags" msgstr "Tag modello" #: ../includes/builder.php:1362 msgid "Template type" msgstr "Tipo di modello" #: ../includes/builder.php:1363 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Seleziona il tipo di modello che vuoi creare:" #: ../includes/builder.php:1365, ../includes/setup.php:801, #: ../includes/settings/settings-template.php:254, #: ../includes/settings/settings-template.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: ../includes/builder.php:1367, ../includes/elements/icon-box.php:138, #: ../includes/elements/nav-menu.php:572, ../includes/elements/posts.php:312, #: ../includes/elements/posts.php:469, ../includes/elements/tabs.php:248, #: ../includes/elements/team-members.php:276, #: ../includes/elements/testimonials.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Allineamento testo" #: ../includes/builder.php:1368, ../includes/theme-styles/controls/links.php:80 msgid "Text decoration" msgstr "Decorazione del testo" #: ../includes/builder.php:1369 msgid "Text shadow" msgstr "Text shadow" #: ../includes/builder.php:1370 msgid "Text transform" msgstr "Trasformazione del testo" #: ../includes/builder.php:1371, ../includes/converter.php:93 msgid "Theme Styles" msgstr "Stili del tema" #: ../includes/builder.php:1372 msgid "Active style" msgstr "Stile attivo" #: ../includes/builder.php:1373, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:106 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Imposta le condizioni per applicare lo stile del tema selezionato a tutto il " "tuo sito web o a certe aree." #: ../includes/builder.php:1374 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "Il nome dello stile inserito esiste già. Si prega di scegliere un nome " "diverso." #: ../includes/builder.php:1375 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Seleziona uno stile di tema o creane uno nuovo per dare stile al tuo sito " "web (%s)." #: ../includes/builder.php:1375, ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "learn more" msgstr "leggi" #: ../includes/builder.php:1376 msgid "Theme style created" msgstr "Stile del tema creato" #: ../includes/builder.php:1377 msgid "Theme style deleted" msgstr "Stile del tema cancellato" #: ../includes/builder.php:1378 msgid "New theme style name" msgstr "Nuovo nome dello stile del tema" #: ../includes/builder.php:1379 msgid "Style saved" msgstr "Stile salvato" #: ../includes/builder.php:1381, ../includes/builder.php:1494, #: ../includes/elements/base.php:463, ../includes/elements/base.php:887, #: ../includes/elements/base.php:2710, ../includes/elements/base.php:2797, #: ../includes/elements/base.php:2937, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:131, #: ../includes/elements/nav-menu.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:565, #: ../includes/elements/post-author.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:269, #: ../includes/elements/related-posts.php:275, #: ../includes/elements/slider-nested.php:453, #: ../includes/elements/slider-nested.php:531, #: ../includes/elements/slider-nested.php:765, #: ../includes/elements/slider.php:525, #: ../includes/elements/team-members.php:194, #: ../includes/elements/team-members.php:199, #: ../includes/elements/testimonials.php:174, #: ../includes/settings/settings-template.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242 msgid "Top" msgstr "In alto" #: ../includes/builder.php:1382, ../includes/setup.php:695, #: ../includes/elements/base.php:2232, ../includes/elements/base.php:2350 msgid "Top left" msgstr "Alto a sinistra" #: ../includes/builder.php:1383, ../includes/setup.php:696, #: ../includes/elements/base.php:2233, ../includes/elements/base.php:2351 msgid "Top center" msgstr "In alto a destra" #: ../includes/builder.php:1384, ../includes/setup.php:697, #: ../includes/elements/base.php:2234, ../includes/elements/base.php:2352 msgid "Top right" msgstr "Alto a destra" #: ../includes/builder.php:1385, ../includes/elements/post-navigation.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../includes/builder.php:1387, ../includes/theme-styles.php:77, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:117, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:165, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:237, #: ../includes/elements/base.php:235, ../includes/elements/base.php:2173, #: ../includes/elements/base.php:2661, ../includes/elements/button.php:88, #: ../includes/elements/countdown.php:176, #: ../includes/elements/countdown.php:188, #: ../includes/elements/countdown.php:201, #: ../includes/elements/divider.php:138, ../includes/elements/form.php:221, #: ../includes/elements/form.php:487, ../includes/elements/form.php:566, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/list.php:269, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:412, #: ../includes/elements/list.php:429, ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:684, #: ../includes/elements/nav-menu.php:835, #: ../includes/elements/pagination.php:104, #: ../includes/elements/pagination.php:148, #: ../includes/elements/post-author.php:134, #: ../includes/elements/post-author.php:157, #: ../includes/elements/post-author.php:257, #: ../includes/elements/post-comments.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:350, #: ../includes/elements/posts.php:370, ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/posts.php:634, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:232, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider.php:503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:116, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:163, ../includes/elements/tabs.php:174, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:369, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:404, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:163, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:410, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:424, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:250, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:405 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../includes/builder.php:1389 msgid "Translate X" msgstr "Tradurre X" #: ../includes/builder.php:1390 msgid "Translate Y" msgstr "Tradurre Y" #: ../includes/builder.php:1392 msgid "Scale X" msgstr "Scala X" #: ../includes/builder.php:1393 msgid "Scale Y" msgstr "Scala Y" #: ../includes/builder.php:1395 msgid "Rotate X" msgstr "Ruota X" #: ../includes/builder.php:1396 msgid "Rotate Y" msgstr "Ruota Y" #: ../includes/builder.php:1397 msgid "Rotate Z" msgstr "Ruota Z" #: ../includes/builder.php:1399 msgid "Skew X" msgstr "Asimmetria X" #: ../includes/builder.php:1400 msgid "Skew Y" msgstr "Asimmetria Y" #: ../includes/builder.php:1403 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #: ../includes/builder.php:1404 msgid "Undo" msgstr "Annulla" #: ../includes/builder.php:1405 msgid "Unlink" msgstr "Rimuovi Link" #: ../includes/builder.php:1407 msgid "Unlocked" msgstr "Sbloccato" #: ../includes/builder.php:1408 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "La tua chiave API di Unsplash non è valida." #: ../includes/builder.php:1410 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "È necessaria la chiave API di Unsplash! Aggiungi la chiave nella dashboard " "sotto: %s" #: ../includes/builder.php:1413 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Limite di tariffa per quest'ora raggiunto. Si prega di attendere fino alla " "prossima ora completa per ripristinarlo." #: ../includes/builder.php:1414 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Digita la parola chiave, premi invio." #: ../includes/builder.php:1416 msgid "Uncategorized" msgstr "Senza categoria" #: ../includes/builder.php:1417 msgid "Understanding the layout" msgstr "Capire il layout" #: ../includes/builder.php:1418 msgid "Select/enter unit" msgstr "Selezionare/inserire l'unità" #: ../includes/builder.php:1419 msgid "Unpin" msgstr "Sblocca" #: ../includes/builder.php:1420 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Imposta la chiave API di Unsplash" #: ../includes/builder.php:1421 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: ../includes/builder.php:1422 msgid "Uppercase" msgstr "Maiuscolo" #: ../includes/builder.php:1423, ../includes/elements/form.php:110 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../includes/builder.php:1424 msgid "User profile" msgstr "Profilo utente" #: ../includes/builder.php:1426, ../includes/elements/base.php:2878, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/nav-menu.php:539, #: ../includes/elements/slider-nested.php:108, #: ../includes/elements/tabs.php:77, ../includes/elements/wordpress.php:154 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: ../includes/builder.php:1427, ../includes/elements/related-posts.php:396 msgid "Vertical alignment" msgstr "Allineamento verticale" #: ../includes/builder.php:1428, ../includes/elements/video.php:15 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/builder.php:1429 msgid "Video URL" msgstr "URL Video" #: ../includes/builder.php:1430 msgid "View on frontend" msgstr "Vista sul frontend" #: ../includes/builder.php:1431, ../includes/elements/code.php:135 msgid "Visit Bricks Academy" msgstr "Visita Bricks Academy" #: ../includes/builder.php:1432 msgid "Visit docs" msgstr "Visita i documenti" #: ../includes/builder.php:1434, ../includes/elements/base.php:345, #: ../includes/elements/base.php:855, ../includes/elements/base.php:2617, #: ../includes/elements/base.php:2916, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/form.php:185, ../includes/elements/form.php:539, #: ../includes/elements/heading.php:100, ../includes/elements/icon-box.php:188, #: ../includes/elements/list.php:476, ../includes/elements/logo.php:57, #: ../includes/elements/nav-menu.php:585, #: ../includes/elements/pagination.php:54, #: ../includes/elements/post-navigation.php:232, #: ../includes/elements/posts.php:524, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:302, #: ../includes/elements/related-posts.php:334, #: ../includes/elements/search.php:54, #: ../includes/elements/slider-nested.php:363, #: ../includes/elements/slider-nested.php:638, #: ../includes/elements/slider-nested.php:712, ../includes/elements/svg.php:41, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:48, #: ../includes/elements/team-members.php:215, #: ../includes/settings/settings-page.php:216, #: ../includes/settings/settings-page.php:294, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:274 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: ../includes/builder.php:1435, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:33, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:37, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:41, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:45, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:49, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:53, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:57 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: ../includes/builder.php:1436 msgid "WordPress" msgstr "Wordpress" #: ../includes/builder.php:1437, ../includes/setup.php:910 msgid "Wrap" msgstr "Blocco (contenitore)" #: ../includes/builder.php:1438, ../includes/setup.php:909 msgid "No wrap" msgstr "Nessun involucro" #: ../includes/builder.php:1439, ../includes/setup.php:911 msgid "Wrap reverse" msgstr "Avvolgere l'inverso" #: ../includes/builder.php:1441 msgid "X axis" msgstr "Asse X" #: ../includes/builder.php:1442 msgid "Y axis" msgstr "Asse Y" #: ../includes/builder.php:1444, ../includes/builder.php:1500, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:270 msgid "Yes" msgstr "Si" #: ../includes/builder.php:1445 msgid "You are missing out!" msgstr "Vi state perdendo!" #: ../includes/builder.php:1447, ../includes/elements/base.php:519 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: ../includes/builder.php:1462 msgid "All right" msgstr "Tutto a posto" #: ../includes/builder.php:1463 msgid "Amazing" msgstr "Superlativo" #: ../includes/builder.php:1464 msgid "Aye" msgstr "Aye" #: ../includes/builder.php:1465 msgid "Beautiful" msgstr "Bellissimo" #: ../includes/builder.php:1466 msgid "Brilliant" msgstr "Brillante" #: ../includes/builder.php:1467 msgid "Champ" msgstr "Campione" #: ../includes/builder.php:1468 msgid "Cool" msgstr "Fico" #: ../includes/builder.php:1469 msgid "Congrats" msgstr "Congratulazioni" #: ../includes/builder.php:1470 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: ../includes/builder.php:1471 msgid "Excellent" msgstr "Eccellente" #: ../includes/builder.php:1472 msgid "Exceptional" msgstr "Eccezionale" #: ../includes/builder.php:1473 msgid "Exquisite" msgstr "Squisito" #: ../includes/builder.php:1474 msgid "Enjoy" msgstr "Buon divertimento" #: ../includes/builder.php:1475 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastico" #: ../includes/builder.php:1476 msgid "Fine" msgstr "Fine" #: ../includes/builder.php:1477 msgid "Good" msgstr "Buono" #: ../includes/builder.php:1478 msgid "Grand" msgstr "Grande" #: ../includes/builder.php:1479 msgid "Impressive" msgstr "Molto buono" #: ../includes/builder.php:1480 msgid "Incredible" msgstr "Incredible" #: ../includes/builder.php:1481 msgid "Magnificent" msgstr "Magnifico" #: ../includes/builder.php:1482 msgid "Marvelous" msgstr "Meraviglioso" #: ../includes/builder.php:1483 msgid "Neat" msgstr "Neat" #: ../includes/builder.php:1484 msgid "Nice job" msgstr "Bel lavoro" #: ../includes/builder.php:1485 msgid "Okay" msgstr "Ok" #: ../includes/builder.php:1486 msgid "Outstanding" msgstr "Insoluta" #: ../includes/builder.php:1487 msgid "Remarkable" msgstr "Notevole" #: ../includes/builder.php:1489 msgid "Skillful" msgstr "Abile" #: ../includes/builder.php:1490 msgid "Stunning" msgstr "Stupendo" #: ../includes/builder.php:1491 msgid "Superb" msgstr "Superbo" #: ../includes/builder.php:1492 msgid "Sure thing" msgstr "Certo" #: ../includes/builder.php:1493 msgid "Sweet" msgstr "Dolce" #: ../includes/builder.php:1495 msgid "Very well" msgstr "Molto bene" #: ../includes/builder.php:1496 msgid "Woohoo" msgstr "Woohoo" #: ../includes/builder.php:1497 msgid "Wonderful" msgstr "Ottimo" #: ../includes/builder.php:1498 msgid "Yeah" msgstr "Sì" #: ../includes/builder.php:1499 msgid "Yep" msgstr "Certo" #: ../includes/capabilities.php:40, ../includes/capabilities.php:118, #: ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:41, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:228 msgid "Builder access" msgstr "Accesso All'Editor di Bricks" #: ../includes/capabilities.php:60, ../includes/capabilities.php:237 msgid "No access" msgstr "Nessun accesso" #: ../includes/capabilities.php:58, ../includes/capabilities.php:123, #: ../includes/capabilities.php:241, ../includes/setup.php:479 msgid "Edit content" msgstr "Modifica contenuto" #: ../includes/capabilities.php:56, ../includes/capabilities.php:122, #: ../includes/capabilities.php:245 msgid "Full access" msgstr "Accesso Completo" #: ../includes/capabilities.php:64, ../includes/capabilities.php:129 msgid "Upload SVG" msgstr "Non ti è permesso caricare file SVG" #: ../includes/capabilities.php:65, ../includes/capabilities.php:140, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:274 msgid "Code Execution" msgstr "Esecuzione codice" #: ../includes/capabilities.php:133 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Non ti è permesso caricare file SVG" #: ../includes/capabilities.php:144 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Permettere all'utente di modificare ed eseguire il codice attraverso " "l'elemento Code" #: ../includes/conditions.php:27, ../includes/conditions.php:70, #: ../includes/conditions.php:75, ../includes/conditions.php:100, #: ../includes/conditions.php:164, ../includes/conditions.php:298, #: ../includes/conditions.php:319, ../includes/conditions.php:344, #: ../includes/conditions.php:349 msgid "is" msgstr "é" #: ../includes/conditions.php:28, ../includes/conditions.php:71, #: ../includes/conditions.php:345 msgid "is not" msgstr "non è" #: ../includes/conditions.php:54, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37 msgid "Post ID" msgstr "ID Articolo" #: ../includes/conditions.php:66, ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:32 msgid "Post title" msgstr "Titolo articolo" #: ../includes/conditions.php:72, ../includes/conditions.php:283, #: ../includes/conditions.php:346 msgid "contains" msgstr "contiene" #: ../includes/conditions.php:73, ../includes/conditions.php:284, #: ../includes/conditions.php:347 msgid "does not contain" msgstr "non contiene" #: ../includes/conditions.php:83 msgid "Post parent" msgstr "Post genitore" #: ../includes/conditions.php:96 msgid "Post status" msgstr "Stato post" #: ../includes/conditions.php:111 msgid "Post author" msgstr "Autore dell'articolo" #: ../includes/conditions.php:123, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:47 msgid "Post date" msgstr "Data pubblicazione" #: ../includes/conditions.php:137, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:88 msgid "Featured image" msgstr "Immagine in primo piano" #: ../includes/conditions.php:147 msgid "set" msgstr "imposta" #: ../includes/conditions.php:148 msgid "not set" msgstr "non impostato" #: ../includes/conditions.php:156 msgid "User" msgstr "Utente" #: ../includes/conditions.php:160 msgid "User login" msgstr "Login utente" #: ../includes/conditions.php:169 msgid "Logged in" msgstr "Connesso" #: ../includes/conditions.php:170 msgid "Logged out" msgstr "Disconnessi" #: ../includes/conditions.php:177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:196 msgid "User ID" msgstr "ID Utente" #: ../includes/conditions.php:190 msgid "User registered" msgstr "Utente registrato" #: ../includes/conditions.php:194 msgid "after" msgstr "dopo" #: ../includes/conditions.php:195 msgid "before" msgstr "prima" #: ../includes/conditions.php:207 msgid "User role" msgstr "Ruolo utente" #: ../includes/conditions.php:222 msgid "Date & time" msgstr "Data e ora" #: ../includes/conditions.php:226 msgid "Weekday" msgstr "Giorno della settimana" #: ../includes/conditions.php:234 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: ../includes/conditions.php:235 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: ../includes/conditions.php:236 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: ../includes/conditions.php:237 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: ../includes/conditions.php:238 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: ../includes/conditions.php:239 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: ../includes/conditions.php:240 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: ../includes/conditions.php:261 msgid "Time" msgstr "Orario" #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/feedback.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Altro" #: ../includes/conditions.php:279, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:619, #: ../includes/elements/base.php:2111, ../includes/elements/post-meta.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:170 msgid "Dynamic data" msgstr "Dati dinamici" #: ../includes/conditions.php:294 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:315 msgid "Operating system" msgstr "Sistema operativo" #: ../includes/conditions.php:340 msgid "Referrer URL" msgstr "Referrer URL" #: ../includes/converter.php:102 msgid "Global settings" msgstr "Impostazioni globali" #: ../includes/converter.php:112 msgid "Global classes" msgstr "Classi globali importate" #: ../includes/converter.php:272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/carousel.php:15 msgid "Carousel" msgstr "Carosello" #: ../includes/converter.php:272, ../includes/converter.php:270, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Nestabile" #: ../includes/converter.php:270, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonianze" #: ../includes/converter.php:305, ../includes/elements/testimonials.php:283, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonial" #: ../includes/custom-fonts.php:89, ../includes/custom-fonts.php:210 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Gestisci i tuoi file di font personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:224 msgid "Add a font variant" msgstr "Aggiungere una variante di font" #: ../includes/custom-fonts.php:239 msgid "Thin" msgstr "Sottile" #: ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Extra Light" msgstr "Extra Light" #: ../includes/custom-fonts.php:241, ../includes/setup.php:739, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:417, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/audio.php:133 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: ../includes/custom-fonts.php:242, ../includes/custom-fonts.php:256, #: ../includes/setup.php:775, ../includes/elements/base.php:1252, #: ../includes/elements/base.php:1259 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: ../includes/custom-fonts.php:243, ../includes/setup.php:731 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: ../includes/custom-fonts.php:244 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi-Bold" #: ../includes/custom-fonts.php:246 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra Bold" #: ../includes/custom-fonts.php:247 msgid "Black" msgstr "Nero" #: ../includes/custom-fonts.php:258, ../includes/setup.php:777 msgid "Oblique" msgstr "Obliquo" #: ../includes/custom-fonts.php:264 msgid "Font preview" msgstr "Anteprima dei font" #: ../includes/custom-fonts.php:303 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "Font TrueType: Dati dei font non compressi, ma supporto parziale di IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:307 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Font TrueType/OpenType compresso con informazioni " "sulla fonte del font e supporto completo per IE9+ (raccomandato)." #: ../includes/custom-fonts.php:311 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: Font TrueType/OpenType con una compressione ancora " "migliore di WOFF 1.0, ma nessun supporto per il browser IE." #: ../includes/custom-fonts.php:321, ../includes/custom-fonts.php:377 msgid "%s file" msgstr "%s file" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload .%s file" msgstr "Carica un file .%s" #: ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: ../includes/custom-fonts.php:370 msgid "Font Family" msgstr "Font family" #: ../includes/custom-fonts.php:371 msgid "Font Preview" msgstr "Anteprima Font" #: ../includes/custom-fonts.php:437 msgid "Custom Font" msgstr "Font Personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:438, ../includes/templates.php:46 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: ../includes/custom-fonts.php:439 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Aggiungi un nuovo carattere personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:440 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Modifica carattere personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:441 msgid "New Custom Font" msgstr "Nuovo carattere personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:442 msgid "View Custom Font" msgstr "Visualizza carattere personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:443 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Visualizza i caratteri personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:444 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Ricerca di caratteri personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:445 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Nessun font personalizzato trovato" #: ../includes/custom-fonts.php:446 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Nessun carattere personalizzato trovato nel cestino" #: ../includes/custom-fonts.php:447 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Tutti i font personalizzati" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback rapido" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Prima di disattivare Bricks potresti farmi sapere perché? Mi piacerebbe " "incorporare il tuo feedback per migliorare Bricks. Grazie mille!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Non ho più bisogno di Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Ho trovato un costruttore di siti migliore" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Come si chiama questo costruttore di siti? E perché l'hai scelto?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Non so come usare questo Bricks" #: ../includes/feedback.php:48 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Hai esplorato il %s? O ti sei messo in contatto con me via %s?" #: ../includes/feedback.php:50 msgid "email" msgstr "email" #: ../includes/feedback.php:55 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "È solo una disattivazione temporanea" #: ../includes/feedback.php:60 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Per favore, condividi la tua ragione (o le tue ragioni) per la " "disattivazione di Bricks. Più dettagli ci sono, meglio è :)" #: ../includes/feedback.php:88 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Invia & Disattiva" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta & Disattiva" #: ../includes/frontend.php:404 msgid "PHP class does not exist" msgstr "La classe PHP non esiste" #: ../includes/frontend.php:593, ../includes/frontend.php:593 msgid "Skip to main content" msgstr "Vai al contenuto principale" #: ../includes/frontend.php:596, ../includes/frontend.php:596 msgid "Skip to footer" msgstr "Passa al footer" #: ../includes/helpers.php:129 msgid "All terms" msgstr "Tutti i termini" #: ../includes/helpers.php:375 msgid "Results for: %s" msgstr "Risultati per: %s" #: ../includes/helpers.php:378 msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #: ../includes/helpers.php:371 msgid "Archives: %s" msgstr "Archivi: %s" #: ../includes/helpers.php:354 msgid "Chats" msgstr "Chats" #: ../includes/helpers.php:352, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:350 msgid "Statuses" msgstr "Stati" #: ../includes/helpers.php:348, ../includes/theme-styles.php:73, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83 msgid "Links" msgstr "Link" #: ../includes/helpers.php:346 msgid "Quotes" msgstr "Citazioni" #: ../includes/helpers.php:344 msgid "Videos" msgstr "Video" #: ../includes/helpers.php:342, ../includes/elements/carousel.php:84 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: ../includes/helpers.php:340 msgid "Galleries" msgstr "Gallerie" #: ../includes/helpers.php:338 msgid "Asides" msgstr "A parte" #: ../includes/helpers.php:335 msgid "Day: %s" msgstr "Giorno: %s" #: ../includes/helpers.php:332 msgid "Month: %s" msgstr "Mese: %s" #: ../includes/helpers.php:329 msgid "Year: %s" msgstr "Anno: %s" #: ../includes/helpers.php:326 msgid "Author: %s" msgstr "Autore: %s" #: ../includes/helpers.php:316 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:312 msgid "Category: %s" msgstr "Categoria: %s" #: ../includes/helpers.php:308 msgid "Page not found" msgstr "Pagina non trovata" #: ../includes/helpers.php:461 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Non c'è nessun riassunto perché questo è un post protetto." #: ../includes/helpers.php:518, ../includes/elements/pagination.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123 msgid "Pagination" msgstr "Paginazione" #: ../includes/helpers.php:783 msgid "Archive (recent posts)" msgstr "Archivio (messaggi recenti)" #: ../includes/helpers.php:784 msgid "Archive (author)" msgstr "Archivio (autore)" #: ../includes/helpers.php:785 msgid "Archive (date)" msgstr "Archivio (data)" #: ../includes/helpers.php:786 msgid "Archive (posts)" msgstr "Archivio (messaggi)" #: ../includes/helpers.php:787 msgid "Archive (term)" msgstr "Archivio (termine)" #: ../includes/helpers.php:789, ../includes/settings/settings-template.php:411 msgid "Single post/page" msgstr "Singolo post/pagina" #: ../includes/license.php:213 msgid "No license key provided." msgstr "Nessuna chiave di licenza fornita." #: ../includes/license.php:290 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Nessuna licenza per la chiave di licenza fornita trovata." #: ../includes/license.php:308 msgid "License activated." msgstr "Licenza attivata." #: ../includes/license.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12 msgid "Welcome to Bricks" msgstr "Benvenuti a Bricks" #: ../includes/license.php:376, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Attiva la tua licenza per modificare con Bricks, ricevere gli aggiornamenti " "con un solo clic e l'accesso a tutti i modelli della comunità." #: ../includes/license.php:379 msgid "Activate License" msgstr "Attiva Licenza" #: ../includes/license.php:408 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Errore: Chiave di licenza non valida" #: ../includes/license.php:409, ../includes/admin/admin-screen-license.php:42 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "La chiave di licenza fornita non è valida. Ti preghiamo di disattivare e " "riattivare la licenza." #: ../includes/license.php:413 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Errore: Mancata corrispondenza della licenza" #: ../includes/license.php:414, ../includes/admin/admin-screen-license.php:40 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Il tuo sito web non corrisponde alla tua chiave di licenza. Disattiva e " "riattiva la licenza." #: ../includes/revisions.php:164, ../includes/utilities/comments.php:58 msgid "%s ago" msgstr "Il y a %s" #: ../includes/revisions.php:165 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:407, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:36 msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" #: ../includes/setup.php:478 msgid "Edit header" msgstr "Modifica Intestazione" #: ../includes/setup.php:480 msgid "Edit footer" msgstr "Modifica il Footer" #: ../includes/setup.php:513 msgid "Go to: Bricks Templates" msgstr "Vai Alla Libreria Modelli Di Bricks" #: ../includes/setup.php:539 msgid "Render with Bricks" msgstr "Rendering con Bricks" #: ../includes/setup.php:540 msgid "Render with WordPress" msgstr "Rendering con WordPress" #: ../includes/setup.php:613 msgid "Ultra light with labels" msgstr "Ultra leggero con etichette" #: ../includes/setup.php:617 msgid "Blue water" msgstr "Blu acqua" #: ../includes/setup.php:621 msgid "Light dream" msgstr "Sogno di luce" #: ../includes/setup.php:625 msgid "Blue essence" msgstr "Essenza blu" #: ../includes/setup.php:629 msgid "Apple maps-esque" msgstr "Apple maps-esque" #: ../includes/setup.php:633 msgid "Pale dawn" msgstr "Alba pallida" #: ../includes/setup.php:637 msgid "Neutral blue" msgstr "Blu neutro" #: ../includes/setup.php:641 msgid "Avocado world" msgstr "Il mondo degli avocado" #: ../includes/setup.php:645 msgid "Gowalla" msgstr "Gowalla" #: ../includes/setup.php:711 msgid "No repeat" msgstr "Non replicare" #: ../includes/setup.php:712 msgid "Repeat-x" msgstr "Ripeti-x" #: ../includes/setup.php:713 msgid "Repeat-y" msgstr "Ripeti-y" #: ../includes/setup.php:718, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473, #: ../includes/elements/audio.php:118, ../includes/elements/video.php:209 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/setup.php:737 msgid "Primary" msgstr "Primario" #: ../includes/setup.php:738 msgid "Secondary" msgstr "Secondario" #: ../includes/setup.php:740, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:416, #: ../includes/elements/audio.php:130 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: ../includes/setup.php:741, ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189 msgid "Muted" msgstr "Senza audio" #: ../includes/setup.php:743, ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69 msgid "Success" msgstr "Successo" #: ../includes/setup.php:744, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" #: ../includes/setup.php:745, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149 msgid "Danger" msgstr "Pericolo" #: ../includes/setup.php:753 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiata" #: ../includes/setup.php:754 msgid "Double" msgstr "Doppio" #: ../includes/setup.php:755 msgid "Groove" msgstr "Scanalatura" #: ../includes/setup.php:756 msgid "Ridge" msgstr "Spigolo" #: ../includes/setup.php:758 msgid "Outset" msgstr "Esterno" #: ../includes/setup.php:802 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: ../includes/setup.php:917, ../includes/elements/base.php:2502 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: ../includes/setup.php:918, ../includes/elements/base.php:2503 msgid "Coverflow" msgstr "Coverflow" #: ../includes/setup.php:919, ../includes/elements/base.php:2504 msgid "Flip" msgstr "Ribalta" #: ../includes/svg.php:87 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "File non caricato a causa di un errore di sanificazione. Si prega di " "verificare il file SVG o di mettersi in contatto." #: ../includes/templates.php:44, ../includes/templates.php:56 msgid "My Templates" msgstr "I miei Modelli" #: ../includes/templates.php:47 msgid "Add New Template" msgstr "Aggiungi un nuovo modello" #: ../includes/templates.php:49 msgid "New Template" msgstr "Nuovo modello" #: ../includes/templates.php:50 msgid "View Template" msgstr "Visualizza Modello" #: ../includes/templates.php:51 msgid "View Templates" msgstr "Vedi Modelli" #: ../includes/templates.php:52 msgid "Search Templates" msgstr "Cerca Template" #: ../includes/templates.php:53 msgid "No Templates found" msgstr "Nessun modello trovato" #: ../includes/templates.php:54 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Nessun modello trovato nel Cestino" #: ../includes/templates.php:55 msgid "All Templates" msgstr "Tutti i Modelli" #: ../includes/templates.php:82 msgid "Template Tags" msgstr "Modelli Tags" #: ../includes/templates.php:83, ../includes/templates.php:92 msgid "Template Tag" msgstr "Template Tag" #: ../includes/templates.php:84 msgid "All Template Tags" msgstr "Tutti i tag dei modelli" #: ../includes/templates.php:85 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Modifica tag modello" #: ../includes/templates.php:86 msgid "View Template Tag" msgstr "Visualizza il modello Tag" #: ../includes/templates.php:87 msgid "Update Template Tag" msgstr "Aggiorna il tag del modello" #: ../includes/templates.php:88 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Aggiungi un nuovo tag modello" #: ../includes/templates.php:89, ../includes/templates.php:110 msgid "New Template Name" msgstr "Nome nuovo modello" #: ../includes/templates.php:90 msgid "Search Template Tags" msgstr "Cerca i tag del modello" #: ../includes/templates.php:91 msgid "No Template Tag found" msgstr "Nessun tag template trovato" #: ../includes/templates.php:103 msgid "Template Bundles" msgstr "Pacchetti di modelli" #: ../includes/templates.php:104, ../includes/templates.php:113 msgid "Template Bundle" msgstr "Pacchetto di modelli" #: ../includes/templates.php:105 msgid "All Template Bundles" msgstr "Tutti i bundle di modelli" #: ../includes/templates.php:106 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Modifica bundle di modelli" #: ../includes/templates.php:107 msgid "View Template Bundle" msgstr "Visualizza bundle di modelli" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Pacchetto di modelli di aggiornamento" #: ../includes/templates.php:109 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Aggiungi un nuovo pacchetto di modelli" #: ../includes/templates.php:111 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Cerca bundle di modelli" #: ../includes/templates.php:112 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Nessun Template Bundle trovato" #: ../includes/templates.php:139, ../includes/elements/template.php:42 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Non consentito: Ciclo di template infinito." #: ../includes/templates.php:153, ../includes/elements/template.php:52 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Il modello selezionato è vuoto." #: ../includes/templates.php:309 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Il sito da cui stai richiedendo i modelli ha l'accesso ai suoi modelli " "disabilitato." #: ../includes/templates.php:321 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Siamo spiacenti, ma non è stato fornito alcun URL del sito." #: ../includes/templates.php:340 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Il tuo sito web (%1$s) non ha il permesso di accedere ai modelli di %2$s" #: ../includes/templates.php:355 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Il sito da cui stai richiedendo i modelli richiede una password per i " "modelli remoti." #: ../includes/templates.php:364 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "La password dei tuoi modelli remoti non è corretta." #: ../includes/woocommerce.php:248 msgid "Sale" msgstr "Offerta" #: ../includes/woocommerce.php:782 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Questo tipo di modello viene reso automaticamente nella pagina corretta." #: ../includes/woocommerce.php:821 msgid "Archive (products)" msgstr "Archivio (data)" #: ../includes/woocommerce.php:1005 msgid "Cart contents" msgstr "Contenuto del carrello" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13 msgid "Installed version" msgstr "Versione installata" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Anche se è molto allettante iniziare subito ad usare Bricks, avrai " "un'esperienza decisamente migliore consultando rapidamente la sezione \"Come " "iniziare\" di Bricks Academy su come utilizzare Bricks nel modo più " "produttivo." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Scopri come funziona l'editor di Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Una volta che hai familiarità con il funzionamento di Bricks, è una buona " "idea imparare i modelli. Questo è il modo in cui si crea l'intestazione del " "sito web, il piè di pagina e qualsiasi altro tipo di contenuto " "riutilizzabile come i layout dei post del blog, gli archivi, i risultati " "della ricerca e le pagine di errore." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Gli articoli \"Caratteristiche\" coprono argomenti come l'integrazione di " "Unsplash, codice personalizzato (CSS & JS), gradienti, barre laterali, " "divisori di forma, elementi globali, ecc." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Caratteristiche" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Se sei uno sviluppatore puoi personalizzare ulteriormente Bricks con hooks " "personalizzati, filtri o creando i tuoi elementi." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48 msgid "Developer" msgstr "Sviluppatore" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Per domande su Bricks invia un'email a help@bricksbuilder.io. Se vuoi sapere " "cosa è attualmente in sviluppo vai alla nostra roadmap pubblica. Lì puoi " "anche inviare le tue richieste di funzionalità, che gli altri potranno " "votare e commentare." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59 msgid "Get In Touch" msgstr "Supporto Clienti" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../includes/elements/map.php:236, ../includes/elements/map.php:241 msgid "Roadmap" msgstr "Roadmap" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Accedi a %s per recuperare la tua chiave di licenza o copiala e incollala " "dall'e-mail di conferma dell'acquisto." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:49, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "your account" msgstr "il tuo account" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:53 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Copia e incolla qui la tua chiave di licenza." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Activate license" msgstr "Attivare la licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:69 msgid "License key format" msgstr "Formato della chiave di licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Puoi gestire la tua licenza, aggiornare il metodo di pagamento e " "visualizzare le tue fatture direttamente da %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:32 msgid "Deactivate license" msgstr "Disattivare la licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Status" msgstr "Stato" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:16 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta Impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:17 msgid "Import Settings" msgstr "Impostazioni di importazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:22 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Seleziona e importa il tuo file JSON delle impostazioni dal tuo computer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:31 msgid "Import settings" msgstr "Importa le impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:44 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:45 msgid "API keys" msgstr "Chiavi API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:46, #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Custom code" msgstr "Codice Personalizzato" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:57 msgid "Post types" msgstr "Tipo Articoli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "Select post types to %s." msgstr "Seleziona i tipi di post su %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:58 msgid "edit with Bricks" msgstr "modifica con Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:79 msgid "Gutenberg data" msgstr "Dati Gutenberg" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:80 msgid "%s into Bricks data and vice versa." msgstr "%s in dati Bricks e viceversa." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:80 msgid "Convert Gutenberg data" msgstr "Convertire i dati di Gutenberg" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:86 msgid "Load Gutenberg data into Bricks" msgstr "Caricare i dati di Gutenberg in Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:91 msgid "Save Bricks data as Gutenberg data" msgstr "Salvare i dati di Bricks come dati Gutenberg" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:98, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:99 msgid "SVG uploads" msgstr "Caricamenti SVG" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:99 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "I file SVG descrivono immagini in formato XML e possono quindi contenere " "codice dannoso. Con %s abilitato Bricks proverà a sanitizzare i file SVG " "durante il caricamento." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:369, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967, #: ../includes/elements/pagination.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:278 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:127 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Disattivare i meta tag Open Graph di Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:132 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Disattivare i meta tag SEO di Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Generare dimensioni personalizzate delle immagini" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:142 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Attiva il pulsante \"%s\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:147 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Disattivare \"Salta link\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Mostrare i dati di Bricks nei risultati di ricerca" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Punti di interruzione personalizzati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s è meglio configurarli prima di iniziare a lavorare sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:172, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:784 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Rigenerare i file CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:183 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "L'esecuzione del %s rileva qualsiasi dato Bricks non aggiornato e lo " "aggiorna automaticamente alla sintassi più recente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:183 msgid "Converter" msgstr "Convertitore" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:189 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Si prega di creare un backup completo del sito prima di eseguire il " "convertitore." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Convertire \"Container\" in nuovi elementi \"Section\" e \"Block\"" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:200 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Convertire gli ID e le classi degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:205 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Aggiungi \"position: relative\" se necessario" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211 msgid "Convert elements to nestable elements" msgstr "Convertire gli elementi in elementi nidificabili" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:211, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Imposta %s per ruolo utente. Per definire l'accesso per un utente specifico, " "modifica direttamente il profilo dell'utente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:230 msgid "builder access" msgstr "accesso all'editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:275 msgid "" "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" element. " "Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully " "trust." msgstr "" "Consenti l'esecuzione del codice per un utente o un ruolo specifico tramite " "l'elemento \"Codice\". Aggiungi solo il codice che consideri sicuro e " "concedi il permesso agli utenti di cui ti fidi completamente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:280 msgid "Disable code execution" msgstr "Disabilita l'esecuzione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Disable default templates" msgstr "Disattivare i modelli predefiniti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:313 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Se nessuna condizione di template è impostata Bricks mostra i template " "pubblicati (header, footer, ecc.) sul frontend del tuo sito. Seleziona " "questa impostazione per disabilitare questo comportamento. Assicurati invece " "di impostare le condizioni del template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:318 msgid "Public templates" msgstr "Modelli pubblici" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:319 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Abilita per rendere i tuoi modelli pubblici e visualizzabili da chiunque " "online. Disabilita per permettere solo agli utenti registrati di vedere i " "tuoi modelli." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:325 msgid "My Templates Access" msgstr "Il mio accesso ai modelli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:326 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Consenti ad altri siti di sfogliare e inserire i tuoi modelli dalla loro " "libreria di modelli. Limitare l'accesso ai modelli tramite le impostazioni " "\"URL Consentiti\" e \"Protezione Con Password\" qui sotto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:330 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Indirizzi URL Consentiti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Concedi l'accesso ai tuoi modelli solo ai siti web inseriti sopra. Un URL " "per riga." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:336 msgid "Password Protection" msgstr "Protezione con password" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Password protect your templates." msgstr "Proteggi i tuoi modelli con una password." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:351 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Carica i modelli da qualsiasi altra installazione di Bricks a cui hai " "accesso nella tua libreria di modelli." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:355 msgid "Remote templates URL" msgstr "URL dei modelli remoti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Assicurati che il sito web remoto inserito sopra ti abbia concesso \"My " "Templates Access\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:361 msgid "Remote Templates Password" msgstr "Password dei modelli remoti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:363 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Copia e incolla qui la password \"My Templates Access\" fornita dal sito " "remoto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:374 msgid "Convert templates" msgstr "Convertire i modelli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:377 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Convertire il modello all'importazione/inserimento da Container alla nuova " "struttura degli elementi di layout" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:392, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable autosave" msgstr "Disattivare il salvataggio automatico" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Intervallo di salvataggio automatico (secondi)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:403 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Predefinito: 60 secondi. L'intervallo minimo di salvataggio automatico è di " "15 secondi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:413, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426 msgid "Builder mode" msgstr "Modalità Editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:429 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Crea il tuo modo di costruire tramite variabili CSS." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Set the builder language." msgstr "Imposta la lingua dell'editor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:474, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111 msgid "Left to right" msgstr "Da sinistra a destra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:475, #: ../includes/elements/slider-nested.php:107 msgid "Right to left" msgstr "Da destra a sinistra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:486 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Imposta la direzione della lingua del costruttore." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:497 msgid "No link" msgstr "Nessun collegamento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:507 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Link al logo della barra degli strumenti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:515 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Imposta la destinazione del link personalizzato per il logo della barra " "degli strumenti dell'editor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:527 msgid "Control panel" msgstr "Pannello di controllo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Disable global classes" msgstr "Disabilita le classi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:535 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:538 msgid "Disable element spacing" msgstr "Disabilita la spaziatura degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:543 msgid "Structure panel" msgstr "Auto-sincronizzazione del pannello della struttura" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:545, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:567 msgid "Element actions" msgstr "Azioni dell'elemento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:557 msgid "Collapse on page load" msgstr "Collasso al caricamento della pagina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:561 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Espandi l'elemento attivo e scorri nella vista" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:569 msgid "Wrap element" msgstr "Elemento a pacchetto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" "Disponibile tramite scorciatoia da tastiera e menu contestuale del tasto " "destro del mouse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "Insert element" msgstr "Inserisci l'elemento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:589 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "Disponibile tramite l'icona di azione \"+\" e il menu contestuale del tasto " "destro del mouse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:601 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Disponibile tramite l'icona dell'azione \"Layout\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:607, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:612 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Disabilita il rendering di WP REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:613 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Usa AJAX invece delle chiamate all'API REST di WP per il rendering degli " "elementi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:624 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Renderizza il testo dei dati dinamici sulla tela" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:625 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Abilita il rendering del testo dei dati dinamici sulla tela per migliorare " "l'esperienza dell'anteprima." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Disabilita i campi personalizzati di WordPress nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631 msgid "" "Disable for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Disabilita per migliorare le prestazioni in fase di compilazione. L'utilizzo " "di tag di dati dinamici come {cf_my_wordpress_field} è ancora possibile." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Mostra la chiave dei dati dinamici nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:646 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Nascondi l'etichetta dei dati dinamici nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:651 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Espandi il pannello quando il menu a tendina è visibile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:663, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:667 msgid "Disable emojis" msgstr "Disattivare gli emoji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:668 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Imposta per una migliore performance se non usi gli emoji sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:678 msgid "Disable embed" msgstr "Disattivare l'embed" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:679 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Imposta per una migliore performance se non usi embed, come i video di " "YouTube, sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:689 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Disabilita i font di Google" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Imposta se non utilizzi Google Fonts o se hai caricato e auto-ospitato " "Google Fonts come \"Custom Fonts\"." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:701, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:705 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Disattivare il Lazy Loading" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:706 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Imposta se hai problemi con il caricamento pigro incorporato di Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:712 msgid "Lazy load offset" msgstr "Offset di carico pigro" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:719, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:723 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Disattivare jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:724 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Impostare per una migliore performance se non si esegue alcun codice jQuery " "più vecchio della versione 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:730, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:735 msgid "Cache query loops" msgstr "Cache dei cicli di query" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:741 msgid "Element ID & class" msgstr "ID e classe dell'elemento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:746 msgid "Add Element ID & class as needed" msgstr "Aggiungi l'ID dell'elemento e la classe se necessario" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747 msgid "Element ID & class gets added to every element by default." msgstr "" "L'ID e la classe dell'elemento vengono aggiunti di default a ogni elemento." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:756 msgid "CSS loading method" msgstr "Metodo di caricamento CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Gli stili specifici della pagina sono caricati in linea per impostazione " "predefinita. Seleziona \"File esterni\" per caricare solo i CSS necessari e " "per permettere il caching dei fogli di stile." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:797, #: ../includes/assets/files.php:372 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "I permessi di scrittura della tua directory di uploads sono insufficienti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:770 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Css Inline (predefinito)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:771 msgid "External files" msgstr "File esterni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:780 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Cliccate il pulsante qui sotto per generare tutti i file CSS richiesti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790 msgid "CSS files processed" msgstr "File CSS elaborati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:809 msgid "Webfont loading method" msgstr "Metodo di caricamento del webfont" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:810 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "I webfonts (come Google Fonts) sono caricati tramite fogli di stile per " "impostazione predefinita. Seleziona \"Webfont Loader\" per evitare FOUT " "(Flash di testo non stilizzato) nascondendo il contenuto del tuo sito web " "fino a quando tutti i webfont sono caricati." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:817 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Fogli di stile (predefinito)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:844 msgid "Unsplash API key" msgstr "Chiave API di Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:847 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Come ottenere la chiave API di Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:852 msgid "Google Maps API keys" msgstr "Chiavi API di Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:855 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Come ottenere la chiave API di Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:860 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API Chiave del sito" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Come ottenere la chiave del sito Google reCAPTCHA v3 API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API chiave segreta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:871 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Come ottenere la chiave segreta di Google reCAPTCHA v3 API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:890 msgid "MailChimp API key" msgstr "MailChimp API Key" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:894 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Come ottenere la chiave API di MailChimp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Sendgrid API key" msgstr "Chiave API di Sendgrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:902 msgid "How to get your SenGrid API key" msgstr "Come ottenere la tua chiave API SenGrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:907 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:910 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Come ottenere il tuo Facebook App ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:919 msgid "" "Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap " "your scripts below in <script> tags." msgstr "" "Qualsiasi codice personalizzato qui sotto verrà caricato globalmente su " "tutte le pagine del tuo sito web. Avvolgi i tuoi script qui sotto nei tag " "<script>." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:919 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Usa il costruttore per aggiungere codice personalizzato a una pagina " "specifica." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:928 msgid "Inline styles (CSS) are added to the %s tag." msgstr "Gli stili in linea (CSS) sono aggiunti al tag %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:933, #: ../includes/settings/settings-page.php:361 msgid "Header scripts" msgstr "Intestazione scripts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936 msgid "" "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking " "scripts such as Google Analytics, etc." msgstr "" "Gli script dell'intestazione vengono aggiunti subito prima della chiusura " "del tag %s. Perfetto per gli script di monitoraggio come Google Analytics, " "ecc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/settings/settings-page.php:368 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Corpo (intestazione) scripts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:944 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "Gli script del corpo sono aggiunti subito dopo l'apertura del tag %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:949, #: ../includes/settings/settings-page.php:375 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Script del corpo (Footer della pagina)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "Gli script a piè di pagina vengono aggiunti subito prima della chiusura del " "tag %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:972 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "Disattivare l'editor di WooCommerce" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:979, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:983 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Distintivo del prodotto \"Vendita”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:34 msgid "Percentage" msgstr "Percentuale" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:992 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Distintivo del prodotto \"Nuovo”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:994 msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Mostra il badge se il prodotto ha meno di ... giorni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1007 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Disabilita lo zoom della galleria dei prodotti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1014 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Disattivare la lightbox della galleria dei prodotti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1025 msgid "Reset Settings" msgstr "Reset impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Nome della barra laterale mancante." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:24 msgid "New sidebar created." msgstr "Nuova barra laterale creata." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:50 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Barra laterale cancellata." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:62 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Crea e gestisci un numero illimitato di barre laterali personalizzate. " "Aggiungi le barre laterali nel costruttore usando l'elemento \"Sidebar\"." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:84 msgid "Create new sidebar" msgstr "Creare una nuova barra laterale" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:74 msgid "Sidebar name *" msgstr "Nome della barra laterale *" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:78, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/elements/list.php:42, ../includes/elements/list.php:76, #: ../includes/settings/settings-page.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79 msgid "Description (optional)" msgstr "Descrizione (opzionale)" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:92 msgid "Registered sidebars" msgstr "Barre laterali registrate" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:130 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Non hai ancora registrato nessuna barra laterale personalizzata." #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Cancella questa barra laterale" #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:117 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Vuoi davvero cancellare questa barra laterale?" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Nome tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Versione Tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Autore del tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Autore del tema URI" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "Il tema è un tema figlio" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Nome del tema genitore" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Versione Tema Genitore" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "URI del tema padre" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "URI dell'autore del tema padre" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL Home" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136 msgid "Site URL" msgstr "URL Sito" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "Prefisso API REST" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "Versione WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "Debug WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "Lingua WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "Multisito WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:123 msgid "WP memory limit" msgstr "Limite Memoria WP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:124 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Consigliato wp_memory_limit: 64M (o più)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:133 msgid "Server info" msgstr "Informazioni sul Server" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:146 msgid "MySQL version" msgstr "Versione MySQL" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:153 msgid "PHP version" msgstr "Versione PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:154 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. La versione di PHP per eseguire Bricks è PHP 5.4" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:159 msgid "PHP post max size" msgstr "Dimensione Massima PHP di un post" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:166 msgid "PHP execution time limit" msgstr "Limite di tempo di esecuzione di PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:167 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Max_execution_time consigliato: 180 (o più)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "PHP max input vars" msgstr "Ingresso max vars" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:176 msgid "PHP safe mode" msgstr "Modo sicuro PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:181 msgid "PHP memory limit" msgstr "Limite di memoria PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:186 msgid "PHP max upload file size" msgstr "Dimensione massima del file caricato in PHP" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:187 msgid "Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)" msgstr "Raccomandato upload_max_filesize: 16M (o più)" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:223 msgid "Theme Information" msgstr "Informazioni Tema" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:239 msgid "WordPress Environment" msgstr "Ambiente WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:255 msgid "Server Environment" msgstr "Ambiente Server" #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:271 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugin Attivi" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:278, #: ../includes/elements/accordion.php:15, ../includes/elements/accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:36, #: ../includes/elements/accordion.php:333 msgid "Expand first item" msgstr "Espandi il primo elemento" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:41 msgid "Independent toggle" msgstr "Selettore indipendente" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:46, #: ../includes/elements/accordion.php:75, #: ../includes/settings/settings-template.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:91 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: ../includes/elements/accordion-nested.php:55, #: ../includes/elements/base.php:405, ../includes/elements/base.php:2252, #: ../includes/elements/slider.php:244 msgid "Min. height" msgstr "Altezza minima" #: ../includes/elements/accordion.php:42, ../includes/elements/map.php:108, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:62 msgid "Subtitle" msgstr "Sottotitolo" #: ../includes/elements/accordion.php:53, ../includes/elements/accordion.php:58 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Sono un cosiddetto sottotitolo." #: ../includes/elements/accordion.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:59, ../includes/elements/slider.php:196, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:352, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:370, ../includes/elements/tabs.php:62, #: ../includes/elements/tabs.php:66 msgid "Content goes here .." msgstr "Il contenuto della fisarmonica va qui." #: ../includes/elements/accordion.php:68 msgid "Behave Like Tabs" msgstr "Comportarsi come schede" #: ../includes/elements/accordion.php:70 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Consente di aprire e chiudere un elemento senza passare da altri elementi." #: ../includes/elements/accordion.php:85, ../includes/elements/base.php:2116, #: ../includes/elements/button.php:26, ../includes/elements/container.php:53, #: ../includes/elements/image.php:55, ../includes/elements/post-title.php:26, #: ../includes/elements/related-posts.php:175, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "Tag HTML" #: ../includes/elements/accordion.php:114, ../includes/elements/image.php:323, #: ../includes/elements/nav-menu.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:465, #: ../includes/elements/nav-menu.php:742, ../includes/elements/search.php:152, #: ../includes/elements/video.php:287, ../includes/elements/wordpress.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:310, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:480 msgid "Icon typography" msgstr "Icona tipografica" #: ../includes/elements/accordion.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:454 msgid "Icon expanded" msgstr "Icona espansa" #: ../includes/elements/accordion.php:149 msgid "Icon expanded typography" msgstr "Icona tipografia espansa" #: ../includes/elements/accordion.php:173, ../includes/elements/form.php:612, #: ../includes/elements/nav-menu.php:294, #: ../includes/elements/nav-menu.php:488, #: ../includes/elements/nav-menu.php:767, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:494 msgid "Icon position" msgstr "Posizione dell’icona" #: ../includes/elements/accordion.php:184 msgid "Icon rotate in °" msgstr "L'icona ruota in °" #: ../includes/elements/accordion.php:194 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Rotazione delle icone per la fisarmonica espansa." #: ../includes/elements/accordion.php:227, #: ../includes/elements/post-navigation.php:172, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:228, ../includes/elements/sidebar.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:285, #: ../includes/elements/team-members.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Tipografia Titolo" #: ../includes/elements/accordion.php:240, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Tipografia dei sottotitoli" #: ../includes/elements/accordion.php:292, #: ../includes/elements/nav-menu.php:242, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:698, #: ../includes/elements/nav-menu.php:849, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Tipografia attiva" #: ../includes/elements/accordion.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:216, #: ../includes/elements/nav-menu.php:400, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Sfondo attivo" #: ../includes/elements/accordion.php:318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:229, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Bordo attivo" #: ../includes/elements/accordion.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:171, #: ../includes/elements/sidebar.php:100, ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/elements/wordpress.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 msgid "Content typography" msgstr "Tipografia del contenuto" #: ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Avviso" #: ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Sono un'allerta." #: ../includes/elements/alert.php:40 msgid "Dismissable" msgstr "Licenziabile" #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 msgid "Anim. Typing" msgstr "Animazione. digitazione" #: ../includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../includes/elements/countdown.php:62, #: ../includes/elements/countdown.php:188, ../includes/elements/counter.php:48, #: ../includes/elements/post-title.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99 msgid "Prefix" msgstr "Prefisso" #: ../includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../includes/elements/countdown.php:76, #: ../includes/elements/countdown.php:201, ../includes/elements/counter.php:57, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107 msgid "Suffix" msgstr "Suffisso" #: ../includes/elements/animated-typing.php:65 msgid "Strings" msgstr "Stringa" #: ../includes/elements/animated-typing.php:73 msgid "Text block" msgstr "Blocco di testo" #: ../includes/elements/animated-typing.php:88 msgid "Type speed in ms" msgstr "Velocità del tipo in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:98 msgid "Back speed in ms" msgstr "Velocità di ritorno in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:108 msgid "Start delay in ms" msgstr "Ritardo di avvio in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:118 msgid "Back delay in ms" msgstr "Ritardo di ritorno in ms" #: ../includes/elements/animated-typing.php:128 msgid "Cursor character" msgstr "Carattere del cursore" #: ../includes/elements/animated-typing.php:147 msgid "Shuffle" msgstr "Casuale" #: ../includes/elements/audio.php:19, ../includes/elements/video.php:28 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Personalizza titolo" #: ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Mostra artista" #: ../includes/elements/audio.php:83, ../includes/elements/base.php:2545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208, #: ../includes/elements/slider-nested.php:215, #: ../includes/elements/video.php:57, ../includes/elements/video.php:113, #: ../includes/elements/video.php:218 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: ../includes/elements/audio.php:114, ../includes/elements/video.php:205 msgid "Preload" msgstr "Precarica" #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/video.php:208 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" #: ../includes/elements/audio.php:126 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../includes/elements/base.php:245 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Bordo/Ombrreggiatura Riquadro" #: ../includes/elements/base.php:250 msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradiente / Sovrapposizione" #: ../includes/elements/base.php:256 msgid "Shape Dividers" msgstr "Divisori di forma" #: ../includes/elements/base.php:262, ../includes/elements/base.php:978, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:351 msgid "Transform" msgstr "Trasformazione" #: ../includes/elements/base.php:272, ../includes/elements/base.php:1076 msgid "Attributes" msgstr "Attributo rel" #: ../includes/elements/base.php:338 msgid "Sizing" msgstr "Dimensionamento" #: ../includes/elements/base.php:359, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:99 msgid "Min. width" msgstr "Larghezza minima" #: ../includes/elements/base.php:376, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:116, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:113 msgid "Max. width" msgstr "Larghezza massima" #: ../includes/elements/base.php:399 msgid "Set to \"100vh\" for full height." msgstr "Impostare su \"100vh\" per la piena altezza." #: ../includes/elements/base.php:418 msgid "Max. height" msgstr "Altezza massima" #: ../includes/elements/base.php:433 msgid "Positioning" msgstr "Posizionamento" #: ../includes/elements/base.php:454 msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"." msgstr "" "Impostare il valore \"Top\" per rendere questo elemento \"appiccicoso\"." #: ../includes/elements/base.php:553 msgid "Misc" msgstr "Varie" #: ../includes/elements/base.php:561, ../includes/elements/container.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:14 msgid "Display" msgstr "Visualizza" #: ../includes/elements/base.php:584, ../includes/elements/base.php:840 msgid "Overflow" msgstr "Overflow" #: ../includes/elements/base.php:618 msgid "Flex" msgstr "Flessibile" #: ../includes/elements/base.php:625 msgid "Align self" msgstr "Allineare se stessi" #: ../includes/elements/base.php:642, ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/elements/countdown.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:50 msgid "Align main axis" msgstr "Allineamento lungo l'asse principale" #: ../includes/elements/base.php:659, ../includes/elements/container.php:182, #: ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:67 msgid "Align cross axis" msgstr "Allineamento lungo l'asse trasversale" #: ../includes/elements/base.php:676, ../includes/elements/container.php:241 msgid "Flex grow" msgstr "Crescita flessibile" #: ../includes/elements/base.php:695, ../includes/elements/container.php:259 msgid "Flex shrink" msgstr "Restringimento Flex" #: ../includes/elements/base.php:714, ../includes/elements/container.php:277 msgid "Flex basis" msgstr "Base flessibile" #: ../includes/elements/base.php:766 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../includes/elements/base.php:774 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: ../includes/elements/base.php:775 msgid "Drops" msgstr "Gocce" #: ../includes/elements/base.php:776 msgid "Grid (Round)" msgstr "Griglia (rotonda)" #: ../includes/elements/base.php:777 msgid "Grid (Square)" msgstr "Griglia (quadrata)" #: ../includes/elements/base.php:778, ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Tondo" #: ../includes/elements/base.php:780 msgid "Stroke" msgstr "Centro" #: ../includes/elements/base.php:781 msgid "Stroke #2" msgstr "Colpo #2" #: ../includes/elements/base.php:782 msgid "Tilt" msgstr "Inclinazione" #: ../includes/elements/base.php:783 msgid "Triangle" msgstr "Triangolo" #: ../includes/elements/base.php:784 msgid "Triangle concave" msgstr "Triangolo concavo" #: ../includes/elements/base.php:785 msgid "Triangle convex" msgstr "Triangolo convesso" #: ../includes/elements/base.php:786 msgid "Triangle double" msgstr "Triangolo doppio" #: ../includes/elements/base.php:787 msgid "Wave" msgstr "Onda" #: ../includes/elements/base.php:788 msgid "Waves" msgstr "Onde" #: ../includes/elements/base.php:789 msgid "Wave brush" msgstr "Spazzola a onda" #: ../includes/elements/base.php:790 msgid "Zigzag" msgstr "Zig-zag" #: ../includes/elements/base.php:792 msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Verticale - Nuvola" #: ../includes/elements/base.php:793 msgid "Vertical - Drops" msgstr "Verticale - Gocce" #: ../includes/elements/base.php:794 msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Verticale - Pixel" #: ../includes/elements/base.php:795 msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Verticale - Corsa" #: ../includes/elements/base.php:796 msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Verticale - Colpo #2" #: ../includes/elements/base.php:797 msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Verticale - Inclinazione" #: ../includes/elements/base.php:798 msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Verticale - Triangolo" #: ../includes/elements/base.php:799 msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Verticale - Triangolo doppio" #: ../includes/elements/base.php:800 msgid "Vertical - Wave" msgstr "Verticale - Onda" #: ../includes/elements/base.php:801 msgid "Vertical - Waves" msgstr "Verticale - Onde" #: ../includes/elements/base.php:802 msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Verticale - Spazzola ad onda" #: ../includes/elements/base.php:803 msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Verticale - Zigzag" #: ../includes/elements/base.php:807 msgid "Select shape" msgstr "Seleziona la forma" #: ../includes/elements/base.php:811 msgid "Fill color" msgstr "Colore riempimento" #: ../includes/elements/base.php:817 msgid "Front" msgstr "Fronte" #: ../includes/elements/base.php:824 msgid "Flip horizontal" msgstr "Ribaltamento orizzontale" #: ../includes/elements/base.php:832 msgid "Flip vertical" msgstr "Ribaltamento verticale" #: ../includes/elements/base.php:862 msgid "Rotate" msgstr "Ruotare" #: ../includes/elements/base.php:869 msgid "Horizontal align" msgstr "Allineamento Orizzontale" #: ../includes/elements/base.php:878 msgid "Vertical align" msgstr "Allineamento Verticale" #: ../includes/elements/base.php:986 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Per saperne di più sulla trasformazione CSS" #: ../includes/elements/base.php:993 msgid "Transform origin" msgstr "Trasformare l'origine" #: ../includes/elements/base.php:1001 msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "Per saperne di più su CSS transform-origin" #: ../includes/elements/base.php:1010, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "Filtri CSS" #: ../includes/elements/base.php:1021, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "Per saperne di più sui filtri CSS" #: ../includes/elements/base.php:1027 msgid "CSS transition" msgstr "Transizione CSS" #: ../includes/elements/base.php:1038, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:100 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "Per saperne di più sulle transizioni CSS" #: ../includes/elements/base.php:1048 msgid "Use \"root\" to target the element wrapper: root { background: blue }" msgstr "" "Usa \"root\" per puntare all'elemento wrapper: root { background: blue }" #: ../includes/elements/base.php:1054 msgid "CSS classes" msgstr "Classi CSS" #: ../includes/elements/base.php:1058 msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Separati da uno spazio. Senza punto di classe." #: ../includes/elements/base.php:1064 msgid "CSS ID" msgstr "ID CSS" #: ../includes/elements/base.php:1068 msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Niente spazi. Nessun segno di cancelletto (#)." #: ../includes/elements/base.php:1086, ../includes/elements/form.php:150 msgid "Value" msgstr "Valore" #: ../includes/elements/base.php:1096 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s sarà aggiunto al nodo HTML più rilevante." #: ../includes/elements/base.php:1096 msgid "Custom attributes" msgstr "Attributi personalizzati" #: ../includes/elements/base.php:1112 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: ../includes/elements/base.php:1119 msgid "Entry animation" msgstr "Animazione di ingresso" #: ../includes/elements/base.php:1246, ../includes/elements/base.php:1266 msgid "Animation duration" msgstr "Durata Animazione" #: ../includes/elements/base.php:1250 msgid "Very slow" msgstr "Molto lenta" #: ../includes/elements/base.php:1251 msgid "Slow" msgstr "Lento" #: ../includes/elements/base.php:1253 msgid "Fast" msgstr "Veloce" #: ../includes/elements/base.php:1254 msgid "Very fast" msgstr "Molto veloce" #: ../includes/elements/base.php:1283 msgid "Animation delay" msgstr "Ritardo dell'animazione" #: ../includes/elements/base.php:2188 msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Precede l'impostazione \"Link Image\"." #: ../includes/elements/base.php:2230, ../includes/elements/base.php:2348, #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/list.php:111, #: ../includes/elements/nav-menu.php:129, #: ../includes/elements/pagination.php:25, ../includes/elements/posts.php:492, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: ../includes/elements/base.php:2236, ../includes/elements/base.php:2354 msgid "Middle left" msgstr "In mezzo a sinistra" #: ../includes/elements/base.php:2237, ../includes/elements/base.php:2355 msgid "Middle center" msgstr "Centro centrale" #: ../includes/elements/base.php:2238, ../includes/elements/base.php:2356 msgid "Middle right" msgstr "In mezzo a destra" #: ../includes/elements/base.php:2320 msgid "Show on hover" msgstr "Mostra al passaggio del mouse" #: ../includes/elements/base.php:2324 msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Mostra sempre nell'editor per modificare." #: ../includes/elements/base.php:2330 msgid "Fade in animation" msgstr "Dissolvenza in animazione" #: ../includes/elements/base.php:2333 msgid "Fade in up" msgstr "Dissolvenza in su" #: ../includes/elements/base.php:2334 msgid "Fade in right" msgstr "Dissolvenza a destra" #: ../includes/elements/base.php:2335 msgid "Fade in down" msgstr "Dissolvenza verso il basso" #: ../includes/elements/base.php:2336 msgid "Fade in left" msgstr "Dissolvenza a sinistra" #: ../includes/elements/base.php:2337 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom in" #: ../includes/elements/base.php:2338 msgid "Zoom out" msgstr "Riduci ingrandimento" #: ../includes/elements/base.php:2408 msgid "Inner background color" msgstr "Colore di sfondo interno" #: ../includes/elements/base.php:2454, #: ../includes/elements/image-gallery.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17 msgid "Image ratio" msgstr "Rapporto immagine" #: ../includes/elements/base.php:2465 msgid "Initial slide" msgstr "Diapositiva iniziale" #: ../includes/elements/base.php:2475, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161 msgid "Items to show" msgstr "Elementi da visualizzare" #: ../includes/elements/base.php:2486, #: ../includes/elements/slider-nested.php:171 msgid "Items to scroll" msgstr "Elementi da scorrere" #: ../includes/elements/base.php:2508 msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." msgstr "" "\"Fade\", \"Cube\" e \"Flip\" richiedono che \"Items To Show\" sia impostato " "su 1." #: ../includes/elements/base.php:2523 msgid "Center mode" msgstr "Modalità di centro" #: ../includes/elements/base.php:2530 msgid "Disable lazy load" msgstr "Disattivare il carico pigro" #: ../includes/elements/base.php:2537 msgid "Adaptive height" msgstr "Altezza adattata" #: ../includes/elements/base.php:2552, #: ../includes/elements/slider-nested.php:222 msgid "Pause on hover" msgstr "Metti in pausa quando il mouse è sopra all'immagine" #: ../includes/elements/base.php:2561 msgid "Stop on last slide" msgstr "Fermati sull'ultima diapositiva" #: ../includes/elements/base.php:2563 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "Nessun effetto con il Loop abilitato" #: ../includes/elements/base.php:2571 msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Ritardo dell'autoplay in ms" #: ../includes/elements/base.php:2580 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Velocità di animazione in ms" #: ../includes/elements/base.php:2591 msgid "Show arrows" msgstr "Mostra le frecce" #: ../includes/elements/base.php:2684, ../includes/elements/base.php:2692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:433, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19 msgid "Prev arrow" msgstr "Precedente freccia" #: ../includes/elements/base.php:2771, ../includes/elements/base.php:2779, #: ../includes/elements/slider-nested.php:511, #: ../includes/elements/slider-nested.php:518, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30 msgid "Next arrow" msgstr "Prossima freccia" #: ../includes/elements/base.php:2860 msgid "Show dots" msgstr "Mostra I punti" #: ../includes/elements/base.php:2869 msgid "Dynamic dots" msgstr "Punti dinamici" #: ../includes/elements/base.php:3044 msgid "Active color" msgstr "Colore attivo" #: ../includes/elements/base.php:3141 msgid "Use query loop" msgstr "Utilizzare il ciclo di query" #: ../includes/elements/base.php:3147, ../includes/elements/carousel.php:90, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Query" #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/slider.php:425, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:438 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: ../includes/elements/button.php:20, ../includes/elements/button.php:21, #: ../includes/elements/slider-nested.php:859 msgid "I am a button" msgstr "Sono un pulsante" #: ../includes/elements/button.php:54 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" #: ../includes/elements/button.php:60 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Tipo Link" #: ../includes/elements/button.php:119, ../includes/elements/post-meta.php:59, #: ../includes/elements/related-posts.php:105, #: ../includes/elements/team-members.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56 msgid "Gap" msgstr "Divario" #: ../includes/elements/carousel.php:40, ../includes/elements/countdown.php:52, #: ../includes/elements/form.php:35, ../includes/elements/posts.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Campi" #: ../includes/elements/carousel.php:153 msgid "Hide image" msgstr "Nascondi immagine" #: ../includes/elements/carousel.php:161 msgid "Link to lightbox" msgstr "Collegamento alla lightbox" #: ../includes/elements/carousel.php:332, #: ../includes/elements/image-gallery.php:240, #: ../includes/elements/image.php:437 msgid "No image selected." msgstr "Nessuna immagine selezionata." #: ../includes/elements/code.php:21 msgid "Code" msgstr "Codice" #: ../includes/elements/code.php:45 msgid "Execute code" msgstr "Eseguire il codice" #: ../includes/elements/code.php:53, ../includes/elements/code.php:117 msgid "" "You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder " "Access > Code Execution" msgstr "" "È possibile gestire i permessi di esecuzione del codice sotto: Mattoni > " "Impostazioni > Accesso al costruttore > Esecuzione del codice" #: ../includes/elements/code.php:60 msgid "" "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only " "trusted code that you deem safe." msgstr "" "Il codice di cui sopra verrà eseguito sul tuo sito! Procedete con cautela e " "usate solo codice fidato che ritenete sicuro." #: ../includes/elements/code.php:68 msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JS code." msgstr "" "Importante: il codice qui sopra verrà eseguito sul tuo sito! Aggiungi solo " "il codice che consideri sicuro. Soprattutto quando esegui codice PHP e JS." #: ../includes/elements/code.php:86 msgid "Auto detect" msgstr "Rilevamento automatico" #: ../includes/elements/code.php:87 msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." msgstr "" "Imposta la lingua se il rilevamento automatico non riesce (per esempio \"css" "\")." #: ../includes/elements/code.php:93 msgid "Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code" msgstr "" "Abbellisci il tuo codice sotto: Impostazioni > Stili del tema > Elemento - " "Codice" #: ../includes/elements/code.php:116 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Esecuzione del codice non consentita." #: ../includes/elements/code.php:134 msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" msgstr "" "Il codice non viene eseguito perché contiene la seguente parola chiave non " "consentita" #: ../includes/elements/container.php:47 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Assicurati che non ci siano elementi con collegamenti all'interno del tuo " "contenitore collegato (collegamenti annidati)." #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "link" msgstr "link" #: ../includes/elements/container.php:74, ../includes/elements/image.php:70, #: ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Custom tag" msgstr "Etichetta personalizzata" #: ../includes/elements/container.php:107 msgid "Flex wrap" msgstr "Avvolgimento Flex" #: ../includes/elements/container.php:198 msgid "Column gap" msgstr "Distanza Colonne" #: ../includes/elements/container.php:206, #: ../includes/elements/container.php:220 msgid "" "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." msgstr "" "Attuale supporto del browser: %s (no IE). Usa i margini per il supporto " "massimo del browser." #: ../includes/elements/container.php:212 msgid "Row gap" msgstr "Distanza riga" #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:33, ../includes/elements/countdown.php:37 msgid "Countdown" msgstr "Conto alla rovescia" #: ../includes/elements/countdown.php:30, ../includes/elements/countdown.php:43 msgid "Date Reached" msgstr "Data raggiunta" #: ../includes/elements/countdown.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: ../includes/elements/countdown.php:35, #: ../includes/elements/countdown.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Testo personalizzato" #: ../includes/elements/countdown.php:68 msgid "Format" msgstr "Formato" #: ../includes/elements/countdown.php:72 msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "La minuscola rimuove gli zeri iniziali" #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Contatore" #: ../includes/elements/counter.php:23 msgid "Count from" msgstr "Conta da" #: ../includes/elements/counter.php:31 msgid "Count to" msgstr "Contare fino a" #: ../includes/elements/counter.php:39 msgid "Animation in ms" msgstr "Animazione in ms" #: ../includes/elements/counter.php:67 msgid "Thousand separator" msgstr "Separatore delle migliaia" #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Divisore" #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 msgid "Facebook Page" msgstr "Pagina Facebook" #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "URL della pagina Facebook" #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "L'altezza minima è 70." #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Inserisci la larghezza tra 180 e 500." #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Schede" #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Timeline" #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Eventi" #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 msgid "Hide cover" msgstr "Copertura in pelle" #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Mostra le foto degli amici" #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "Nascondi il pulsante CTA" #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Intestazione piccola" #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: ../includes/elements/form.php:40, ../includes/elements/post-comments.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:148 msgid "Submit button" msgstr "Pulsante Invio" #: ../includes/elements/form.php:50, ../includes/elements/form.php:105, #: ../includes/elements/form.php:300, #: ../includes/elements/post-comments.php:492, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-sharing.php:43, #: ../includes/integrations/form/init.php:330, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:198 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../includes/elements/form.php:56, ../includes/integrations/form/init.php:331 msgid "Redirect" msgstr "Reindirizza" #: ../includes/elements/form.php:74, ../includes/integrations/form/init.php:335 msgid "User Registration" msgstr "Registrazione Utente" #: ../includes/elements/form.php:80, ../includes/integrations/form/init.php:334 msgid "User Login" msgstr "User Login" #: ../includes/elements/form.php:86 msgid "Spam protection" msgstr "Protezione contro spams" #: ../includes/elements/form.php:96 msgid "Form Field" msgstr "Campo del Modulo" #: ../includes/elements/form.php:107 msgid "Textarea" msgstr "Area di testo" #: ../includes/elements/form.php:108 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: ../includes/elements/form.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: ../includes/elements/form.php:113 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/elements/form.php:114, ../includes/elements/form.php:156, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/form.php:1104 msgid "File upload" msgstr "Carica File" #: ../includes/elements/form.php:115 msgid "Password" msgstr "Password" #: ../includes/elements/form.php:116 msgid "Datepicker" msgstr "Raccoglitore date" #: ../includes/elements/form.php:123, ../includes/elements/map.php:335 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../includes/elements/form.php:131, ../includes/elements/map.php:345 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../includes/elements/form.php:144, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:42 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: ../includes/elements/form.php:169 msgid "max. files" msgstr "file massimo" #: ../includes/elements/form.php:177 msgid "Max. size" msgstr "Dimensione massima" #: ../includes/elements/form.php:212 msgid "Allowed file types" msgstr "Seleziona il tipo di campo" #: ../includes/elements/form.php:259 msgid "Enable time" msgstr "Abilitare il tempo" #: ../includes/elements/form.php:265 msgid "Min. time" msgstr "Tempo minimo" #: ../includes/elements/form.php:267 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../includes/elements/form.php:272 msgid "Max. time" msgstr "Tempo massimo" #: ../includes/elements/form.php:274 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../includes/elements/form.php:279 msgid "Required" msgstr "Richiesto" #: ../includes/elements/form.php:286 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opzioni (una per riga)" #: ../includes/elements/form.php:295 msgid "Your Name" msgstr "Il tuo nome" #: ../includes/elements/form.php:301 msgid "Your Email" msgstr "La tua email" #: ../includes/elements/form.php:307, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: ../includes/elements/form.php:308 msgid "Your Message" msgstr "Il tuo messaggio" #: ../includes/elements/form.php:318 msgid "Show required asterisk" msgstr "Mostra l'asterisco richiesto" #: ../includes/elements/form.php:325 msgid "Show labels" msgstr "Mostra etichette" #: ../includes/elements/form.php:332, #: ../includes/elements/post-comments.php:212, #: ../includes/elements/post-navigation.php:128, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195 msgid "Label typography" msgstr "Tipografia dell'etichetta" #: ../includes/elements/form.php:346, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Tipografia segnaposto" #: ../includes/elements/form.php:626 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Azioni dopo l'invio riuscito del modulo" #: ../includes/elements/form.php:630 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Seleziona l'azione o le azioni che vuoi eseguire dopo che il modulo è stato " "inviato con successo." #: ../includes/elements/form.php:637 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing " "happens." msgstr "" "Non hai selezionato nessuna azione. Quindi quando questo modulo viene " "inviato non succede nulla." #: ../includes/elements/form.php:645 msgid "Success message" msgstr "Messaggio di Successo" #: ../includes/elements/form.php:647 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "Messaggio inviato con successo. Ti risponderemo al più presto." #: ../includes/elements/form.php:656 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Usate qualsiasi valore del campo del modulo tramite il suo ID come questo: " "{{form_field}}. Sostituisci \"form_field\" con l'effettivo ID del campo." #: ../includes/elements/form.php:670 msgid "Send to email address" msgstr "Invia all'indirizzo e-mail" #: ../includes/elements/form.php:673 msgid "Admin email" msgstr "Email admin" #: ../includes/elements/form.php:674 msgid "Custom email address" msgstr "Indirizzo email personalizzato" #: ../includes/elements/form.php:683 msgid "Send to custom email address" msgstr "Invia a un indirizzo email personalizzato" #: ../includes/elements/form.php:684 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Accetta indirizzi multipli separati da virgola" #: ../includes/elements/form.php:692 msgid "BCC email address" msgstr "Indirizzo e-mail BCC" #: ../includes/elements/form.php:699 msgid "From email address" msgstr "Mittente Indirizzo email" #: ../includes/elements/form.php:706 msgid "From name" msgstr "Da nome" #: ../includes/elements/form.php:714 msgid "Reply to email address" msgstr "Rispondi all'indirizzo e-mail" #: ../includes/elements/form.php:716 msgid "Default: Email submitted via form." msgstr "Predefinito: Email inviata tramite modulo." #: ../includes/elements/form.php:722 msgid "Email content" msgstr "Contenuto email" #: ../includes/elements/form.php:724 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Usa gli ID dei campi per personalizzare il tuo messaggio." #: ../includes/elements/form.php:738, ../includes/elements/form.php:877, #: ../includes/elements/form.php:954 msgid "Error message" msgstr "Messaggio di errore" #: ../includes/elements/form.php:740 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "L'invio non è riuscito. Per favore ricarica la pagina e prova a inviare di " "nuovo il modulo." #: ../includes/elements/form.php:746 msgid "HTML email" msgstr "E-mail HTML" #: ../includes/elements/form.php:756 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "" "Il reindirizzamento viene attivato solo dopo l'invio riuscito del modulo." #: ../includes/elements/form.php:763 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Reindirizzare all'area amministrativa" #: ../includes/elements/form.php:771 msgid "Custom redirect URL" msgstr "URL di reindirizzamento personalizzato" #: ../includes/elements/form.php:779 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Reindirizzamento dopo (ms)" #: ../includes/elements/form.php:789 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "È necessaria la chiave API di Mailchimp! Aggiungi la chiave nella dashboard " "sotto: %s" #: ../includes/elements/form.php:799 msgid "Double opt-in" msgstr "Doppio opt-in" #: ../includes/elements/form.php:814, ../includes/elements/form.php:900 msgid "Select list" msgstr "Seleziona lista" #: ../includes/elements/form.php:824 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" #: ../includes/elements/form.php:825 msgid "Select group(s)" msgstr "Seleziona il/i gruppo/i" #: ../includes/elements/form.php:835, ../includes/elements/form.php:909, #: ../includes/elements/form.php:987 msgid "Email field *" msgstr "Campo e-mail *" #: ../includes/elements/form.php:836, ../includes/elements/form.php:910, #: ../includes/elements/form.php:988 msgid "Select email field" msgstr "Seleziona il campo e-mail" #: ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:202 msgid "First name" msgstr "Nome" #: ../includes/elements/form.php:847, ../includes/elements/form.php:921, #: ../includes/elements/form.php:1028 msgid "Select first name field" msgstr "Seleziona il campo del nome" #: ../includes/elements/form.php:857, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:203 msgid "Last name" msgstr "Cognome" #: ../includes/elements/form.php:858, ../includes/elements/form.php:932, #: ../includes/elements/form.php:1038 msgid "Select last name field" msgstr "Seleziona il campo del cognome" #: ../includes/elements/form.php:868, ../includes/elements/form.php:944 msgid "Pending message" msgstr "Messaggio in sospeso" #: ../includes/elements/form.php:871, ../includes/elements/form.php:947 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Controlla la tua email per confermare la tua iscrizione." #: ../includes/elements/form.php:880, ../includes/elements/form.php:957 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Ci dispiace, ma non abbiamo potuto iscrivervi." #: ../includes/elements/form.php:889 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "È necessaria la chiave API di Sendgrid! Aggiungi la chiave nel dashboard " "sotto: %s" #: ../includes/elements/form.php:920, ../includes/elements/form.php:1027 msgid "First name field" msgstr "Campo Nome" #: ../includes/elements/form.php:931, ../includes/elements/form.php:1037 msgid "Last name field" msgstr "Campo cognome" #: ../includes/elements/form.php:965 msgid "Login field *" msgstr "Campo di accesso *" #: ../includes/elements/form.php:966 msgid "Select login field" msgstr "Seleziona il campo di accesso" #: ../includes/elements/form.php:975, ../includes/elements/form.php:997 msgid "Password field" msgstr "Campo password" #: ../includes/elements/form.php:976, ../includes/elements/form.php:998 msgid "Select password field" msgstr "Seleziona il campo password" #: ../includes/elements/form.php:1002 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Autogenerato se non è richiesta/inviata alcuna password." #: ../includes/elements/form.php:1008 msgid "Password min. length" msgstr "Lunghezza minima della password" #: ../includes/elements/form.php:1016 msgid "User name field" msgstr "Campo nome utente" #: ../includes/elements/form.php:1020 msgid "Select user name field" msgstr "Seleziona il campo nome utente" #: ../includes/elements/form.php:1021 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Generato automaticamente se il modulo richiede solo l'indirizzo e-mail per " "la registrazione." #: ../includes/elements/form.php:1047 msgid "Auto log in user" msgstr "Accesso automatico dell'utente" #: ../includes/elements/form.php:1049 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Accedi all'utente dopo aver effettuato con successo la registrazione. " "Suggerimento: Imposta l'azione \"Redirect\" per reindirizzare l'utente " "all'area account/admin." #: ../includes/elements/form.php:1058 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "È necessaria la chiave API di Google reCAPTCHA! Aggiungi la chiave nella " "dashboard sotto: %s" #: ../includes/elements/form.php:1068 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Abilita ReCAPTCHA" #: ../includes/elements/form.php:1348 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "File %s non accettato. Limite di file superato." #: ../includes/elements/form.php:1349 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "File %s non accettato. Limite di dimensione superato." #: ../includes/elements/form.php:1471 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: chiave del sito non valida." #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37 msgid "Heading" msgstr "Intestazione" #: ../includes/elements/heading.php:19 msgid "separator" msgstr "separatore" #: ../includes/elements/heading.php:29 msgid "I am a heading" msgstr "Sono una voce" #: ../includes/elements/heading.php:30 msgid "Here goes my heading .." msgstr "Ecco il mio titolo." #: ../includes/elements/heading.php:55, ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/text.php:36, ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:283 msgid "Hero" msgstr "Hero" #: ../includes/elements/heading.php:56, ../includes/elements/post-title.php:48, #: ../includes/elements/text.php:37, ../includes/elements/wordpress.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:295 msgid "Lead" msgstr "Guida" #: ../includes/elements/heading.php:75, #: ../includes/elements/image-gallery.php:123, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/text-basic.php:54 msgid "Link to" msgstr "Link a" #: ../includes/elements/heading.php:84, ../includes/elements/list.php:47, #: ../includes/elements/post-meta.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56 msgid "Separator" msgstr "Separatore" #: ../includes/elements/heading.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:18 msgid "Both" msgstr "Entrambi" #: ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "HTML non elaborato" #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Icona della finestra" #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44 msgid "Heading typography" msgstr "Tipografia della voce" #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:198 msgid "Body typography" msgstr "Tipografia del corpo" #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 msgid "Image Gallery" msgstr "Galleria Immagini" #: ../includes/elements/image-gallery.php:76, #: ../includes/elements/posts.php:243, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:118 msgid "Image height" msgstr "Altezza Immagine" #: ../includes/elements/image-gallery.php:87 msgid "Precedes image ratio setting." msgstr "Precede l'impostazione del rapporto d'immagine." #: ../includes/elements/image-gallery.php:93, #: ../includes/elements/posts.php:118, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: ../includes/elements/image-gallery.php:126, #: ../includes/elements/image.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:202 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/elements/image-gallery.php:127, #: ../includes/elements/image.php:189 msgid "Attachment Page" msgstr "Pagina Allegato" #: ../includes/elements/image-gallery.php:128, #: ../includes/elements/image.php:190 msgid "Media File" msgstr "File Media" #: ../includes/elements/image-gallery.php:129 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizzata" #: ../includes/elements/image-gallery.php:137 msgid "Lightbox image size" msgstr "Dimensione dell'immagine della lightbox" #: ../includes/elements/image-gallery.php:140 msgid "Full" msgstr "Pieno" #: ../includes/elements/image-gallery.php:146 msgid "Custom links" msgstr "Links personalizzati" #: ../includes/elements/image-gallery.php:158 msgid "Custom link" msgstr "Link personalizzato" #: ../includes/elements/image-gallery.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:92 msgid "Caption" msgstr "Didascalia" #: ../includes/elements/image.php:81 msgid "Object fit" msgstr "Adattamento dell'oggetto" #: ../includes/elements/image.php:88 msgid "Scale down" msgstr "Ridurre la scala" #: ../includes/elements/image.php:108 msgid "Object position" msgstr "Posizione dell'oggetto" #: ../includes/elements/image.php:130 msgid "Custom alt text" msgstr "Testo alt personalizzato" #: ../includes/elements/image.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 msgid "No caption" msgstr "Nessuna didascalia" #: ../includes/elements/image.php:149 msgid "Caption Type" msgstr "Tipo Didascalia" #: ../includes/elements/image.php:158 msgid "Custom caption" msgstr "Didascalia personalizzata" #: ../includes/elements/image.php:160 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Ecco la tua didascalia ..." #: ../includes/elements/image.php:181 msgid "Link To" msgstr "Link a" #: ../includes/elements/image.php:191 msgid "Other (URL)" msgstr "Altro (URL)" #: ../includes/elements/image.php:213 msgid "Image overlay" msgstr "Sovrapposizione dell'immagine" #: ../includes/elements/image.php:239 msgid "Disable icon" msgstr "Disattivare l'icona" #: ../includes/elements/image.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:13 msgid "Icon background color" msgstr "Colore di sfondo dell'icona" #: ../includes/elements/image.php:269, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:24 msgid "Icon border" msgstr "Bordo dell'icona" #: ../includes/elements/image.php:282, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:35 msgid "Icon box shadow" msgstr "Ombra della scatola delle icone" #: ../includes/elements/image.php:295, ../includes/elements/search.php:194, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:46 msgid "Icon height" msgstr "Altezza dell'icona" #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/search.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Larghezza dell'icona" #: ../includes/elements/image.php:442 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "" "L'ID dell'immagine (%s) non esiste più. Per favore seleziona un'altra " "immagine." #: ../includes/elements/list.php:17, ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Elementi" #: ../includes/elements/list.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Lista articoli" #: ../includes/elements/list.php:27, ../includes/elements/list.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Evidenziare" #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:71, #: ../includes/elements/post-meta.php:21, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../includes/elements/list.php:56 msgid "List items" msgstr "Elenco elementi" #: ../includes/elements/list.php:66 msgid "Link title" msgstr "Titolo del collegamento" #: ../includes/elements/list.php:86 msgid "Highlight label" msgstr "Evidenziare l'etichetta" #: ../includes/elements/list.php:94 msgid "List item #1" msgstr "Voce dell'elenco #1" #: ../includes/elements/list.php:95 msgid "$10.00" msgstr "$10.00" #: ../includes/elements/list.php:98 msgid "List item #2" msgstr "Voce dell'elenco #2" #: ../includes/elements/list.php:99 msgid "$25.00" msgstr "$25.00" #: ../includes/elements/list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 msgid "Odd background" msgstr "Sfondo strano" #: ../includes/elements/list.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 msgid "Even background" msgstr "Anche lo sfondo" #: ../includes/elements/list.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Larghezza automatica" #: ../includes/elements/list.php:328, ../includes/elements/tabs-nested.php:207, #: ../includes/elements/tabs.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" #: ../includes/elements/list.php:369 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "Titolo 2 (h2)" #: ../includes/elements/list.php:370 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "Titolo 3 (h3)" #: ../includes/elements/list.php:371 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "Titolo 4 (h4)" #: ../includes/elements/list.php:372 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "Titolo 5 (h5)" #: ../includes/elements/list.php:373 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "Rubrica 6 (h6)" #: ../includes/elements/list.php:446, #: ../includes/elements/related-posts.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:206 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: ../includes/elements/logo.php:12, ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: ../includes/elements/logo.php:26 msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Dimensione minima: Il doppio del valore sotto altezza logo / larghezza logo " "per una corretta visualizzazione su dispositivi retina." #: ../includes/elements/logo.php:31 msgid "Logo inverse" msgstr "Logo inverso" #: ../includes/elements/logo.php:35 msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Da usare per l'intestazione a scorrimento appiccicosa, ecc." #: ../includes/elements/logo.php:75 msgid "Site Address" msgstr "Indirizzo sito" #: ../includes/elements/logo.php:83 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Usato se l'immagine del logo non è impostata o disponibile." #: ../includes/elements/map.php:14 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: ../includes/elements/map.php:24, ../includes/elements/map.php:68 msgid "Addresses" msgstr "Indirizzi" #: ../includes/elements/map.php:30 msgid "Markers" msgstr "Marcatori" #: ../includes/elements/map.php:60 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "Inserisci la latitudine/longitudine quando usi più marcatori." #: ../includes/elements/map.php:73 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: ../includes/elements/map.php:80 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: ../includes/elements/map.php:87 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: ../includes/elements/map.php:90 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlino, Germania" #: ../includes/elements/map.php:91 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "Alternativa ai campi Latitudine/Longitudine" #: ../includes/elements/map.php:96 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" #: ../includes/elements/map.php:98 msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "L'infobox appare al clic sul marcatore della mappa." #: ../includes/elements/map.php:120 msgid "Info Images" msgstr "Info Immagini" #: ../includes/elements/map.php:144, ../includes/elements/map.php:179 msgid "Get free marker icons from icons8.com" msgstr "Ottieni icone di marcatori gratis da icons8.com" #: ../includes/elements/map.php:151 msgid "Marker height in px" msgstr "Altezza del marcatore in px" #: ../includes/elements/map.php:159 msgid "Marker width in px" msgstr "Larghezza del marcatore in px" #: ../includes/elements/map.php:168 msgid "Active marker" msgstr "Marcatore attivo" #: ../includes/elements/map.php:186 msgid "Active marker height in px" msgstr "Altezza del marcatore attivo in px" #: ../includes/elements/map.php:194 msgid "Active marker width in px" msgstr "Larghezza del marcatore attivo in px" #: ../includes/elements/map.php:221, ../includes/elements/map.php:335, #: ../includes/elements/map.php:345 msgid "Zoom level" msgstr "Livello Zoom" #: ../includes/elements/map.php:233 msgid "Map type" msgstr "Tipo di Mappa" #: ../includes/elements/map.php:237 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" #: ../includes/elements/map.php:238 msgid "Hybrid" msgstr "Ibrida" #: ../includes/elements/map.php:239 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: ../includes/elements/map.php:256 msgid "Map style" msgstr "Stile Mappa" #: ../includes/elements/map.php:265 msgid "Custom map style" msgstr "Stile di mappa personalizzato" #: ../includes/elements/map.php:268 msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Copia+incolla il codice da una delle mappe su %s" #: ../includes/elements/map.php:284 msgid "Draggable" msgstr "Trascinabile" #: ../includes/elements/map.php:293 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Controllo a schermo intero" #: ../includes/elements/map.php:301 msgid "Map Type Control" msgstr "Controllo del tipo di mappa" #: ../includes/elements/map.php:309 msgid "Street View Control" msgstr "Controllo Street View" #: ../includes/elements/map.php:318 msgid "Disable Default UI" msgstr "Disattivare l'interfaccia utente predefinita" #: ../includes/elements/map.php:326 msgid "Zoom Control" msgstr "Controllo Zoom" #: ../includes/elements/nav-menu.php:13, ../includes/elements/nav-menu.php:98 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu Navigazione" #: ../includes/elements/nav-menu.php:56, ../includes/elements/nav-menu.php:645, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level menu" msgstr "Menu di livello superiore" #: ../includes/elements/nav-menu.php:61, ../includes/elements/nav-menu.php:366, #: ../includes/elements/nav-menu.php:795 msgid "Sub menu" msgstr "Sotto menu" #: ../includes/elements/nav-menu.php:66, ../includes/elements/nav-menu.php:1029 msgid "Mobile menu" msgstr "Menu mobile" #: ../includes/elements/nav-menu.php:101 msgid "Select nav menu" msgstr "Seleziona il menu di navigazione" #: ../includes/elements/nav-menu.php:102 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Gestire i miei menu in WordPress." #: ../includes/elements/nav-menu.php:115 msgid "Always" msgstr "Sempre" #: ../includes/elements/nav-menu.php:116 msgid "Never" msgstr "Mai" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Hide mobile menu toggle" msgstr "Mostra menu mobile toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Show mobile menu toggle" msgstr "Mostra menu mobile toggle" #: ../includes/elements/nav-menu.php:265, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:720, ../includes/elements/nav-menu.php:735 msgid "Shows if item has a sub menu." msgstr "Mostra se la voce ha un sotto menu." #: ../includes/elements/nav-menu.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:499, #: ../includes/elements/nav-menu.php:778, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Margine icona" #: ../includes/elements/nav-menu.php:532 msgid "Fade in" msgstr "Dissolvenza in entrata" #: ../includes/elements/nav-menu.php:613 msgid "Background filters" msgstr "Filtri di sfondo" #: ../includes/elements/nav-menu.php:727 msgid "Close icon" msgstr "Icona di chiusura" #: ../includes/elements/nav-menu.php:796 msgid "Always shows in builder for you to style." msgstr "Si mostra sempre in builder per voi per lo stile." #: ../includes/elements/nav-menu.php:865 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Aletta per hamburger" #: ../includes/elements/nav-menu.php:873 msgid "Toggle width" msgstr "Alza la larghezza" #: ../includes/elements/nav-menu.php:915 msgid "Hide close" msgstr "Nascondi vicino" #: ../includes/elements/nav-menu.php:930 msgid "Color close" msgstr "Chiusura a colori" #: ../includes/elements/nav-menu.php:944 msgid "Close position" msgstr "Chiudere la posizione" #: ../includes/elements/nav-menu.php:967 msgid "No nav menu found." msgstr "Nessun menu di navigazione trovato." #: ../includes/elements/pagination.php:118, ../includes/elements/posts.php:598 msgid "Current" msgstr "Attuale" #: ../includes/elements/pagination.php:161, #: ../includes/elements/social-icons.php:35 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: ../includes/elements/pagination.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Icona precedente" #: ../includes/elements/pagination.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Prossima icona" #: ../includes/elements/pagination.php:185, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Dimensione finale" #: ../includes/elements/pagination.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Quanti numeri sui bordi della lista iniziale e finale." #: ../includes/elements/pagination.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Dimensione media" #: ../includes/elements/pagination.php:198 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Quanti numeri su entrambi i lati della pagina corrente." #: ../includes/elements/pagination.php:203 msgid "Enable AJAX" msgstr "Abilita AJAX Aggiungi al carrello" #: ../includes/elements/pagination.php:205 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "Naviga tra le diverse pagine di ricerca senza ricaricare la pagina." #: ../includes/elements/pagination.php:220 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "L'elemento di query non esiste." #: ../includes/elements/pagination.php:235 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Questo tipo di query non supporta la paginazione." #: ../includes/elements/pagination.php:270 msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Nessuna paginazione su singoli post/pagine." #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Grafico a Torta" #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 msgid "Chart size in px" msgstr "Dimensione del grafico in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 msgid "Line width in px" msgstr "Larghezza della linea in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 msgid "Line cap" msgstr "Tappo di linea" #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 msgid "Butt" msgstr "Culo" #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Percentuale" #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Barra colore" #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 msgid "Track color" msgstr "Colore della traccia" #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 msgid "Scale length in px" msgstr "Lunghezza della scala in px" #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 msgid "Scale color" msgstr "Colore Scala" #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:39 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:27, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Bio" msgstr "Biografia" #: ../includes/elements/post-author.php:32 msgid "posts" msgstr "articoli" #: ../includes/elements/post-author.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:89 msgid "Show avatar" msgstr "Mostra avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:52 msgid "Avatar size" msgstr "Dimensione Avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:72 msgid "Avatar position" msgstr "Posizione dell'avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:88 msgid "Avatar border" msgstr "Bordo dell'avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:102 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Ombra della scatola dell'avatar" #: ../includes/elements/post-author.php:118 msgid "Show name" msgstr "Mostra il nome" #: ../includes/elements/post-author.php:126 msgid "Show website" msgstr "Mostra il sito web" #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Mostra bio" #: ../includes/elements/post-author.php:173 msgid "Show link to author posts" msgstr "Mostra il link ai messaggi dell'autore" #: ../includes/elements/post-author.php:199, #: ../includes/elements/post-author.php:325 msgid "All author posts" msgstr "Tutti gli articoli dell'autore" #: ../includes/elements/post-comments.php:22 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: ../includes/elements/post-comments.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:520, #: ../includes/elements/post-comments.php:514 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: ../includes/elements/post-comments.php:145 msgid "Author typography" msgstr "Tipografia dell'autore" #: ../includes/elements/post-comments.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Meta tipografia" #: ../includes/elements/post-comments.php:186 msgid "Show form title" msgstr "Titolo Modulo" #: ../includes/elements/post-comments.php:194 msgid "Form title" msgstr "Titolo Modulo" #: ../includes/elements/post-comments.php:197, #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave your comment" msgstr "Lascia il tuo commento" #: ../includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-navigation.php:100 msgid "Show label" msgstr "Mostra etichetta" #: ../includes/elements/post-comments.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:57 msgid "Field background" msgstr "Sfondo del campo" #: ../includes/elements/post-comments.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:80 msgid "Field border" msgstr "Bordo del Campo" #: ../includes/elements/post-comments.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:38 msgid "Field typography" msgstr "Tipografia di campo" #: ../includes/elements/post-comments.php:297, #: ../includes/elements/post-comments.php:524 msgid "Submit Comment" msgstr "Invia Commento" #: ../includes/elements/post-comments.php:372, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:128 msgid "Password required." msgstr "Password richiesta." #: ../includes/elements/post-comments.php:381 msgid "Comments are disabled." msgstr "I commenti sono disabilitati." #: ../includes/elements/post-comments.php:395 msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "1 commento" msgstr[1] "%s commenti" #: ../includes/elements/post-comments.php:400, #: ../includes/elements/post-comments.php:445 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigazione commenti" #: ../includes/elements/post-comments.php:402, #: ../includes/elements/post-comments.php:448 msgid "Older Comments" msgstr "Commenti precedenti" #: ../includes/elements/post-comments.php:403, #: ../includes/elements/post-comments.php:449 msgid "Newer Comments" msgstr "Commenti più recenti" #: ../includes/elements/post-comments.php:426 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" #: ../includes/elements/post-comments.php:463 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: ../includes/elements/post-comments.php:501, #: ../includes/elements/post-comments.php:498, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:199 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: ../includes/elements/post-comments.php:539 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Annulla risposta)" #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave the first comment" msgstr "Lascia il primo commento" #: ../includes/elements/post-content.php:16 msgid "Post Content" msgstr "Contenuto Post" #: ../includes/elements/post-content.php:33 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "Modifica il contenuto di WordPress (WP admin)." #: ../includes/elements/post-content.php:40 msgid "Data source" msgstr "Origine dati" #: ../includes/elements/post-content.php:174 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Nessun contenuto aggiunto da WordPress trovato." #: ../includes/elements/post-content.php:181, ../single.php:35, #: ../template-parts/page.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: ../includes/elements/post-content.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:154, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "Per una migliore anteprima seleziona il contenuto da mostrare." #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:185 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Vai a: Impostazioni > Impostazioni del modello > Popola Il Contenuto" #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Nessun dato di Bricks trovato." #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Per saperne di più su wordpress.org" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Più Testo" #: ../includes/elements/post-excerpt.php:55 msgid "No excerpt found." msgstr "Nessun estratto trovato." #: ../includes/elements/post-meta.php:13 msgid "Meta Data" msgstr "Metadati" #: ../includes/elements/post-meta.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Colore separatore" #: ../includes/elements/post-meta.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:142 msgid "No meta data selected." msgstr "Nessun metadato selezionato." #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 msgid "Post Navigation" msgstr "Naviga tra gli articoli" #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Dimensione Massima PHP di un post" #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "Nello stesso termine" #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "I post dovrebbero essere in uno stesso termine di tassonomia." #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Termini esclusi" #: ../includes/elements/post-navigation.php:108 msgid "Prev label" msgstr "Etichetta precedente" #: ../includes/elements/post-navigation.php:111, #: ../includes/elements/post-navigation.php:329 msgid "Previous post" msgstr "Articolo precedente" #: ../includes/elements/post-navigation.php:118 msgid "Next label" msgstr "Prossima etichetta" #: ../includes/elements/post-navigation.php:121, #: ../includes/elements/post-navigation.php:354 msgid "Next post" msgstr "Articolo successivo" #: ../includes/elements/post-navigation.php:152, #: ../includes/elements/team-members.php:290, #: ../includes/elements/wordpress.php:270 msgid "Title tag" msgstr "Titolo tag" #: ../includes/elements/post-navigation.php:198 msgid "Show image" msgstr "Mostra immagine" #: ../includes/elements/post-navigation.php:292 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Nessun post precedente o successivo trovato." #: ../includes/elements/post-navigation.php:297 msgid "Post navigation" msgstr "Navigazione post" #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 msgid "Social Sharing" msgstr "Condivisione Social" #: ../includes/elements/post-sharing.php:27 msgid "Share via" msgstr "Condividi via" #: ../includes/elements/post-sharing.php:32 msgid "Service" msgstr "Servizio" #: ../includes/elements/post-sharing.php:61 msgid "Use brand colors" msgstr "Utilizzare i colori del marchio" #: ../includes/elements/post-sharing.php:110 msgid "No sharing option selected." msgstr "Nessuna opzione di condivisione selezionata." #: ../includes/elements/post-sharing.php:144, #: ../includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../includes/elements/post-sharing.php:173, #: ../includes/elements/post-sharing.php:182, #: ../includes/elements/post-sharing.php:191, #: ../includes/elements/post-sharing.php:200 msgid "Share on %s" msgstr "Condividi su %s" #: ../includes/elements/post-sharing.php:209 msgid "Share via email" msgstr "Condividi via email" #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:73 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Questo post non ha termini %s." #: ../includes/elements/post-title.php:13 msgid "Post Title" msgstr "Titolo Post" #: ../includes/elements/post-title.php:19 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Modifica il titolo: Impostazioni > Impostazioni della pagina > SEO" #: ../includes/elements/post-title.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Blocco del prefisso" #: ../includes/elements/post-title.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Blocco del suffisso" #: ../includes/elements/post-title.php:93 msgid "Link to post" msgstr "Link al post" #: ../includes/elements/post-title.php:100 msgid "Add context" msgstr "Aggiungere il contesto" #: ../includes/elements/post-title.php:102 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Aggiungere il contesto al titolo nei modelli di archivio/ricerca." #: ../includes/elements/posts.php:57 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: ../includes/elements/posts.php:151 msgid "First post full width" msgstr "Primo post a tutta larghezza" #: ../includes/elements/posts.php:177 msgid "Disable image" msgstr "Disattivare l'immagine" #: ../includes/elements/posts.php:184 msgid "Link image" msgstr "Link immagine" #: ../includes/elements/posts.php:192 msgid "Alternate images" msgstr "Immagini alternative" #: ../includes/elements/posts.php:200, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/testimonials.php:171 msgid "Image position" msgstr "Posizione Immagine" #: ../includes/elements/posts.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:295 msgid "Image width" msgstr "Larghezza Immagine" #: ../includes/elements/posts.php:267 msgid "Grid image ratio" msgstr "Rapporto d'immagine della griglia" #: ../includes/elements/posts.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Precede l'impostazione dell'altezza dell'immagine." #: ../includes/elements/posts.php:342 msgid "Background active" msgstr "Sfondo attivo" #: ../includes/elements/posts.php:384 msgid "Typography active" msgstr "Tipografia attiva" #: ../includes/elements/posts.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:589, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 msgid "Pricing Tables" msgstr "Tabelle dei Prezzi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Tabella" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Mostra sotto" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "Scheda 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "Scheda 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Sfondo della tabella" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Bordo della tabella" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Ombra della scatola da tavolo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Prezzi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Prefisso del prezzo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Suffisso del prezzo" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Prezzo meta" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:128 msgid "Price typography" msgstr "Tipografia dei prezzi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Prezzo originale" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Tipografia originale dei prezzi" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Una caratteristica per linea" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Colore Icona" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Dimensione icona" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:76 msgid "Button text" msgstr "Testo pulsante" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "Informazioni addizionali" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Nastro" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Il sottotitolo va qui" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "al mese" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Siti web illimitati" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB di spazio web" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "Certificato SSL" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Allineare le tabelle" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Mostra le schede" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Etichetta Tab 1" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Mensile" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Etichetta Tab 2" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Annuale" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Scheda predefinita" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Box ombra attivo" #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra di avanzamento" #: ../includes/elements/progress-bar.php:25 msgid "Bar" msgstr "Barra" #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Web design" #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:23 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Mostra la percentuale" #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Colore di sfondo della barra" #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Bordo bar" #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Tipografia percentuale" #: ../includes/elements/related-posts.php:13 msgid "Related Posts" msgstr "Articoli correlati" #: ../includes/elements/related-posts.php:59 msgid "Max. related posts" msgstr "Max. messaggi correlati" #: ../includes/elements/related-posts.php:89 msgid "Common taxonomies" msgstr "Tassonomie comuni" #: ../includes/elements/related-posts.php:97 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "Le tassonomie che i post correlati devono avere in comune." #: ../includes/elements/related-posts.php:120 msgid "Posts per row" msgstr "Post per riga" #: ../includes/elements/related-posts.php:374 msgid "Overlay content" msgstr "Contenuto in sovrapposizione" #: ../includes/elements/related-posts.php:381 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Allineamento orizzontale" #: ../includes/elements/related-posts.php:506 msgid "This post has no related posts." msgstr "Questo post non ha post correlati." #: ../includes/elements/search.php:20 msgid "Search type" msgstr "Cerca tipo" #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:36 msgid "Input" msgstr "Ingresso" #: ../includes/elements/search.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:890, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:895, #: ../searchform.php:2, ../searchform.php:7 msgid "Search ..." msgstr "Cerca ..." #: ../includes/elements/search.php:76 msgid "Placeholder color" msgstr "Colore Segnaposto" #: ../includes/elements/search.php:134 msgid "Click on search icon opens search overlay." msgstr "Cliccando sull'icona di ricerca si apre la finestra di ricerca." #: ../includes/elements/search.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Icona sfondo" #: ../includes/elements/search.php:211 msgid "Search Overlay" msgstr "Sovrapposizione di ricerca" #: ../includes/elements/search.php:213 msgid "Disabled in builder." msgstr "Disabilita nell'editor." #: ../includes/elements/search.php:222, ../includes/elements/search.php:269 msgid "Search site" msgstr "Cerca nel sito" #: ../includes/elements/search.php:254 msgid "Background Overlay" msgstr "Sovrapposizione dello sfondo" #: ../includes/elements/shortcode.php:30 msgid "No shortcode provided." msgstr "Nessun codice breve fornito." #: ../includes/elements/shortcode.php:40 msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Il contenuto dello shortcode è vuoto" #: ../includes/elements/sidebar.php:41 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Il tema attivo non ha barre laterali definite." #: ../includes/elements/sidebar.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Margine del widget" #: ../includes/elements/sidebar.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Colore di sfondo della ricerca" #: ../includes/elements/sidebar.php:124 msgid "Search border" msgstr "Cercare il confine" #: ../includes/elements/sidebar.php:141 msgid "No sidebar selected." msgstr "Nessuna barra laterale selezionata." #: ../includes/elements/sidebar.php:154 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "La barra laterale selezionata non ha widget attivi." #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: ../includes/elements/slider-nested.php:67 msgid "Options type" msgstr "Tipo di opzioni" #: ../includes/elements/slider-nested.php:79 msgid "Custom options" msgstr "Opzioni personalizzate" #: ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "Fornisci le tue opzioni in formato JSON" #: ../includes/elements/slider-nested.php:118 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" #: ../includes/elements/slider-nested.php:121 msgid "Off" msgstr "Spento" #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Focused" msgstr "Focalizzato" #: ../includes/elements/slider-nested.php:123, #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 msgid "Global" msgstr "Globale" #: ../includes/elements/slider-nested.php:153 msgid "Start index" msgstr "Indice iniziale" #: ../includes/elements/slider-nested.php:189, #: ../includes/elements/slider-nested.php:284 msgid "Speed in ms" msgstr "Velocità del tipo in ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:198 msgid "Auto height" msgstr "Altezza automatica" #: ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Pause on focus" msgstr "Pausa sulla messa a fuoco" #: ../includes/elements/slider-nested.php:240 msgid "Interval in ms" msgstr "Intervallo in ms" #: ../includes/elements/slider-nested.php:251, #: ../includes/elements/slider-nested.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:74 msgid "Rewind" msgstr "Riavvolgere" #: ../includes/elements/slider-nested.php:272 msgid "Rewind by drag" msgstr "Riavvolgi per trascinamento" #: ../includes/elements/slider-nested.php:310 msgid "Align horizontal" msgstr "Allinea il contenuto in orizzontale" #: ../includes/elements/slider-nested.php:324 msgid "Align vertical" msgstr "Allinea verticale" #: ../includes/elements/slider.php:56 msgid "Title Tag" msgstr "Tag del titolo di lavoro" #: ../includes/elements/slider.php:81, ../includes/elements/slider.php:432 msgid "Button style" msgstr "Stile del pulsante" #: ../includes/elements/slider.php:85 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Personalizza nel gruppo \"Impostazioni\"." #: ../includes/elements/slider.php:91, ../includes/elements/slider.php:442 msgid "Button size" msgstr "Grandezza pulsante" #: ../includes/elements/slider.php:99, ../includes/elements/slider.php:449 msgid "Button width" msgstr "Larghezza automatica" #: ../includes/elements/slider.php:112 msgid "Button link" msgstr "Link pulsante" #: ../includes/elements/slider.php:118 msgid "Button background" msgstr "Sfondo dei pulsanti" #: ../includes/elements/slider.php:130 msgid "Button border" msgstr "Bordo pulsante" #: ../includes/elements/slider.php:142 msgid "Button box shadow" msgstr "Ombra della scatola dei bottoni" #: ../includes/elements/slider.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Tipografia pulsante" #: ../includes/elements/slider.php:195 msgid "I am a slide" msgstr "Sono una diapositiva" #: ../includes/elements/slider.php:197 msgid "Click me" msgstr "Cliccami" #: ../includes/elements/slider.php:208 msgid "Just another slide" msgstr "Solo un'altra diapositiva" #: ../includes/elements/slider.php:209 msgid "More content to come .." msgstr "Altri contenuti a venire ..." #: ../includes/elements/slider.php:272, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Margine titolo" #: ../includes/elements/slider.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Larghezza contenuto" #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Sfondo sul contenuto" #: ../includes/elements/slider.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:244, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Margine di contenuto" #: ../includes/elements/slider.php:360, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:255, #: ../includes/theme-styles/controls/element-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Padding contenuto" #: ../includes/elements/slider.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Allinea il contenuto in orizzontale" #: ../includes/elements/slider.php:394, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Allineamento verticale del contenuto" #: ../includes/elements/slider.php:410, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Allineamento del testo del contenuto" #: ../includes/elements/social-icons.php:13 msgid "Icon List" msgstr "Lista Icone" #: ../includes/elements/social-icons.php:216 msgid "No social icon added." msgstr "Nessuna icona sociale aggiunta." #: ../includes/elements/tabs-nested.php:271 msgid "Tab menu" msgstr "Menu scheda" #: ../includes/elements/tabs-nested.php:342, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:360 msgid "Pane" msgstr "Pane" #: ../includes/elements/team-members.php:13 msgid "Team Members" msgstr "Membri del team" #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "Membri della squadra" #: ../includes/elements/team-members.php:44 msgid "Team member" msgstr "Membro del team" #: ../includes/elements/team-members.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:115 msgid "Description typography" msgstr "Descrizione tipografica" #: ../includes/elements/testimonials.php:140 msgid "Random order" msgstr "Ordine casuale" #: ../includes/elements/testimonials.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Allineare l'immagine" #: ../includes/elements/testimonials.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Bordo dell'immagine" #: ../includes/elements/testimonials.php:219 msgid "Image box shadow" msgstr "Ombra della scatola dell'immagine" #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Testo base" #: ../includes/elements/text-basic.php:21, ../includes/elements/text.php:28 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Ecco il tuo testo ... Seleziona qualsiasi parte del tuo testo per accedere " "alla barra degli strumenti di formattazione." #: ../includes/elements/text-basic.php:22 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Seleziona il testo sulla tela per formattarlo. Per aggiungere titoli, " "paragrafi e immagini usa l'elemento \"Rich Text\"." #: ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rich Text" #: ../includes/elements/video.php:34 msgid "File URL" msgstr "URL del file" #: ../includes/elements/video.php:48 msgid "YouTube video ID" msgstr "ID del video di YouTube" #: ../includes/elements/video.php:64, ../includes/elements/video.php:246 msgid "Controls" msgstr "Controlli" #: ../includes/elements/video.php:79, ../includes/elements/video.php:127, #: ../includes/elements/video.php:232 msgid "Mute" msgstr "Silenzia" #: ../includes/elements/video.php:94 msgid "Show related videos" msgstr "Mostra i video correlati" #: ../includes/elements/video.php:105 msgid "Vimeo video ID" msgstr "ID del video Vimeo" #: ../includes/elements/video.php:134 msgid "Byline" msgstr "Firma" #: ../includes/elements/video.php:150 msgid "User portrait" msgstr "Ritratto dell'utente" #: ../includes/elements/video.php:180 msgid "Video file URL" msgstr "URL del file video" #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Play inline" msgstr "Gioca in linea" #: ../includes/elements/video.php:254 msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Impostare i controlli individuali del lettore video sotto: Impostazioni > " "Stili del tema > Elemento - Video" #: ../includes/elements/video.php:329 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Nessun ID YouTube fornito." #: ../includes/elements/video.php:337 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Nessun ID Vimeo fornito." #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Commenti recenti" #: ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Articoli recenti" #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag cloud" #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Show count" msgstr "Mostra conteggio" #: ../includes/elements/wordpress.php:87 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" #: ../includes/elements/wordpress.php:90 msgid "Page title" msgstr "Titolo pagina" #: ../includes/elements/wordpress.php:91 msgid "Page date" msgstr "Data della pagina" #: ../includes/elements/wordpress.php:92 msgid "Page modified" msgstr "Pagina modificata" #: ../includes/elements/wordpress.php:93 msgid "Page order" msgstr "Ordine pagine" #: ../includes/elements/wordpress.php:94 msgid "Page ID" msgstr "ID Pagina" #: ../includes/elements/wordpress.php:129 msgid "Number of comments" msgstr "Numero di commenti" #: ../includes/elements/wordpress.php:137 msgid "Number of posts" msgstr "Numero di post" #: ../includes/elements/wordpress.php:167 msgid "Show featured image" msgstr "Mostra Immagine in evidenza" #: ../includes/elements/wordpress.php:174 msgid "Featured image sizes" msgstr "Dimensioni dell'immagine in primo piano" #: ../includes/elements/wordpress.php:182 msgid "Featured image width" msgstr "Larghezza dell'immagine in primo piano" #: ../includes/elements/wordpress.php:193, #: ../includes/elements/wordpress.php:211 msgid "auto" msgstr "auto" #: ../includes/elements/wordpress.php:194, #: ../includes/elements/wordpress.php:212 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Cioè: 200px / 50% etc." #: ../includes/elements/wordpress.php:200 msgid "Featured image height" msgstr "Altezza dell'immagine in primo piano" #: ../includes/elements/wordpress.php:218, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Tipografia del titolo del post" #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Tipografia del post meta" #: ../includes/elements/wordpress.php:284 msgid "Heading 3" msgstr "Intestazione 3" #: ../includes/elements/wordpress.php:289 msgid "Title border" msgstr "Bordo del titolo" #: ../includes/elements/wordpress.php:428 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s su %2$s" #: ../includes/elements/wordpress.php:531 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Nessun tipo di widget WordPress selezionato." #: ../includes/settings/settings-page.php:16 msgid "One Page Navigation" msgstr "Una pagina di navigazione" #: ../includes/settings/settings-page.php:29 msgid "Social media" msgstr "Social media" #: ../includes/settings/settings-page.php:50 msgid "Disable header" msgstr "Disattiva intestazione" #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "Disable footer" msgstr "Disabilita footer" #: ../includes/settings/settings-page.php:86 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:88 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Visualizzato nell'URL. Tutte le lettere minuscole. Usare trattini invece di " "spazi." #: ../includes/settings/settings-page.php:97 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Visualizzato nei risultati di ricerca, nelle reti sociali e nel browser web. " "Raccomandato: Max. 60 caratteri." #: ../includes/settings/settings-page.php:106 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Salva il nuovo titolo/permalink" #: ../includes/settings/settings-page.php:111 msgid "Meta description" msgstr "Meta descrizione" #: ../includes/settings/settings-page.php:113 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Testo descrittivo di questa pagina. Visualizzato nei risultati dei motori di " "ricerca. Raccomandato: 50 - 300 caratteri." #: ../includes/settings/settings-page.php:118 msgid "Meta keywords" msgstr "" "%s$community, carpooling, agenzia di carpooling, pendolari, pendolari, guida " "insieme, posto di lavoro" #: ../includes/settings/settings-page.php:120 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "Separa le parole chiave con una virgola. Aiuta il motore di ricerca a " "determinare l'argomento di una pagina." #: ../includes/settings/settings-page.php:125 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robot" #: ../includes/settings/settings-page.php:138 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Maggiori informazioni sulle direttive meta robots." #: ../includes/settings/settings-page.php:148 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Personalizza i dettagli per condividere questo URL sui social media." #: ../includes/settings/settings-page.php:156 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Lunghezza raccomandata: 95 caratteri o meno. Predefinito: Titolo del post/" "pagina." #: ../includes/settings/settings-page.php:164 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "" "Lunghezza raccomandata: 55 caratteri. Predefinito: Estratto del post/pagina." #: ../includes/settings/settings-page.php:171 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Taglia consigliata: Grande. Predefinito: Immagine in primo piano." #: ../includes/settings/settings-page.php:181 msgid "Show navigation" msgstr "Mostra navigazione" #: ../includes/settings/settings-page.php:355 msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Aggiunge CSS inline al tag %s." #: ../includes/settings/settings-page.php:362, #: ../includes/settings/settings-page.php:376 msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Aggiunge gli script subito prima della chiusura del tag %s." #: ../includes/settings/settings-page.php:369 msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Aggiunge gli script subito dopo l'apertura del tag %s." #: ../includes/settings/settings-template.php:18 msgid "Populate Content" msgstr "Popola il contenuto" #: ../includes/settings/settings-template.php:41 msgid "Header location" msgstr "Posizione dell'intestazione" #: ../includes/settings/settings-template.php:53 msgid "Header width" msgstr "Larghezza header" #: ../includes/settings/settings-template.php:80 msgid "Absolute header" msgstr "Intestazione assoluta" #: ../includes/settings/settings-template.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:109 msgid "Sticky header" msgstr "Sticky header" #: ../includes/settings/settings-template.php:117 msgid "Sticky on scroll" msgstr "Appiccicoso sullo scorrimento" #: ../includes/settings/settings-template.php:127 msgid "Slide up after" msgstr "Scivolare su dopo" #: ../includes/settings/settings-template.php:137 msgid "Scrolling text color" msgstr "Colore del testo scorrevole" #: ../includes/settings/settings-template.php:161 msgid "Scrolling background" msgstr "Sfondo scorrevole" #: ../includes/settings/settings-template.php:181 msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Ombra a scatola scorrevole" #: ../includes/settings/settings-template.php:236 msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Imposta delle condizioni per mostrare il template su aree specifiche del tuo " "sito." #: ../includes/settings/settings-template.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Front page" msgstr "Pagina frontale" #: ../includes/settings/settings-template.php:255, #: ../includes/settings/settings-template.php:323, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:84 msgid "Individual" msgstr "Individuale" #: ../includes/settings/settings-template.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "Archive type" msgstr "Tipo di archivio" #: ../includes/settings/settings-template.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:39 msgid "Categories & Tags" msgstr "Categorie e tag" #: ../includes/settings/settings-template.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:42 msgid "Select archive type" msgstr "Seleziona il tipo di archivio" #: ../includes/settings/settings-template.php:277 msgid "Archive post types" msgstr "Tipo di archivio" #: ../includes/settings/settings-template.php:281 msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Lasciare vuoto per applicare il modello a tutti i tipi di post." #: ../includes/settings/settings-template.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:48 msgid "Archive terms" msgstr "Termini dell'archivio" #: ../includes/settings/settings-template.php:291, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:52 msgid "Select archive term" msgstr "Seleziona il termine dell'archivio" #: ../includes/settings/settings-template.php:292, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:53 msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "" "Lasciare vuoto per applicare il modello a tutti i termini dell'archivio." #: ../includes/settings/settings-template.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:59 msgid "Apply to child terms" msgstr "Applicare alle condizioni dei bambini" #: ../includes/settings/settings-template.php:330, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Select individual" msgstr "Seleziona l'individuo" #: ../includes/settings/settings-template.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:97 msgid "Apply to child pages" msgstr "Applica alle pagine figlio" #: ../includes/settings/settings-template.php:355 msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Seleziona il tipo di contenuto da mostrare sulla tela, poi clicca su \"APPLY " "PREVIEW\" per mostrare il contenuto selezionato sulla tela." #: ../includes/settings/settings-template.php:361 msgid "Content type" msgstr "Tipo di contenuto" #: ../includes/settings/settings-template.php:364 msgid "Select content type" msgstr "Seleziona il tipo di contenuto" #: ../includes/settings/settings-template.php:375 msgid "Select author" msgstr "Seleziona autore" #: ../includes/settings/settings-template.php:392 msgid "Term" msgstr "Termine" #: ../includes/settings/settings-template.php:395 msgid "Select term" msgstr "Termine vuoto" #: ../includes/settings/settings-template.php:402 msgid "Search term" msgstr "Termine da cercare" #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Enter search term" msgstr "Inserire il termine di ricerca" #: ../includes/settings/settings-template.php:425 msgid "Apply preview" msgstr "Applica l'anteprima" #: ../includes/utilities/comments.php:43 msgid "Admin" msgstr "Amministratore" #: ../includes/utilities/comments.php:53 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione." #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Prodotti per pagina" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "ID Prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:55 msgid "Product type" msgstr "Tipo prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:59 msgid "Select product type" msgstr "Seleziona il tipo di prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:72, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:85 msgid "Select products" msgstr "Seleziona prodotti" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:90 msgid "Product categories" msgstr "Categorie di Prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:98 msgid "Product tags" msgstr "Tag prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:106 msgid "On sale" msgstr "In Offerta" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:112 msgid "Featured" msgstr "In evidenza" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:118 msgid "Hide out of stock" msgstr "Nascondere “Non in Magazzino”" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153 msgid "Default sorting" msgstr "Ordine predefinito" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:141 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:142 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:143 msgid "Sort by latest" msgstr "Ordina dal più recente" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:144 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Prezzo crescente" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:145 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Prezzo decrescente" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:157 msgid "Reset filters" msgstr "Reset filtri" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:32 msgid "Product price" msgstr "Prezzo prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:48 msgid "Product rating" msgstr "Giudizio sul prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:40 msgid "Product stock" msgstr "Magazzino Prodotto" #: ../includes/woocommerce/helpers.php:177 msgid "Product search" msgstr "Cerca prodotto" #: ../includes/integrations/form/init.php:32 msgid "No action has been set for this form." msgstr "Nessuna azione è stata impostata per questo modulo." #: ../includes/integrations/form/init.php:59 msgid "Invalid Google reCaptcha." msgstr "Google reCaptcha non valido." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Applicabile solo all'impostazione \"Stile\" del titolo o del pulsante. Crea " "e usa colori globali attraverso la tua \"Tavolozza dei colori\" " "personalizzata." #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Colore primario" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Colore secondario" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Colore chiaro" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Colore scuro" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Colore tenue" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Info colore" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Colore di successo" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Colore di avvertimento" #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Colore di pericolo" #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Spazio tra l'Header ed il Footer della pagina." #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8 msgid "Style - Default" msgstr "Stile - Predefinito" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:72 msgid "Style - Primary" msgstr "Stile - Primario" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:123 msgid "Style - Secondary" msgstr "Stile - Secondario" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:174 msgid "Style - Light" msgstr "Stile - Luce" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:225 msgid "Style - Dark" msgstr "Stile - Scuro" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276 msgid "Size - Small" msgstr "Dimensione - Piccolo" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Size - Medium" msgstr "Dimensione - Media" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:347 msgid "Size - Large" msgstr "Dimensione - Grande" #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:382 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Dimensione - Extra Large" #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:7 msgid "Code Theme" msgstr "Tema del codice" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:111 msgid "Field margin" msgstr "Margine di campo" #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:122 msgid "Field padding" msgstr "Imbottitura del campo" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 msgid "Icon align" msgstr "Allineare l'icona" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Padding Icona" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:222 msgid "Content border" msgstr "Bordo del contenuto" #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Ombra della scatola dei contenuti" #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83 msgid "Sub Menu" msgstr "Sotto Menu" #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 msgid "Features typography" msgstr "Caratteristiche tipografiche" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Sfondo campi input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Bordo input" #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Titolo widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Membro" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 msgid "Top / Start" msgstr "Inizio / Inizio" #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 msgid "Bottom / End" msgstr "Fondo / Fine" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:62 msgid "Enable custom video player" msgstr "Abilita il lettore video personalizzato" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:63 msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Se abilitato viene caricato un file JS & CSS aggiuntivo." #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:80 msgid "Fast forward" msgstr "Avanti veloce" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:85 msgid "Speed" msgstr "Velocità" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:91 msgid "Picture in picture" msgstr "Immagine nell'immagine" #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:99 msgid "Apply controls & reload" msgstr "Applica i controlli e ricarica" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 msgid "Widget title border" msgstr "Colore titolo widget" #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 msgid "Widget title typography" msgstr "Tipografia del titolo del widget" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Layout sito" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Largo" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Larghezza massima in scatola" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:74 msgid "Site background" msgstr "Sfondo del sito" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:94 msgid "Site border" msgstr "Bordo del sito" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:106 msgid "Element margin" msgstr "Margine dell'elemento" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:130 msgid "Root container margin" msgstr "Margine del contenitore delle radici" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:142 msgid "Root container padding" msgstr "Imbottitura del contenitore radice" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:166 msgid "Root container width" msgstr "Larghezza del contenitore delle radici" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:208 msgid "Lightbox height" msgstr "Altezza della lightbox" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:220 msgid "Lightbox width" msgstr "Larghezza Lightbox" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:231 msgid "Lightbox background" msgstr "Sfondo lightbox" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Lightbox close color" msgstr "Colore di chiusura della lightbox" #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:263 msgid "Lightbox close size" msgstr "Dimensione di chiusura della lightbox" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:20, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:159 msgid "Body" msgstr "Corpo" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:35 msgid "All headings" msgstr "Tutte le voci" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:302 msgid "Available for heading and text element." msgstr "Disponibile per i titoli e gli elementi di testo." #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:306 msgid "Focus outline" msgstr "Schema di messa a fuoco" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:328 msgid "Blockquote margin" msgstr "Margine di blocco-citazione" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:339 msgid "Blockquote padding" msgstr "Imbottitura del blocco-quadro" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:350 msgid "Blockquote border" msgstr "Bordo del blocco-quadro" #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:361 msgid "Blockquote typography" msgstr "Tipografia a blocchi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:228, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:56 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungere una variante di font" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17 msgid "Variations" msgstr "Variazioni" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22 msgid "Stock" msgstr "Magazzino" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:424 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:143 msgid "Hide stock" msgstr "Nascondi supporto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "Informazioni aggiuntive sul prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "Informazioni addizionali" #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Nessuna informazione aggiuntiva da mostrare." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Contenuto Prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:18 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Modifica il contenuto del prodotto in WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:46 msgid "Product content is empty." msgstr "Il contenuto del prodotto è vuoto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30 msgid "Product gallery" msgstr "Galleria del prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97 msgid "Product meta" msgstr "Meta Prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67 msgid "Prefix typography" msgstr "Tipografia del prefisso" #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79 msgid "Suffix typography" msgstr "Suffisso tipografico" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Nascondi il prezzo regolare" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 msgid "Regular price typography" msgstr "Tipografia del prezzo regolare" #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Tipografia del prezzo di vendita" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "No ratings text" msgstr "Nessun testo di valutazione" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24 msgid "Star color" msgstr "Colore Stella" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36 msgid "Empty star color" msgstr "Dati dinamici %s è vuoto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Nascondi il link delle recensioni" #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "Nessun testo di valutazione." #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:94 msgid "No ratings yet." msgstr "Nessuna valutazione ancora." #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Prodotti correlati" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:61 msgid "Max. products" msgstr "Prodotti massimi" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:184 msgid "No product selected" msgstr "Nessun prodotto selezionato" #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:212 msgid "No related products to show." msgstr "Nessun prodotto correlato da mostrare." #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:36 msgid "Product short description" msgstr "Descrizione breve del prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Modifica la descrizione breve del prodotto in WordPress." #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In Stock" msgstr "Disponibile" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "Low Stock / On backorder" msgstr "Basso stock / In backorder" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of Stock" msgstr "Esaurito" #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:167 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "Gestione delle scorte non abilitata per questo prodotto." #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Scheda prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Attivo" #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Pannello" #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Nome prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Disattivare le vendite incrociate" #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:195 msgid "No products to show." msgstr "Nessun prodotto da mostrare." #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:196 msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "Modifica i prodotti collegati per aggiungere upsell o cross-sell." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Prima" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32 msgid "Home Label" msgstr "Etichetta" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 msgid "Cart totals" msgstr "Totale carrello" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 msgid "Disable cross sells" msgstr "Disattivare le vendite incrociate" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273 msgid "Hide title" msgstr "Nascondi titolo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 msgid "Total" msgstr "Totale" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 msgid "Cart coupon" msgstr "Carrello coupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:187 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" "I coupon sono disabilitati. Per abilitare i coupon vai su %1$sImpostazioni " "di WooCommerce%2$s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 msgid "Cart items" msgstr "Articoli del carrello" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23 msgid "Buttons" msgstr "Pulsanti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 msgid "Disable link" msgstr "Disabilita link" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:56 msgid "Hide %s" msgstr "Nascondi %s" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:76 msgid "%s typography" msgstr "%s tipografia" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 msgid "Checkout customer details" msgstr "Dettagli del cliente di checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 msgid "Remove billing fields" msgstr "Rimuovere i campi di fatturazione" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 msgid "Remove shipping fields" msgstr "Rimuovere i campi di spedizione" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 msgid "Labels" msgstr "Etichette" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 msgid "Hide additional information" msgstr "Nascondi informazioni aggiuntive" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 msgid "No checkout fields defined." msgstr "Non sono stati definiti campi di checkout." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 msgid "Checkout order payment" msgstr "Pagamento dell'ordine di checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 msgid "Checkout order review" msgstr "Revisione dell'ordine di checkout" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 msgid "Order review" msgstr "Revisione dell'ordine" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 msgid "Subtitles typography" msgstr "Tipografia dei sottotitoli" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 msgid "Checkout order table" msgstr "Tabella degli ordini di cassa" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 msgid "Checkout thank you" msgstr "Cassa grazie" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 msgid "Order overview" msgstr "Recap. ordine" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 msgid "Order details" msgstr "Dettagli ordine" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 msgid "Billing address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44 msgid "Hide message" msgstr "Nascondi messaggio" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13 msgid "Mini cart" msgstr "Mini carrello" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18 msgid "Cart count" msgstr "Conteggio commenti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23 msgid "Cart subtotal" msgstr "Subtotale carrello" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28 msgid "Cart Details" msgstr "Dettagli del carrello" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "" "Nascondi i dettagli del carrello per collegarti direttamente al carrello." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Archivio (data)" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Segui questo %1$slink%2$s per modificare la descrizione dell'archivio dei " "prodotti o modificare le descrizioni delle categorie/etichette dei prodotti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "Per le descrizioni dell'archivio delle categorie di prodotti o dei tag dei " "prodotti, modifica la descrizione di ogni termine." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59 msgid "No product archive description found." msgstr "Nessuna descrizione dell'archivio prodotti trovata." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 msgid "Products filter" msgstr "Filtro Prodotti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Tipo di Filtro" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Attributo del prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtra per" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95 msgid "Filter input" msgstr "Ingresso del filtro" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100 msgid "Radio list" msgstr "Radio" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Text list" msgstr "Elenco di testo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Box list" msgstr "Elenco delle box" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Stars" msgstr "Stelle" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110 msgid "Rating icon" msgstr "Icona di valutazione" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 msgid "Rating typography" msgstr "Tipografia attiva" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142 msgid "Active rating icon" msgstr "Attiva Licenza" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148 msgid "Active rating typography" msgstr "Tipografia attiva" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175 msgid "Any option text" msgstr "Testo pulsante" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184 msgid "Only parent terms" msgstr "Solo i termini dei genitori" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 msgid "Show empty terms" msgstr "Mostra i termini vuoti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203 msgid "Min. value" msgstr "Valore minimo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210 msgid "Max. value" msgstr "Max. valore" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:265 msgid "Filter title" msgstr "Filtro Titolo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:467 msgid "Icon collapsed" msgstr "Icona crollata" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:516 msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Si prega di impostare almeno un filtro di prodotto." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:541 msgid "Please select a filter input." msgstr "Si prega di selezionare un filtro di ingresso." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:812 msgid "Please select rating icons." msgstr "Si prega di selezionare le icone di valutazione." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:857 msgid "Min. price" msgstr "Min. prezzo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:859 msgid "Max. price" msgstr "Max. prezzo" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:937 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Valutato %s su 5" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:928 msgid "Low stock" msgstr "In esaurimento" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 msgid "Products orderby" msgstr "Prodotti Orderby" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Lasciare vuoto per usare l'elenco predefinito di WooCommerce." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26 msgid "Element %s not found." msgstr "Elemento %s non trovato." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 msgid "Products pagination" msgstr "Impaginazione dei prodotti" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Quanti numeri ai lati della pagina corrente." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 msgid "Products total results" msgstr "Prodotti Risultati totali" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114 msgid "Link entire product" msgstr "Collegare l'intero prodotto" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117 msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "Aggiunto solo se nessuno dei tuoi campi prodotto contiene dei link." #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124 msgid "Result Count" msgstr "Conteggio risultato" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131 msgid "Show Before Grid" msgstr "Mostra prima della griglia" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140 msgid "Show After Grid" msgstr "Vista a griglia" #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149 msgid "Sort by options" msgstr "Ordina per opzioni" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:384, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:355 msgid "Read more about %s" msgstr "Per saperne di più su %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:366 msgid "Download %s" msgstr "Scarica %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:339 msgid "Visit the website %s" msgstr "Visita il sito web %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:332 msgid "Send email to %s" msgstr "Invia un'email a %s" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:212 msgid "True" msgstr "Vero" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:212 msgid "False" msgstr "Falso" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:44 msgid "Product SKU" msgstr "SKU Prodotto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:52 msgid "Product on sale" msgstr "Prodotto in vendita" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:60 msgid "Product category image" msgstr "Immagine della categoria di prodotto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:66 msgid "Cart product name" msgstr "Nome del prodotto del carrello" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:70 msgid "Cart remove product" msgstr "Carrello rimuovi prodotto" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:74 msgid "Cart product quantity" msgstr "Quantità del prodotto del carrello" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:78 msgid "Cart product subtotal" msgstr "Subtotale del prodotto del carrello" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:82 msgid "Cart update" msgstr "Aggiornamento del carrello" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 msgid "Order id" msgstr "Ordine ID" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Order number" msgstr "Numero ordine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:96 msgid "Order date" msgstr "Data dell'ordine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:100 msgid "Order total" msgstr "Totale ordine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:104 msgid "Order payment method" msgstr "Metodo di pagamento dell'ordine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:108 msgid "Order email" msgstr "Ordine e-mail" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:186 msgid "Sale!" msgstr "Offerta!" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:42 msgid "Post link" msgstr "Link del Post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:52 msgid "Post modified date" msgstr "Data di pubblicazione modificata" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57 msgid "Post time" msgstr "Tempo Post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:62 msgid "Post comments count" msgstr "Conteggio dei commenti del post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:67 msgid "Post comments" msgstr "Commenti post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:72 msgid "Post content" msgstr "Contenuto post" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:77 msgid "Post excerpt" msgstr "Riassunto Articolo" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:82, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:406 msgid "Read more" msgstr "Leggi di più" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:93 msgid "Featured image tag" msgstr "Tag dell'immagine in primo piano" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100 msgid "Author name" msgstr "Nome Autore" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:105 msgid "Author bio" msgstr "Biografia dell'autore" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:110 msgid "Author email" msgstr "Autore e-mail" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:115 msgid "Author website" msgstr "Sito web dell’autore" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120 msgid "Author avatar" msgstr "Autore avatar" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126 msgid "Site title" msgstr "Titolo Sito" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:131 msgid "Site tagline" msgstr "Slogan del sito" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:141 msgid "URL parameter - add key after :" msgstr "Parametro URL - aggiungere la chiave dopo :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:147 msgid "Archive title" msgstr "Titolo Archivio" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:152 msgid "Archive description" msgstr "Descrizione dell'archivio" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:158 msgid "Term id" msgstr "Termine id" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 msgid "Term name" msgstr "Nome termine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:170 msgid "Term archive URL" msgstr "URL dell'archivio dei termini" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176 msgid "Term description" msgstr "Descrizione del termine" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182 msgid "Term meta - add key after :" msgstr "Term meta - aggiungere la chiave dopo :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:189 msgid "Current date" msgstr "Data odierna" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:197 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:200 msgid "Nickname" msgstr "Nickname" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:204 msgid "Display name" msgstr "Visualizza nome" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:205 msgid "Profile picture" msgstr "Foto profilo" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:206 msgid "User meta - add key after :" msgstr "Meta utente - aggiungere la chiave dopo :" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:238 msgid "Output PHP function" msgstr "Funzione PHP in uscita" #. translators: %s = the number of comments #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:433 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s commento" msgstr[1] "%s commenti" #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:732 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Immagine avatar di %s" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:34 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Nuovo messaggio del modulo di contatto" #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:141 msgid "Message sent from:" msgstr "Messaggio inviato da:" #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Nessun indirizzo e-mail fornito." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:114 msgid "Username is not valid." msgstr "Il nome utente non è valido." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:112 msgid "Username already exists." msgstr "Il Nome utente già esiste." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:110 msgid "Username required." msgstr "Nome utente richiesto." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:123 msgid "Email address already exists." msgstr "L'indirizzo e-mail esiste già." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:121 msgid "Email address is not valid." msgstr "La email non è corretta." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:119 msgid "Email address required." msgstr "Indirizzo e-mail richiesto." #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:133 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Inserisci una password di almeno %s caratteri." #: ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Risultati di ricerca per:" #: ../template-parts/content.php:43 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Pronto a pubblicare il tuo primo post?" #: ../template-parts/content.php:44 msgid "Get started here" msgstr "Inizia qui" #: ../template-parts/post.php:105 msgid "Related posts" msgstr "Articoli correlati" #~ msgid "Import Templates" #~ msgstr "Importa Modelli" #~ msgid "Import template(s)" #~ msgstr "Importazione di modelli" #~ msgid "Content saved as template" #~ msgstr "Contenuto salvato come modello" #~ msgid "Create new palette" #~ msgstr "Creare una nuova tavolozza" #~ msgid "Delete palette" #~ msgstr "Cancellare la tavolozza" #~ msgid "Footer saved as template" #~ msgstr "Footer della pagina salvato come modello" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "Tutto schermo" #~ msgid "Grid view" #~ msgstr "Vista a griglia" #~ msgid "Header saved as template" #~ msgstr "Intestazione salvata come modello" #~ msgid "List view" #~ msgstr "Visualizzazione elenco" #~ msgid "Lowercase" #~ msgstr "Minuscolo" #~ msgid "Select Dynamic Data" #~ msgstr "Selezionare Dati dinamici" #~ msgid "Save color in palette" #~ msgstr "Salva il colore nella tavolozza" #~ msgid "Search icons" #~ msgstr "Icone di ricerca" #~ msgid "Container saved as template" #~ msgstr "Contenitore salvato come modello" #~ msgid "" #~ "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " #~ "certain areas." #~ msgstr "" #~ "Imposta delle condizioni per applicare lo stile del tuo tema a tutto il " #~ "tuo sito o solo a certe aree." #~ msgid "Update color in palette" #~ msgstr "Aggiorna il colore nella tavolozza" #~ msgid "Desktop: base breakpoint (all devices)" #~ msgstr "Desktop: breakpoint di base (tutti i dispositivi)" #~ msgid "Static" #~ msgstr "Statico" #~ msgid "Relative" #~ msgstr "Parente" #~ msgid "Absolute" #~ msgstr "Assoluto" #~ msgid "Sticky" #~ msgstr "Sticky" #~ msgid "Element - Accordion" #~ msgstr "Elemento - Fisarmonica" #~ msgid "Element - Alert" #~ msgstr "Elemento - Allarme" #~ msgid "Element - Button" #~ msgstr "Elemento - Pulsante" #~ msgid "Element - Carousel" #~ msgstr "Elemento - Carosello" #~ msgid "Element - Code" #~ msgstr "Elemento - Codice" #~ msgid "Element - Counter" #~ msgstr "Elemento - Contatore" #~ msgid "Element - Divider" #~ msgstr "Elemento - Divisore" #~ msgid "Element - Form" #~ msgstr "Elemento - Forma" #~ msgid "Element - Heading" #~ msgstr "Elemento - Intestazione" #~ msgid "Element - Icon Box" #~ msgstr "Elemento - Box icona" #~ msgid "Element - Image" #~ msgstr "Elemento - Immagine" #~ msgid "Element - Image Gallery" #~ msgstr "Elemento - Galleria immagini" #~ msgid "Element - List" #~ msgstr "Elemento - Elenco" #~ msgid "Element - Nav Menu" #~ msgstr "Elemento - Menu di navigazione" #~ msgid "Element - Post Content" #~ msgstr "Elemento - Contenuto del post" #~ msgid "Element - Post Meta" #~ msgstr "Elemento - Post Meta" #~ msgid "Element - Post Navigation" #~ msgstr "Elemento - Navigazione del post" #~ msgid "Element - Related Posts" #~ msgstr "Elemento - Messaggi correlati" #~ msgid "Element - Post Taxonomy" #~ msgstr "Elemento - Post Tassonomia" #~ msgid "Element - Post Title" #~ msgstr "Elemento - Titolo del post" #~ msgid "Element - Pricing Tables" #~ msgstr "Elemento - Tabelle dei prezzi" #~ msgid "Element - Progress Bar" #~ msgstr "Elemento - Barra di avanzamento" #~ msgid "Element - Search" #~ msgstr "Elemento - Ricerca" #~ msgid "Element - Sidebar" #~ msgstr "Elemento - Barra laterale" #~ msgid "Element - Slider" #~ msgstr "Elemento - Cursore" #~ msgid "Element - Social Icons" #~ msgstr "Elemento - Icone sociali" #~ msgid "Element - SVG" #~ msgstr "Elemento - SVG" #~ msgid "Element - Tabs" #~ msgstr "Elemento - Schede" #~ msgid "Element - Team Members" #~ msgstr "Elemento - Membri del team" #~ msgid "Element - Testimonials" #~ msgstr "Elemento - Testimonianze" #~ msgid "Element - Text" #~ msgstr "Elemento - Testo" #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Elemento - Video" #~ msgid "Element - WordPress" #~ msgstr "Elemento - WordPress" #~ msgid "Confirm delete" #~ msgstr "Conferma cancellazione" #~ msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." #~ msgstr "Attiva per mostrare una conferma prima di cancellare un elemento." #~ msgid "Auto-toggle & scroll active element in \"Structure\" panel" #~ msgstr "" #~ "Auto-toggle e scorrimento dell'elemento attivo nel pannello \"Struttura" #~ msgid "Accordion title" #~ msgstr "Titolo Accordion" #~ msgid "Accordion content goes here .." #~ msgstr "Il contenuto della fisarmonica va qui." #~ msgid "Accordion title 2" #~ msgstr "Titolo della fisarmonica 2" #~ msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" #~ msgstr "I dati dinamici %1$s (%2$s) sono vuoti" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" #~ msgstr "Per esempio: \"1s\" o \"500ms\"" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" #~ msgstr "Per esempio: \"1s\" o \"500ms\" o \"-2.5s\"" #~ msgid "Breakpoint in px" #~ msgstr "Punto di rottura in px" #~ msgid "No images selected." #~ msgstr "Nessun immagine selezionata." #~ msgid "Align container" #~ msgstr "Allinea al centro" #~ msgid "Field Alignment" #~ msgstr "Allineamento campo" #~ msgid "-" #~ msgstr "-" #~ msgid "No featured image set." #~ msgstr "Nessun set di immagini in primo piano." #~ msgid "" #~ "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " #~ "activate ACF or edit the element to select different data." #~ msgstr "" #~ "Impossibile rendere l'elemento perché il campo ACF selezionato non è " #~ "disponibile. Attiva ACF o modifica l'elemento per selezionare dati " #~ "diversi." #~ msgid "Instagram feed" #~ msgstr "Feed Instagram" #~ msgid "Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s" #~ msgstr "" #~ "È necessario il token di accesso a Instagram! Aggiungi il token nella " #~ "dashboard sotto: %s" #~ msgid "Show latest .. posts" #~ msgstr "Mostra gli ultimi posti .." #~ msgid "Border radius" #~ msgstr "Raggio Bordo" #~ msgid "Show likes" #~ msgstr "Mostra i Like" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Mostra commenti" #~ msgid "Show tags" #~ msgstr "Mostra Tags" #~ msgid "Show location" #~ msgstr "Mostra posizione" #~ msgid "Show profile header" #~ msgstr "Mostra l'intestazione del profilo" #~ msgid "Profile photo size" #~ msgstr "Dimensione della foto del profilo" #~ msgid "No Instagram access token provided." #~ msgstr "Non è stato fornito alcun token di accesso a Instagram." #~ msgid "Logo width" #~ msgstr "Larghezza logo" #~ msgid "Logo URL" #~ msgstr "Logo URL" #~ msgid "Logo text" #~ msgstr "Testo logo" #~ msgid "Border active" #~ msgstr "Confine attivo" #~ msgid "Field full width" #~ msgstr "Campo a tutta larghezza" #~ msgid "No image" #~ msgstr "Nessuna immagine" #~ msgid "Image margin" #~ msgstr "Margine di immagine" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigazione" #~ msgid "Show posts navigation" #~ msgstr "Mostra i messaggi di navigazione" #~ msgid "Tab title 1" #~ msgstr "Titolo della scheda 1" #~ msgid "Tab content 1 goes here .." #~ msgstr "Il contenuto della scheda 1 va qui." #~ msgid "Tab title 2" #~ msgstr "Titolo della scheda 2" #~ msgid "Tab content 2 goes here .." #~ msgstr "Il contenuto della scheda 2 va qui." #~ msgid "Apply to children" #~ msgstr "Applicare ai bambini" #~ msgid "Enable to apply this condition to all child terms." #~ msgstr "" #~ "Abilita l'applicazione di questa condizione a tutti i termini per bambini." #~ msgid "ago" #~ msgstr "il y a" #~ msgid "Enable to enforce alignments along axis." #~ msgstr "Abilita a far rispettare gli allineamenti lungo l'asse." #~ msgid "Equal width" #~ msgstr "Larghezza uguale" #~ msgid "Alignment along main axis" #~ msgstr "Allineamento lungo l'asse principale" #~ msgid "Alignment along cross axis" #~ msgstr "Allineamento lungo l'asse trasversale" #~ msgid "Elements wrap by default." #~ msgstr "Gli elementi si avvolgono per impostazione predefinita." #~ msgid "Precedes individual column width." #~ msgstr "Precede la larghezza della singola colonna." #~ msgid "Side By Side (Row)" #~ msgstr "Fianco a fianco (fila)" #~ msgid "Columns wrap on mobile by default." #~ msgstr "Le colonne si avvolgono su mobile per impostazione predefinita." #~ msgid "Rows" #~ msgstr "Righe" #~ msgid "Precedes individual row width." #~ msgstr "Precede la larghezza della singola riga." #~ msgid "Stacked (Column)" #~ msgstr "Impilato (colonna)" #~ msgid "Hide cart details" #~ msgstr "Nascondi i dettagli del carrello" #~ msgid "Product image width" #~ msgstr "Larghezza dell'immagine del prodotto" #~ msgid "Filters" #~ msgstr "Filtri" #~ msgid "Search background" #~ msgstr "Ricerca sfondo" #~ msgid "Search box shadow" #~ msgstr "Ombra della casella di ricerca" #~ msgid "Search icon" #~ msgstr "Cerca icona" #~ msgid "Order by items" #~ msgstr "Ordina per articoli" #~ msgid "" #~ "How many numbers on either the start and the end list edges. Defaults to 3" #~ msgstr "" #~ "Quanti numeri sui bordi della lista iniziale e finale. Il valore " #~ "predefinito è 3" #~ msgid "How many numbers to either side of the current page. Default to 3." #~ msgstr "" #~ "Quanti numeri ai lati della pagina corrente. Il valore predefinito è 3." #~ msgid "Leave empty to use default sorting options." #~ msgstr "" #~ "Lasciare vuoto per utilizzare le opzioni di ordinamento predefinite." #~ msgid "Default: Entire website" #~ msgstr "Predefinito: Intero sito web" #~ msgid "Default: All archives" #~ msgstr "Predefinito: Tutti gli archivi" #~ msgid "Default: Search results" #~ msgstr "Predefinito: Risultati della ricerca" #~ msgid "Default: Error page" #~ msgstr "Predefinito: Pagina di errore" #~ msgid "Custom unit" #~ msgstr "Unità personalizzata" #~ msgid "Delete all revisions" #~ msgstr "Cancellare tutte le revisioni" #~ msgid "Enter video URL .." #~ msgstr "Inserisci l'URL del video." #~ msgid "Save content type" #~ msgstr "Salva tipo contenuto" #~ msgid "Element saved as global element" #~ msgstr "Elemento salvato come elemento globale" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "Template source" #~ msgstr "Fonte del modello" #~ msgid "Generating CSS files ..." #~ msgstr "Generazione di file CSS ..." #~ msgid "Accordions" #~ msgstr "Accordions" #~ msgid "Item type" #~ msgstr "Tipo elemento" #~ msgid "" #~ "You can manage code execution permissions under \"Bricks > Settings > " #~ "Builder Access > Code Execution\"." #~ msgstr "" #~ "Potete gestire i permessi di esecuzione del codice sotto \"Bricks > " #~ "Settings > Builder Access > Code Execution\"." #~ msgid "For formatting options see" #~ msgstr "Per le opzioni di formattazione vedere" #~ msgid "directives" #~ msgstr "direttive" #~ msgid "Press ENTER to apply/render URL." #~ msgstr "Premere ENTER per applicare/rendere l'URL." #~ msgid "File upload button" #~ msgstr "Dimensione massima del file caricato in PHP" #~ msgid "Width in %" #~ msgstr "Larghezza in %" #~ msgid "Label padding" #~ msgstr "Imbottitura dell'etichetta" #~ msgid "Label background" #~ msgstr "Sfondo dell'etichetta" #~ msgid "Label border" #~ msgstr "Bordo dell'etichetta" #~ msgid "Content text color" #~ msgstr "Colore del testo del contenuto" #~ msgid "Infobox Title" #~ msgstr "Titolo casella informativa" #~ msgid "Infobox Subtitle" #~ msgstr "Sottotitolo Infobox" #~ msgid "Infobox Opening Hours" #~ msgstr "Infobox Orari di apertura" #~ msgid "Marker" #~ msgstr "Segnaposto" #~ msgid "Map height" #~ msgstr "Altezza mappa" #~ msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." #~ msgstr "Livello di zoom automatico quando si usano più indirizzi." #~ msgid "Requires map type: Roadmap" #~ msgstr "Richiede il tipo di mappa: Roadmap" #~ msgid "No posts found." #~ msgstr "Nessun articolo trovato." #~ msgid "Gutter" #~ msgstr "Spaziatore" #~ msgid "Active background color" #~ msgstr "Colore di sfondo attivo" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Barre" #~ msgid "Select sidebar" #~ msgstr "Seleziona barra laterale" #~ msgid "Slides" #~ msgstr "Slides" #~ msgid "Position top" #~ msgstr "Posizione in alto" #~ msgid "Position right" #~ msgstr "Posizione a destra" #~ msgid "Position bottom" #~ msgstr "Posizione in basso" #~ msgid "Position left" #~ msgstr "Posizione a sinistra" #~ msgid "Social icons" #~ msgstr "Icone sociali" #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Titolo del tab" #~ msgid "Tab content" #~ msgstr "Contenuto scheda" #~ msgid "Edit style under \"Settings > Theme Styles\"." #~ msgstr "Modifica lo stile sotto \"Impostazioni > Stili del tema\"." #~ msgid "Default: Attachment caption if available." #~ msgstr "Predefinito: Didascalia dell'allegato, se disponibile." #~ msgid "Excerpt typography" #~ msgstr "Tipografia dell'estratto" #~ msgid "Lightbox close stroke" #~ msgstr "Corsa di chiusura della lightbox" #~ msgid "Heading Typography" #~ msgstr "Tipografia della voce" #~ msgid "No product upsells to show." #~ msgstr "Nessun prodotto upsell da mostrare." #~ msgid "Edit linked products to add product upsells." #~ msgstr "Modifica i prodotti collegati per aggiungere prodotti upsell." #~ msgid "No results message" #~ msgstr "Nessun messaggio di risultati"