# Copyright (C) 2022 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Radics József Géza\n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10, ../dist/404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Hoppá, az oldal eltűnt" #: ../dist/functions.php:119, ../functions.php:121 msgid "Bricks requires PHP version %s+." msgstr "Bricks ajánlott PHP verzió %s+." #: ../dist/search.php:12, ../search.php:12 msgid "Search results for:" msgstr "Keresés eredménye:" #: ../dist/searchform.php:2, ../dist/searchform.php:7, #: ../dist/includes/elements/search.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:890, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:895, #: ../includes/elements/search.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:890, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:895, #: ../searchform.php:2, ../searchform.php:7 msgid "Search ..." msgstr "Keresés ..." #: ../dist/searchform.php:17, ../dist/includes/builder.php:1205, #: ../dist/includes/theme-styles.php:185, #: ../dist/includes/elements/search.php:14, ../includes/builder.php:1266, #: ../includes/elements/search.php:14, ../searchform.php:17 msgid "Search" msgstr "Keresés" #: ../dist/single.php:35, ../dist/template-parts/page.php:7, #: ../dist/includes/elements/post-content.php:166, #: ../includes/elements/post-content.php:169, ../single.php:35, #: ../template-parts/page.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Oldalak:" #: ../dist/includes/admin.php:62, ../includes/admin.php:62 msgid "Template Type" msgstr "Sablon típus" #: ../dist/includes/admin.php:80, ../includes/admin.php:80 msgid "Select template type:" msgstr "Sablon típus kiválasztása:" #: ../dist/includes/admin.php:82, ../dist/includes/builder.php:1211, #: ../dist/includes/elements/base.php:831, #: ../dist/includes/elements/base.php:840, #: ../dist/includes/elements/form.php:112, #: ../dist/includes/elements/image.php:149, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:40, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:245, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:405, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:29, #: ../includes/admin.php:82, ../includes/builder.php:1272, #: ../includes/elements/base.php:862, ../includes/elements/base.php:871, #: ../includes/elements/form.php:112, ../includes/elements/sidebar.php:40, #: ../includes/settings/settings-template.php:257, #: ../includes/settings/settings-template.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:29 msgid "Select" msgstr "Kiválasztás" #: ../dist/includes/admin.php:117, ../includes/admin.php:136 msgid "Bricks News" msgstr "Bricks hírek" #: ../dist/includes/admin.php:176, ../dist/includes/builder.php:877, #: ../includes/admin.php:195, ../includes/builder.php:928 msgid "Export" msgstr "Exportálás" #: ../dist/includes/admin.php:280, ../dist/includes/admin.php:288, #: ../dist/includes/builder.php:955, ../includes/admin.php:299, #: ../includes/admin.php:307, ../includes/builder.php:1009 msgid "Import template" msgstr "Sablon importálás" #: ../dist/includes/admin.php:283, ../includes/admin.php:302 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Válaszd ki és importáld a sablon JSON/ZIP fájlját a számítógépről." #: ../dist/includes/admin.php:289, ../dist/includes/builder.php:728, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:28, #: ../includes/admin.php:308, ../includes/builder.php:774, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:28 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" #: ../dist/includes/admin.php:374, ../includes/admin.php:393 msgid "You don't have sufficient permission to save settings." msgstr "Nincs megfelelő engedélyed a beállítások mentéséhez." #: ../dist/includes/admin.php:465, ../includes/admin.php:493 msgid "You don't have sufficient permission to reset settings." msgstr "Nincs megfelelő engedélyed a beállítások visszaállításához." #: ../dist/includes/admin.php:487, ../dist/includes/builder.php:1305, #: ../dist/includes/converter.php:462, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:19, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:263, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:20, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:38, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:52, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:57, #: ../dist/includes/elements/base.php:2341, #: ../dist/includes/elements/list.php:32, #: ../dist/includes/elements/list.php:61, #: ../dist/includes/elements/map.php:103, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:34, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../dist/includes/elements/search.php:219, #: ../dist/includes/elements/slider.php:51, #: ../dist/includes/elements/slider.php:265, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:19, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:287, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:303, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:18, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:49, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:61, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:65, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:56, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:75, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:312, #: ../dist/includes/elements/video.php:142, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:257, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:263, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:95, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:153, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:62, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21, #: ../includes/admin.php:515, ../includes/builder.php:1366, #: ../includes/converter.php:462, ../includes/elements/accordion-nested.php:19, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:262, #: ../includes/elements/accordion.php:20, #: ../includes/elements/accordion.php:38, #: ../includes/elements/accordion.php:52, #: ../includes/elements/accordion.php:57, ../includes/elements/list.php:32, #: ../includes/elements/list.php:61, ../includes/elements/map.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:34, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/search.php:219, ../includes/elements/slider.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:265, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:19, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:290, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:305, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:49, ../includes/elements/tabs.php:61, #: ../includes/elements/tabs.php:65, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:309, #: ../includes/elements/video.php:142, ../includes/elements/wordpress.php:257, #: ../includes/elements/wordpress.php:263, #: ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/settings/settings-page.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Cím" #: ../dist/includes/admin.php:488, ../dist/includes/builder.php:1311, #: ../dist/includes/elements/alert.php:24, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:72, #: ../dist/includes/elements/form.php:102, #: ../dist/includes/elements/heading.php:52, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:43, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:89, #: ../dist/includes/elements/text.php:33, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/admin.php:516, ../includes/builder.php:1372, #: ../includes/elements/alert.php:24, ../includes/elements/carousel.php:72, #: ../includes/elements/form.php:102, ../includes/elements/heading.php:52, #: ../includes/elements/post-title.php:44, #: ../includes/elements/slider-nested.php:89, ../includes/elements/text.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43 msgid "Type" msgstr "Típus" #: ../dist/includes/admin.php:489, ../dist/includes/theme-styles.php:55, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:14, #: ../includes/admin.php:517, ../includes/theme-styles.php:55, #: ../includes/settings/settings-template.php:14 msgid "Conditions" msgstr "Feltételek" #: ../dist/includes/admin.php:490, ../includes/admin.php:518 msgid "Bundle" msgstr "Csomag" #: ../dist/includes/admin.php:491, ../dist/includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/admin.php:519, ../includes/elements/wordpress.php:249 msgid "Tags" msgstr "Címkék" #: ../dist/includes/admin.php:492, ../dist/includes/elements/shortcode.php:13, #: ../dist/includes/elements/shortcode.php:19, ../includes/admin.php:520, #: ../includes/elements/shortcode.php:13, ../includes/elements/shortcode.php:19 msgid "Shortcode" msgstr "Rövid kód" #: ../dist/includes/admin.php:493, ../dist/includes/builder.php:681, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:12, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:254, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:358, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:37, #: ../includes/admin.php:521, ../includes/builder.php:720, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/settings/settings-template.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:370, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:37 msgid "Author" msgstr "Szerző" #: ../dist/includes/admin.php:494, ../dist/includes/builder.php:794, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:24, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:255, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:38, #: ../includes/admin.php:522, ../includes/builder.php:843, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/settings/settings-template.php:267, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:38 msgid "Date" msgstr "Dátum" #: ../dist/includes/admin.php:716, ../includes/admin.php:744 msgid "Copied to clipboard" msgstr "A vágólapra másolva" #: ../dist/includes/admin.php:524, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:236, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/admin.php:552, ../includes/settings/settings-template.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20 #, fuzzy msgid "Entire website" msgstr "Teljes weboldal" #: ../dist/includes/admin.php:528, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:252, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/admin.php:556, ../includes/settings/settings-template.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36 #, fuzzy msgid "All archives" msgstr "Minden archívum" #: ../dist/includes/admin.php:532, ../dist/includes/helpers.php:789, #: ../dist/includes/setup.php:913, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:240, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/admin.php:560, ../includes/helpers.php:791, #: ../includes/setup.php:901, ../includes/settings/settings-template.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24 msgid "Search results" msgstr "Keresési eredmények" #: ../dist/includes/admin.php:536, ../dist/includes/setup.php:914, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:241, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/admin.php:564, ../includes/setup.php:902, #: ../includes/settings/settings-template.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25 msgid "Error page" msgstr "Hibaoldal" #: ../dist/includes/admin.php:541, ../dist/includes/woocommerce.php:573, #: ../includes/admin.php:569, ../includes/woocommerce.php:601 msgid "Product archive" msgstr "Termék archívum" #: ../dist/includes/admin.php:545, ../dist/includes/woocommerce.php:574, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:817, #: ../includes/admin.php:573, ../includes/woocommerce.php:602, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:969 msgid "Single product" msgstr "Egyetlen termék" #: ../dist/includes/admin.php:549, ../dist/includes/woocommerce.php:577, #: ../includes/admin.php:577, ../includes/woocommerce.php:605 #, fuzzy msgid "Cart" msgstr "Kosár" #: ../dist/includes/admin.php:553, ../dist/includes/woocommerce.php:578, #: ../includes/admin.php:581, ../includes/woocommerce.php:606 #, fuzzy #| msgid "Empty star color" msgid "Empty cart" msgstr "A kosár üres" #: ../dist/includes/admin.php:557, ../dist/includes/woocommerce.php:579, #: ../includes/admin.php:585, ../includes/woocommerce.php:607 #, fuzzy #| msgid "Checkbox" msgid "Checkout" msgstr "Pénztár" #: ../dist/includes/admin.php:561, ../dist/includes/woocommerce.php:580, #: ../includes/admin.php:589, ../includes/woocommerce.php:608 #, fuzzy #| msgid "May" msgid "Pay" msgstr "Fizetés" #: ../dist/includes/admin.php:565, ../dist/includes/woocommerce.php:581, #: ../includes/admin.php:593, ../includes/woocommerce.php:609 #, fuzzy msgid "Thank you" msgstr "Köszönjük!" #: ../dist/includes/admin.php:569, ../dist/includes/woocommerce.php:582, #: ../includes/admin.php:597, ../includes/woocommerce.php:610 #, fuzzy msgid "Order receipt" msgstr "Megrendelés átvételi elismervénye" #: ../dist/includes/admin.php:574, ../dist/includes/builder.php:630, #: ../dist/includes/builder.php:790, ../dist/includes/capabilities.php:121, #: ../dist/includes/elements/button.php:33, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:196, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:315, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:54, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:260, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:70, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:74, ../includes/admin.php:602, #: ../includes/builder.php:669, ../includes/builder.php:839, #: ../includes/capabilities.php:121, ../includes/elements/button.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:210, #: ../includes/elements/post-comments.php:307, #: ../includes/elements/related-posts.php:53, #: ../includes/elements/related-posts.php:259, #: ../includes/elements/slider-nested.php:70, #: ../includes/elements/slider-nested.php:74 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" #: ../dist/includes/admin.php:642, ../dist/includes/builder.php:873, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:116, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:330, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:103, #: ../includes/admin.php:670, ../includes/builder.php:923, #: ../includes/elements/wordpress.php:116, #: ../includes/settings/settings-template.php:342, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:103 msgid "Exclude" msgstr "Kizárás" #: ../dist/includes/admin.php:767, ../includes/admin.php:795 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "A Bricks összes globális beállításának visszaállítására készülsz. Szeretnéd " "folytatni?" #: ../dist/includes/admin.php:800, ../dist/includes/admin.php:801, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22, #: ../includes/admin.php:828, ../includes/admin.php:829, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:22 msgid "Getting Started" msgstr "Kezdjük el" #: ../dist/includes/admin.php:809, ../dist/includes/admin.php:810, #: ../dist/includes/builder.php:1289, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:40, #: ../includes/admin.php:837, ../includes/admin.php:838, #: ../includes/builder.php:1350, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:37, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:40 msgid "Templates" msgstr "Sablonok" #: ../dist/includes/admin.php:817, ../dist/includes/admin.php:818, #: ../dist/includes/builder.php:1230, ../dist/includes/builder.php:1234, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:30, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:46, #: ../dist/includes/elements/map.php:37, #: ../dist/includes/elements/slider.php:25, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:30, ../includes/admin.php:845, #: ../includes/admin.php:846, ../includes/builder.php:1291, #: ../includes/builder.php:1295, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:15, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:30, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:37, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/testimonials.php:30 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: ../dist/includes/admin.php:826, ../dist/includes/admin.php:827, #: ../dist/includes/builder.php:353, ../dist/includes/custom-fonts.php:431, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:443, ../includes/admin.php:854, #: ../includes/admin.php:855, ../includes/builder.php:391, #: ../includes/custom-fonts.php:436, ../includes/custom-fonts.php:448 msgid "Custom Fonts" msgstr "Egyéni betűtípusok" #: ../dist/includes/admin.php:834, ../dist/includes/admin.php:835, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:59, #: ../includes/admin.php:862, ../includes/admin.php:863, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:59 msgid "Sidebars" msgstr "Oldalsáv" #: ../dist/includes/admin.php:843, ../dist/includes/admin.php:844, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:218, #: ../includes/admin.php:871, ../includes/admin.php:872, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:218 msgid "System Information" msgstr "Rendszer információ" #: ../dist/includes/admin.php:852, ../dist/includes/admin.php:853, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:12, #: ../includes/admin.php:880, ../includes/admin.php:881, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:12 msgid "License" msgstr "Licensz" #: ../dist/includes/admin.php:918, ../includes/admin.php:946 #, fuzzy msgid "" "You are now running the latest version of Bricks. Please regenerate your " "external CSS files too!" msgstr "" "Ön most a Bricks legújabb verzióját futtatja. Kérjük, a külső CSS fájlokat " "is újragenerálja!" #: ../dist/includes/admin.php:919, ../dist/includes/setup.php:482, #: ../includes/admin.php:947, ../includes/setup.php:502 msgid "Go to: Bricks Settings" msgstr "Vissza a Bricks beállításokhoz" #: ../dist/includes/admin.php:940, ../includes/admin.php:968 #, fuzzy #| msgid "Settings resetted" msgid "Settings saved" msgstr "Beállítások visszaállítva" #: ../dist/includes/admin.php:946, ../dist/includes/builder.php:1232, #: ../includes/admin.php:974, ../includes/builder.php:1293 msgid "Settings resetted" msgstr "Beállítások visszaállítva" #: ../dist/includes/admin.php:954, ../includes/admin.php:982 msgid "" "Your user role \"%s\" is not allowed to edit with Bricks. Please get in " "touch with the site admin to change it." msgstr "" "A “%s” felhasználói szerepköröd nem szerkeszthető a Bricks segítségével. " "Kérjük, lépj kapcsolatba a webhely adminisztrátorával a módosításhoz." #: ../dist/includes/admin.php:960, ../includes/admin.php:988 msgid "" "Bricks is not enabled for post type \"%s\". Go to \"Bricks > Settings\" to " "enable this post type." msgstr "" "A Bricks nincs engedélyezve a „%s” bejegyzéstípushoz. A bejegyzéstípus " "engedélyezéséhez lép a “Bricks > Beállítások” menüpontra." #: ../dist/includes/admin.php:964, ../includes/admin.php:992 msgid "Bricks data for \"%s\" deleted." msgstr "Bricks adatok “%s” számára törölve." #: ../dist/includes/admin.php:1162, ../includes/admin.php:1190 msgid "Visual" msgstr "Vizuális" #: ../dist/includes/admin.php:1163, ../dist/includes/builder.php:1291, #: ../dist/includes/theme-styles.php:217, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:802, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../dist/includes/elements/form.php:106, #: ../dist/includes/elements/form.php:510, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:181, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:301, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:223, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:109, #: ../includes/admin.php:1191, ../includes/builder.php:1352, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:954, #: ../includes/elements/animated-typing.php:76, #: ../includes/elements/form.php:106, ../includes/elements/form.php:510, #: ../includes/elements/logo.php:80, ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:195, #: ../includes/elements/post-comments.php:293, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:107 msgid "Text" msgstr "Szöveg" #: ../dist/includes/admin.php:1170, ../dist/includes/admin.php:1211, #: ../dist/includes/setup.php:450, ../includes/admin.php:1198, #: ../includes/admin.php:1239, ../includes/setup.php:470 msgid "Edit with Bricks" msgstr "Szerkesztés Bricks-el" #: ../dist/includes/admin.php:1173, ../dist/includes/setup.php:503, #: ../includes/admin.php:1201, ../includes/setup.php:523 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Biztosan törlöd a Bricks által generált adatokat ehhez %s?" #: ../dist/includes/admin.php:1173, ../dist/includes/setup.php:500, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:137, #: ../includes/admin.php:1201, ../includes/setup.php:520, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Bricks adatok törlése" #: ../dist/includes/admin.php:1203, ../includes/admin.php:1231 msgid "Export Template" msgstr "Sablon exportálása" #: ../dist/includes/ajax.php:94, ../includes/ajax.php:96 msgid "New color could not be saved." msgstr "Az új színt nem sikerült elmenteni." #: ../dist/includes/ajax.php:120, ../includes/ajax.php:122 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "A panel szélességét nem sikerült elmenteni." #: ../dist/includes/ajax.php:227, ../dist/includes/templates.php:785, #: ../dist/includes/templates.php:829, ../dist/includes/templates.php:1010, #: ../includes/ajax.php:229, ../includes/templates.php:790, #: ../includes/templates.php:834, ../includes/templates.php:1012 msgid "(no title)" msgstr "(Nincs cím)" #: ../dist/includes/ajax.php:297, ../includes/ajax.php:299 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Az elem “%s” nem található." #: ../dist/includes/builder.php:342, ../includes/builder.php:380 msgid "Standard fonts" msgstr "Standard betűtípusok" #: ../dist/includes/builder.php:365, ../includes/builder.php:403 msgid "Google fonts" msgstr "Google betűtípusok" #: ../dist/includes/builder.php:469, ../includes/builder.php:507 msgid "Click to set preview content." msgstr "Kattints az előnézeti tartalom beállításához." #: ../dist/includes/builder.php:625, ../includes/builder.php:664 msgid "Color #%s" msgstr "Szín #%s" #: ../dist/includes/builder.php:661, ../dist/includes/elements/form.php:45, #: ../includes/builder.php:700, ../includes/elements/form.php:45 msgid "Actions" msgstr "Műveletek" #: ../dist/includes/builder.php:662, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:135, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:687, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:130, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:272, #: ../includes/builder.php:701, ../includes/elements/accordion-nested.php:135, #: ../includes/elements/slider-nested.php:691, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:130, #: ../includes/settings/settings-page.php:272 msgid "Active" msgstr "Aktív" #: ../dist/includes/builder.php:663, ../includes/builder.php:702 msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" #: ../dist/includes/builder.php:664, ../includes/builder.php:703 msgid "added" msgstr "hozzáadva" #: ../dist/includes/builder.php:665, ../includes/builder.php:704 msgid "Add class" msgstr "Új class" #: ../dist/includes/builder.php:666, ../includes/builder.php:705 msgid "Add images" msgstr "Új kép" #: ../dist/includes/builder.php:667, ../includes/builder.php:706 msgid "Add Item" msgstr "Új elem" #: ../dist/includes/builder.php:668, ../includes/builder.php:707 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "Haladó" #: ../dist/includes/builder.php:669, ../dist/includes/builder.php:701, #: ../dist/includes/elements/base.php:430, #: ../dist/includes/elements/container.php:145, #: ../dist/includes/elements/divider.php:86, #: ../dist/includes/elements/divider.php:161, #: ../dist/includes/elements/heading.php:173, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:72, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:267, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:103, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350, #: ../includes/builder.php:708, ../includes/builder.php:741, #: ../includes/elements/container.php:143, ../includes/elements/divider.php:86, #: ../includes/elements/divider.php:161, ../includes/elements/heading.php:174, #: ../includes/elements/icon-box.php:73, ../includes/elements/icon-box.php:293, #: ../includes/elements/tabs.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:350 msgid "Align" msgstr "Igazítás" #: ../dist/includes/builder.php:670, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:122, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:140, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:109, ../includes/builder.php:709, #: ../includes/elements/carousel.php:127, #: ../includes/elements/social-icons.php:140, #: ../includes/elements/testimonials.php:109 msgid "Align items" msgstr "Elemek igazítása" #: ../dist/includes/builder.php:671, ../dist/includes/elements/posts.php:763, #: ../includes/builder.php:710, ../includes/elements/posts.php:755 msgid "All" msgstr "Összes" #: ../dist/includes/builder.php:672, ../includes/builder.php:711 msgid "Transparency" msgstr "Átlátszóság" #: ../dist/includes/builder.php:673, ../includes/builder.php:712 msgid "Angle in °" msgstr "Szög °" #: ../dist/includes/builder.php:674, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:634, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:668, #: ../includes/builder.php:713, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:634, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:668 msgid "Any" msgstr "Bármely" #: ../dist/includes/builder.php:675, ../includes/builder.php:714 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" #: ../dist/includes/builder.php:676, ../includes/builder.php:715 msgid "Apply to" msgstr "Vonatkozik" #: ../dist/includes/builder.php:677, ../dist/includes/setup.php:912, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:239, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:23, #: ../includes/builder.php:716, ../includes/setup.php:900, #: ../includes/settings/settings-template.php:251, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Archive" msgstr "Archívum" #: ../dist/includes/builder.php:678, ../includes/builder.php:717 msgid "Aria Label" msgstr "Aria Label" #: ../dist/includes/builder.php:679, ../dist/includes/elements/carousel.php:58, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../dist/includes/elements/slider.php:30, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:40, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/builder.php:718, ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273 msgid "Arrows" msgstr "Nyilak" #: ../dist/includes/builder.php:680, ../dist/includes/setup.php:815, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:46, ../includes/builder.php:719, #: ../includes/setup.php:803, ../includes/woocommerce/helpers.php:46 msgid "Ascending" msgstr "Növekvő" #: ../dist/includes/builder.php:682, ../dist/includes/elements/image.php:145, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:96, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:99, #: ../includes/builder.php:721, ../includes/elements/image.php:140, #: ../includes/elements/image.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:99 msgid "Attachment" msgstr "Melléklet" #: ../dist/includes/builder.php:683, ../includes/builder.php:722 msgid "Autosave by" msgstr "Automatikus mentés" #: ../dist/includes/builder.php:685, ../dist/includes/elements/base.php:230, #: ../dist/includes/elements/base.php:2411, #: ../dist/includes/elements/form.php:234, #: ../dist/includes/elements/form.php:579, #: ../dist/includes/elements/form.php:1091, #: ../dist/includes/elements/list.php:243, #: ../dist/includes/elements/list.php:302, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:134, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:281, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:341, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:543, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:80, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:124, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:229, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:332, #: ../dist/includes/elements/posts.php:363, #: ../dist/includes/elements/posts.php:547, #: ../dist/includes/elements/posts.php:599, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:719, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:814, #: ../dist/includes/elements/search.php:241, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:378, #: ../dist/includes/elements/slider.php:166, #: ../dist/includes/elements/slider.php:464, #: ../dist/includes/elements/slider.php:518, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:56, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:92, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:149, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:150, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:114, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:167, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:350, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:292, #: ../includes/builder.php:724, ../includes/elements/base.php:228, #: ../includes/elements/base.php:2588, ../includes/elements/form.php:234, #: ../includes/elements/form.php:579, ../includes/elements/form.php:1091, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:243, #: ../includes/elements/list.php:302, ../includes/elements/nav-menu.php:178, #: ../includes/elements/nav-menu.php:327, #: ../includes/elements/nav-menu.php:387, #: ../includes/elements/nav-menu.php:587, #: ../includes/elements/pagination.php:80, #: ../includes/elements/pagination.php:124, #: ../includes/elements/post-author.php:229, #: ../includes/elements/post-comments.php:324, #: ../includes/elements/posts.php:334, ../includes/elements/posts.php:560, #: ../includes/elements/posts.php:612, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:241, #: ../includes/elements/slider-nested.php:378, #: ../includes/elements/slider.php:166, ../includes/elements/slider.php:464, #: ../includes/elements/slider.php:518, #: ../includes/elements/social-icons.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:92, ../includes/elements/tabs.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:186, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:405, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:123, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:350, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:292 msgid "Background" msgstr "Háttér" #: ../dist/includes/builder.php:686, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:93, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:141, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:213, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:253, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:379, #: ../dist/includes/elements/base.php:1900, #: ../dist/includes/elements/base.php:2040, #: ../dist/includes/elements/base.php:2141, #: ../dist/includes/elements/form.php:393, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:216, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:174, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:364, #: ../dist/includes/elements/search.php:88, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:136, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:219, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:274, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:174, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:261, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:119, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:117, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:158, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:205, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:135, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:65, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:148, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:308, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:428, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:419, #: ../includes/builder.php:725, ../includes/elements/accordion-nested.php:93, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:141, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:213, #: ../includes/elements/accordion.php:253, #: ../includes/elements/accordion.php:379, ../includes/elements/base.php:2109, #: ../includes/elements/base.php:2249, ../includes/elements/base.php:2350, #: ../includes/elements/form.php:429, ../includes/elements/icon-box.php:216, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:212, #: ../includes/elements/related-posts.php:363, #: ../includes/elements/search.php:88, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:136, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:219, ../includes/elements/tabs.php:274, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:164, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:308, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:428, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:419 msgid "Background color" msgstr "Háttérszín" #: ../dist/includes/builder.php:687, ../includes/builder.php:726 msgid "Background custom size" msgstr "Háttér egyedi mérete" #: ../dist/includes/builder.php:688, ../includes/builder.php:727 msgid "50% or 200px" msgstr "50% vagy 200px" #: ../dist/includes/builder.php:689, ../includes/builder.php:728 msgid "Background position" msgstr "Háttér pozíció" #: ../dist/includes/builder.php:690, ../includes/builder.php:729 msgid "Background repeat" msgstr "Háttér ismétlődés" #: ../dist/includes/builder.php:691, ../includes/builder.php:730 msgid "Background size" msgstr "Háttér méret" #: ../dist/includes/builder.php:692, ../includes/builder.php:731 msgid "Background attachment" msgstr "Háttér attachment" #: ../dist/includes/builder.php:693, ../includes/builder.php:732 msgid "Background video" msgstr "Háttér videó" #: ../dist/includes/builder.php:694, ../includes/builder.php:733 msgid "Aspect ratio" msgstr "Képarány" #: ../dist/includes/builder.php:695, ../dist/includes/builder.php:800, #: ../includes/builder.php:734, ../includes/builder.php:849 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo vagy fájl URL." #: ../dist/includes/builder.php:696, ../includes/builder.php:735 msgid "BG video scale" msgstr "Háttér videó skálázás" #: ../dist/includes/builder.php:697, ../includes/builder.php:736 msgid "Back to builder" msgstr "Vissza szerkesztőbe" #: ../dist/includes/builder.php:698, ../includes/builder.php:738 msgid "Baseline" msgstr "Alapvonal" #: ../dist/includes/builder.php:699, ../includes/builder.php:739 msgid "Basic" msgstr "Alap" #: ../dist/includes/builder.php:700, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:323, #: ../includes/builder.php:740, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:323 msgid "Blockquote" msgstr "Idézetblokk" #: ../dist/includes/builder.php:702, ../includes/builder.php:742 msgid "Bullet List" msgstr "Felsorolás" #: ../dist/includes/builder.php:703, ../includes/builder.php:744 msgid "Blur" msgstr "Homályosítás" #: ../dist/includes/builder.php:704, ../dist/includes/custom-fonts.php:240, #: ../includes/builder.php:745, ../includes/custom-fonts.php:245 msgid "Bold" msgstr "Félkövér" #: ../dist/includes/builder.php:705, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:105, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:153, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:225, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:266, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:392, #: ../dist/includes/elements/base.php:904, #: ../dist/includes/elements/base.php:1910, #: ../dist/includes/elements/base.php:2425, #: ../dist/includes/elements/base.php:2790, #: ../dist/includes/elements/form.php:247, #: ../dist/includes/elements/form.php:418, #: ../dist/includes/elements/form.php:592, #: ../dist/includes/elements/form.php:1104, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:229, #: ../dist/includes/elements/list.php:180, #: ../dist/includes/elements/list.php:256, #: ../dist/includes/elements/list.php:315, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:147, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:293, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:366, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:612, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:761, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:92, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:136, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:243, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:117, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:345, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:249, #: ../dist/includes/elements/posts.php:349, #: ../dist/includes/elements/posts.php:561, #: ../dist/includes/elements/posts.php:613, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:733, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:828, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:184, #: ../dist/includes/elements/search.php:100, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:672, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:739, #: ../dist/includes/elements/slider.php:477, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:104, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:151, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:231, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:162, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:287, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:163, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:241, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:319, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:58, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:274, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:132, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:130, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:148, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:161, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:128, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:322, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:364, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:441, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:237, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:304, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:432, #: ../includes/builder.php:746, ../includes/elements/accordion-nested.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:153, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:225, #: ../includes/elements/accordion.php:266, #: ../includes/elements/accordion.php:392, ../includes/elements/base.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2119, ../includes/elements/base.php:2602, #: ../includes/elements/base.php:2967, ../includes/elements/form.php:247, #: ../includes/elements/form.php:454, ../includes/elements/form.php:592, #: ../includes/elements/form.php:1104, ../includes/elements/icon-box.php:229, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, ../includes/elements/list.php:180, #: ../includes/elements/list.php:256, ../includes/elements/list.php:315, #: ../includes/elements/nav-menu.php:191, #: ../includes/elements/nav-menu.php:339, #: ../includes/elements/nav-menu.php:412, #: ../includes/elements/nav-menu.php:656, #: ../includes/elements/nav-menu.php:805, #: ../includes/elements/pagination.php:92, #: ../includes/elements/pagination.php:136, #: ../includes/elements/post-author.php:243, #: ../includes/elements/post-comments.php:117, #: ../includes/elements/post-comments.php:337, #: ../includes/elements/post-navigation.php:248, #: ../includes/elements/posts.php:362, ../includes/elements/posts.php:574, #: ../includes/elements/posts.php:626, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, #: ../includes/elements/search.php:100, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:676, #: ../includes/elements/slider-nested.php:743, #: ../includes/elements/slider.php:477, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:104, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:151, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:231, ../includes/elements/tabs.php:149, #: ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:163, #: ../includes/elements/team-members.php:242, #: ../includes/settings/settings-page.php:241, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:185, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:322, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:441, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:304, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:432 msgid "Border" msgstr "Szegély" #: ../dist/includes/builder.php:706, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:87, #: ../includes/builder.php:747, ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Szegély színe" #: ../dist/includes/builder.php:707, ../dist/includes/elements/base.php:569, #: ../dist/includes/elements/base.php:859, #: ../dist/includes/elements/base.php:2518, #: ../dist/includes/elements/base.php:2606, #: ../dist/includes/elements/base.php:2755, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:127, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:77, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:272, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:477, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:555, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:804, #: ../dist/includes/elements/slider.php:553, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:197, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:179, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244, #: ../includes/builder.php:748, ../includes/elements/base.php:480, #: ../includes/elements/base.php:890, ../includes/elements/base.php:2695, #: ../includes/elements/base.php:2783, ../includes/elements/base.php:2932, #: ../includes/elements/icon-box.php:127, #: ../includes/elements/post-author.php:77, #: ../includes/elements/related-posts.php:271, #: ../includes/elements/slider-nested.php:481, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider-nested.php:808, #: ../includes/elements/slider.php:553, #: ../includes/elements/team-members.php:197, #: ../includes/elements/testimonials.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Lent" #: ../dist/includes/builder.php:708, ../dist/includes/setup.php:712, #: ../dist/includes/elements/base.php:1987, #: ../dist/includes/elements/base.php:2104, ../includes/builder.php:749, #: ../includes/setup.php:700, ../includes/elements/base.php:2196, #: ../includes/elements/base.php:2313 msgid "Bottom left" msgstr "Balra lent" #: ../dist/includes/builder.php:709, ../dist/includes/setup.php:713, #: ../dist/includes/elements/base.php:1988, #: ../dist/includes/elements/base.php:2105, ../includes/builder.php:750, #: ../includes/setup.php:701, ../includes/elements/base.php:2197, #: ../includes/elements/base.php:2314 msgid "Bottom center" msgstr "Középen lent" #: ../dist/includes/builder.php:710, ../dist/includes/setup.php:714, #: ../dist/includes/elements/base.php:1989, #: ../dist/includes/elements/base.php:2106, ../includes/builder.php:751, #: ../includes/setup.php:702, ../includes/elements/base.php:2198, #: ../includes/elements/base.php:2315 msgid "Bottom right" msgstr "Jobbra lent" #: ../dist/includes/builder.php:711, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:279, #: ../dist/includes/elements/base.php:915, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:242, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:306, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:571, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:130, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:747, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:842, #: ../dist/includes/elements/search.php:112, #: ../dist/includes/elements/slider.php:490, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:176, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:253, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:331, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:378, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316, #: ../includes/builder.php:752, ../includes/elements/accordion.php:279, #: ../includes/elements/base.php:952, ../includes/elements/icon-box.php:242, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, #: ../includes/elements/nav-menu.php:352, #: ../includes/elements/nav-menu.php:615, #: ../includes/elements/post-comments.php:130, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:112, ../includes/elements/slider.php:490, #: ../includes/elements/team-members.php:176, #: ../includes/settings/settings-page.php:253, #: ../includes/settings/settings-page.php:331, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:263, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:378, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:316 msgid "Box shadow" msgstr "Doboz árnyék" #: ../dist/includes/builder.php:712, ../dist/includes/feedback.php:49, #: ../includes/builder.php:757, ../includes/feedback.php:49 msgid "Bricks Academy" msgstr "Bricks Akadémia" #: ../dist/includes/builder.php:713, ../includes/builder.php:758 msgid "Brightness" msgstr "Fényerő" #: ../dist/includes/builder.php:714, ../includes/builder.php:759 msgid "Browse" msgstr "Tallóz" #: ../dist/includes/builder.php:715, ../includes/builder.php:760 msgid "Browse Media Library" msgstr "Tallózás a Médiatárban" #: ../dist/includes/builder.php:716, ../includes/builder.php:761 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Tallózás Unsplash-on" #: ../dist/includes/builder.php:717, ../includes/builder.php:763 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Segítségre van szükséged? Hibát találtál? Javasolnál egy funkciót?" #: ../dist/includes/builder.php:719, ../includes/builder.php:765 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Kérjük, használd Bricks-fiókod e-mail címét minden ügyfélszolgálati " "kéréshez. Nagyobb fájlok csatolásához küldj egy e-mailt közvetlenül a %1$s " "címre. Ha meg szeretnéd tekinteni, hogy mi van jelenleg fejlesztés alatt, " "vagy kéréseket szeretnél benyújtani/jóváhagyni, látogass el a %2$s " "oldalunkra." #: ../dist/includes/builder.php:721, ../includes/builder.php:767 msgid "official roadmap" msgstr "hivatalos fejlesztési terv" #: ../dist/includes/builder.php:723, ../includes/builder.php:769 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "A csatolt fájlok meghaladják a szerver max. feltöltési méretét %s." #: ../dist/includes/builder.php:724, ../includes/builder.php:770 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "A csatolt fájlok meghaladják a max. 25 MB feltöltési korlátot." #: ../dist/includes/builder.php:725, ../includes/builder.php:771 msgid "Bulleted list" msgstr "Felsorolás" #: ../dist/includes/builder.php:726, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:278, #: ../includes/builder.php:772, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:278 msgid "by" msgstr "írta" #: ../dist/includes/builder.php:729, ../includes/builder.php:775 msgid "Capitalize" msgstr "Nagy kezdőbetű" #: ../dist/includes/builder.php:730, ../dist/includes/elements/base.php:954, #: ../dist/includes/elements/divider.php:170, #: ../dist/includes/elements/divider.php:180, #: ../dist/includes/elements/divider.php:184, #: ../dist/includes/elements/heading.php:184, #: ../dist/includes/elements/posts.php:313, #: ../dist/includes/elements/posts.php:475, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:698, #: ../dist/includes/elements/slider.php:388, #: ../dist/includes/elements/slider.php:403, #: ../dist/includes/elements/slider.php:417, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:81, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11, #: ../includes/builder.php:776, ../includes/elements/divider.php:170, #: ../includes/elements/divider.php:180, ../includes/elements/divider.php:184, #: ../includes/elements/heading.php:185, ../includes/elements/posts.php:326, #: ../includes/elements/posts.php:488, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/elements/slider.php:388, ../includes/elements/slider.php:403, #: ../includes/elements/slider.php:417, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Középre" #: ../dist/includes/builder.php:731, ../dist/includes/setup.php:708, #: ../includes/builder.php:777, ../includes/setup.php:696 msgid "Center left" msgstr "Középen bal" #: ../dist/includes/builder.php:732, ../dist/includes/setup.php:709, #: ../includes/builder.php:778, ../includes/setup.php:697 msgid "Center center" msgstr "Középen, Középen" #: ../dist/includes/builder.php:733, ../dist/includes/setup.php:710, #: ../includes/builder.php:779, ../includes/setup.php:698 msgid "Center right" msgstr "Középen jobbra" #: ../dist/includes/builder.php:734, ../includes/builder.php:780 #, fuzzy msgid "Child of" msgstr "Child of" #: ../dist/includes/builder.php:735, ../includes/builder.php:781 #, fuzzy msgid "Childless" msgstr "Gyermektelen" #: ../dist/includes/builder.php:736, ../includes/builder.php:782 msgid "Enter CSS class name" msgstr "CSS class neve" #: ../dist/includes/builder.php:737, ../includes/builder.php:783 msgid "Click to download" msgstr "Kattints a letöltéshez" #: ../dist/includes/builder.php:738, ../dist/includes/elements/form.php:163, #: ../dist/includes/elements/form.php:164, #: ../dist/includes/elements/form.php:1342, ../includes/builder.php:784, #: ../includes/elements/form.php:163, ../includes/elements/form.php:164, #: ../includes/elements/form.php:1345 msgid "Choose files" msgstr "Válassz fájlt" #: ../dist/includes/builder.php:739, ../includes/builder.php:785 msgid "Choose image" msgstr "Válassz képet" #: ../dist/includes/builder.php:740, ../includes/builder.php:786 msgid "Clear search filter" msgstr "Keresés szűrő törlése" #: ../dist/includes/builder.php:741, ../includes/builder.php:787 msgid "Clone" msgstr "Másolat" #: ../dist/includes/builder.php:742, ../includes/builder.php:788 msgid "cloned" msgstr "másolva" #: ../dist/includes/builder.php:743, ../includes/builder.php:789 msgid "Clean" msgstr "Töröl" #: ../dist/includes/builder.php:744, ../includes/builder.php:790 msgid "Clear" msgstr "Törlés" #: ../dist/includes/builder.php:745, ../dist/includes/custom-fonts.php:283, #: ../includes/builder.php:791, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Close" msgstr "Bezár" #: ../dist/includes/builder.php:746, ../includes/builder.php:792 msgid "Close (ESC)" msgstr "Bezárás (ESC)" #: ../dist/includes/builder.php:747, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:280, #: ../includes/builder.php:793, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:280 msgid "Collapse" msgstr "Összezár" #: ../dist/includes/builder.php:748, ../includes/builder.php:794 msgid "Collapse all" msgstr "Mindet összezár" #: ../dist/includes/builder.php:749, ../dist/includes/elements/base.php:2818, #: ../dist/includes/elements/divider.php:104, #: ../dist/includes/elements/heading.php:190, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:202, #: ../dist/includes/elements/icon.php:33, #: ../dist/includes/elements/list.php:511, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:840, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:655, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:722, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:66, #: ../dist/includes/elements/video.php:158, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:229, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:307, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:100, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/builder.php:795, ../includes/elements/base.php:2981, #: ../includes/elements/divider.php:104, ../includes/elements/heading.php:191, #: ../includes/elements/icon-box.php:202, ../includes/elements/icon.php:29, #: ../includes/elements/list.php:511, ../includes/elements/nav-menu.php:884, #: ../includes/elements/slider-nested.php:659, #: ../includes/elements/slider-nested.php:726, #: ../includes/elements/social-icons.php:67, #: ../includes/elements/video.php:158, #: ../includes/settings/settings-page.php:229, #: ../includes/settings/settings-page.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:100, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338 msgid "Color" msgstr "Szín" #: ../dist/includes/builder.php:750, ../dist/includes/theme-styles.php:65, #: ../includes/builder.php:796, ../includes/theme-styles.php:65 msgid "Colors" msgstr "Színek" #: ../dist/includes/builder.php:751, ../includes/builder.php:797 msgid "Color stop in %" msgstr "Szín vége %" #: ../dist/includes/builder.php:752, ../includes/builder.php:798 msgid "Color palette" msgstr "Színpaletta" #: ../dist/includes/builder.php:753, ../includes/builder.php:800 msgid "Comment count" msgstr "Megjegyzések száma" #: ../dist/includes/builder.php:754, ../includes/builder.php:801 msgid "Community" msgstr "Közösség" #: ../dist/includes/builder.php:755, ../includes/builder.php:802 msgid "Community templates" msgstr "Közösségi sablonok" #: ../dist/includes/builder.php:756, ../includes/builder.php:803 msgid "Compare" msgstr "Összehasonlítás" #: ../dist/includes/builder.php:757, ../includes/builder.php:805 msgid "Confirm" msgstr "Megerősítés" #: ../dist/includes/builder.php:758, ../includes/builder.php:806 msgid "Contact us" msgstr "Lépj kapcsolatba velünk" #: ../dist/includes/builder.php:759, ../dist/includes/setup.php:729, #: ../dist/includes/elements/image.php:85, ../includes/builder.php:807, #: ../includes/setup.php:717, ../includes/elements/image.php:85 msgid "Contain" msgstr "Tartalmaz" #: ../dist/includes/builder.php:760, #: ../dist/includes/elements/container.php:14, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:125, #: ../includes/builder.php:808, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:570, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:582, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:594, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:125 msgid "Container" msgstr "Konténer" #: ../dist/includes/builder.php:761, ../dist/includes/converter.php:427, #: ../dist/includes/theme-styles.php:69, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:23, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:294, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:25, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:46, #: ../dist/includes/elements/base.php:276, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:46, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:22, #: ../dist/includes/elements/list.php:282, #: ../dist/includes/elements/map.php:115, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../dist/includes/elements/posts.php:46, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:38, #: ../dist/includes/elements/slider.php:71, #: ../dist/includes/elements/slider.php:300, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:314, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:23, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:54, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:33, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:68, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:65, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:163, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/builder.php:809, ../includes/converter.php:427, #: ../includes/theme-styles.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:23, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:297, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:46, ../includes/elements/base.php:274, #: ../includes/elements/carousel.php:46, ../includes/elements/icon-box.php:22, #: ../includes/elements/list.php:282, ../includes/elements/map.php:115, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, ../includes/elements/posts.php:46, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:71, ../includes/elements/slider.php:300, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:316, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:54, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:162, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113 msgid "Content" msgstr "Tartalom" #: ../dist/includes/builder.php:762, ../includes/builder.php:810 msgid "Contrast" msgstr "Kontraszt" #: ../dist/includes/builder.php:763, ../includes/builder.php:811 msgid "Copied" msgstr "Másolva" #: ../dist/includes/builder.php:764, ../includes/builder.php:812 msgid "Copy" msgstr "Másolás" #: ../dist/includes/builder.php:765, ../includes/builder.php:813 msgid "Copy styles" msgstr "Stílus másolása" #: ../dist/includes/builder.php:766, ../includes/builder.php:814 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolja a vágólapra" #: ../dist/includes/builder.php:767, ../includes/builder.php:815 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Ide jön a szövegem..." #: ../dist/includes/builder.php:768, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:154, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:184, #: ../includes/builder.php:816, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:212 #, fuzzy #| msgid "Invert" msgid "Convert" msgstr "átalakít" #: ../dist/includes/builder.php:769, ../dist/includes/setup.php:728, #: ../dist/includes/elements/image.php:86, ../includes/builder.php:817, #: ../includes/setup.php:716, ../includes/elements/image.php:86 msgid "Cover" msgstr "Borító" #: ../dist/includes/builder.php:770, ../includes/builder.php:818 msgid "Create" msgstr "Létrehozás" #: ../dist/includes/builder.php:771, ../includes/builder.php:819 msgid "Create template" msgstr "Új sablon" #: ../dist/includes/builder.php:772, ../includes/builder.php:820 msgid "Template title" msgstr "Sablon címe" #: ../dist/includes/builder.php:773, ../includes/builder.php:821 msgid "Create new template:" msgstr "Új sablon létrehozása:" #: ../dist/includes/builder.php:774, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49, #: ../includes/builder.php:822, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:49 msgid "Create your own elements" msgstr "Hozd létre saját elemeidet" #: ../dist/includes/builder.php:775, ../dist/includes/elements/base.php:257, #: ../includes/builder.php:823, ../includes/elements/base.php:255 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: ../dist/includes/builder.php:776, ../includes/builder.php:824 msgid "Class name" msgstr "Class neve" #: ../dist/includes/builder.php:777, ../includes/builder.php:825 msgid "Separated by space. No leading dot \".\"" msgstr "Szóközzel elválasztva. Nincs bevezető pont “.”" #: ../dist/includes/builder.php:778, ../includes/builder.php:826 msgid "No leading pound sign \"#\"" msgstr "Nincs vezető „#” jel" #: ../dist/includes/builder.php:779, ../includes/builder.php:827 msgid "CSS filter" msgstr "CSS szűrő" #: ../dist/includes/builder.php:780, ../includes/builder.php:828 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Add meg a CSS-szűrőket + az értéket (további információ)" #: ../dist/includes/builder.php:781, ../includes/builder.php:829 msgid "CSS selector" msgstr "CSS szelektor" #: ../dist/includes/builder.php:782, ../includes/builder.php:830 msgid "Current layout" msgstr "Jelenlegi elrendezés" #: ../dist/includes/builder.php:783, ../includes/builder.php:831 msgid "Current version by" msgstr "Jelenlegi verzió" #: ../dist/includes/builder.php:784, ../includes/builder.php:832 msgid "Current width" msgstr "Jelenlegi szélesség" #: ../dist/includes/builder.php:785, ../dist/includes/converter.php:102, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:741, #: ../dist/includes/elements/base.php:996, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/builder.php:834, ../includes/converter.php:102, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:893, #: ../includes/elements/base.php:1033, #: ../includes/settings/settings-page.php:354 msgid "Custom CSS" msgstr "Egyedi CSS" #: ../dist/includes/builder.php:786, ../includes/builder.php:835 msgid "Custom fields" msgstr "Egyedi mezők" #: ../dist/includes/builder.php:787, ../includes/builder.php:836 #, fuzzy #| msgid "Custom Font" msgid "Custom font" msgstr "Egyedi betűtípus" #: ../dist/includes/builder.php:789, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:421, #: ../includes/builder.php:838, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:490 msgid "Dashboard" msgstr "Vezérlőpult" #: ../dist/includes/builder.php:791, ../includes/builder.php:840 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. A sablonfeltételek megelőzik az alapértelmezett sablonokat." #: ../dist/includes/builder.php:791, ../includes/builder.php:840 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Alapértelmezett sablon engedélyezve" #: ../dist/includes/builder.php:792, ../includes/builder.php:841 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s. Állítsd be a sablonfeltételeket, vagy engedélyezd az alapértelmezett " "sablonokat." #: ../dist/includes/builder.php:792, ../includes/builder.php:841 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Az alapértelmezett sablonok le vannak tiltva" #: ../dist/includes/builder.php:793, ../includes/builder.php:842 msgid "dashed" msgstr "szaggatott" #: ../dist/includes/builder.php:795, ../dist/includes/custom-fonts.php:284, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:475, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103, #: ../includes/builder.php:844, ../includes/custom-fonts.php:289, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:548, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:103 msgid "Delete" msgstr "Törlés" #: ../dist/includes/builder.php:796, ../includes/builder.php:845 msgid "Deleted" msgstr "Törölve" #: ../dist/includes/builder.php:797, ../includes/builder.php:846 #, fuzzy #| msgid "Template created" msgid "Deprecated" msgstr "Sablon létrehozva" #: ../dist/includes/builder.php:798, ../dist/includes/setup.php:816, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:74, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:114, #: ../includes/builder.php:847, ../includes/setup.php:804, #: ../includes/elements/related-posts.php:73, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:114 msgid "Descending" msgstr "Csökkenő" #: ../dist/includes/builder.php:799, ../includes/builder.php:848 msgid "Number between 1 - 100 or auto" msgstr "Szám 1 és 100 között vagy automatikus" #: ../dist/includes/builder.php:801, ../includes/builder.php:850 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Állítsd “Fix” értékre a parallax effekthez." #: ../dist/includes/builder.php:802, ../includes/breakpoints.php:402, #: ../includes/builder.php:851 msgid "Desktop" msgstr "Asztali" #: ../dist/includes/builder.php:803, #: ../dist/includes/elements/container.php:127, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:86, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:100, #: ../dist/includes/elements/divider.php:74, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:32, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:46, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:68, #: ../dist/includes/elements/posts.php:102, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:103, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:125, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:29, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:145, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19, #: ../includes/builder.php:852, ../includes/elements/container.php:125, #: ../includes/elements/countdown.php:91, #: ../includes/elements/countdown.php:140, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/icon-box.php:32, ../includes/elements/post-meta.php:46, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:68, #: ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/slider-nested.php:103, #: ../includes/elements/social-icons.php:126, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:19 msgid "Direction" msgstr "Irány" #: ../dist/includes/builder.php:804, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249, #: ../includes/builder.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:249 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" #: ../dist/includes/builder.php:805, ../includes/builder.php:854 msgid "Discard" msgstr "Eldobás" #: ../dist/includes/builder.php:806, ../includes/builder.php:856 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentáció" #: ../dist/includes/builder.php:807, ../dist/includes/elements/carousel.php:63, #: ../dist/includes/elements/slider.php:35, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301, #: ../includes/builder.php:857, ../includes/elements/carousel.php:63, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Pontok" #: ../dist/includes/builder.php:808, ../dist/includes/setup.php:761, #: ../includes/builder.php:858, ../includes/setup.php:749 msgid "Dotted" msgstr "Pontozott" #: ../dist/includes/builder.php:809, ../includes/builder.php:859 msgid "double" msgstr "dupla" #: ../dist/includes/builder.php:810, ../includes/builder.php:860 msgid "Download" msgstr "Letöltés" #: ../dist/includes/builder.php:811, ../includes/builder.php:861 msgid "Downloaded" msgstr "Letöltve" #: ../dist/includes/builder.php:812, ../includes/builder.php:862 msgid "Downloading" msgstr "Letöltés" #: ../dist/includes/builder.php:813, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:471, #: ../includes/builder.php:863, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:544 msgid "Duplicate" msgstr "" #: ../dist/includes/builder.php:814, ../dist/includes/elements/audio.php:25, #: ../dist/includes/elements/video.php:35, ../includes/builder.php:864, #: ../includes/elements/audio.php:25, ../includes/elements/video.php:35 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dinamikus adat" #: ../dist/includes/builder.php:815 msgid "Dynamic data %s is empty" msgstr "Dinamikus adat %s üres" #: ../dist/includes/builder.php:816, ../dist/includes/builder.php:1349, #: ../includes/builder.php:866, ../includes/elements/audio.php:48, #: ../includes/elements/code.php:77, ../includes/elements/video.php:194 msgid "Select dynamic data" msgstr "Dinamikus adatok kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:818, ../dist/includes/custom-fonts.php:283, #: ../includes/builder.php:868, ../includes/custom-fonts.php:288 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #: ../dist/includes/builder.php:819, ../includes/builder.php:869 #, fuzzy #| msgid "Edit" msgid "Edited" msgstr "Szerkesztve" #: ../dist/includes/builder.php:820, ../dist/includes/templates.php:48, #: ../includes/builder.php:870, ../includes/templates.php:48 msgid "Edit Template" msgstr "Sablon szerkesztése" #: ../dist/includes/builder.php:821, ../includes/builder.php:871 msgid "Edit palette" msgstr "Színpaletta szerkesztése" #: ../dist/includes/builder.php:822, ../includes/builder.php:872 msgid "Editing" msgstr "Szerkesztés" #: ../dist/includes/builder.php:823, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:423, #: ../includes/builder.php:873, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:492 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Szerkesztés WordPressben" #: ../dist/includes/builder.php:824, ../includes/builder.php:874 msgid "http://" msgstr "http://" #: ../dist/includes/builder.php:825, ../dist/includes/elements/base.php:2243, #: ../includes/builder.php:875, ../includes/elements/base.php:2452 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: ../dist/includes/builder.php:826, ../dist/includes/theme-styles.php:97, #: ../dist/includes/theme-styles.php:101, #: ../dist/includes/theme-styles.php:105, #: ../dist/includes/theme-styles.php:109, #: ../dist/includes/theme-styles.php:113, #: ../dist/includes/theme-styles.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles.php:121, #: ../dist/includes/theme-styles.php:125, #: ../dist/includes/theme-styles.php:129, #: ../dist/includes/theme-styles.php:133, #: ../dist/includes/theme-styles.php:137, #: ../dist/includes/theme-styles.php:141, #: ../dist/includes/theme-styles.php:145, #: ../dist/includes/theme-styles.php:149, #: ../dist/includes/theme-styles.php:153, #: ../dist/includes/theme-styles.php:157, #: ../dist/includes/theme-styles.php:161, #: ../dist/includes/theme-styles.php:165, #: ../dist/includes/theme-styles.php:169, #: ../dist/includes/theme-styles.php:173, #: ../dist/includes/theme-styles.php:177, #: ../dist/includes/theme-styles.php:181, #: ../dist/includes/theme-styles.php:185, #: ../dist/includes/theme-styles.php:189, #: ../dist/includes/theme-styles.php:193, #: ../dist/includes/theme-styles.php:197, #: ../dist/includes/theme-styles.php:201, #: ../dist/includes/theme-styles.php:205, #: ../dist/includes/theme-styles.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles.php:213, #: ../dist/includes/theme-styles.php:217, #: ../dist/includes/theme-styles.php:221, #: ../dist/includes/theme-styles.php:225, ../includes/builder.php:876, #: ../includes/theme-styles.php:129 msgid "Element" msgstr "Elem" #: ../dist/includes/builder.php:827, ../includes/builder.php:877 msgid "Elements" msgstr "Elemek" #: ../dist/includes/builder.php:828, ../includes/builder.php:878 msgid "Element classes" msgstr "Elem class" #: ../dist/includes/builder.php:829, ../includes/builder.php:879 msgid "Element ID" msgstr "Elem ID" #: ../dist/includes/builder.php:830, ../includes/builder.php:880 msgid "Equal" msgstr "Egyenlő" #: ../dist/includes/builder.php:834, ../dist/includes/builder.php:1059, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:161, #: ../includes/builder.php:884, ../includes/builder.php:1119, #: ../includes/elements/animated-typing.php:169 msgid "No content" msgstr "Nincs tartalom" #: ../dist/includes/builder.php:836, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:457, ../includes/builder.php:886, #: ../includes/elements/accordion.php:457 msgid "No accordion item added." msgstr "Nincs hozzáadva harmonika elem." #: ../dist/includes/builder.php:837, ../dist/includes/elements/audio.php:179, #: ../includes/builder.php:887, ../includes/elements/audio.php:175 msgid "No audio file selected." msgstr "Nincs kiválasztva audió fájl." #: ../dist/includes/builder.php:838, ../dist/includes/elements/code.php:103, #: ../includes/builder.php:888, ../includes/elements/code.php:105 msgid "No code found." msgstr "Nem található kód." #: ../dist/includes/builder.php:839, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:197, ../includes/builder.php:889, #: ../includes/elements/countdown.php:220 msgid "No date/fields set." msgstr "Nincs dátum/mezők beállítva." #: ../dist/includes/builder.php:840, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:97, ../includes/builder.php:890, #: ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Nincs megadva Facebook oldal URL-je." #: ../dist/includes/builder.php:841, ../dist/includes/elements/form.php:1122, #: ../includes/builder.php:891, ../includes/elements/form.php:1122 msgid "No form field added." msgstr "Nincs hozzáadva űrlapmező." #: ../dist/includes/builder.php:842, ../dist/includes/elements/html.php:32, #: ../includes/builder.php:892, ../includes/elements/html.php:32 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nincs meghatározva HTML-jelölés." #: ../dist/includes/builder.php:843, ../dist/includes/builder.php:852, #: ../dist/includes/elements/icon.php:73, ../includes/builder.php:893, #: ../includes/builder.php:902, ../includes/elements/icon.php:70 msgid "No icon selected." msgstr "Nincs kiválasztva ikon." #: ../dist/includes/builder.php:844, ../dist/includes/elements/list.php:529, #: ../includes/builder.php:894, ../includes/elements/list.php:529 msgid "No list items defined." msgstr "Nincsenek meghatározott listaelemek." #: ../dist/includes/builder.php:846, ../dist/includes/elements/map.php:47, #: ../dist/includes/elements/map.php:342, ../includes/builder.php:896, #: ../includes/elements/map.php:47, ../includes/elements/map.php:361 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google Maps API kulcs szükséges! Adja hozzá a kulcsot a műszerfalon a " "következő menüpontban: %s" #: ../dist/includes/builder.php:847, ../dist/includes/builder.php:1336, #: ../dist/includes/elements/form.php:790, #: ../dist/includes/elements/form.php:890, #: ../dist/includes/elements/form.php:1059, #: ../dist/includes/elements/map.php:48, ../dist/includes/elements/map.php:343, #: ../includes/builder.php:897, ../includes/builder.php:1397, #: ../includes/elements/form.php:790, ../includes/elements/form.php:890, #: ../includes/elements/form.php:1059, ../includes/elements/map.php:48, #: ../includes/elements/map.php:362 msgid "Bricks > Settings > API Keys" msgstr "Bricks > Beállítások > API Kulcsok" #: ../dist/includes/builder.php:849, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:945, #: ../includes/builder.php:899, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nincs meghatározva ártáblázat." #: ../dist/includes/builder.php:850, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:167, ../includes/builder.php:900, #: ../includes/elements/progress-bar.php:167 msgid "No progress bar created." msgstr "Nincs létrehozva folyamatjelző sáv." #: ../dist/includes/builder.php:851, ../dist/includes/elements/slider.php:623, #: ../includes/builder.php:901, ../includes/elements/slider.php:623 msgid "No slide added." msgstr "Nincs dia hozzáadva." #: ../dist/includes/builder.php:853, ../dist/includes/elements/svg.php:100, #: ../includes/builder.php:903, ../includes/elements/svg.php:100 msgid "No SVG selected." msgstr "Nincs kivválsztav SVG." #: ../dist/includes/builder.php:854, ../dist/includes/elements/tabs.php:316, #: ../includes/builder.php:904, ../includes/elements/tabs.php:316 msgid "No tabs added." msgstr "Nincs hozzáadva fül." #: ../dist/includes/builder.php:855, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:354, ../includes/builder.php:905, #: ../includes/elements/team-members.php:354 msgid "No team members added." msgstr "Nincs csapattag hozzáadva." #: ../dist/includes/builder.php:856, ../dist/includes/elements/template.php:34, #: ../includes/builder.php:906, ../includes/elements/template.php:34 msgid "No template selected." msgstr "Nincs kiválasztva sablon." #: ../dist/includes/builder.php:857, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:344, ../includes/builder.php:907, #: ../includes/elements/testimonials.php:341 #, fuzzy msgid "No testimonials added." msgstr "Nem adtunk hozzá ajánlásokat." #: ../dist/includes/builder.php:858, ../includes/builder.php:908 msgid "No text added." msgstr "Nincs szöveg hozzáadva." #: ../dist/includes/builder.php:859, ../dist/includes/elements/video.php:340, #: ../includes/builder.php:909, ../includes/elements/video.php:353 msgid "No file URL provided." msgstr "Nincs megadva fájl URL." #: ../dist/includes/builder.php:860, ../dist/includes/elements/video.php:332, #: ../includes/builder.php:910, ../includes/elements/video.php:316, #: ../includes/elements/video.php:345 msgid "No video selected." msgstr "Nincs kiválasztva videó." #: ../dist/includes/builder.php:861, ../includes/builder.php:911 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nincs megadva YouTube URL." #: ../dist/includes/builder.php:862, ../includes/builder.php:912 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Nincs megadva Vimeo URL." #: ../dist/includes/builder.php:863, ../dist/includes/elements/audio.php:172, #: ../dist/includes/elements/video.php:352, ../includes/builder.php:913, #: ../includes/elements/audio.php:168, ../includes/elements/video.php:361 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nincs beállítva dinamikus adat." #: ../dist/includes/builder.php:864, ../includes/builder.php:914, #: ../includes/elements/audio.php:165 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "A dinamikus adat üres." #: ../dist/includes/builder.php:867, ../includes/builder.php:917 msgid "Email address" msgstr "E-mail cím" #: ../dist/includes/builder.php:868, ../includes/builder.php:918 msgid "End" msgstr "Vége" #: ../dist/includes/builder.php:869, ../includes/breakpoints.php:128, #: ../includes/breakpoints.php:132, ../includes/builder.php:919 msgid "Error" msgstr "Hiba" #: ../dist/includes/builder.php:870, ../includes/builder.php:920 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "A cikkeket nem sikerült betölteni. Kérjük, látogasd meg a hivatalos " "tudásbázist:" #: ../dist/includes/builder.php:871, ../includes/builder.php:921 msgid "404 Error Page" msgstr "404 Hiba oldal" #: ../dist/includes/builder.php:872, #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:24, ../includes/builder.php:922, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Kivonat hossza" #: ../dist/includes/builder.php:874, ../includes/builder.php:924 msgid "Exclude current post" msgstr "Aktuális bejegyzés kizárása" #: ../dist/includes/builder.php:875, ../includes/builder.php:925 msgid "Expand" msgstr "Kibontás" #: ../dist/includes/builder.php:876, ../includes/builder.php:926 msgid "Expand all" msgstr "Mindet kibont" #: ../dist/includes/builder.php:878, ../dist/includes/elements/audio.php:24, #: ../includes/builder.php:929, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Külső URL" #: ../dist/includes/builder.php:879, ../includes/builder.php:930 msgid "Add rel attribute \"noopener\" or \"noreferrer\" to any external link." msgstr "" "Adja hozzá a “noopener” vagy “noreferrer” rel attribútumot bármelyik külső " "hivatkozáshoz." #: ../dist/includes/builder.php:880, ../dist/includes/setup.php:742, #: ../includes/builder.php:931, ../includes/setup.php:730 msgid "Extra large" msgstr "Extra nagy" #: ../dist/includes/builder.php:881, ../includes/builder.php:932 msgid "Extra small" msgstr "Extra kicsi" #: ../dist/includes/builder.php:883, ../dist/includes/setup.php:925, #: ../dist/includes/elements/base.php:2247, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:94, ../includes/builder.php:934, #: ../includes/setup.php:913, ../includes/elements/base.php:2456, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94 msgid "Fade" msgstr "Áttűnés" #: ../dist/includes/builder.php:884, ../dist/includes/elements/base.php:1851, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:35, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:100, #: ../dist/includes/elements/form.php:365, ../includes/builder.php:936, #: ../includes/elements/base.php:2060, ../includes/elements/countdown.php:59, #: ../includes/elements/countdown.php:135, ../includes/elements/form.php:365 msgid "Field" msgstr "Mező" #: ../dist/includes/builder.php:885, ../dist/includes/elements/audio.php:23, #: ../dist/includes/elements/audio.php:28, ../includes/builder.php:937, #: ../includes/elements/audio.php:23, ../includes/elements/audio.php:28 msgid "File" msgstr "Fájl" #: ../dist/includes/builder.php:886, ../includes/builder.php:938 msgid "\"%s\" imported." msgstr "“%s” importálva." #: ../dist/includes/builder.php:887, ../includes/builder.php:939 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "“%s” importálása sikertelen: A név már létezik." #: ../dist/includes/builder.php:888, ../includes/builder.php:940 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "“%s” importálása sikertelen: Hibás formátum." #: ../dist/includes/builder.php:889, ../includes/builder.php:941 msgid "Files" msgstr "Fájlok" #: ../dist/includes/builder.php:890, ../dist/includes/elements/image.php:84, #: ../dist/includes/elements/image.php:89, #: ../dist/includes/elements/image.php:102, #: ../dist/includes/elements/svg.php:83, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52, #: ../includes/builder.php:942, ../includes/elements/image.php:84, #: ../includes/elements/image.php:89, ../includes/elements/image.php:102, #: ../includes/elements/svg.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Kitöltés" #: ../dist/includes/builder.php:891, ../includes/builder.php:943 msgid "No files chosen" msgstr "Nincs kiválasztva fájl" #: ../dist/includes/builder.php:892, ../includes/builder.php:944 msgid "Fill - Dark" msgstr "Kitöltés - Sötét" #: ../dist/includes/builder.php:893, ../includes/builder.php:945 msgid "Fill - Light" msgstr "Kitöltés - Világos" #: ../dist/includes/builder.php:894, ../includes/builder.php:946 msgid "Fill - Primary" msgstr "Kitöltés - Elsődleges" #: ../dist/includes/builder.php:895, ../includes/builder.php:947 msgid "Finish" msgstr "Befejeződött" #: ../dist/includes/builder.php:896, ../dist/includes/setup.php:735, #: ../dist/includes/setup.php:804, ../includes/builder.php:948, #: ../includes/setup.php:723, ../includes/setup.php:792 msgid "Fixed" msgstr "Rögzített" #: ../dist/includes/builder.php:897, ../includes/builder.php:949 msgid "Font family" msgstr "Betűtípus" #: ../dist/includes/builder.php:898 msgid "Search fonts" msgstr "Betűtípus keresése" #: ../dist/includes/builder.php:899, ../includes/builder.php:950 msgid "Font size" msgstr "Betűméret" #: ../dist/includes/builder.php:900, ../dist/includes/custom-fonts.php:248, #: ../includes/builder.php:951, ../includes/custom-fonts.php:253 msgid "Font style" msgstr "Betűstílus" #: ../dist/includes/builder.php:901, ../dist/includes/custom-fonts.php:231, #: ../includes/builder.php:952, ../includes/custom-fonts.php:236 msgid "Font weight" msgstr "Betűvastagság" #: ../dist/includes/builder.php:902, ../dist/includes/setup.php:909, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291, #: ../includes/builder.php:954, ../includes/setup.php:897, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:291 msgid "Footer" msgstr "Lábléc" #: ../dist/includes/builder.php:903, ../includes/builder.php:955 msgid "Full size" msgstr "Teljes méretű" #: ../dist/includes/builder.php:905, ../includes/builder.php:957 msgid "Gallery layout" msgstr "Galéria elrendezés" #: ../dist/includes/builder.php:906, ../dist/includes/theme-styles.php:61, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:38, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:10, ../includes/builder.php:958, #: ../includes/theme-styles.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:38, #: ../includes/settings/settings-page.php:10 msgid "General" msgstr "Általános" #: ../dist/includes/builder.php:907, ../includes/builder.php:959 msgid "Outline - Dark" msgstr "Körvonal - Sötét" #: ../dist/includes/builder.php:908, ../includes/builder.php:960 msgid "Outline - Light" msgstr "Körvonal - Világos" #: ../dist/includes/builder.php:909, ../includes/builder.php:961 msgid "Outline - Primary" msgstr "Körvonal - Elsődleges" #: ../dist/includes/builder.php:910, ../includes/builder.php:962 msgid "Global element" msgstr "Globális elem" #: ../dist/includes/builder.php:911, ../includes/builder.php:963 msgid "Active classes" msgstr "Aktív class" #: ../dist/includes/builder.php:912, ../includes/builder.php:964 msgid "Global class created" msgstr "Globális class létrehozva" #: ../dist/includes/builder.php:913, ../includes/builder.php:965 msgid "Global class deleted" msgstr "Globális class törölve" #: ../dist/includes/builder.php:914, ../includes/builder.php:966 msgid "Global class renamed" msgstr "Globális class átnevezve" #: ../dist/includes/builder.php:915, ../includes/builder.php:967 #, fuzzy #| msgid "Global class created" msgid "Global classes imported" msgstr "Globális osztályok importálása" #: ../dist/includes/builder.php:916, ../includes/builder.php:968 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Írd be az első globális CSS-osztály nevét a fenti mezőbe. Ezután nyomd meg " "az Enter billentyűt a létrehozásához." #: ../dist/includes/builder.php:916, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:377, #: ../dist/includes/elements/slider.php:210, ../includes/builder.php:968, #: ../includes/builder.php:1047, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:426, #: ../includes/elements/slider.php:210 msgid "Learn more" msgstr "További információk" #: ../dist/includes/builder.php:917, ../dist/includes/converter.php:122, #: ../includes/builder.php:969, ../includes/converter.php:122 msgid "Global elements" msgstr "Globális elemek" #: ../dist/includes/builder.php:918, ../includes/builder.php:970 msgid "Gradient" msgstr "Színátmenet" #: ../dist/includes/builder.php:919, ../includes/builder.php:971 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "A színátmenet létrehozásához adj hozzá legalább két színt." #: ../dist/includes/builder.php:920, ../includes/builder.php:972 msgid "Back to settings" msgstr "Vissza a beállításokhoz" #: ../dist/includes/builder.php:921, ../includes/builder.php:973 msgid "Got it" msgstr "Értem" #: ../dist/includes/builder.php:922, ../includes/builder.php:974 msgid "Go to" msgstr "Ugrás" #: ../dist/includes/builder.php:923, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:59, #: ../dist/includes/elements/posts.php:90, #: ../dist/includes/elements/posts.php:94, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12, #: ../includes/builder.php:975, ../includes/elements/image-gallery.php:55, #: ../includes/elements/image-gallery.php:59, #: ../includes/elements/posts.php:90, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:12 msgid "Grid" msgstr "Rács" #: ../dist/includes/builder.php:924, ../dist/includes/elements/base.php:294, #: ../dist/includes/elements/base.php:2192, #: ../dist/includes/elements/base.php:2804, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:68, #: ../dist/includes/elements/divider.php:190, #: ../dist/includes/elements/form.php:451, #: ../dist/includes/elements/heading.php:142, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:45, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:92, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:65, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:61, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:40, #: ../dist/includes/elements/posts.php:129, #: ../dist/includes/elements/posts.php:441, #: ../dist/includes/elements/posts.php:530, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:143, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:594, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:166, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:180, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:188, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:57, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:355, #: ../includes/builder.php:976, ../includes/elements/base.php:292, #: ../includes/elements/base.php:2401, ../includes/elements/divider.php:190, #: ../includes/elements/heading.php:143, ../includes/elements/icon-box.php:45, #: ../includes/elements/image-gallery.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:65, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:40, #: ../includes/elements/posts.php:135, ../includes/elements/posts.php:454, #: ../includes/elements/posts.php:543, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:143, #: ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/settings/settings-page.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:355 msgid "Spacing" msgstr "Térköz" #: ../dist/includes/builder.php:926, ../dist/includes/setup.php:908, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:9, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:92, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18, #: ../includes/builder.php:979, ../includes/setup.php:896, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Fejléc" #: ../dist/includes/builder.php:927, ../dist/includes/elements/base.php:381, #: ../dist/includes/elements/base.php:806, #: ../dist/includes/elements/base.php:2177, #: ../dist/includes/elements/base.php:2379, #: ../dist/includes/elements/base.php:2673, #: ../dist/includes/elements/divider.php:20, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../dist/includes/elements/form.php:200, #: ../dist/includes/elements/heading.php:124, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:170, #: ../dist/includes/elements/list.php:496, #: ../dist/includes/elements/map.php:207, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:41, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:217, #: ../dist/includes/elements/posts.php:502, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:283, #: ../dist/includes/elements/search.php:40, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:133, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:348, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:613, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:694, #: ../dist/includes/elements/svg.php:28, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:202, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:280, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135, #: ../includes/builder.php:980, ../includes/elements/base.php:379, #: ../includes/elements/base.php:837, ../includes/elements/base.php:2386, #: ../includes/elements/base.php:2556, ../includes/elements/base.php:2850, #: ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/form.php:200, ../includes/elements/heading.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:170, ../includes/elements/list.php:496, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map.php:207, #: ../includes/elements/pagination.php:41, #: ../includes/elements/post-navigation.php:216, #: ../includes/elements/posts.php:515, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:282, #: ../includes/elements/search.php:40, #: ../includes/elements/slider-nested.php:133, #: ../includes/elements/slider-nested.php:348, #: ../includes/elements/slider-nested.php:617, #: ../includes/elements/slider-nested.php:698, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/settings/settings-page.php:202, #: ../includes/settings/settings-page.php:280, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:135 msgid "Height" msgstr "Magasság" #: ../dist/includes/builder.php:928, ../includes/builder.php:981 msgid "Help" msgstr "Segítség" #: ../dist/includes/builder.php:929, ../dist/includes/setup.php:759, #: ../dist/includes/elements/form.php:117, ../includes/builder.php:982, #: ../includes/setup.php:747, ../includes/elements/form.php:117 msgid "Hidden" msgstr "Rejtett" #: ../dist/includes/builder.php:930, ../includes/builder.php:983 msgid "Hide info" msgstr "Info elrejtése" #: ../dist/includes/builder.php:931, ../includes/builder.php:984 #, fuzzy msgid "History" msgstr "Előzmények" #: ../dist/includes/builder.php:932, ../includes/builder.php:985 #, fuzzy #| msgid "Revision deleted" msgid "History deleted" msgstr "Történelem törölve" #: ../dist/includes/builder.php:933, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152, #: ../includes/builder.php:986, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:152 msgid "Home" msgstr "Főoldal" #: ../dist/includes/builder.php:934, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:420, #: ../includes/builder.php:987, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:489 msgid "Home page" msgstr "Főoldal" #: ../dist/includes/builder.php:935, ../dist/includes/elements/divider.php:77, #: ../dist/includes/elements/divider.php:81, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:93, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:510, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:56, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:108, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:76, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/builder.php:988, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:81, ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/tabs.php:76, ../includes/elements/tabs.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26 msgid "Horizontal" msgstr "Vízszintes" #: ../dist/includes/builder.php:936, ../includes/builder.php:989 msgid "How to create a header template" msgstr "Hogyan készíts Fejléc sablont" #: ../dist/includes/builder.php:937, ../includes/builder.php:990 msgid "How to create a footer template" msgstr "Hogyan készíts Lábléc sablont" #: ../dist/includes/builder.php:938, ../includes/builder.php:991 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Az Ön böngészője nem támogatja az audio elemet." #: ../dist/includes/builder.php:939, ../dist/includes/elements/video.php:575, #: ../includes/builder.php:992, ../includes/elements/video.php:587 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Az Ön böngészője nem támogatja a videó elemet." #: ../dist/includes/builder.php:940, ../includes/builder.php:993 msgid "Hue" msgstr "Színárnyalat" #: ../dist/includes/builder.php:942, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/builder.php:996, ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../dist/includes/builder.php:943, ../includes/builder.php:997 #, fuzzy msgid "Ignore sticky posts" msgstr "A kiemelt bejegyzések figyelmen kívül hagyása" #: ../dist/includes/builder.php:944, ../dist/includes/theme-styles.php:137, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:35, #: ../dist/includes/elements/image.php:15, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../dist/includes/elements/posts.php:36, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:33, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:28, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:50, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:35, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:80, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:169, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:198, #: ../includes/builder.php:998, ../includes/elements/carousel.php:35, #: ../includes/elements/image.php:15, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:36, #: ../includes/elements/related-posts.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:198 msgid "Image" msgstr "Kép" #: ../dist/includes/builder.php:945, ../includes/builder.php:999 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Több kép kiválasztásához tartsd lenyomva a CMD/CRTL-t." #: ../dist/includes/builder.php:946, ../includes/builder.php:1000 msgid "Image not found" msgstr "Kép nem található" #: ../dist/includes/builder.php:947, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:165, #: ../dist/includes/elements/posts.php:272, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:256, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:190, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/builder.php:1001, ../includes/elements/carousel.php:169, #: ../includes/elements/posts.php:285, #: ../includes/elements/related-posts.php:255, #: ../includes/elements/testimonials.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26 msgid "Image size" msgstr "Kép mérete" #: ../dist/includes/builder.php:948, ../includes/builder.php:1002 msgid "Import" msgstr "Importálás" #: ../dist/includes/builder.php:949, ../includes/builder.php:1003 msgid "Import images" msgstr "Képek importálása" #: ../dist/includes/builder.php:950, ../includes/builder.php:1004 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Letiltva: Helyőrző képek megjelenítése." #: ../dist/includes/builder.php:951, ../includes/builder.php:1005 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Engedélyezve: Sablonképek letöltése a médiakönyvtárba." #: ../dist/includes/builder.php:952, ../includes/builder.php:1006 msgid "Drop JSON file(s) in here" msgstr "Dobd ide a JSON fájl(oka)t" #: ../dist/includes/builder.php:953, ../includes/builder.php:1007 msgid "Imports" msgstr "Impotálások" #: ../dist/includes/builder.php:954, ../includes/builder.php:1008 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Húzd ide a .JSON- vagy .ZIP-sablonfájl(oka)t .." #: ../dist/includes/builder.php:956, ../includes/builder.php:1010 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Az importőr futtatásához érvényes JSON-adatok szükségesek" #: ../dist/includes/builder.php:957, ../includes/builder.php:1011 msgid "This template contains a theme style. Would you like to import it?" msgstr "Ez a sablon egy témastílust tartalmaz. Szeretnéd importálni?" #: ../dist/includes/builder.php:958, ../includes/builder.php:1012 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Ez a sablon egy színpalettát tartalmaz. Szeretnéd importálni?" #: ../dist/includes/builder.php:959, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:103, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:64, ../includes/builder.php:1013, #: ../includes/elements/wordpress.php:103, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:64 msgid "Include" msgstr "Tartalmazza" #: ../dist/includes/builder.php:960, ../includes/builder.php:1014 msgid "Include children" msgstr "Tartalmazza a gyerekeket" #: ../dist/includes/builder.php:961, ../includes/builder.php:1015 msgid "Infinite" msgstr "Végtelen" #: ../dist/includes/builder.php:962, ../includes/builder.php:1016 #, fuzzy #| msgid "Infinite" msgid "Infinite scroll" msgstr "Végtelen" #: ../dist/includes/builder.php:963, ../dist/includes/setup.php:751, #: ../dist/includes/elements/alert.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29, #: ../includes/builder.php:1017, ../includes/setup.php:739, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:29 msgid "Info" msgstr "Információ" #: ../dist/includes/builder.php:964, ../includes/builder.php:1018 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "A Lightbox testreszabása: Beállítások > Témastílusok > Általános" #: ../dist/includes/builder.php:965, #: ../dist/includes/elements/container.php:301, ../includes/builder.php:1019, #: ../includes/elements/container.php:300 msgid "Inner container" msgstr "Belső konténer" #: ../dist/includes/builder.php:966, ../includes/builder.php:1020 msgid "Insert" msgstr "Beszúrás" #: ../dist/includes/builder.php:967, ../includes/builder.php:1022 msgid "Insert media" msgstr "Média beszúrás" #: ../dist/includes/builder.php:968, ../includes/builder.php:1023, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:589 #, fuzzy #| msgid "Insert template" msgid "Insert layout" msgstr "Beszúrás" #: ../dist/includes/builder.php:969, ../includes/builder.php:1024 #, fuzzy #| msgid "Insert container" msgid "Insert section" msgstr "Konténer beszúrás" #: ../dist/includes/builder.php:970, ../includes/builder.php:1025 msgid "Insert template" msgstr "Sablon beszúrás" #: ../dist/includes/builder.php:971, ../includes/builder.php:1026 msgid "Insert template below" msgstr "Sablon beszórás ez alá" #: ../dist/includes/builder.php:972, ../dist/includes/setup.php:766, #: ../includes/builder.php:1027, ../includes/setup.php:754 msgid "Inset" msgstr "Süllyesztett" #: ../dist/includes/builder.php:973, ../includes/builder.php:1028 msgid "Internal post/page" msgstr "Külső cikk/oldal" #: ../dist/includes/builder.php:974, ../includes/builder.php:1029 msgid "Invert" msgstr "Fordított" #: ../dist/includes/builder.php:975, ../dist/includes/custom-fonts.php:252, #: ../dist/includes/setup.php:785, ../includes/builder.php:1030, #: ../includes/custom-fonts.php:257, ../includes/setup.php:773 msgid "Italic" msgstr "Dőlt" #: ../dist/includes/builder.php:976, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:320, #: ../dist/includes/elements/posts.php:102, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:180, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182, #: ../includes/builder.php:1031, ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/nav-menu.php:366, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/social-icons.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:182 msgid "Item" msgstr "Elem" #: ../dist/includes/builder.php:978, ../includes/builder.php:1033 msgid "Join Us" msgstr "REGISZTRÁCIÓ" #: ../dist/includes/builder.php:979, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113, #: ../includes/builder.php:1034, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Sorkizárt" #: ../dist/includes/builder.php:980, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:153, #: ../includes/builder.php:1035, ../includes/elements/social-icons.php:153 msgid "Justify content" msgstr "Sorkizárt tartalom" #: ../dist/includes/builder.php:982, ../includes/builder.php:1038 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyű" #: ../dist/includes/builder.php:984, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:398, #: ../dist/includes/elements/code.php:81, ../includes/builder.php:1041, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447, #: ../includes/elements/code.php:83 msgid "Language" msgstr "Nyelv" #: ../dist/includes/builder.php:985, ../dist/includes/setup.php:741, #: ../includes/builder.php:1042, ../includes/setup.php:729 msgid "Large" msgstr "Nagy" #: ../dist/includes/builder.php:986, ../includes/builder.php:1043 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../dist/includes/builder.php:987, ../includes/builder.php:1044 msgid "Last refresh" msgstr "Utolsó frissítés" #: ../dist/includes/builder.php:988, ../includes/builder.php:1045 msgid "Latest" msgstr "Legutóbbi" #: ../dist/includes/builder.php:989, ../dist/includes/elements/base.php:220, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:52, #: ../dist/includes/elements/posts.php:31, #: ../dist/includes/elements/posts.php:86, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:28, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:73, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5, #: ../includes/builder.php:1046, ../includes/elements/base.php:218, #: ../includes/elements/image-gallery.php:52, #: ../includes/elements/posts.php:31, ../includes/elements/posts.php:86, #: ../includes/elements/related-posts.php:23, ../includes/elements/tabs.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:5 msgid "Layout" msgstr "Elrendezés" #: ../dist/includes/builder.php:990, ../dist/includes/setup.php:790, #: ../dist/includes/elements/base.php:583, #: ../dist/includes/elements/base.php:866, #: ../dist/includes/elements/base.php:2533, #: ../dist/includes/elements/base.php:2621, #: ../dist/includes/elements/base.php:2770, #: ../dist/includes/elements/divider.php:179, #: ../dist/includes/elements/heading.php:88, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:128, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:477, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:480, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:78, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:81, #: ../dist/includes/elements/posts.php:197, #: ../dist/includes/elements/posts.php:201, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:273, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:491, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:569, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:818, #: ../dist/includes/elements/slider.php:567, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:44, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:196, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:180, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:184, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:45, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:17, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:338, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:498, #: ../includes/builder.php:1048, ../includes/setup.php:778, #: ../includes/elements/base.php:494, ../includes/elements/base.php:897, #: ../includes/elements/base.php:2710, ../includes/elements/base.php:2798, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/divider.php:179, #: ../includes/elements/heading.php:88, ../includes/elements/icon-box.php:128, #: ../includes/elements/nav-menu.php:523, #: ../includes/elements/nav-menu.php:526, #: ../includes/elements/post-author.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:81, ../includes/elements/posts.php:210, #: ../includes/elements/posts.php:214, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:272, #: ../includes/elements/slider-nested.php:495, #: ../includes/elements/slider-nested.php:573, #: ../includes/elements/slider-nested.php:822, #: ../includes/elements/slider.php:567, ../includes/elements/tabs.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:196, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/testimonials.php:181, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:498 msgid "Left" msgstr "Bal" #: ../dist/includes/builder.php:991, ../includes/builder.php:1049 msgid "Letter spacing" msgstr "Betűtávolság" #: ../dist/includes/builder.php:992, ../includes/builder.php:1050 msgid "Lightbox Image" msgstr "Lightbox kép" #: ../dist/includes/builder.php:993, ../includes/builder.php:1051 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox videó" #: ../dist/includes/builder.php:994, ../includes/builder.php:1052 msgid "Lightness" msgstr "Világosítás" #: ../dist/includes/builder.php:995, ../includes/builder.php:1053 msgid "Line height" msgstr "Sor magasság" #: ../dist/includes/builder.php:996, ../dist/includes/elements/button.php:64, #: ../dist/includes/elements/container.php:38, #: ../dist/includes/elements/divider.php:204, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:88, #: ../dist/includes/elements/icon.php:59, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:169, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:75, ../includes/builder.php:1054, #: ../includes/elements/button.php:64, ../includes/elements/container.php:38, #: ../includes/elements/divider.php:204, ../includes/elements/icon-box.php:88, #: ../includes/elements/icon.php:57, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:76 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../dist/includes/builder.php:997, ../includes/builder.php:1055 msgid "Linked" msgstr "Linkelve" #: ../dist/includes/builder.php:998, ../dist/includes/theme-styles.php:145, #: ../dist/includes/elements/form.php:813, #: ../dist/includes/elements/form.php:899, #: ../dist/includes/elements/list.php:12, #: ../dist/includes/elements/posts.php:89, ../includes/builder.php:1056, #: ../includes/elements/form.php:813, ../includes/elements/form.php:899, #: ../includes/elements/list.php:12, ../includes/elements/posts.php:89 msgid "List" msgstr "Lista" #: ../dist/includes/builder.php:999, ../includes/builder.php:1057 msgid "Loading templates" msgstr "Sablonok betöltése" #: ../dist/includes/builder.php:1000, ../includes/builder.php:1058 msgid "Load more" msgstr "Továbbiak betöltése" #: ../dist/includes/builder.php:1001, ../includes/builder.php:1059 msgid "Locked" msgstr "Zárolva" #: ../dist/includes/builder.php:1002, ../includes/builder.php:1060 msgid "Go back" msgstr "Vissza" #: ../dist/includes/builder.php:1003, ../includes/builder.php:1061 msgid "Take over" msgstr "Átvesz" #: ../dist/includes/builder.php:1004, ../includes/builder.php:1062 msgid "This post is already being edited." msgstr "Ez a bejegyzés már szerkesztés alatt áll." #: ../dist/includes/builder.php:1005, ../includes/builder.php:1063 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s jelenleg ezen a bejegyzésen dolgozik, ami azt jelenti, hogy nem hajthatsz " "végre változtatásokat, hacsak nem vállalod át." #: ../dist/includes/builder.php:1006, ../includes/builder.php:1064 msgid "Login" msgstr "Belépés" #: ../dist/includes/builder.php:1007, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:132, #: ../dist/includes/elements/audio.php:90, #: ../dist/includes/elements/base.php:2260, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:92, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:97, #: ../dist/includes/elements/video.php:72, #: ../dist/includes/elements/video.php:120, #: ../dist/includes/elements/video.php:226, ../includes/builder.php:1065, #: ../includes/elements/animated-typing.php:138, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:2469, #: ../includes/elements/slider-nested.php:92, #: ../includes/elements/slider-nested.php:97, #: ../includes/elements/video.php:72, ../includes/elements/video.php:120, #: ../includes/elements/video.php:225 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: ../dist/includes/builder.php:1008 msgid "Lowercase" msgstr "Kisbetű" #: ../dist/includes/builder.php:1011, ../dist/includes/builder.php:1331, #: ../includes/builder.php:1068, ../includes/builder.php:1392 msgid "Unlinked" msgstr "Leválasztva" #: ../dist/includes/builder.php:1012, ../includes/builder.php:1069 msgid "Opposites linked" msgstr "Az ellentétek linkelve" #: ../dist/includes/builder.php:1013, ../includes/builder.php:1070 msgid "All sides linked" msgstr "Minden slide linkelve" #: ../dist/includes/builder.php:1016, ../includes/builder.php:1073 msgid "Main query" msgstr "Fő lekérdezés" #: ../dist/includes/builder.php:1017, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:69, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:183, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:201, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:340, #: ../dist/includes/elements/base.php:301, #: ../dist/includes/elements/base.php:1880, #: ../dist/includes/elements/base.php:2014, #: ../dist/includes/elements/base.php:2115, #: ../dist/includes/elements/container.php:309, #: ../dist/includes/elements/form.php:553, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:95, #: ../dist/includes/elements/list.php:128, #: ../dist/includes/elements/list.php:353, #: ../dist/includes/elements/list.php:399, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:101, #: ../dist/includes/elements/posts.php:391, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:705, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:786, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:154, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:62, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:229, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:63, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:112, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-section.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:83, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:118, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:188, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:130, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:343, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:129, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:371, #: ../includes/builder.php:1074, ../includes/elements/accordion-nested.php:69, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:183, #: ../includes/elements/accordion.php:201, #: ../includes/elements/accordion.php:340, ../includes/elements/base.php:299, #: ../includes/elements/base.php:2089, ../includes/elements/base.php:2223, #: ../includes/elements/base.php:2324, ../includes/elements/base.php:3017, #: ../includes/elements/container.php:308, #: ../includes/elements/countdown.php:152, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:553, ../includes/elements/icon-box.php:95, #: ../includes/elements/icon-box.php:268, ../includes/elements/list.php:128, #: ../includes/elements/list.php:353, ../includes/elements/list.php:399, #: ../includes/elements/nav-menu.php:145, ../includes/elements/posts.php:404, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:192, #: ../includes/elements/related-posts.php:320, #: ../includes/elements/slider-nested.php:598, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:62, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/team-members.php:229, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:343, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:255, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:368, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:137, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:306, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:371 msgid "Margin" msgstr "Margó" #: ../dist/includes/builder.php:1018, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:56, #: ../dist/includes/elements/posts.php:91, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9, #: ../includes/builder.php:1075, ../includes/elements/image-gallery.php:56, #: ../includes/elements/posts.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:9 msgid "Masonry" msgstr "Masonry (téglafal)" #: ../dist/includes/builder.php:1019, ../includes/builder.php:1076 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Max feltölthető méret: %s" #: ../dist/includes/builder.php:1020, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:74, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:78, #: ../dist/includes/elements/video.php:33, #: ../dist/includes/elements/video.php:169, ../includes/builder.php:1077, #: ../includes/elements/carousel.php:74, ../includes/elements/carousel.php:78, #: ../includes/elements/video.php:33, ../includes/elements/video.php:169 msgid "Media" msgstr "Média" #: ../dist/includes/builder.php:1021, ../includes/builder.php:1078 msgid "Meta key" msgstr "Meta kulcs" #: ../dist/includes/builder.php:1022, ../includes/builder.php:1079 #, fuzzy #| msgid "Meta key" msgid "Order meta key" msgstr "Meta kulcs" #: ../dist/includes/builder.php:1023, ../includes/builder.php:1080 msgid "Meta value" msgstr "Meta érték" #: ../dist/includes/builder.php:1024, ../includes/builder.php:1081 msgid "Numeric meta value" msgstr "Szám metaérték" #: ../dist/includes/builder.php:1025, ../includes/builder.php:1082 msgid "Meta query" msgstr "Meta lekérdezés" #: ../dist/includes/builder.php:1026, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:34, ../includes/builder.php:1083, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menü rendezés" #: ../dist/includes/builder.php:1027, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../dist/includes/elements/posts.php:92, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/builder.php:1084, ../includes/elements/image-gallery.php:57, #: ../includes/elements/posts.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10 msgid "Metro" msgstr "Metró" #: ../dist/includes/builder.php:1028, ../includes/builder.php:1087 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../dist/includes/builder.php:1029, ../includes/builder.php:1089 msgid "Mode" msgstr "Mód" #: ../dist/includes/builder.php:1030, ../includes/builder.php:1090 msgid "modified" msgstr "módosított" #: ../dist/includes/builder.php:1031, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:33, ../includes/builder.php:1091, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Módosítás dátuma" #: ../dist/includes/builder.php:1033, ../includes/builder.php:1093 msgid "January" msgstr "Január" #: ../dist/includes/builder.php:1034, ../includes/builder.php:1094 msgid "February" msgstr "Február" #: ../dist/includes/builder.php:1035, ../includes/builder.php:1095 msgid "March" msgstr "Március" #: ../dist/includes/builder.php:1036, ../includes/builder.php:1096 msgid "April" msgstr "Április" #: ../dist/includes/builder.php:1037, ../includes/builder.php:1097 msgid "May" msgstr "Május" #: ../dist/includes/builder.php:1038, ../includes/builder.php:1098 msgid "June" msgstr "Június" #: ../dist/includes/builder.php:1039, ../includes/builder.php:1099 msgid "July" msgstr "Július" #: ../dist/includes/builder.php:1040, ../includes/builder.php:1100 msgid "August" msgstr "Augusztus" #: ../dist/includes/builder.php:1041, ../includes/builder.php:1101 msgid "September" msgstr "Szeptember" #: ../dist/includes/builder.php:1042, ../includes/builder.php:1102 msgid "October" msgstr "Október" #: ../dist/includes/builder.php:1043, ../includes/builder.php:1103 msgid "November" msgstr "November" #: ../dist/includes/builder.php:1044, ../includes/builder.php:1104 msgid "December" msgstr "December" #: ../dist/includes/builder.php:1046, ../includes/builder.php:1106 msgid "More layouts" msgstr "További elrendezések" #: ../dist/includes/builder.php:1047, ../includes/builder.php:1107 msgid "Most Popular" msgstr "Legnépszerűbb" #: ../dist/includes/builder.php:1048, ../includes/builder.php:1108 msgid "Move" msgstr "Mozgatás" #: ../dist/includes/builder.php:1049, ../includes/builder.php:1109 #, fuzzy #| msgid "Move" msgid "Moved" msgstr "Áthelyezve" #: ../dist/includes/builder.php:1050, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:277, #: ../includes/builder.php:1110, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:305 msgid "My templates" msgstr "Saját sablonok" #: ../dist/includes/builder.php:1051, ../includes/builder.php:1111 msgid "My account" msgstr "Fiókom" #: ../dist/includes/builder.php:1053, ../dist/includes/converter.php:444, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:73, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../dist/includes/elements/base.php:1032, #: ../dist/includes/elements/form.php:294, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:22, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:502, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:499, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:70, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:299, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/builder.php:1113, ../includes/converter.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:73, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/base.php:1070, ../includes/elements/form.php:294, #: ../includes/elements/post-author.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:483, #: ../includes/elements/post-comments.php:480, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:296, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46 msgid "Name" msgstr "Név" #: ../dist/includes/builder.php:1054, ../dist/includes/woocommerce.php:164, #: ../includes/builder.php:1114, ../includes/woocommerce.php:192 msgid "New" msgstr "Új" #: ../dist/includes/builder.php:1055, ../includes/builder.php:1115 msgid "New color palette name" msgstr "Új színpaletta neve" #: ../dist/includes/builder.php:1056, ../includes/builder.php:1116 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Add hozzá az első színt ehhez a palettához a fenti színérték " "kiválasztásával, majd kattints a “Mentés” gombra." #: ../dist/includes/builder.php:1057, ../includes/builder.php:1117 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Írd be a nevet, majd nyomd meg az Enter billentyűt" #: ../dist/includes/builder.php:1058, ../includes/builder.php:1118 msgid "Next" msgstr "Következő" #: ../dist/includes/builder.php:1060, ../includes/builder.php:1120 msgid "No matching settings found." msgstr "Nem találhatók megfelelő beállítások." #: ../dist/includes/builder.php:1061, ../includes/builder.php:1121 msgid "No file selected." msgstr "Nincs fájl kiválasztva." #: ../dist/includes/builder.php:1062, ../includes/builder.php:1122 msgid "" "You don't have sufficient permission (full access) to customize these " "settings. Please get in touch with the site admin." msgstr "" "Nincs elegendő engedélyed (teljes hozzáférés) a beállítások személyre " "szabásához. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával." #: ../dist/includes/builder.php:1063, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:271, #: ../includes/builder.php:1123, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:273 msgid "No" msgstr "Nem" #: ../dist/includes/builder.php:1064, ../dist/includes/setup.php:758, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:801, #: ../dist/includes/elements/alert.php:34, #: ../dist/includes/elements/audio.php:121, #: ../dist/includes/elements/base.php:1152, #: ../dist/includes/elements/button.php:44, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../dist/includes/elements/form.php:627, #: ../dist/includes/elements/heading.php:60, #: ../dist/includes/elements/heading.php:70, #: ../dist/includes/elements/heading.php:90, #: ../dist/includes/elements/heading.php:93, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:151, #: ../dist/includes/elements/image.php:87, #: ../dist/includes/elements/image.php:190, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:208, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:325, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:84, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:50, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:59, #: ../dist/includes/elements/posts.php:298, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../dist/includes/elements/text.php:41, #: ../dist/includes/elements/text.php:51, #: ../dist/includes/elements/video.php:212, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:21, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79, #: ../includes/builder.php:1124, ../includes/setup.php:746, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:953, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:120, #: ../includes/elements/base.php:1229, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/form.php:627, ../includes/elements/heading.php:60, #: ../includes/elements/heading.php:70, ../includes/elements/heading.php:90, #: ../includes/elements/heading.php:94, #: ../includes/elements/image-gallery.php:147, #: ../includes/elements/image.php:87, ../includes/elements/image.php:194, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:317, #: ../includes/elements/post-navigation.php:83, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:34, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/post-title.php:60, ../includes/elements/posts.php:311, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/text.php:41, ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/elements/video.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nincs" #: ../dist/includes/builder.php:1065, ../includes/builder.php:1125 msgid "No-repeat" msgstr "Nem ismétlődik" #: ../dist/includes/builder.php:1066, ../includes/builder.php:1126 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Nincs találat. Kérjük, próbáld újra egy másik kulcsszóval!" #: ../dist/includes/builder.php:1067, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:367, #: ../dist/includes/elements/slider.php:686, ../includes/builder.php:1127, #: ../includes/elements/carousel.php:362, ../includes/elements/slider.php:687 #, fuzzy #| msgid "Results" msgid "No results" msgstr "Nincs találat" #: ../dist/includes/builder.php:1068, ../includes/builder.php:1128 msgid "No revisions." msgstr "Nincsenek változatok." #: ../dist/includes/builder.php:1069, ../includes/builder.php:1129 msgid "No dynamic data found." msgstr "Nem található dinamikus adat." #: ../dist/includes/builder.php:1070, ../includes/builder.php:1130 msgid "No templates found." msgstr "Nem található sablon." #: ../dist/includes/builder.php:1071, ../includes/builder.php:1131 #, fuzzy #| msgid "Nothing found." msgid "Not found" msgstr "Nem találtunk megfelelő beállításokat." #: ../dist/includes/builder.php:1072, ../dist/template-parts/content.php:58, #: ../includes/builder.php:1132, ../template-parts/content.php:60 msgid "Nothing found." msgstr "Nincs találat." #: ../dist/includes/builder.php:1073, ../includes/builder.php:1133 msgid "Nothing to copy" msgstr "Nincs mit másolni" #: ../dist/includes/builder.php:1074, ../includes/builder.php:1134 msgid "Nothing to paste" msgstr "Nincs mit beilleszteni" #: ../dist/includes/builder.php:1077, ../includes/builder.php:1137 msgid "Preview autosave" msgstr "Automatikus mentés előnézet" #: ../dist/includes/builder.php:1078, ../includes/builder.php:1138 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Van egy automatikus mentés, amely frissebb, mint a jelenleg megtekintett " "verzió." #: ../dist/includes/builder.php:1081, ../includes/builder.php:1141 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "Biztonsági okokból nem importálhatóak az SVG-fájlok." #: ../dist/includes/builder.php:1084, ../includes/builder.php:1144 msgid "Set template style" msgstr "Állítsd be a sablon stílusát" #: ../dist/includes/builder.php:1085, ../includes/builder.php:1145 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "A beszúrt sablon “%s” témastílust használ" #: ../dist/includes/builder.php:1088, ../includes/builder.php:1148 msgid "Change content" msgstr "Tartalom módosítása" #: ../dist/includes/builder.php:1089, ../includes/builder.php:1149 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Jelenleg a “%s” tartalom előnézete látható." #: ../dist/includes/builder.php:1092, ../dist/includes/elements/form.php:109, #: ../includes/builder.php:1152, ../includes/elements/form.php:109 msgid "Number" msgstr "Szám" #: ../dist/includes/builder.php:1093, ../includes/builder.php:1153 msgid "Numbered list" msgstr "Szám felsorolás" #: ../dist/includes/builder.php:1095, ../includes/builder.php:1155 msgid "Offset" msgstr "Eltolás" #: ../dist/includes/builder.php:1096, ../includes/builder.php:1156 msgid "Oldest" msgstr "Régebbi" #: ../dist/includes/builder.php:1097, ../dist/includes/elements/base.php:677, #: ../includes/builder.php:1157, ../includes/elements/base.php:588 msgid "Opacity" msgstr "Átlátszóság" #: ../dist/includes/builder.php:1098, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../dist/includes/elements/image.php:195, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:90, ../includes/builder.php:1158, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:517, #: ../includes/elements/image.php:199, ../includes/elements/post-sharing.php:89 msgid "Open in new tab" msgstr "Megnyitás új lapon" #: ../dist/includes/builder.php:1099, ../dist/includes/elements/base.php:613, #: ../dist/includes/elements/container.php:228, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110, #: ../includes/builder.php:1159, ../includes/elements/base.php:524, #: ../includes/elements/container.php:226, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:110 msgid "Order" msgstr "Rendezés" #: ../dist/includes/builder.php:1100, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125, #: ../includes/builder.php:1160, ../includes/elements/related-posts.php:79, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:125 msgid "Order by" msgstr "Rendezés" #: ../dist/includes/builder.php:1101, ../includes/builder.php:1161 msgid "Other classes" msgstr "Egyéb class-ok" #: ../dist/includes/builder.php:1102, ../dist/includes/elements/base.php:1932, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:52, #: ../dist/includes/elements/posts.php:51, #: ../dist/includes/elements/slider.php:177, #: ../dist/includes/elements/video.php:263, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:16, #: ../includes/builder.php:1162, ../includes/elements/base.php:2141, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/posts.php:51, #: ../includes/elements/slider.php:177, ../includes/elements/video.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:16 msgid "Overlay" msgstr "Átfedés" #: ../dist/includes/builder.php:1103, ../includes/builder.php:1163 msgid "Overwrite" msgstr "Felülírés" #: ../dist/includes/builder.php:1105, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:81, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:195, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:214, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:353, #: ../dist/includes/elements/base.php:314, #: ../dist/includes/elements/base.php:1890, #: ../dist/includes/elements/base.php:2027, #: ../dist/includes/elements/base.php:2128, #: ../dist/includes/elements/container.php:322, #: ../dist/includes/elements/form.php:471, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:108, #: ../dist/includes/elements/list.php:141, #: ../dist/includes/elements/list.php:230, #: ../dist/includes/elements/list.php:289, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:120, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:328, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:594, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:743, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:215, #: ../dist/includes/elements/posts.php:411, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:800, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:164, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:351, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:298, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:74, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:189, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:117, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:228, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:257, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:292, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:397, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-container.php:69, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:74, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-section.php:57, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:69, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:234, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:106, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:85, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:173, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:122, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:291, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:391, #: ../includes/builder.php:1165, ../includes/elements/accordion-nested.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:195, #: ../includes/elements/accordion.php:214, #: ../includes/elements/accordion.php:353, ../includes/elements/base.php:312, #: ../includes/elements/base.php:2099, ../includes/elements/base.php:2236, #: ../includes/elements/base.php:2337, ../includes/elements/container.php:329, #: ../includes/elements/form.php:392, ../includes/elements/icon-box.php:108, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, ../includes/elements/list.php:141, #: ../includes/elements/list.php:230, ../includes/elements/list.php:289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:164, #: ../includes/elements/nav-menu.php:374, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:787, #: ../includes/elements/post-author.php:181, #: ../includes/elements/posts.php:424, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:202, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/slider-nested.php:298, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:74, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:117, #: ../includes/elements/tabs.php:228, #: ../includes/elements/team-members.php:257, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:352, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:387, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:124, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:152, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:234, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:274, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:387, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:242, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:391 msgid "Padding" msgstr "Belső margó" #: ../dist/includes/builder.php:1106, ../includes/builder.php:1166 msgid "Page" msgstr "Oldal" #: ../dist/includes/builder.php:1108, ../dist/includes/converter.php:192, #: ../dist/includes/converter.php:187, ../includes/builder.php:1168, #: ../includes/converter.php:192, ../includes/converter.php:187 msgid "Page settings" msgstr "Oldal beállítások" #: ../dist/includes/builder.php:1109, ../includes/builder.php:1169 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Az előnézet megtekintéséhez válaszd ki bármelyik változatot. Kattints az " "“Alkalmaz” gombra a kiválasztott változat szerkesztésének folytatásához. " "Kattints az “Elvetés” gombra az aktuális változat szerkesztésének " "folytatásához." #: ../dist/includes/builder.php:1110, ../includes/builder.php:1170 msgid "Parent" msgstr "Szülő" #: ../dist/includes/builder.php:1111, ../includes/builder.php:1172 msgid "Paste" msgstr "Beilleszt" #: ../dist/includes/builder.php:1112, ../includes/builder.php:1173 msgid "Pasted" msgstr "Beillesztett" #: ../dist/includes/builder.php:1113, ../includes/builder.php:1174 msgid "Paste styles" msgstr "Stílusok beillesztése" #: ../dist/includes/builder.php:1114, ../includes/builder.php:1176 msgid "Pin" msgstr "Rögzítés" #: ../dist/includes/builder.php:1115, ../includes/builder.php:1177 msgid "Pinned elements" msgstr "Rögzített elemek" #: ../dist/includes/builder.php:1116, ../includes/builder.php:1178 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Kattints bármelyik elemre, hogy hozzáadd a vászonhoz." #: ../dist/includes/builder.php:1117, ../includes/builder.php:1179 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Az üzeneted ide kerül. Minél több a részlet, annál jobb ;)" #: ../dist/includes/builder.php:1118, ../includes/builder.php:1180 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Helyőrző kép látható." #: ../dist/includes/builder.php:1119, ../includes/builder.php:1181 msgid "Type title and hit enter" msgstr "Írd be a címet és nyomd meg az enter billentyűt" #: ../dist/includes/builder.php:1120, ../includes/builder.php:1182 msgid "Enter new template name" msgstr "Add meg az új sablonnevet" #: ../dist/includes/builder.php:1121, ../includes/builder.php:1183 msgid "Search documentation" msgstr "Dokumentáció keresés" #: ../dist/includes/builder.php:1122 msgid "Select Dynamic Data" msgstr "Dinamikus adat kiválasztás" #: ../dist/includes/builder.php:1123, ../includes/builder.php:1184 msgid "Select post/page" msgstr "Cikk/oldal kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1124, #: ../dist/includes/elements/container.php:40, ../includes/builder.php:1185, #: ../includes/elements/container.php:40 msgid "Select link type" msgstr "Link típus kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1125, ../includes/builder.php:1186 msgid "Your name (optional)" msgstr "Neved (opcionális)" #: ../dist/includes/builder.php:1126, ../includes/builder.php:1187 msgid "Popular" msgstr "Népszerű" #: ../dist/includes/builder.php:1127, ../includes/builder.php:1188 msgid "Popup" msgstr "Felugró ablak" #: ../dist/includes/builder.php:1128, ../dist/includes/elements/base.php:517, #: ../dist/includes/elements/button.php:112, #: ../dist/includes/elements/divider.php:176, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:122, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:473, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:267, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:754, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:271, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:314, #: ../includes/builder.php:1189, ../includes/elements/base.php:428, #: ../includes/elements/button.php:112, ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:122, #: ../includes/elements/nav-menu.php:519, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:266, #: ../includes/elements/slider-nested.php:758, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:314 msgid "Position" msgstr "Pozíció" #: ../dist/includes/builder.php:1129, ../includes/builder.php:1190 msgid "Post" msgstr "Bejegyzés" #: ../dist/includes/builder.php:1130, ../dist/includes/setup.php:809, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:75, #: ../dist/includes/elements/posts.php:17, ../includes/builder.php:1191, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/elements/carousel.php:75, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Bejegyzések" #: ../dist/includes/builder.php:1131, ../includes/builder.php:1192 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Figyelmen kívül hagyva, ha az oldalankénti bejegyzések értéke “-1”." #: ../dist/includes/builder.php:1132, ../includes/builder.php:1193 msgid "Posts per page" msgstr "Bejegyzés oldalanként" #: ../dist/includes/builder.php:1133, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:422, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:49, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:238, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:253, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:292, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:370, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:65, #: ../includes/builder.php:1194, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:491, #: ../includes/elements/related-posts.php:48, #: ../includes/settings/settings-template.php:250, #: ../includes/settings/settings-template.php:265, #: ../includes/settings/settings-template.php:304, #: ../includes/settings/settings-template.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:65 msgid "Post type" msgstr "Bejegyzés típus" #: ../dist/includes/builder.php:1134, ../includes/builder.php:1195 msgid "Powered by %s" msgstr "Honlapmotor: %s" #: ../dist/includes/builder.php:1135, ../includes/builder.php:1196 msgid "Prev" msgstr "Előző" #: ../dist/includes/builder.php:1136, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:419, #: ../includes/builder.php:1197, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:488 msgid "Preview" msgstr "Előnézet" #: ../dist/includes/builder.php:1137, ../includes/builder.php:1198 msgid "Preview mode" msgstr "Előnézeti mód" #: ../dist/includes/builder.php:1138, ../includes/builder.php:1199 msgid "Preview template" msgstr "Sablon előnézet" #: ../dist/includes/builder.php:1139, ../includes/builder.php:1200 msgid "Active pseudo-class" msgstr "Aktív pszeudo-osztály" #: ../dist/includes/builder.php:1140, ../includes/builder.php:1201 msgid "Pseudo-class created" msgstr "Pszeudo-osztály létrehozva" #: ../dist/includes/builder.php:1141, ../includes/builder.php:1202 msgid "Pseudo-class deleted" msgstr "Pszeudo-osztály törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1142, ../includes/builder.php:1203 msgid "Select or create pseudo-class" msgstr "Válasszon vagy hozzon létre Pszeudo-osztályt" #: ../dist/includes/builder.php:1143, ../includes/builder.php:1204 msgid "States (pseudo-classes)" msgstr "Állapotok (pszeudo-osztályok)" #: ../dist/includes/builder.php:1144, ../includes/builder.php:1205 msgid "Pseudo-element created" msgstr "Pszeudo-elem létrehozva" #: ../dist/includes/builder.php:1145, ../includes/builder.php:1206 msgid "Pseudo-element deleted" msgstr "Pszeudo-elem törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1146, ../includes/builder.php:1207 msgid "Publish" msgstr "Közzététel" #: ../dist/includes/builder.php:1147, ../includes/builder.php:1208 msgid "Published" msgstr "Közzétéve" #: ../dist/includes/builder.php:1148, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:32, ../includes/builder.php:1209, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:32 msgid "Published date" msgstr "Publikálás dátuma" #: ../dist/includes/builder.php:1150, ../includes/builder.php:1211 msgid "Quick nav" msgstr "Gyors navigáció" #: ../dist/includes/builder.php:1152, ../includes/builder.php:1213 msgid "Radius" msgstr "Sugár" #: ../dist/includes/builder.php:1153, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:105, #: ../includes/builder.php:1214, ../includes/elements/related-posts.php:83, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:105 msgid "Random" msgstr "Véletlenszerű" #: ../dist/includes/builder.php:1154, ../includes/builder.php:1215 #, fuzzy #| msgid "Row" msgid "Raw" msgstr "Sor" #: ../dist/includes/builder.php:1155, ../includes/builder.php:1216 msgid "Redo" msgstr "Újra" #: ../dist/includes/builder.php:1156, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:96, ../includes/builder.php:1217, #: ../includes/elements/post-sharing.php:95 msgid "Rel attribute" msgstr "Rel attribútum" #: ../dist/includes/builder.php:1157, ../includes/builder.php:1218 msgid "Reload canvas" msgstr "Vászon újratöltése" #: ../dist/includes/builder.php:1158, ../includes/builder.php:1219 msgid "Remote" msgstr "Távoli" #: ../dist/includes/builder.php:1159, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:314, #: ../includes/builder.php:1220, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:342 msgid "Remote templates" msgstr "Távoli sablonok" #: ../dist/includes/builder.php:1160, ../dist/includes/custom-fonts.php:329, #: ../dist/includes/elements/form.php:1352, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:239, #: ../includes/builder.php:1221, ../includes/custom-fonts.php:334, #: ../includes/elements/form.php:1355, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:239 msgid "Remove" msgstr "Eltávolítás" #: ../dist/includes/builder.php:1161, ../includes/builder.php:1222 msgid "Remove all" msgstr "Az összes eltávolítása" #: ../dist/includes/builder.php:1162, ../includes/builder.php:1223 msgid "Remove file" msgstr "Fájl eltávolítás" #: ../dist/includes/builder.php:1163, ../includes/builder.php:1224 msgid "Rename" msgstr "Átnevezés" #: ../dist/includes/builder.php:1164, ../includes/builder.php:1225 msgid "Rename images" msgstr "Képek átnevezése" #: ../dist/includes/builder.php:1165, ../includes/builder.php:1226 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Letiltva: Az eredeti kép fájlnév megtartása." #: ../dist/includes/builder.php:1166, ../includes/builder.php:1227 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Engedélyezve: Letöltés előtt nevezze át a képet." #: ../dist/includes/builder.php:1167, ../includes/builder.php:1228 #, fuzzy msgid "Link rendered as" msgstr "Link megjelenítve mint" #: ../dist/includes/builder.php:1168, ../dist/includes/setup.php:723, #: ../includes/builder.php:1229, ../includes/setup.php:711 msgid "Repeat" msgstr "Ismétlés" #: ../dist/includes/builder.php:1169, ../includes/builder.php:1230 msgid "Relation" msgstr "Kapcsolat" #: ../dist/includes/builder.php:1170, ../includes/builder.php:1231 msgid "Replace content" msgstr "Cserélje ki a tartalmat" #: ../dist/includes/builder.php:1171, ../includes/builder.php:1232 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Letiltva: Szúrja be a meglévő tartalom alá." #: ../dist/includes/builder.php:1172, ../includes/builder.php:1233 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Engedélyezve: A meglévő tartalom cseréje sablonadatokkal." #: ../dist/includes/builder.php:1173, ../dist/includes/elements/base.php:2336, #: ../includes/builder.php:1234 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Reszponzív töréspontok" #: ../dist/includes/builder.php:1174, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:879, #: ../includes/builder.php:1235, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:879 msgid "Reset" msgstr "Visszaállítás" #: ../dist/includes/builder.php:1175, ../includes/builder.php:1237 msgid "Reset styles" msgstr "Stílusok visszaállítása" #: ../dist/includes/builder.php:1176, ../includes/builder.php:1238 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "A nem létező dinamikus adatok törlése" #: ../dist/includes/builder.php:1177, ../includes/builder.php:1239 msgid "Results" msgstr "Találatok" #: ../dist/includes/builder.php:1178, ../includes/builder.php:1240 msgid "results for:" msgstr "találatok:" #: ../dist/includes/builder.php:1179, ../includes/builder.php:1241 msgid "Reverse" msgstr "Visszafelé" #: ../dist/includes/builder.php:1180, ../includes/builder.php:1242 msgid "Revision by" msgstr "Változat tőle" #: ../dist/includes/builder.php:1181, ../includes/builder.php:1243 msgid "Revision deleted" msgstr "Változat törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1182, ../includes/builder.php:1244 msgid "Revision applied" msgstr "Változat alkalmazva" #: ../dist/includes/builder.php:1183, ../includes/builder.php:1245 msgid "Revision discarded" msgstr "Változat elvetve" #: ../dist/includes/builder.php:1184, ../includes/builder.php:1246 msgid "Revisions" msgstr "Változatok" #: ../dist/includes/builder.php:1185, ../includes/builder.php:1247 msgid "All revisions deleted" msgstr "Összes változat törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1186, ../dist/includes/setup.php:791, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:177, #: ../dist/includes/elements/base.php:555, #: ../dist/includes/elements/base.php:852, #: ../dist/includes/elements/base.php:2503, #: ../dist/includes/elements/base.php:2590, #: ../dist/includes/elements/base.php:2730, #: ../dist/includes/elements/button.php:116, #: ../dist/includes/elements/divider.php:181, #: ../dist/includes/elements/form.php:616, #: ../dist/includes/elements/heading.php:87, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:126, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:252, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:446, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:476, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:711, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:76, #: ../dist/includes/elements/posts.php:196, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:271, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:463, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:541, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:780, #: ../dist/includes/elements/slider.php:539, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:195, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:178, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:507, #: ../includes/builder.php:1248, ../includes/setup.php:779, #: ../includes/elements/accordion.php:177, ../includes/elements/base.php:466, #: ../includes/elements/base.php:883, ../includes/elements/base.php:2680, #: ../includes/elements/base.php:2767, ../includes/elements/base.php:2907, #: ../includes/elements/button.php:116, ../includes/elements/divider.php:181, #: ../includes/elements/form.php:616, ../includes/elements/heading.php:87, #: ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:298, #: ../includes/elements/nav-menu.php:492, #: ../includes/elements/nav-menu.php:522, #: ../includes/elements/nav-menu.php:755, #: ../includes/elements/post-author.php:76, ../includes/elements/posts.php:209, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:270, #: ../includes/elements/slider-nested.php:467, #: ../includes/elements/slider-nested.php:545, #: ../includes/elements/slider-nested.php:784, #: ../includes/elements/slider.php:539, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/testimonials.php:175, #: ../includes/settings/settings-template.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:507 msgid "Right" msgstr "Jobbra" #: ../dist/includes/builder.php:1187, ../includes/builder.php:1249 msgid "Roles" msgstr "Szerepkörök" #: ../dist/includes/builder.php:1188, ../includes/builder.php:1250 msgid "Run code" msgstr "Kód futattása" #: ../dist/includes/builder.php:1190, ../includes/builder.php:1252 msgid "Saturation" msgstr "Telítettség" #: ../dist/includes/builder.php:1191, ../includes/builder.php:1253 msgid "Save" msgstr "Mentés" #: ../dist/includes/builder.php:1192, ../includes/builder.php:1254 msgid "Save draft" msgstr "Mentés piszkozatnak" #: ../dist/includes/builder.php:1193, ../includes/builder.php:1255 msgid "Save as global element" msgstr "Mentés globális elemként" #: ../dist/includes/builder.php:1194, ../includes/builder.php:1256 msgid "Save as template" msgstr "Mentés sablonként" #: ../dist/includes/builder.php:1195, ../includes/builder.php:1257 msgid "Save new style" msgstr "Új stílus mentése" #: ../dist/includes/builder.php:1196, ../includes/builder.php:1258 msgid "Save style" msgstr "Stílus mentése" #: ../dist/includes/builder.php:1197, ../dist/includes/builder.php:1412, #: ../includes/builder.php:1259, ../includes/builder.php:1474 msgid "Saved" msgstr "Mentve" #: ../dist/includes/builder.php:1198, ../includes/builder.php:1260 #, fuzzy #| msgid "Save as template" msgid "Saved as template" msgstr "Lábléc sablonként mentve" #: ../dist/includes/builder.php:1199, ../includes/builder.php:1261 msgid "Scale" msgstr "Arány" #: ../dist/includes/builder.php:1200, ../dist/includes/setup.php:734, #: ../dist/includes/elements/map.php:276, ../includes/builder.php:1262, #: ../includes/setup.php:722, ../includes/elements/map.php:276 msgid "Scroll" msgstr "Görgetés" #: ../dist/includes/builder.php:1201, ../includes/builder.php:1263 msgid "Search elements .." msgstr "Elem keresése .." #: ../dist/includes/builder.php:1202, ../includes/builder.php:1264 msgid "Search for .." msgstr "Keresés .." #: ../dist/includes/builder.php:1203 msgid "Search icons" msgstr "Ikonok keresése" #: ../dist/includes/builder.php:1204, ../includes/builder.php:1265 msgid "Search settings" msgstr "Keresési beállítások" #: ../dist/includes/builder.php:1206, ../includes/builder.php:1267 msgid "Search by title" msgstr "Keresés cím alapján" #: ../dist/includes/builder.php:1207, ../includes/builder.php:1268 msgid "Search pages .." msgstr "Oldal keresése .." #: ../dist/includes/builder.php:1208, ../includes/builder.php:1269 msgid "Search templates .." msgstr "Sablon keresése .." #: ../dist/includes/builder.php:1209, ../includes/builder.php:1270 msgid "Search tag" msgstr "Címke keresése" #: ../dist/includes/builder.php:1210, ../dist/includes/setup.php:911, #: ../dist/includes/elements/section.php:14, ../includes/builder.php:1271, #: ../includes/setup.php:899, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Szekció" #: ../dist/includes/builder.php:1212, ../includes/builder.php:1273 msgid "Select color palette" msgstr "Színpaletta keresése" #: ../dist/includes/builder.php:1213, ../includes/builder.php:1274 msgid "Set conditions" msgstr "Kondíció beállítás" #: ../dist/includes/builder.php:1214, ../includes/builder.php:1275 msgid "Select file" msgstr "Fájl kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1215, ../includes/builder.php:1276 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Fájl(ok) kiválasztása importáláshoz" #: ../dist/includes/builder.php:1216, ../includes/builder.php:1277 msgid "Select icon" msgstr "Ikon kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1217, ../includes/builder.php:1278 msgid "Select image" msgstr "Kép kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1218, ../includes/builder.php:1279 msgid "Select library" msgstr "Könyvtár kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1219, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:268, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:295, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:373, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/builder.php:1280, #: ../includes/settings/settings-template.php:280, #: ../includes/settings/settings-template.php:307, #: ../includes/settings/settings-template.php:385, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68 msgid "Select post type" msgstr "Válasszon bejegyzés típust" #: ../dist/includes/builder.php:1220, ../includes/builder.php:1281 msgid "Select posts" msgstr "Cikkek kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1221, ../includes/builder.php:1282 msgid "Select shortcode" msgstr "Shortcode kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1222, ../includes/builder.php:1283 msgid "Select taxonomies" msgstr "Taxonómiák kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1223, #: ../dist/includes/elements/template.php:23, ../includes/builder.php:1284, #: ../includes/elements/template.php:23 msgid "Select template" msgstr "Sablon kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1224, ../includes/builder.php:1285 msgid "Select template tags" msgstr "Sablon címkék kiválasztása" #: ../dist/includes/builder.php:1225, ../includes/builder.php:1286 msgid "Select template type" msgstr "Válaszd ki a sablon típusát" #: ../dist/includes/builder.php:1226, ../includes/builder.php:1287 msgid "Select template to update" msgstr "Válaszd ki a módisítani kívánt sablont" #: ../dist/includes/builder.php:1227, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:305, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:78, #: ../includes/builder.php:1288, #: ../includes/settings/settings-template.php:317, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:78 msgid "Select terms" msgstr "Válassza ki a kifejezéseket" #: ../dist/includes/builder.php:1228, ../dist/includes/elements/form.php:513, #: ../dist/includes/elements/form.php:1425, ../includes/builder.php:1289, #: ../includes/elements/form.php:513, ../includes/elements/form.php:1428 msgid "Send" msgstr "Küldés" #: ../dist/includes/builder.php:1229, ../includes/builder.php:1290 msgid "Sepia" msgstr "Szépia" #: ../dist/includes/builder.php:1231, ../includes/builder.php:1292 msgid "Settings imported" msgstr "Beállítások importálva" #: ../dist/includes/builder.php:1233, ../dist/includes/setup.php:760, #: ../dist/includes/elements/divider.php:69, ../includes/builder.php:1294, #: ../includes/setup.php:748, ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Szolíd" #: ../dist/includes/builder.php:1235, ../includes/builder.php:1296 msgid "Show author" msgstr "Szerző megjelenítése" #: ../dist/includes/builder.php:1236, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:160, ../includes/builder.php:1297, #: ../includes/elements/wordpress.php:160 msgid "Show date" msgstr "Dátum megjelenítése" #: ../dist/includes/builder.php:1237, ../includes/builder.php:1298 msgid "Show empty" msgstr "Üresek megjelenítése" #: ../dist/includes/builder.php:1238, ../includes/builder.php:1299 msgid "Show excerpt" msgstr "Kivonat megjelenítése" #: ../dist/includes/builder.php:1239, ../dist/includes/elements/video.php:86, #: ../includes/builder.php:1300, ../includes/elements/video.php:86 msgid "Show info" msgstr "Információ megjelenítése" #: ../dist/includes/builder.php:1240, ../includes/builder.php:1301 msgid "Show fullscreen" msgstr "Teljes képernyőn megjelenítés" #: ../dist/includes/builder.php:1241, ../dist/includes/elements/audio.php:73, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:65, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:145, #: ../includes/builder.php:1302, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/post-comments.php:65, #: ../includes/elements/post-navigation.php:144 msgid "Show title" msgstr "Cím mutatása" #: ../dist/includes/builder.php:1242, ../dist/includes/setup.php:910, #: ../includes/builder.php:1303, ../includes/setup.php:898 msgid "Single" msgstr "Egyedül" #: ../dist/includes/builder.php:1243, ../includes/builder.php:1304 msgid "Site" msgstr "Webhely" #: ../dist/includes/builder.php:1244, ../dist/includes/elements/button.php:28, #: ../dist/includes/elements/form.php:519, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:155, #: ../dist/includes/elements/icon.php:45, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:192, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:97, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:311, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:207, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:229, #: ../includes/builder.php:1305, ../includes/elements/button.php:28, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/icon-box.php:155, #: ../includes/elements/icon.php:44, ../includes/elements/post-author.php:206, #: ../includes/elements/post-comments.php:97, #: ../includes/elements/post-comments.php:303, #: ../includes/elements/post-navigation.php:206, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:229 msgid "Size" msgstr "Méret" #: ../dist/includes/builder.php:1245, ../includes/builder.php:1306 msgid "Skip" msgstr "Kihagy" #: ../dist/includes/builder.php:1246, ../dist/includes/builder.php:1247, #: ../dist/includes/converter.php:302, ../dist/includes/setup.php:924, #: ../dist/includes/elements/base.php:2246, #: ../dist/includes/elements/base.php:2253, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:93, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:844, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:849, #: ../dist/includes/elements/slider.php:45, ../includes/builder.php:1307, #: ../includes/builder.php:1308, ../includes/converter.php:302, #: ../includes/setup.php:912, ../includes/elements/base.php:2455, #: ../includes/elements/base.php:2462, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:93, #: ../includes/elements/slider-nested.php:848, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/elements/slider.php:45 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Csúszka" #: ../dist/includes/builder.php:1248, ../dist/includes/setup.php:739, #: ../includes/builder.php:1309, ../includes/setup.php:727 msgid "Small" msgstr "Kicsi" #: ../dist/includes/builder.php:1249, ../dist/includes/elements/button.php:122, #: ../includes/builder.php:1310, ../includes/elements/button.php:135 msgid "Space between" msgstr "Közötti tér" #: ../dist/includes/builder.php:1250, ../includes/builder.php:1311 msgid "Space around" msgstr "Tér körül" #: ../dist/includes/builder.php:1251, ../includes/builder.php:1312 msgid "Space evenly" msgstr "Tér egyenletesen" #: ../dist/includes/builder.php:1252, ../includes/builder.php:1313 msgid "Spread" msgstr "Szórás mértéke" #: ../dist/includes/builder.php:1253, ../dist/includes/setup.php:795, #: ../dist/includes/elements/base.php:737, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:70, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:64, #: ../dist/includes/elements/posts.php:265, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22, #: ../includes/builder.php:1314, ../includes/setup.php:783, #: ../includes/elements/base.php:768, #: ../includes/elements/image-gallery.php:70, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, #: ../includes/elements/pie-chart.php:64, ../includes/elements/posts.php:278, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:22 msgid "Square" msgstr "Négyzet" #: ../dist/includes/builder.php:1254, ../includes/builder.php:1315 msgid "Start" msgstr "Kezdés" #: ../dist/includes/builder.php:1255, ../dist/includes/elements/image.php:162, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:641, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:88, ../includes/builder.php:1316, #: ../includes/elements/image.php:166, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:88 msgid "Stretch" msgstr "Nyújtás" #: ../dist/includes/builder.php:1256, ../includes/builder.php:1317 msgid "Strike" msgstr "Áthúzás" #: ../dist/includes/builder.php:1257, ../dist/includes/elements/svg.php:69, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40, #: ../includes/builder.php:1318, ../includes/elements/svg.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Keret színe" #: ../dist/includes/builder.php:1258, ../dist/includes/elements/svg.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27, #: ../includes/builder.php:1319, ../includes/elements/svg.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Keret vastagsága" #: ../dist/includes/builder.php:1259, ../includes/builder.php:1320 msgid "Structure" msgstr "Szerkezet" #: ../dist/includes/builder.php:1260, ../dist/includes/elements/button.php:38, #: ../dist/includes/elements/divider.php:55, #: ../dist/includes/elements/form.php:528, #: ../dist/includes/elements/heading.php:65, #: ../dist/includes/elements/heading.php:158, #: ../dist/includes/elements/list.php:460, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:203, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:321, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:55, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../dist/includes/elements/text.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:86, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143, #: ../includes/builder.php:1321, ../includes/elements/button.php:38, #: ../includes/elements/divider.php:55, ../includes/elements/form.php:528, #: ../includes/elements/heading.php:65, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/list.php:460, ../includes/elements/post-author.php:217, #: ../includes/elements/post-comments.php:313, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:30, #: ../includes/elements/post-title.php:56, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:86, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stílus" #: ../dist/includes/builder.php:1261, ../includes/builder.php:1322 msgid "Styles" msgstr "Stílusok" #: ../dist/includes/builder.php:1262, ../dist/includes/elements/form.php:662, #: ../includes/builder.php:1323, ../includes/elements/form.php:662 msgid "Subject" msgstr "Tárgy" #: ../dist/includes/builder.php:1263, ../includes/builder.php:1324 msgid "Sure?" msgstr "Biztos?" #: ../dist/includes/builder.php:1264, ../includes/builder.php:1325 msgid "Switch to" msgstr "Váltás" #: ../dist/includes/builder.php:1265, ../includes/builder.php:1326 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Nem tölthetsz fel SVG fájlokat." #: ../dist/includes/builder.php:1267, ../includes/builder.php:1328 msgid "Tablet" msgstr "Táblagép" #: ../dist/includes/builder.php:1268, #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../dist/includes/elements/audio.php:96, #: ../dist/includes/elements/heading.php:35, #: ../dist/includes/elements/list.php:366, ../includes/builder.php:1329, #: ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95, ../includes/elements/heading.php:35, #: ../includes/elements/list.php:366 msgid "Tag" msgstr "Címke" #: ../dist/includes/builder.php:1269, ../dist/includes/theme-styles.php:169, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:89, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../dist/includes/elements/posts.php:296, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:35, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:245, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39, #: ../includes/builder.php:1330, ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:309, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonómia" #: ../dist/includes/builder.php:1270, ../includes/builder.php:1331 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonómiák" #: ../dist/includes/builder.php:1271, ../includes/builder.php:1332 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taxonómiai lekérdezés" #: ../dist/includes/builder.php:1272, ../dist/includes/setup.php:111, #: ../dist/includes/templates.php:45, #: ../dist/includes/elements/template.php:13, #: ../dist/includes/elements/template.php:19, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:30, #: ../includes/builder.php:1333, ../includes/setup.php:131, #: ../includes/templates.php:45, ../includes/elements/template.php:13, #: ../includes/elements/template.php:19, #: ../includes/settings/settings-template.php:30 msgid "Template" msgstr "Sablon" #: ../dist/includes/builder.php:1273, ../dist/includes/helpers.php:125, #: ../includes/builder.php:1334, ../includes/helpers.php:125 msgid "Template bundle" msgstr "Sablon csomag" #: ../dist/includes/builder.php:1274, ../includes/builder.php:1335 msgid "Template created" msgstr "Sablon létrehozva" #: ../dist/includes/builder.php:1275, ../includes/builder.php:1336 msgid "Template deleted" msgstr "Sablon törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1276, ../includes/builder.php:1337 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Bármely sablon beillesztése felülírja az adatokat. Javasoljuk, hogy először " "mentse el a módosításokat." #: ../dist/includes/builder.php:1277, ../includes/builder.php:1338 msgid "Template imported" msgstr "Sablon importálva" #: ../dist/includes/builder.php:1278, ../includes/builder.php:1339 msgid "Template inserted" msgstr "Sablon beillesztve" #: ../dist/includes/builder.php:1279, ../includes/builder.php:1340 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "A sablon beszúrása sikertelen: Ez a sablon nem tartalmaz adatokat" #: ../dist/includes/builder.php:1280, ../includes/builder.php:1341 msgid "Template overridden" msgstr "Sablon felülírva" #: ../dist/includes/builder.php:1281, ../includes/builder.php:1342 #, fuzzy msgid "Released after you cancelled" msgstr "A törlés után szabadult fel" #: ../dist/includes/builder.php:1282, ../includes/builder.php:1343 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "új sablonok jelentek meg, mióta Ön lemondta a Bricks-et." #: ../dist/includes/builder.php:1283, ../includes/builder.php:1344 msgid "Template saved" msgstr "Sablon mentve" #: ../dist/includes/builder.php:1284, ../includes/builder.php:1345 msgid "Template settings" msgstr "Sablon beállítások" #: ../dist/includes/builder.php:1285, ../dist/includes/helpers.php:121, #: ../includes/builder.php:1346, ../includes/helpers.php:121 msgid "Template tag" msgstr "Sablon címke" #: ../dist/includes/builder.php:1286, ../includes/builder.php:1347 msgid "Template tags" msgstr "Sablon címkék" #: ../dist/includes/builder.php:1287, ../includes/builder.php:1348 msgid "Template type" msgstr "Sablon típus" #: ../dist/includes/builder.php:1288, ../includes/builder.php:1349 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Válassza ki a létrehozni kívánt sablon típusát:" #: ../dist/includes/builder.php:1290, ../dist/includes/setup.php:810, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:242, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:301, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:74, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28, #: ../includes/builder.php:1351, ../includes/setup.php:798, #: ../includes/settings/settings-template.php:254, #: ../includes/settings/settings-template.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Feltételek" #: ../dist/includes/builder.php:1292, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:138, #: ../dist/includes/elements/posts.php:305, #: ../dist/includes/elements/posts.php:462, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:248, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:276, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:127, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:62, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128, #: ../includes/builder.php:1353, ../includes/elements/icon-box.php:138, #: ../includes/elements/posts.php:318, ../includes/elements/posts.php:475, #: ../includes/elements/tabs.php:248, #: ../includes/elements/team-members.php:276, #: ../includes/elements/testimonials.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Szöveg igazítás" #: ../dist/includes/builder.php:1293, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:80, #: ../includes/builder.php:1354, ../includes/theme-styles/controls/links.php:80 msgid "Text decoration" msgstr "Szöveg dekoráció" #: ../dist/includes/builder.php:1294, ../includes/builder.php:1355 msgid "Text shadow" msgstr "Szöveg árnyék" #: ../dist/includes/builder.php:1295, ../includes/builder.php:1356 #, fuzzy msgid "Text transform" msgstr "Szöveg átalakítása" #: ../dist/includes/builder.php:1296, ../dist/includes/converter.php:93, #: ../includes/builder.php:1357, ../includes/converter.php:93 msgid "Theme Styles" msgstr "Téma stílusok" #: ../dist/includes/builder.php:1297, ../includes/builder.php:1358 msgid "Active style" msgstr "Aktív stílus" #: ../dist/includes/builder.php:1298, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:106, #: ../includes/builder.php:1359, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:106 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Állítson be feltételeket a kiválasztott téma stílusának az egész webhelyre " "vagy bizonyos területekre történő alkalmazásához." #: ../dist/includes/builder.php:1299, ../includes/builder.php:1360 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "A megadott stílusnév már létezik. Kérjük, válasszon másik nevet." #: ../dist/includes/builder.php:1300, ../includes/builder.php:1361 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Válassza ki a téma stílusát, vagy hozzon létre egy újat a weboldal " "stílusához (%s)." #: ../dist/includes/builder.php:1300, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:82, #: ../includes/builder.php:1361, ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "learn more" msgstr "további információk" #: ../dist/includes/builder.php:1301, ../includes/builder.php:1362 msgid "Theme style created" msgstr "Létrehozott téma stílus" #: ../dist/includes/builder.php:1302, ../includes/builder.php:1363 msgid "Theme style deleted" msgstr "Téma stílus törölve" #: ../dist/includes/builder.php:1303, ../includes/builder.php:1364 msgid "New theme style name" msgstr "Új téma stílus neve" #: ../dist/includes/builder.php:1304, ../includes/builder.php:1365 msgid "Style saved" msgstr "Stílus mentve" #: ../dist/includes/builder.php:1306, ../dist/includes/builder.php:1418, #: ../dist/includes/elements/base.php:541, #: ../dist/includes/elements/base.php:845, #: ../dist/includes/elements/base.php:2488, #: ../dist/includes/elements/base.php:2575, #: ../dist/includes/elements/base.php:2715, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:125, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:131, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:521, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:75, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:270, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:276, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:449, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:527, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:761, #: ../dist/includes/elements/slider.php:525, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:194, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:199, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:177, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242, #: ../includes/builder.php:1367, ../includes/builder.php:1480, #: ../includes/elements/base.php:452, ../includes/elements/base.php:876, #: ../includes/elements/base.php:2665, ../includes/elements/base.php:2752, #: ../includes/elements/base.php:2892, ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/icon-box.php:131, #: ../includes/elements/nav-menu.php:549, #: ../includes/elements/nav-menu.php:565, #: ../includes/elements/post-author.php:75, #: ../includes/elements/related-posts.php:269, #: ../includes/elements/related-posts.php:275, #: ../includes/elements/slider-nested.php:453, #: ../includes/elements/slider-nested.php:531, #: ../includes/elements/slider-nested.php:765, #: ../includes/elements/slider.php:525, #: ../includes/elements/team-members.php:194, #: ../includes/elements/team-members.php:199, #: ../includes/elements/testimonials.php:174, #: ../includes/settings/settings-template.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:165, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:242 msgid "Top" msgstr "Fent" #: ../dist/includes/builder.php:1307, ../dist/includes/setup.php:704, #: ../dist/includes/elements/base.php:1979, #: ../dist/includes/elements/base.php:2096, ../includes/builder.php:1368, #: ../includes/setup.php:692, ../includes/elements/base.php:2188, #: ../includes/elements/base.php:2305 msgid "Top left" msgstr "Balra fent" #: ../dist/includes/builder.php:1308, ../dist/includes/setup.php:705, #: ../dist/includes/elements/base.php:1980, #: ../dist/includes/elements/base.php:2097, ../includes/builder.php:1369, #: ../includes/setup.php:693, ../includes/elements/base.php:2189, #: ../includes/elements/base.php:2306 msgid "Top center" msgstr "Középen fent" #: ../dist/includes/builder.php:1309, ../dist/includes/setup.php:706, #: ../dist/includes/elements/base.php:1981, #: ../dist/includes/elements/base.php:2098, ../includes/builder.php:1370, #: ../includes/setup.php:694, ../includes/elements/base.php:2190, #: ../includes/elements/base.php:2307 msgid "Top right" msgstr "Jobbra fent" #: ../dist/includes/builder.php:1310, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:210, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45, #: ../includes/builder.php:1371, ../includes/elements/post-navigation.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Bélyegkép" #: ../dist/includes/builder.php:1312, ../dist/includes/theme-styles.php:77, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:117, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:165, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:237, #: ../dist/includes/elements/base.php:225, #: ../dist/includes/elements/base.php:1920, #: ../dist/includes/elements/base.php:2439, #: ../dist/includes/elements/button.php:89, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:153, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:165, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:178, #: ../dist/includes/elements/divider.php:138, #: ../dist/includes/elements/form.php:221, #: ../dist/includes/elements/form.php:372, #: ../dist/includes/elements/form.php:566, #: ../dist/includes/elements/form.php:1078, #: ../dist/includes/elements/list.php:269, #: ../dist/includes/elements/list.php:382, #: ../dist/includes/elements/list.php:412, #: ../dist/includes/elements/list.php:429, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:160, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:380, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:626, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:775, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:104, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:148, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:134, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:157, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:257, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:73, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:358, #: ../dist/includes/elements/posts.php:321, #: ../dist/includes/elements/posts.php:575, #: ../dist/includes/elements/posts.php:627, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:856, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:194, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../dist/includes/elements/slider.php:503, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:116, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:163, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:136, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:70, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:281, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:351, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:386, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:163, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:29, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:107, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:142, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:177, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:212, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:247, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:157, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:145, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:104, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:145, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:192, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:161, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:172, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:144, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:295, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:80, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:115, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:155, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:454, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:250, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:328, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:405, #: ../includes/builder.php:1373, ../includes/theme-styles.php:77, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:117, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:165, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:237, #: ../includes/elements/base.php:223, ../includes/elements/base.php:2129, #: ../includes/elements/base.php:2616, ../includes/elements/button.php:89, #: ../includes/elements/countdown.php:176, #: ../includes/elements/countdown.php:188, #: ../includes/elements/countdown.php:201, #: ../includes/elements/divider.php:138, ../includes/elements/form.php:221, #: ../includes/elements/form.php:487, ../includes/elements/form.php:566, #: ../includes/elements/form.php:1078, ../includes/elements/list.php:269, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:412, #: ../includes/elements/list.php:429, ../includes/elements/nav-menu.php:204, #: ../includes/elements/nav-menu.php:426, #: ../includes/elements/nav-menu.php:670, #: ../includes/elements/nav-menu.php:819, #: ../includes/elements/pagination.php:104, #: ../includes/elements/pagination.php:148, #: ../includes/elements/post-author.php:134, #: ../includes/elements/post-author.php:157, #: ../includes/elements/post-author.php:257, #: ../includes/elements/post-comments.php:73, #: ../includes/elements/post-comments.php:350, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/posts.php:588, #: ../includes/elements/posts.php:640, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:232, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider.php:503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:116, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:163, ../includes/elements/tabs.php:174, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:77, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:369, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:404, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:163, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:48, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:212, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:287, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:161, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:170, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:295, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:159, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:318, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:272, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:212, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:392, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:454, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:250, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:405 msgid "Typography" msgstr "Tipográfia" #: ../dist/includes/builder.php:1314, ../includes/builder.php:1375 #, fuzzy msgid "Translate X" msgstr "Fordítás X" #: ../dist/includes/builder.php:1315, ../includes/builder.php:1376 #, fuzzy msgid "Translate Y" msgstr "Fordítás Y" #: ../dist/includes/builder.php:1317, ../includes/builder.php:1378 #, fuzzy msgid "Scale X" msgstr "X skála" #: ../dist/includes/builder.php:1318, ../includes/builder.php:1379 #, fuzzy msgid "Scale Y" msgstr "Y skála" #: ../dist/includes/builder.php:1320, ../includes/builder.php:1381 msgid "Rotate X" msgstr "Forgatás X" #: ../dist/includes/builder.php:1321, ../includes/builder.php:1382 msgid "Rotate Y" msgstr "Fogratás Y" #: ../dist/includes/builder.php:1322, ../includes/builder.php:1383 msgid "Rotate Z" msgstr "Forgatás Z" #: ../dist/includes/builder.php:1324, ../includes/builder.php:1385 msgid "Skew X" msgstr "Dőlés X" #: ../dist/includes/builder.php:1325, ../includes/builder.php:1386 msgid "Skew Y" msgstr "Dőlés Y" #: ../dist/includes/builder.php:1328, ../includes/builder.php:1389 msgid "Underline" msgstr "Aláhúzott" #: ../dist/includes/builder.php:1329, ../includes/builder.php:1390 msgid "Undo" msgstr "Visszavonás" #: ../dist/includes/builder.php:1330, ../includes/builder.php:1391 msgid "Unlink" msgstr "Leválasztás" #: ../dist/includes/builder.php:1332, ../includes/builder.php:1393 #, fuzzy #| msgid "Locked" msgid "Unlocked" msgstr "Feloldva" #: ../dist/includes/builder.php:1333, ../includes/builder.php:1394 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Az Unsplash API-kulcs érvénytelen." #: ../dist/includes/builder.php:1335, ../includes/builder.php:1396 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Unsplash API kulcs szükséges! Kulcs hozzáadása az vezérlőpult alatt: %s" #: ../dist/includes/builder.php:1338, ../includes/builder.php:1399 #, fuzzy msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Az órára vonatkozó árfolyamhatár elérte a határt. Kérjük, várjon a következő " "teljes óráig, hogy visszaállíthassuk." #: ../dist/includes/builder.php:1339, ../includes/builder.php:1400 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Írd be a kulcsszót, majd nyomd meg az Enter billentyűt." #: ../dist/includes/builder.php:1341, ../includes/builder.php:1402 msgid "Uncategorized" msgstr "Nem kategorizált" #: ../dist/includes/builder.php:1342, ../includes/builder.php:1403 msgid "Understanding the layout" msgstr "Az elrendezés megértése" #: ../dist/includes/builder.php:1343, ../includes/builder.php:1404 msgid "Select/enter unit" msgstr "Egység kiválasztása/megadása" #: ../dist/includes/builder.php:1344, ../includes/builder.php:1405 msgid "Unpin" msgstr "Rögzítés feloldása" #: ../dist/includes/builder.php:1345, ../includes/builder.php:1406 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Unsplash API kulcs beállítása" #: ../dist/includes/builder.php:1346, ../includes/builder.php:1407 msgid "Update" msgstr "Frissítés" #: ../dist/includes/builder.php:1347, ../includes/builder.php:1408 msgid "Uppercase" msgstr "Nagybetűs" #: ../dist/includes/builder.php:1348, ../dist/includes/elements/form.php:110, #: ../includes/builder.php:1409, ../includes/elements/form.php:110 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../dist/includes/builder.php:1350, ../includes/builder.php:1410 msgid "User profile" msgstr "Felhasználó profil" #: ../dist/includes/builder.php:1352, ../dist/includes/elements/base.php:2656, #: ../dist/includes/elements/divider.php:78, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:493, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:77, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:154, ../includes/builder.php:1412, #: ../includes/elements/base.php:2833, ../includes/elements/divider.php:78, #: ../includes/elements/nav-menu.php:539, #: ../includes/elements/slider-nested.php:108, #: ../includes/elements/tabs.php:77, ../includes/elements/wordpress.php:154 msgid "Vertical" msgstr "Függőleges" #: ../dist/includes/builder.php:1353, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:400, #: ../includes/builder.php:1413, ../includes/elements/related-posts.php:398 msgid "Vertical alignment" msgstr "Függőleges igazítás" #: ../dist/includes/builder.php:1354, ../dist/includes/theme-styles.php:221, #: ../dist/includes/elements/video.php:15, ../includes/builder.php:1414, #: ../includes/elements/video.php:15 msgid "Video" msgstr "Videó" #: ../dist/includes/builder.php:1355, ../includes/builder.php:1415 msgid "Video URL" msgstr "Videó URL" #: ../dist/includes/builder.php:1356, ../includes/builder.php:1416 msgid "View on frontend" msgstr "Honlap megtekintése" #: ../dist/includes/builder.php:1357, ../dist/includes/elements/code.php:133, #: ../includes/builder.php:1417, ../includes/elements/code.php:135 msgid "Visit Bricks Academy" msgstr "Bricks Akadémia felkeresése" #: ../dist/includes/builder.php:1358, ../includes/builder.php:1418 msgid "Visit docs" msgstr "Látogass el a dokumentumokhoz" #: ../dist/includes/builder.php:1360, ../dist/includes/elements/base.php:335, #: ../dist/includes/elements/base.php:813, #: ../dist/includes/elements/base.php:2395, #: ../dist/includes/elements/base.php:2694, #: ../dist/includes/elements/divider.php:38, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../dist/includes/elements/form.php:185, #: ../dist/includes/elements/form.php:539, #: ../dist/includes/elements/heading.php:99, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:188, #: ../dist/includes/elements/list.php:476, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:527, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:54, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../dist/includes/elements/posts.php:517, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:771, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:305, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:337, #: ../dist/includes/elements/search.php:54, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:363, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:634, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:708, #: ../dist/includes/elements/svg.php:41, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:48, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:216, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:294, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-section.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:247, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:52, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256, #: ../includes/builder.php:1420, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:844, ../includes/elements/base.php:2572, #: ../includes/elements/base.php:2871, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/form.php:185, ../includes/elements/form.php:539, #: ../includes/elements/heading.php:100, ../includes/elements/icon-box.php:188, #: ../includes/elements/list.php:476, ../includes/elements/logo.php:57, #: ../includes/elements/nav-menu.php:571, #: ../includes/elements/pagination.php:54, #: ../includes/elements/post-navigation.php:232, #: ../includes/elements/posts.php:530, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:304, #: ../includes/elements/related-posts.php:336, #: ../includes/elements/search.php:54, #: ../includes/elements/slider-nested.php:363, #: ../includes/elements/slider-nested.php:638, #: ../includes/elements/slider-nested.php:712, ../includes/elements/svg.php:41, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:48, #: ../includes/elements/team-members.php:215, #: ../includes/settings/settings-page.php:216, #: ../includes/settings/settings-page.php:294, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:174, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:213, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:335, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:150, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:256 msgid "Width" msgstr "Szélesség" #: ../dist/includes/builder.php:1361, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59, #: ../includes/builder.php:1421, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:23, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:35, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:39, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:47, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:51, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:55, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:59 msgid "Product" msgstr "Termék" #: ../dist/includes/builder.php:1362, ../dist/includes/theme-styles.php:225, #: ../includes/builder.php:1422 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: ../dist/includes/builder.php:1363, ../dist/includes/setup.php:919, #: ../includes/builder.php:1423, ../includes/setup.php:907 #, fuzzy msgid "Wrap" msgstr "Borítás" #: ../dist/includes/builder.php:1365, ../includes/builder.php:1427 msgid "X axis" msgstr "X tengely" #: ../dist/includes/builder.php:1366, ../includes/builder.php:1428 msgid "Y axis" msgstr "Y tengely" #: ../dist/includes/builder.php:1368, ../dist/includes/builder.php:1424, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:271, #: ../includes/builder.php:1430, ../includes/builder.php:1486, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:178, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:273 msgid "Yes" msgstr "Igen" #: ../dist/includes/builder.php:1369, ../includes/builder.php:1431 msgid "You are missing out!" msgstr "Lemaradsz valamiről!" #: ../dist/includes/builder.php:1371, ../dist/includes/elements/base.php:597, #: ../includes/builder.php:1433, ../includes/elements/base.php:508 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: ../dist/includes/builder.php:1386, ../includes/builder.php:1448 msgid "All right" msgstr "Rendben" #: ../dist/includes/builder.php:1387, ../includes/builder.php:1449 msgid "Amazing" msgstr "Elképesztő" #: ../dist/includes/builder.php:1388, ../includes/builder.php:1450 msgid "Aye" msgstr "Igen" #: ../dist/includes/builder.php:1389, ../includes/builder.php:1451 msgid "Beautiful" msgstr "Gyönyörű" #: ../dist/includes/builder.php:1390, ../includes/builder.php:1452 msgid "Brilliant" msgstr "Brilliáns" #: ../dist/includes/builder.php:1391, ../includes/builder.php:1453 msgid "Champ" msgstr "Bajnok" #: ../dist/includes/builder.php:1392, ../includes/builder.php:1454 msgid "Cool" msgstr "Menő" #: ../dist/includes/builder.php:1393, ../includes/builder.php:1455 msgid "Congrats" msgstr "Gratulálok" #: ../dist/includes/builder.php:1394, ../includes/builder.php:1456 msgid "Done" msgstr "Kész" #: ../dist/includes/builder.php:1395, ../includes/builder.php:1457 msgid "Excellent" msgstr "Kiváló" #: ../dist/includes/builder.php:1396, ../includes/builder.php:1458 msgid "Exceptional" msgstr "Kivételes" #: ../dist/includes/builder.php:1397, ../includes/builder.php:1459 msgid "Exquisite" msgstr "Tökéletes" #: ../dist/includes/builder.php:1398, ../includes/builder.php:1460 msgid "Enjoy" msgstr "Élevzd" #: ../dist/includes/builder.php:1399, ../includes/builder.php:1461 msgid "Fantastic" msgstr "Fantasztikus" #: ../dist/includes/builder.php:1400, ../includes/builder.php:1462 msgid "Fine" msgstr "Jól" #: ../dist/includes/builder.php:1401, ../includes/builder.php:1463 msgid "Good" msgstr "Jó" #: ../dist/includes/builder.php:1402, ../includes/builder.php:1464 msgid "Grand" msgstr "Nagy" #: ../dist/includes/builder.php:1403, ../includes/builder.php:1465 msgid "Impressive" msgstr "Hatásos" #: ../dist/includes/builder.php:1404, ../includes/builder.php:1466 msgid "Incredible" msgstr "Hihetetlen" #: ../dist/includes/builder.php:1405, ../includes/builder.php:1467 msgid "Magnificent" msgstr "Káprázatos" #: ../dist/includes/builder.php:1406, ../includes/builder.php:1468 msgid "Marvelous" msgstr "Csodás" #: ../dist/includes/builder.php:1407, ../includes/builder.php:1469 msgid "Neat" msgstr "Csinos" #: ../dist/includes/builder.php:1408, ../includes/builder.php:1470 msgid "Nice job" msgstr "Szép munka" #: ../dist/includes/builder.php:1409, ../includes/builder.php:1471 msgid "Okay" msgstr "Rendben" #: ../dist/includes/builder.php:1410, ../includes/builder.php:1472 msgid "Outstanding" msgstr "Kiemelkedő" #: ../dist/includes/builder.php:1411, ../includes/builder.php:1473 msgid "Remarkable" msgstr "Figyelemre méltó" #: ../dist/includes/builder.php:1413, ../includes/builder.php:1475 msgid "Skillful" msgstr "Ügyes" #: ../dist/includes/builder.php:1414, ../includes/builder.php:1476 msgid "Stunning" msgstr "Kábító" #: ../dist/includes/builder.php:1415, ../includes/builder.php:1477 msgid "Superb" msgstr "Szuper" #: ../dist/includes/builder.php:1416, ../includes/builder.php:1478 msgid "Sure thing" msgstr "Tuti dolog" #: ../dist/includes/builder.php:1417, ../includes/builder.php:1479 msgid "Sweet" msgstr "Édes" #: ../dist/includes/builder.php:1419, ../includes/builder.php:1481 msgid "Very well" msgstr "Nagyon jó" #: ../dist/includes/builder.php:1420, ../includes/builder.php:1482 msgid "Woohoo" msgstr "Ju Hú" #: ../dist/includes/builder.php:1421, ../includes/builder.php:1483 msgid "Wonderful" msgstr "Csodálatos" #: ../dist/includes/builder.php:1422, ../includes/builder.php:1484 msgid "Yeah" msgstr "Ezaz" #: ../dist/includes/builder.php:1423, ../includes/builder.php:1485 msgid "Yep" msgstr "Igen" #: ../dist/includes/capabilities.php:40, ../dist/includes/capabilities.php:118, #: ../dist/includes/capabilities.php:121, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:39, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:196, #: ../includes/capabilities.php:40, ../includes/capabilities.php:118, #: ../includes/capabilities.php:121, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:39, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:224 msgid "Builder access" msgstr "Szerkesztő hozzáférés" #: ../dist/includes/capabilities.php:60, ../dist/includes/capabilities.php:237, #: ../includes/capabilities.php:60, ../includes/capabilities.php:237 msgid "No access" msgstr "Nincs hozzáférés" #: ../dist/includes/capabilities.php:58, ../dist/includes/capabilities.php:123, #: ../dist/includes/capabilities.php:241, ../dist/includes/setup.php:457, #: ../includes/capabilities.php:58, ../includes/capabilities.php:123, #: ../includes/capabilities.php:241, ../includes/setup.php:477 msgid "Edit content" msgstr "Tartalom szerkesztés" #: ../dist/includes/capabilities.php:56, ../dist/includes/capabilities.php:122, #: ../dist/includes/capabilities.php:245, ../includes/capabilities.php:56, #: ../includes/capabilities.php:122, ../includes/capabilities.php:245 msgid "Full access" msgstr "Teljes hozzáférés" #: ../dist/includes/capabilities.php:64, ../dist/includes/capabilities.php:129, #: ../includes/capabilities.php:64, ../includes/capabilities.php:129 msgid "Upload SVG" msgstr "SVG feltöltése" #: ../dist/includes/capabilities.php:65, ../dist/includes/capabilities.php:140, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:242, #: ../includes/capabilities.php:65, ../includes/capabilities.php:140, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:270 msgid "Code Execution" msgstr "Kódfuttatás" #: ../dist/includes/capabilities.php:133, ../includes/capabilities.php:133 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Engedélyezze a felhasználónak az SVG-fájlok feltöltését" #: ../dist/includes/capabilities.php:144, ../includes/capabilities.php:144 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Lehetővé teszi a felhasználó számára a kód módosítását és végrehajtását a " "Kód elemen keresztül" #: ../dist/includes/converter.php:102, ../includes/converter.php:102 #, fuzzy #| msgid "Page settings" msgid "Global settings" msgstr "Általános beállítások" #: ../dist/includes/converter.php:112, ../includes/converter.php:112 #, fuzzy #| msgid "Global class created" msgid "Global classes" msgstr "Globális osztályok importálása" #: ../dist/includes/converter.php:272, ../dist/includes/theme-styles.php:109, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:15, ../includes/converter.php:272, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:207, #: ../includes/elements/carousel.php:15 msgid "Carousel" msgstr "Körhinta" #: ../dist/includes/converter.php:272, ../dist/includes/converter.php:270, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/converter.php:272, #: ../includes/converter.php:270, ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 #, fuzzy #| msgid "Disable" msgid "Nestable" msgstr "Letiltás" #: ../dist/includes/converter.php:270, ../dist/includes/theme-styles.php:213, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:15, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:25, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:59, #: ../includes/converter.php:270, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:207, #: ../includes/elements/testimonials.php:15, #: ../includes/elements/testimonials.php:25, #: ../includes/elements/testimonials.php:59 msgid "Testimonials" msgstr "Vélemények" #: ../dist/includes/converter.php:305, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:286, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56, #: ../includes/converter.php:305, ../includes/elements/testimonials.php:283, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:56 msgid "Testimonial" msgstr "Vélemény" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:89, ../dist/includes/custom-fonts.php:205, #: ../includes/custom-fonts.php:89, ../includes/custom-fonts.php:210 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Egyéni fontok kezelése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:219, ../includes/custom-fonts.php:224 msgid "Add a font variant" msgstr "Font variáció hozzáadás" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:234, ../includes/custom-fonts.php:239 msgid "Thin" msgstr "Vékony" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:235, ../includes/custom-fonts.php:240 msgid "Extra Light" msgstr "Extra vékony" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:236, ../dist/includes/setup.php:748, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:364, #: ../dist/includes/elements/audio.php:130, #: ../dist/includes/elements/audio.php:134, ../includes/custom-fonts.php:241, #: ../includes/setup.php:736, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:413, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/audio.php:133 msgid "Light" msgstr "Világos" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:237, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:251, ../dist/includes/setup.php:784, #: ../dist/includes/elements/base.php:1164, #: ../dist/includes/elements/base.php:1171, ../includes/custom-fonts.php:242, #: ../includes/custom-fonts.php:256, ../includes/setup.php:772, #: ../includes/elements/base.php:1241, ../includes/elements/base.php:1248 msgid "Normal" msgstr "Normál" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:238, ../dist/includes/setup.php:740, #: ../includes/custom-fonts.php:243, ../includes/setup.php:728 msgid "Medium" msgstr "Közepes" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:239, ../includes/custom-fonts.php:244 msgid "Semi Bold" msgstr "Közepesen vastag" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:241, ../includes/custom-fonts.php:246 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra vastag" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:242, ../includes/custom-fonts.php:247 msgid "Black" msgstr "Fekete" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:253, ../dist/includes/setup.php:786, #: ../includes/custom-fonts.php:258, ../includes/setup.php:774 msgid "Oblique" msgstr "Ferde" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:259, ../includes/custom-fonts.php:264 msgid "Font preview" msgstr "Betűtípus előnézet" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:298, ../includes/custom-fonts.php:303 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType Font: Tömörítetlen betűtípusadatok, de részleges IE9+ támogatás." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:302, ../includes/custom-fonts.php:307 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: A betűtípus forrására vonatkozó információkkal és " "teljes IE9+ támogatással (ajánlott)." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:306, ../includes/custom-fonts.php:311 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType betűtípus a WOFF 1.0-nál is jobb " "tömörítéssel, de nincs IE böngészőtámogatás." #: ../dist/includes/custom-fonts.php:316, #: ../dist/includes/custom-fonts.php:372, ../includes/custom-fonts.php:321, #: ../includes/custom-fonts.php:377 msgid "%s file" msgstr "%s fájl" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:328, ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload .%s file" msgstr ".%s fájl feltöltése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:328, ../includes/custom-fonts.php:333 msgid "Upload" msgstr "Feltöltés" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:365, ../includes/custom-fonts.php:370 msgid "Font Family" msgstr "Betűtípus" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:366, ../includes/custom-fonts.php:371 msgid "Font Preview" msgstr "Betűtípus előnézet" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:432, ../includes/custom-fonts.php:437 msgid "Custom Font" msgstr "Egyedi betűtípus" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:433, ../dist/includes/templates.php:46, #: ../includes/custom-fonts.php:438, ../includes/templates.php:46 msgid "Add New" msgstr "Új hozzáadása" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:434, ../includes/custom-fonts.php:439 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Új betűtípus" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:435, ../includes/custom-fonts.php:440 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Egyedi betűtípus szerkesztése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:436, ../includes/custom-fonts.php:441 msgid "New Custom Font" msgstr "Új egyéni betűtípus" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:437, ../includes/custom-fonts.php:442 msgid "View Custom Font" msgstr "Egyéni betűtípus megtekintése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:438, ../includes/custom-fonts.php:443 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Egyéni betűtípusok megtekintése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:439, ../includes/custom-fonts.php:444 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Egyéni betűtípusok keresése" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:440, ../includes/custom-fonts.php:445 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Nem találtható egyéni betűtípusok" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:441, ../includes/custom-fonts.php:446 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Nincs egyéni betűtípus a Szemetesben" #: ../dist/includes/custom-fonts.php:442, ../includes/custom-fonts.php:447 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Összes betűtípus" #: ../dist/includes/feedback.php:28, ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Gyors visszajelzés" #: ../dist/includes/feedback.php:32, ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Mielőtt kikapcsolja a Bricks-et, meg tudná mondani, hogy miért? Szívesen " "beépíteném a visszajelzéseidet a Bricks fejlesztése érdekében. Nagyon " "köszönöm!" #: ../dist/includes/feedback.php:37, ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Nincs többé szükségem Bricks-re" #: ../dist/includes/feedback.php:41, ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Találtam egy jobb oldalépítőt" #: ../dist/includes/feedback.php:42, ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Mi a neve ennek az oldalépítőnek? És miért ezt választotta?" #: ../dist/includes/feedback.php:46, ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Nem tudom, hogyan kell használni a Bricks-t" #: ../dist/includes/feedback.php:48, ../includes/feedback.php:48 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Felfedezted a %1$s? Vagy kapcsolatba lépett velem a %2$s?" #: ../dist/includes/feedback.php:50, ../includes/feedback.php:50 msgid "email" msgstr "email" #: ../dist/includes/feedback.php:55, ../includes/feedback.php:55 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Ez csak egy ideiglenes deaktiválás" #: ../dist/includes/feedback.php:59, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41, #: ../includes/feedback.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Egyéb" #: ../dist/includes/feedback.php:60, ../includes/feedback.php:60 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Kérjük, oszd meg a Bricks deaktiválásának okát. Minél több részletet írsz, " "annál jobban tudjuk, hogy min javítsunk :)" #: ../dist/includes/feedback.php:88, ../includes/feedback.php:88 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Küldés és kikapcsolás" #: ../dist/includes/feedback.php:89, ../includes/feedback.php:89 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Kihagyás és kikapcsolás" #: ../dist/includes/frontend.php:389, ../includes/frontend.php:396 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP osztály nem létezik" #: ../dist/includes/frontend.php:566, ../includes/frontend.php:579, #: ../includes/frontend.php:579 msgid "Skip to main content" msgstr "Ugrás a fő tartalomhoz" #: ../dist/includes/frontend.php:569, ../includes/frontend.php:582, #: ../includes/frontend.php:582 msgid "Skip to footer" msgstr "Ugrás a lábléchez" #: ../dist/includes/helpers.php:129, ../includes/helpers.php:129 msgid "All terms" msgstr "Minden kifejezés" #: ../dist/includes/helpers.php:376, ../includes/helpers.php:378 msgid "Results for: %s" msgstr "Találatok: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:379, ../includes/helpers.php:381 msgid "Page %s" msgstr "Oldal: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:372, ../includes/helpers.php:374 msgid "Archives: %s" msgstr "Arhívum %s" #: ../dist/includes/helpers.php:355, ../includes/helpers.php:357 msgid "Chats" msgstr "Beszélgetés" #: ../dist/includes/helpers.php:353, ../dist/includes/elements/audio.php:14, #: ../includes/helpers.php:355, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Hang" #: ../dist/includes/helpers.php:351, ../includes/helpers.php:353 msgid "Statuses" msgstr "Állapot" #: ../dist/includes/helpers.php:349, ../dist/includes/theme-styles.php:73, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:84, ../includes/helpers.php:351, #: ../includes/theme-styles.php:73, ../includes/elements/post-sharing.php:83 msgid "Links" msgstr "Linkek" #: ../dist/includes/helpers.php:347, ../includes/helpers.php:349 msgid "Quotes" msgstr "Idézetek" #: ../dist/includes/helpers.php:345, ../includes/helpers.php:347 msgid "Videos" msgstr "Videók" #: ../dist/includes/helpers.php:343, ../dist/includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/helpers.php:345, ../includes/elements/carousel.php:84 msgid "Images" msgstr "Képek" #: ../dist/includes/helpers.php:341, ../includes/helpers.php:343 msgid "Galleries" msgstr "Galériák" #: ../dist/includes/helpers.php:339, ../includes/helpers.php:341 msgid "Asides" msgstr "Széljegyzet" #: ../dist/includes/helpers.php:336, ../includes/helpers.php:338 msgid "Day: %s" msgstr "Nap: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:333, ../includes/helpers.php:335 msgid "Month: %s" msgstr "Hónap: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:330, ../includes/helpers.php:332 msgid "Year: %s" msgstr "Év: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:327, ../includes/helpers.php:329 msgid "Author: %s" msgstr "Szerző: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:317, ../includes/helpers.php:319 msgid "Tag: %s" msgstr "Címke: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:313, ../includes/helpers.php:315 msgid "Category: %s" msgstr "Kategória: %s" #: ../dist/includes/helpers.php:309, ../includes/helpers.php:311 msgid "Page not found" msgstr "Az oldal nem található" #: ../dist/includes/helpers.php:462, ../includes/helpers.php:464 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Nincs kivonat, mert ez egy védett bejegyzés." #: ../dist/includes/helpers.php:519, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:12, #: ../dist/includes/elements/posts.php:61, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123, #: ../includes/helpers.php:521, ../includes/elements/pagination.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:61, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:123 msgid "Pagination" msgstr "Lapszámozás" #: ../dist/includes/helpers.php:784, ../includes/helpers.php:786 msgid "Archive (recent posts)" msgstr "Archívum (legutóbbi bejegyzések)" #: ../dist/includes/helpers.php:785, ../includes/helpers.php:787 msgid "Archive (author)" msgstr "Archívum (szerző)" #: ../dist/includes/helpers.php:786, ../includes/helpers.php:788 msgid "Archive (date)" msgstr "Archívum (dátum)" #: ../dist/includes/helpers.php:787, ../includes/helpers.php:789 #, fuzzy #| msgid "Archive (products)" msgid "Archive (posts)" msgstr "Archívum" #: ../dist/includes/helpers.php:788, ../includes/helpers.php:790 msgid "Archive (term)" msgstr "Archívum (kifejezés)" #: ../dist/includes/helpers.php:790, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:399, #: ../includes/helpers.php:792, ../includes/settings/settings-template.php:411 msgid "Single post/page" msgstr "Egyetlen bejegyzés/oldal" #: ../dist/includes/license.php:208, ../includes/license.php:208 msgid "No license key provided." msgstr "Nincs licenckulcs mellékelve." #: ../dist/includes/license.php:265, ../includes/license.php:285 msgid "No license for provided license key found." msgstr "A megadott licenckulcshoz nem találtunk licencet." #: ../dist/includes/license.php:283, ../includes/license.php:303 msgid "License activated." msgstr "Licenc aktiválva." #: ../dist/includes/license.php:345, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12, #: ../includes/license.php:365, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:12 msgid "Welcome to Bricks" msgstr "Üdvözöljük a Bricks-nél" #: ../dist/includes/license.php:346, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:45, #: ../includes/license.php:366, ../includes/admin/admin-screen-license.php:45 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktiválja licencét a Bricks-szel való szerkesztéshez, egy kattintással " "frissítéseket kap, és hozzáférhet az összes közösségi sablonhoz." #: ../dist/includes/license.php:349, ../includes/license.php:369 msgid "Activate License" msgstr "Licensz aktiválása" #: ../dist/includes/license.php:378, ../includes/license.php:398 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Hiba: Érvénytelen licenckulcs" #: ../dist/includes/license.php:379, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:39, #: ../includes/license.php:399, ../includes/admin/admin-screen-license.php:39 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactive and then reactivate " "your license." msgstr "" "A megadott licenckulcs érvénytelen. Kérjük, deaktiválja, majd aktiválja újra " "a licencet." #: ../dist/includes/license.php:383, ../includes/license.php:403 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Hiba: a licenc nem egyezik" #: ../dist/includes/license.php:384, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:37, #: ../includes/license.php:404, ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactive and then " "reactivate your license." msgstr "" "A webhelye nem felel meg a licenckulcsának. Kérjük, deaktiválja, majd " "aktiválja újra a licencét." #: ../dist/includes/revisions.php:164, ../includes/revisions.php:164, #: ../includes/utilities/comments.php:58 msgid "%s ago" msgstr "%s ezelőtt" #: ../dist/includes/revisions.php:165, ../includes/revisions.php:165 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../dist/includes/setup.php:71 msgid "Desktop: base breakpoint (all devices)" msgstr "Asztali: alap töréspont (minden eszköz)" #: ../dist/includes/setup.php:78, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:72, #: ../includes/breakpoints.php:408 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet álló" #: ../dist/includes/setup.php:85, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:73, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:78, ../includes/breakpoints.php:414, #: ../includes/elements/nav-menu.php:124 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobil fekvő" #: ../dist/includes/setup.php:92, ../dist/includes/elements/nav-menu.php:74, #: ../includes/breakpoints.php:420 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobil álló" #: ../dist/includes/setup.php:115, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:41, #: ../includes/builder.php:762, ../includes/setup.php:135, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:41 msgid "Builder" msgstr "Szerkesztő" #: ../dist/includes/setup.php:385, ../dist/includes/theme-styles.php:189, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:12, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:36, ../includes/setup.php:405, #: ../includes/elements/sidebar.php:12, ../includes/elements/sidebar.php:36 msgid "Sidebar" msgstr "Oldalsáv" #: ../dist/includes/setup.php:456, ../includes/setup.php:476 msgid "Edit header" msgstr "Fejléc szerkesztése" #: ../dist/includes/setup.php:458, ../includes/setup.php:478 msgid "Edit footer" msgstr "Lábléc szerkesztése" #: ../dist/includes/setup.php:491, ../includes/setup.php:511 msgid "Go to: Bricks Templates" msgstr "Vissza a Bricks sablonokhoz" #: ../dist/includes/setup.php:517, ../includes/setup.php:537 msgid "Render with Bricks" msgstr "Szerkesztés Bricks-szel" #: ../dist/includes/setup.php:518, ../includes/setup.php:538 msgid "Render with WordPress" msgstr "Szerkesztés WordPress-szel" #: ../dist/includes/setup.php:623, ../includes/setup.php:611 #, fuzzy msgid "Ultra light with labels" msgstr "Ultra light címkékkel" #: ../dist/includes/setup.php:627, ../includes/setup.php:615 msgid "Blue water" msgstr "Kék víz" #: ../dist/includes/setup.php:631, ../includes/setup.php:619 msgid "Light dream" msgstr "Könnyű álom" #: ../dist/includes/setup.php:635, ../includes/setup.php:623 msgid "Blue essence" msgstr "Kék esszencia" #: ../dist/includes/setup.php:639, ../includes/setup.php:627 msgid "Apple maps-esque" msgstr "Apple Maps-szerű" #: ../dist/includes/setup.php:643, ../includes/setup.php:631 msgid "Pale dawn" msgstr "Halvány hajnal" #: ../dist/includes/setup.php:647, ../includes/setup.php:635 msgid "Neutral blue" msgstr "Semleges kék" #: ../dist/includes/setup.php:651, ../includes/setup.php:639 msgid "Avocado world" msgstr "Avokádó világ" #: ../dist/includes/setup.php:655, ../includes/setup.php:643 msgid "Gowalla" msgstr "Gowalla" #: ../dist/includes/setup.php:716, ../dist/includes/setup.php:730, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:365, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:373, #: ../dist/includes/elements/base.php:1167, #: ../dist/includes/elements/base.php:1178, #: ../dist/includes/elements/container.php:64, #: ../dist/includes/elements/form.php:533, #: ../dist/includes/elements/image.php:61, #: ../dist/includes/elements/image.php:146, #: ../dist/includes/elements/map.php:247, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:71, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:36, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:331, #: ../includes/builder.php:833, ../includes/setup.php:704, #: ../includes/setup.php:718, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:414, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:422, #: ../includes/elements/base.php:1244, ../includes/elements/base.php:1255, #: ../includes/elements/container.php:64, ../includes/elements/form.php:533, #: ../includes/elements/image.php:61, ../includes/elements/image.php:141, #: ../includes/elements/map.php:247, ../includes/elements/slider-nested.php:71, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, #: ../includes/integrations/form/init.php:331 msgid "Custom" msgstr "Egyedi" #: ../dist/includes/setup.php:720, ../includes/setup.php:708 msgid "No repeat" msgstr "Nincs ismétlés" #: ../dist/includes/setup.php:721, ../includes/setup.php:709 msgid "Repeat-x" msgstr "Ismétlés X" #: ../dist/includes/setup.php:722, ../includes/setup.php:710 msgid "Repeat-y" msgstr "Ismétlés Y" #: ../dist/includes/setup.php:727, ../dist/includes/elements/audio.php:119, #: ../dist/includes/elements/video.php:210, ../includes/setup.php:715, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:469, #: ../includes/elements/audio.php:118, ../includes/elements/video.php:209 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" #: ../dist/includes/setup.php:746, ../includes/setup.php:734 msgid "Primary" msgstr "Elsődleges" #: ../dist/includes/setup.php:747, ../includes/setup.php:735 msgid "Secondary" msgstr "Másodlagos" #: ../dist/includes/setup.php:749, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:363, #: ../dist/includes/elements/audio.php:131, ../includes/setup.php:737, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:412, #: ../includes/elements/audio.php:130 msgid "Dark" msgstr "Sötét" #: ../dist/includes/setup.php:750, ../dist/includes/elements/alert.php:31, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189, #: ../includes/setup.php:738, ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:189 msgid "Muted" msgstr "Némítva" #: ../dist/includes/setup.php:752, ../dist/includes/elements/alert.php:28, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69, #: ../includes/setup.php:740, ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:69 msgid "Success" msgstr "Sikeres" #: ../dist/includes/setup.php:753, ../dist/includes/elements/alert.php:29, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109, #: ../includes/setup.php:741, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:109 msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" #: ../dist/includes/setup.php:754, ../dist/includes/elements/alert.php:30, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149, #: ../includes/setup.php:742, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:149 msgid "Danger" msgstr "Veszély" #: ../dist/includes/setup.php:762, ../includes/setup.php:750 msgid "Dashed" msgstr "Szaggatott" #: ../dist/includes/setup.php:763, ../includes/setup.php:751 msgid "Double" msgstr "Dupla" #: ../dist/includes/setup.php:764, ../includes/setup.php:752 msgid "Groove" msgstr "Térhatású" #: ../dist/includes/setup.php:765, ../includes/setup.php:753 #, fuzzy msgid "Ridge" msgstr "Térhatású" #: ../dist/includes/setup.php:767, ../includes/setup.php:755 #, fuzzy msgid "Outset" msgstr "Kiemelkedő" #: ../dist/includes/setup.php:801, ../includes/setup.php:789, #: ../includes/elements/base.php:438 msgid "Static" msgstr "Statikus" #: ../dist/includes/setup.php:802, ../dist/includes/elements/base.php:527, #: ../includes/setup.php:790 msgid "Relative" msgstr "Relatív" #: ../dist/includes/setup.php:803, ../includes/setup.php:791 msgid "Absolute" msgstr "Abszolút" #: ../dist/includes/setup.php:805, ../includes/setup.php:793 msgid "Sticky" msgstr "Ragadós" #: ../dist/includes/setup.php:811, ../includes/setup.php:799 msgid "Users" msgstr "Felhasználók" #: ../dist/includes/setup.php:918, ../dist/includes/elements/container.php:121, #: ../includes/builder.php:1424, ../includes/setup.php:906 #, fuzzy msgid "No wrap" msgstr "Nincs csomagolás" #: ../dist/includes/setup.php:920, ../includes/builder.php:1425, #: ../includes/setup.php:908 #, fuzzy msgid "Wrap reverse" msgstr "Wrap fordítva" #: ../dist/includes/setup.php:926, ../dist/includes/elements/base.php:2248, #: ../includes/setup.php:914, ../includes/elements/base.php:2457 msgid "Cube" msgstr "Kocka" #: ../dist/includes/setup.php:927, ../dist/includes/elements/base.php:2249, #: ../includes/setup.php:915, ../includes/elements/base.php:2458 #, fuzzy msgid "Coverflow" msgstr "Borító" #: ../dist/includes/setup.php:928, ../dist/includes/elements/base.php:2250, #: ../includes/setup.php:916, ../includes/elements/base.php:2459 msgid "Flip" msgstr "Átfordulás" #: ../dist/includes/svg.php:90, ../includes/svg.php:87 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "A fájl nem lett feltöltve fertőzési hiba miatt. Kérjük, ellenőrizd az SVG " "fájlt, vagy lépj kapcsolatba velünk." #: ../dist/includes/templates.php:44, ../dist/includes/templates.php:56, #: ../includes/templates.php:44, ../includes/templates.php:56 msgid "My Templates" msgstr "Sablonjaim" #: ../dist/includes/templates.php:47, ../includes/templates.php:47 msgid "Add New Template" msgstr "Új sablon hozzáadása" #: ../dist/includes/templates.php:49, ../includes/templates.php:49 msgid "New Template" msgstr "Új sablon" #: ../dist/includes/templates.php:50, ../includes/templates.php:50 msgid "View Template" msgstr "Sablon megtekintése" #: ../dist/includes/templates.php:51, ../includes/templates.php:51 msgid "View Templates" msgstr "Sablonok megtekintése" #: ../dist/includes/templates.php:52, ../includes/templates.php:52 msgid "Search Templates" msgstr "Sablonok keresése" #: ../dist/includes/templates.php:53, ../includes/templates.php:53 msgid "No Templates found" msgstr "Nem található sablon" #: ../dist/includes/templates.php:54, ../includes/templates.php:54 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Nem található sablon a Lomtárban" #: ../dist/includes/templates.php:55, ../includes/templates.php:55 msgid "All Templates" msgstr "Minden sablon" #: ../dist/includes/templates.php:82, ../includes/templates.php:82 msgid "Template Tags" msgstr "Sablon címkék" #: ../dist/includes/templates.php:83, ../dist/includes/templates.php:92, #: ../includes/templates.php:83, ../includes/templates.php:92 msgid "Template Tag" msgstr "Sablon címke" #: ../dist/includes/templates.php:84, ../includes/templates.php:84 msgid "All Template Tags" msgstr "Összes sablon címke" #: ../dist/includes/templates.php:85, ../includes/templates.php:85 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Sablon címke szerkesztése" #: ../dist/includes/templates.php:86, ../includes/templates.php:86 msgid "View Template Tag" msgstr "Sablon címke előnézet" #: ../dist/includes/templates.php:87, ../includes/templates.php:87 msgid "Update Template Tag" msgstr "Sablon címke módosítás" #: ../dist/includes/templates.php:88, ../includes/templates.php:88 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Új sablon címke" #: ../dist/includes/templates.php:89, ../dist/includes/templates.php:110, #: ../includes/templates.php:89, ../includes/templates.php:110 msgid "New Template Name" msgstr "Új Sablon neve" #: ../dist/includes/templates.php:90, ../includes/templates.php:90 msgid "Search Template Tags" msgstr "Sablon címke keresés" #: ../dist/includes/templates.php:91, ../includes/templates.php:91 msgid "No Template Tag found" msgstr "Nem található sablon címke" #: ../dist/includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:103 msgid "Template Bundles" msgstr "Sablon csomagok" #: ../dist/includes/templates.php:104, ../dist/includes/templates.php:113, #: ../includes/templates.php:104, ../includes/templates.php:113 msgid "Template Bundle" msgstr "Sablon csomag" #: ../dist/includes/templates.php:105, ../includes/templates.php:105 msgid "All Template Bundles" msgstr "Összes sablon csomag" #: ../dist/includes/templates.php:106, ../includes/templates.php:106 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Sablon csomag szerkesztése" #: ../dist/includes/templates.php:107, ../includes/templates.php:107 msgid "View Template Bundle" msgstr "Sablon csomag megtekintése" #: ../dist/includes/templates.php:108, ../includes/templates.php:108 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Sablon csomag módosítása" #: ../dist/includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:109 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Új sablon csomag" #: ../dist/includes/templates.php:111, ../includes/templates.php:111 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Sablon csomagok keresése" #: ../dist/includes/templates.php:112, ../includes/templates.php:112 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Nem található sablon csomag" #: ../dist/includes/templates.php:139, #: ../dist/includes/elements/template.php:42, ../includes/templates.php:139, #: ../includes/elements/template.php:42 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Nem megengedett: Végtelen sablonhurok." #: ../dist/includes/templates.php:153, #: ../dist/includes/elements/template.php:52, ../includes/templates.php:153, #: ../includes/elements/template.php:52 msgid "Your selected template is empty." msgstr "A kiválasztott sablon üres." #: ../dist/includes/templates.php:309, ../includes/templates.php:309 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "A webhely, ahonnan sablonokat kéred, le van tiltva a sablonokhoz való " "hozzáférés." #: ../dist/includes/templates.php:321, ../includes/templates.php:321 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Sajnáljuk, de a webhely URL címét nem adtad meg." #: ../dist/includes/templates.php:340, ../includes/templates.php:340 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Az Ön webhelyének (%1$s) nincs jogosultsága a %2$s sablonok elérésére" #: ../dist/includes/templates.php:355, ../includes/templates.php:355 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "A sablonokat kérő webhely távoli sablonjelszót igényel." #: ../dist/includes/templates.php:364, ../includes/templates.php:364 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "A távoli sablonok jelszava helytelen." #: ../dist/includes/theme-styles.php:83 #, fuzzy #| msgid "Element - Search" msgid "Element - Section" msgstr "Elem - Keresés" #: ../dist/includes/theme-styles.php:87 #, fuzzy #| msgid "Element - Counter" msgid "Element - Container" msgstr "Elem - számláló" #: ../dist/includes/theme-styles.php:91 #, fuzzy #| msgid "Element - Divider" msgid "Element - Div" msgstr "Elem - elválasztó" #: ../dist/includes/theme-styles.php:97, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:274, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:15, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:33, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:14, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:278, #: ../includes/elements/accordion.php:15, ../includes/elements/accordion.php:33 msgid "Accordion" msgstr "Harmonika" #: ../dist/includes/theme-styles.php:101, #: ../dist/includes/elements/alert.php:12, ../includes/elements/alert.php:12 msgid "Alert" msgstr "Figyelmeztetés" #: ../dist/includes/theme-styles.php:105, #: ../dist/includes/elements/button.php:14, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../dist/includes/elements/slider.php:425, #: ../dist/includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:103, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:420, #: ../includes/elements/button.php:14, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:422, #: ../includes/elements/slider.php:425, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:264, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:138, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:216, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:329, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:420 msgid "Button" msgstr "Gomb" #: ../dist/includes/theme-styles.php:113, #: ../dist/includes/elements/code.php:21, ../includes/elements/code.php:21 msgid "Code" msgstr "Kód" #: ../dist/includes/theme-styles.php:117, #: ../dist/includes/elements/counter.php:13, #: ../includes/elements/counter.php:13 msgid "Counter" msgstr "Számláló" #: ../dist/includes/theme-styles.php:121, #: ../dist/includes/elements/divider.php:12, #: ../includes/elements/divider.php:12 msgid "Divider" msgstr "Elválasztó" #: ../dist/includes/theme-styles.php:125, #: ../dist/includes/elements/form.php:14, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:49, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:49 msgid "Form" msgstr "Űrlap" #: ../dist/includes/theme-styles.php:129, #: ../dist/includes/elements/heading.php:14, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:68, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:103, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:173, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:243, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37, #: ../includes/elements/heading.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:68, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:208, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:37 msgid "Heading" msgstr "Címsor" #: ../dist/includes/theme-styles.php:133, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:12, #: ../includes/elements/icon-box.php:12 msgid "Icon Box" msgstr "Ikon doboz" #: ../dist/includes/theme-styles.php:141 msgid "Image gallery" msgstr "Kép galéria" #: ../dist/includes/theme-styles.php:149, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:13, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:60, #: ../includes/elements/nav-menu.php:13, ../includes/elements/nav-menu.php:98 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigációs menü" #: ../dist/includes/theme-styles.php:153, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:73, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:72 msgid "Post content" msgstr "Bejegyzés tartalma" #: ../dist/includes/theme-styles.php:157 msgid "Meta data" msgstr "Metaadat" #: ../dist/includes/theme-styles.php:161, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:298, #: ../includes/elements/post-navigation.php:297 msgid "Post navigation" msgstr "Bejegyzés navigáció" #: ../dist/includes/theme-styles.php:165, ../dist/template-parts/post.php:98, #: ../template-parts/post.php:105 msgid "Related posts" msgstr "Ajánlott bejegyzések" #: ../dist/includes/theme-styles.php:173, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:95, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:33, #: ../includes/settings/settings-page.php:95, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:32 msgid "Post title" msgstr "Bejegyzés címe" #: ../dist/includes/theme-styles.php:177 msgid "Pricing tables" msgstr "Ártáblázatok" #: ../dist/includes/theme-styles.php:181 msgid "Progress bar" msgstr "Folyamatjelző sáv" #: ../dist/includes/theme-styles.php:193, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../dist/includes/elements/slider.php:15, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:207, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/slider.php:15 msgid "Slider" msgstr "Diavetítő" #: ../dist/includes/theme-styles.php:197 #, fuzzy #| msgid "Icon width" msgid "Icon list" msgstr "Ikon szélesség" #: ../dist/includes/theme-styles.php:201 msgid "SVG" msgstr "" #: ../dist/includes/theme-styles.php:205, #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:14, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:13, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19, #: ../includes/elements/facebook-page.php:52, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:18, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14, ../includes/elements/tabs.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:19 msgid "Tabs" msgstr "Fülek" #: ../dist/includes/theme-styles.php:209, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:18, #: ../includes/elements/team-members.php:18 msgid "Team members" msgstr "A csapat" #: ../dist/includes/woocommerce.php:100, ../includes/woocommerce.php:128 msgid "Sale" msgstr "Akció" #: ../dist/includes/woocommerce.php:622, ../includes/woocommerce.php:650 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" #: ../dist/includes/woocommerce.php:661, ../includes/woocommerce.php:689 msgid "Archive (products)" msgstr "Archívum (termékek)" #: ../dist/includes/woocommerce.php:839, ../includes/woocommerce.php:867 #, fuzzy #| msgid "Cart count" msgid "Cart contents" msgstr "Fül tartalma" #: ../dist/template-parts/content.php:62, ../template-parts/content.php:64 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Készen állsz, hogy közzé tedd első posztodat?" #: ../dist/template-parts/content.php:63, ../template-parts/content.php:65 msgid "Get started here" msgstr "Kezdjed el itt" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:13 msgid "Installed version" msgstr "Telepített verzió" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:18 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Bár nagy a kísértés, hogy azonnal elkezdje a szerkesztést a Bricks-szel, " "sokkal jobb tapasztalatot szerezhet, ha gyorsan átnézi a Bricks Academy " "\"Kezdő lépések\" című részét arról, hogyan használja a Bricks-et a " "legproduktívabban." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:23 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Hogyan működik a Brisck-szel való szerkesztés" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:29 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Ha már ismeri a Bricks működését, érdemes megismerkednie a sablonokkal. Így " "hozhatod létre a weboldalad fejlécét, láblécét és bármilyen más típusú " "újrafelhasználható tartalmat, például blog bejegyzések elrendezését, " "archívumokat, keresési eredmény- és hibaoldalakat." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:33 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "A \"Jellemzők\" cikkek olyan témákkal foglalkoznak, mint az Unsplash " "integráció, egyéni kód (CSS és JS), gradiensek, oldalsávok, alakzati " "elválasztók, globális elemek stb." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Jellemzők" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:44 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Ha Ön fejlesztő, akkor a Bricks-et még tovább testre szabhatja egyedi " "horgokkal, szűrőkkel vagy saját elemek létrehozásával." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:48 msgid "Developer" msgstr "Fejlesztő" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:55 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "A Bricks-szel kapcsolatos kérdéseket a help@bricksbuilder.io e-mail címen " "teheti fel. Ha tudni szeretné, mi van jelenleg fejlesztés alatt, látogasson " "el a nyilvános ütemtervünkre. Ott elküldheted a saját funkcióigényeidet is, " "hogy mások felértékelhessék és kommentálhassák azokat." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:59 msgid "Get In Touch" msgstr "Lépj kapcsolatba Velünk" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../dist/includes/elements/map.php:237, #: ../dist/includes/elements/map.php:242, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:60, #: ../includes/elements/map.php:237, ../includes/elements/map.php:242 msgid "Roadmap" msgstr "Ütemterv" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:46 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Jelentkezzen be a %s oldalon, hogy lekérje a licenckulcsot, vagy másolja be " "a vásárlást visszaigazoló e-mailből." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:21, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "your account" msgstr "saját fiók" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:50, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Kérlek, másold és illeszd be ide a licenckulcsot .." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:57 msgid "Activate license" msgstr "Licenc aktiválása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "License key format" msgstr "Licenc kulcs formátum" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:21, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:21 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Közvetlenül a %s webhelyről kezelheted a licenced, frissítheted a fizetési " "módot és megtekintheted számláidat." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:29, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:29 msgid "Deactive license" msgstr "Licensz deaktiválása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-license.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:33 msgid "Status" msgstr "Állapot" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:16, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:16 msgid "Export Settings" msgstr "Beállítások exportálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:17, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:17 msgid "Import Settings" msgstr "Beállítások importálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:22, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:22 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Válaszd ki és importáld a beállítások JSON-fájlját a számítógépedről." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:27, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:27 msgid "Import settings" msgstr "Beállítások importálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:42, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:42 msgid "Performance" msgstr "Teljesítmény" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:43, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:43 msgid "API keys" msgstr "API-kulcsok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:44, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:35, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:44, #: ../includes/settings/settings-page.php:35 msgid "Custom code" msgstr "Egyedi kód" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:55, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:55 msgid "Post types" msgstr "Blogbejegyzés formátum" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:56 msgid "Select post types to %s." msgstr "Válassza ki a bejegyzés típusokat %s." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:56 msgid "edit with Bricks" msgstr "szerkesztés Bricks-el" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:74, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:75 msgid "Gutenberg data" msgstr "Gutenberg adat" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:75, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:76 msgid "%s into Bricks data and vice versa." msgstr "%s Bricks adataiba és fordítva." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:75, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:76 msgid "Convert Gutenberg data" msgstr "Gutenberg-adatok átalakítása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:81, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:82 msgid "Load Gutenberg data into Bricks" msgstr "Gutenberg adatok betöltése a Bricks-be" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:86, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:87 msgid "Save Bricks data as Gutenberg data" msgstr "Bricks adatok mentése Gutenberg-adatként" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:93, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:95 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG feltöltés" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:94, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:95 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "Az SVG fájlok XML formátumban írják le a képeket, és ezért rosszindulatú " "kódot tartalmazhatnak. A %s engedélyezésével a Bricks megpróbálja az SVG " "fájlokat feltöltés közben kiszűrni." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:117, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:783, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:180, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:278, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:365, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:935, #: ../includes/elements/pagination.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:278 msgid "Miscellaneous" msgstr "Vegyes" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:122, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:123 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Bricks Open Graph meta címkék letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:127, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:128 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Bricks SEO meta címkék letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:132, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:133 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Egyéni képméretek generálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:137, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "\"%s\" gomb engedélyezése" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:142, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "\"Linkek kihagyása\" kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:147, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:148 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Bricks adatok lekérdezése a keresési eredményekben" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:156, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179 #, fuzzy msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "A %s futtatása észleli az elavult téglaadatokat, és automatikusan frissíti " "azokat a legújabb szintaxisra." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:156, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:179 #, fuzzy #| msgid "Invert" msgid "Converter" msgstr "Fordított" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:158, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:487, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:558, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:576, #: ../includes/builder.php:927, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:181, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:604, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:699, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:710 #, fuzzy msgid "experimental" msgstr "kísérleti" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 #, fuzzy msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Az átalakító futtatása előtt készítsen biztonsági mentést a teljes " "webhelyről." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:196 #, fuzzy #| msgid "Element classes" msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Elem class" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:173 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Div\" elements" msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:179, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:207 #, fuzzy #| msgid "Convert presets to theme styles" msgid "Convert elements to nestable elements" msgstr "Előbeállítások átalakítása téma stílusokká" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:198, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Állítsa be a %s értéket felhasználói szerepkörönként. Egy adott felhasználó " "hozzáférésének meghatározásához közvetlenül a felhasználói profilt " "szerkesztheti." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:198, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "builder access" msgstr "szerkesztő hozzáférés" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:271 msgid "" "Allow code execution for a specific user or role via the \"Code\" element. " "Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully " "trust." msgstr "" "Engedélyezze a kód végrehajtását egy adott felhasználó vagy szerepkör " "számára a \"Kód\" elemen keresztül. Csak olyan kódot adjon hozzá, amelyet " "biztonságosnak tart, és adjon engedélyt olyan felhasználóknak, akikben " "teljes mértékben megbízik." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:248, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:276 msgid "Disable code execution" msgstr "Kódvégrehajtás letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:280, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:308 msgid "Disable default templates" msgstr "Alapértelmezett sablonok letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:281, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:309 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Ha nincsenek sablonfeltételek beállítva, a Bricks a közzétett sablonokat " "(fejléc, lábléc stb.) mutatja a webhelyén. Válassza ezt a beállítást ennek a " "viselkedésnek a letiltásához. Győződjön meg róla, hogy helyette " "sablonfeltételeket állít be." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:286, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:314 msgid "Public templates" msgstr "Nyilvános sablonok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:287, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:315 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Engedélyezze, hogy sablonjai nyilvánosak és bárki számára online " "megtekinthetők legyenek. Ha letiltja, csak a bejelentkezett felhasználók " "láthatják a sablonokat." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:291, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:293, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:319, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:321 msgid "My Templates Access" msgstr "Saját sablonok Hozzáférés" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:294, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:322 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Lehetővé teszi más webhelyek számára, hogy böngészhessék és beillesszék " "sablonjait a sablonkönyvtárukból. Korlátozza a sablonokhoz való hozzáférést " "az alábbi \"Fehérlistás URL-ek\" és \"Jelszóvédelem\" beállításokkal." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:298, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:326 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URL-ek fehérlistára helyezése" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:300, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:328 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Csak a fent megadott webhelyeknek adjon hozzáférést a sablonjaihoz. " "Soronként egy URL-cím." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:304, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Password Protection" msgstr "Jelszóvédelem" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:306, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Password protect your templates." msgstr "Jelszóval védheti sablonjait." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:318, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:347 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Töltsön be sablonokat bármely más Bricks telepítésből, amelyhez hozzáférhet " "a sablonkönyvtárában." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:322, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:351 msgid "Remote templates URL" msgstr "Távoli sablonok URL címe" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:324, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:353 #, fuzzy msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Győződjön meg róla, hogy a fent megadott távoli webhely megadta Önnek a " "\"Saját sablonok hozzáférését\"." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:328, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:357 msgid "Remote Templates Password" msgstr "Távoli sablonok jelszava" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:330, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:359 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Másolja be ide a távoli webhely által megadott \"Saját sablonok hozzáférési" "\" jelszót." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:339, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:342, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:391 msgid "Disable autosave" msgstr "Automatikus mentés kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:347, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:396 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Automatikus mentési időköz (másodperc)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:350, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:399 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Alapértelmezett: 60 másodperc. A minimális automatikus mentési időköz 15 " "másodperc." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:360, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:373, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:422 msgid "Builder mode" msgstr "Oldalépítő üzemmód" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:376, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:425 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Saját építő üzemmód létrehozása CSS változók segítségével." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:413, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Set the builder language." msgstr "Az oldalépítő nyelvének beállítása." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:424, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:493 msgid "No link" msgstr "Nincs Link" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:430, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:503 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Eszköztár logó link" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:438, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 #, fuzzy msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Egyéni link célpont beállítása az építő eszköztár logójához." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:523 #, fuzzy #| msgid "Controls" msgid "Control panel" msgstr "Vezérlők" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:453, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:526 #, fuzzy #| msgid "Disable default templates" msgid "Disable global classes" msgstr "Alapértelmezett sablonok letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:453, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:526 msgid "Interface" msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:458, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:531 #, fuzzy #| msgid "Off-Canvas" msgid "Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:534 #, fuzzy #| msgid "Disable lazy loading" msgid "Disable element spacing" msgstr "Késleltetett betöltés letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:466, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:539 #, fuzzy #| msgid "Structure panel auto-sync" msgid "Structure panel" msgstr "Szerkezeti panel automatikus szinkronizálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:468, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:563 #, fuzzy #| msgid "Element margin" msgid "Element actions" msgstr "Elem margó" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:480 msgid "Active element expand & scroll into view" msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:486, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:491, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:603, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:608 #, fuzzy #| msgid "Disable header" msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Fejléc kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:492, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:609 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:502, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:506, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:631, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:635 msgid "Disable emojis" msgstr "Emojik letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:507, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:636 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "A jobb teljesítmény érdekében állítsa be, ha nem használ emojikat a " "webhelyén." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:513, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:642, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:646 msgid "Disable embed" msgstr "Beágyazás letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:518, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:647 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "A jobb teljesítmény érdekében állítsa be, ha nem használ beágyazott " "fájlokat, például YouTube-videókat a webhelyén." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:524, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:528, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:653, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:657 #, fuzzy #| msgid "Google fonts" msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Google betűtípusok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:529, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:535, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:539, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:669, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:673 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Késleltetett betöltés letiltása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:540, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:674 #, fuzzy msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Beállítás, ha problémái vannak a Bricks beépített lusta betöltésével." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:546, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:687, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:691 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "A jQuery migrate kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:551, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:692 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Állítsa be a jobb teljesítmény érdekében, ha nem futtat 1.9-es verziónál " "régebbi jQuery kódot." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:557, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:562, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:703 msgid "Cache query loops" msgstr "" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:571, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:724 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS betöltési módszer" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:728 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Az oldal-specifikus stílusok alapértelmezés szerint soron belül töltődnek " "be. Válassza a \"Külső fájlok\" lehetőséget, hogy csak a szükséges CSS-t " "töltse be, és engedélyezze a stíluslapok gyorsítótárazását." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:613, #: ../dist/includes/assets/files.php:310, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:765, #: ../includes/assets/files.php:316 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "A feltöltési könyvtár írási engedélyei nem elegendőek." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:586, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:738 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Inline stílusok (alapértelmezett)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:587, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:739 msgid "External files" msgstr "Külső fájlok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:596, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:748 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Kérjük, kattintson az alábbi gombra az összes szükséges CSS fájl " "létrehozásához." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:600, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:752 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "CSS fájlok újra generálása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:606, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:758 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS fájlok feldolgozva" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:625, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:777 msgid "Webfont loading method" msgstr "Webfont betöltési metódus" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:626, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:778 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "A webes betűtípusok (például a Google Fonts) alapértelmezés szerint " "stíluslapokon keresztül töltődnek be. Válassza a \"Webfont betöltő\" opciót, " "hogy elkerülje a FOUT-ot (a stilizálatlan szöveg villogását) azáltal, hogy " "elrejti a webhely tartalmát, amíg az összes webfont be nem töltődik." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:633, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:785 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stíluslapok (alapértelmezett)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:660, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "Unsplash API key" msgstr "Unsplash API kulcs" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:663, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:815 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Hogyan szerezheti meg az Unsplash API kulcsát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:668, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:820 msgid "Google Maps API keys" msgstr "Google Maps API kulcsok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:671, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:823 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Hogyan szerezheti meg a Google reCAPTCHA API kulcsát?" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:676, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:828 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API Oldal kulcsa" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:679, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:831 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "A Google reCAPTCHA v3 API webhelykulcsának megszerzése" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:684, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:836 msgid "Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API titkos kulcsa" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:687, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:839 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Hogyan szerezheti meg a Google reCAPTCHA v3 API titkos kulcsát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:706, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "MailChimp API key" msgstr "MailChimp API kulcs" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:710, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:862 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "A MailChimp API-kulcs megszerzése" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:715, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:867 msgid "Sendgrid API key" msgstr "Sendgrid API kulcs" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:718, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870 msgid "How to get your SenGrid API key" msgstr "Hogyan szerezheti meg a SenGrid API kulcsát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:723, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:875 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:726, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:878 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Hogyan szerezheti meg a Facebook App ID azonosítóját" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:735, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:887 msgid "" "Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap " "your scripts below in <script> tags." msgstr "" "Az alábbi egyéni kódok globálisan betöltődnek a webhely minden oldalára. Az " "alábbi szkripteket csomagolja be <script> címkékbe." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:735, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:887 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Az oldalépítő segítségével egyéni kódot adhat hozzá egy adott oldalhoz." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:744, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:896 msgid "Inline styles (CSS) are added to the %s tag." msgstr "A oldalon belüli stílusok (CSS) a %s címkéhez kerülnek hozzáadásra." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:749, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:361, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:901, #: ../includes/settings/settings-page.php:361 msgid "Header scripts" msgstr "Fejléc szkriptek" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:752, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:904 msgid "" "Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking " "scripts such as Google Analytics, etc." msgstr "" "A fejléc szkriptek közvetlenül a záró %s tag előtt kerülnek hozzáadásra. " "Tökéletes a nyomon követési szkriptekhez, mint például a Google Analytics " "stb." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:757, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:909, #: ../includes/settings/settings-page.php:368 msgid "Body (header) scripts" msgstr "Body (fejléc) szkriptek" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:760, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:912 msgid "Body scripts are added right after opening %s tag." msgstr "" "A body scriptek közvetlenül a %s tag megnyitása után kerülnek hozzáadásra." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:765, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:917, #: ../includes/settings/settings-page.php:375 msgid "Body (footer) scripts" msgstr "Body (lábléc) szkriptek" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:768, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:920 msgid "Footer scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "A lábléc szkriptek közvetlenül a záró %s tag előtt kerülnek hozzáadásra." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:940 msgid "Disable WooCommerce builder" msgstr "WooCommerce építő kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:795, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:13 msgid "Products" msgstr "Termékek" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:799, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951 msgid "Product badge \"Sale\"" msgstr "Termékjelvény \"Eladó\"" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:803, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:34, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:955, #: ../includes/elements/pie-chart.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:34 msgid "Percentage" msgstr "Százalék" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:808, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:960 msgid "Product badge \"New\"" msgstr "Termékjelvény \"Új\"" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:810, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:962 #, fuzzy msgid "Show badge if product is less than .. days old." msgstr "Mutassa a jelvényt, ha a termék kevesebb mint .. napos." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:823, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:975 msgid "Disable product gallery zoom" msgstr "Termékgaléria zoomolásának kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:830, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Disable product gallery lightbox" msgstr "Termékgaléria lightbox kikapcsolása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:840, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:992 msgid "Save Settings" msgstr "Beállítások mentése" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-settings.php:841, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:993 msgid "Reset Settings" msgstr "A beállítások alaphelyzetbe állítása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:26 msgid "Missing sidebar name." msgstr "Hiányzó oldalsáv név." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:24, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:24 msgid "New sidebar created." msgstr "Új oldalsáv létrehozva." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:50, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:50 msgid "Sidebar deleted." msgstr "Oldalsáv törölve." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:62, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:62 msgid "" "Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in " "the builder using the \"Sidebar\" element." msgstr "" "Korlátlan számú egyéni oldalsáv létrehozása és kezelése. Adjon hozzá " "oldalsávokat az építőben az \"Oldalsáv\" elem segítségével." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:67, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:84, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:84 msgid "Create new sidebar" msgstr "Új oldalsáv létrehozása" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:74, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:74 msgid "Sidebar name *" msgstr "Oldalsáv neve *" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:78, #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../dist/includes/elements/list.php:42, #: ../dist/includes/elements/list.php:76, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:161, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:78, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/elements/list.php:42, ../includes/elements/list.php:76, #: ../includes/settings/settings-page.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:215 msgid "Description" msgstr "Leírás" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79 msgid "Description (optional)" msgstr "Leírás (opcionális)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:92, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:92 msgid "Registered sidebars" msgstr "Regisztrált oldalsávok" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:130, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:130 msgid "You haven't registered any custom sidebars, yet." msgstr "Még nem hoztál létre semmilyen egyéni oldalsávot." #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:116 msgid "Delete this sidebar" msgstr "Törölje ezt az oldalsávot" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-sidebars.php:117, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:117 msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgstr "Tényleg törölni akarja ezt az oldalsávot?" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:13, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:13 msgid "Theme name" msgstr "Sablon címe" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:18, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:18 msgid "Theme version" msgstr "Sablon verzió" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:23, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:23 msgid "Theme author" msgstr "Sablon szerző" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:28, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:28 msgid "Theme author URI" msgstr "Sablon szerző URL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:33, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:33 msgid "Theme is child theme" msgstr "A téma gyermek téma" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:41, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:41 msgid "Parent theme name" msgstr "Szülő sablon neve" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:46, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:46 msgid "Parent theme version" msgstr "Szülő sablon verziója" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:51, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:51 msgid "Parent theme URI" msgstr "Szülő téma URL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:56, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:56 msgid "Parent theme author URI" msgstr "Szülő téma szerzői URL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:67, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Főoldal URL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:137, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:136 msgid "Site URL" msgstr "Weboldal URL" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:77, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:77 msgid "REST API Prefix" msgstr "REST API előtag" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:82, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:82 msgid "WP version" msgstr "WP verzió" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:87 msgid "WP debug" msgstr "WP hibakeresés" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:92, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:92 msgid "WP language" msgstr "WP nyelv" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:97, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:97 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:123 msgid "WP memory limit" msgstr "WP memóriakorlát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:124 msgid "Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)" msgstr "Ajánlott wp_memory_limit: 64M (vagy több)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:133, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:133 msgid "Server info" msgstr "Szerver információ" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:146, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:146 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL verzió" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:153, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:153 msgid "PHP version" msgstr "PHP verzió" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:154, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:154 msgid "Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4" msgstr "Min. PHP verzió a Bricks futtatásához: PHP 5.4" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:159, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:159 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP POST max méret" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:166, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:166 msgid "PHP execution time limit" msgstr "PHP végrehajtási időkorlát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:167, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:167 msgid "Recommended max_execution_time: 180 (or more)" msgstr "Ajánlott max_execution_time: 180 (vagy több)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:171, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:171 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP max bemeneti változó" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:176, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:176 msgid "PHP safe mode" msgstr "PHP biztonságos mód" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:181, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:181 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP memória korlát" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:186, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:186 msgid "PHP max upload file size" msgstr "PHP maximális feltöltési fájlméret" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:187, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:187 msgid "Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)" msgstr "Ajánlott upload_max_filesize: 16M (vagy több)" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:223, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:223 msgid "Theme Information" msgstr "Sablon Információk" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:239, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:239 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress környezet" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:255, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:255 msgid "Server Environment" msgstr "Szerver környezet" #: ../dist/includes/admin/admin-screen-system-information.php:271, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:271 msgid "Active Plugins" msgstr "Bekapcsolt bővítmények" #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:36, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:333, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:36, #: ../includes/elements/accordion.php:333 msgid "Expand first item" msgstr "Első elem kibontása" #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:41, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:41 msgid "Independent toggle" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:46, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:75, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:193, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:91, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:46, #: ../includes/elements/accordion.php:75, #: ../includes/settings/settings-template.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:91 msgid "Transition" msgstr "Átmenet" #: ../dist/includes/elements/accordion-nested.php:55, #: ../dist/includes/elements/base.php:395, #: ../dist/includes/elements/base.php:1999, #: ../dist/includes/elements/slider.php:244, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:55, #: ../includes/elements/base.php:393, ../includes/elements/base.php:2208, #: ../includes/elements/slider.php:244 msgid "Min. height" msgstr "Min. magasság" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:42, #: ../dist/includes/elements/map.php:109, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:62, #: ../includes/elements/accordion.php:42, ../includes/elements/map.php:109, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:88, #: ../includes/elements/team-members.php:62 msgid "Subtitle" msgstr "Alcím" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:53, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:58, #: ../includes/elements/accordion.php:53, ../includes/elements/accordion.php:58 msgid "I am a so called subtitle." msgstr "Én egy úgynevezett felirat vagyok." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:54, #: ../dist/includes/elements/accordion.php:59, #: ../dist/includes/elements/slider.php:196, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:344, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:360, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:62, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:66, #: ../includes/elements/accordion.php:54, #: ../includes/elements/accordion.php:59, ../includes/elements/slider.php:196, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:350, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:368, ../includes/elements/tabs.php:62, #: ../includes/elements/tabs.php:66 #, fuzzy #| msgid "Slide content goes here .." msgid "Content goes here .." msgstr "A dia tartalma ide kerül .." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:68, #: ../includes/elements/accordion.php:68 #, fuzzy msgid "Behave Like Tabs" msgstr "Viselkedj úgy, mint a lapok" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:70, #: ../includes/elements/accordion.php:70 msgid "Enable to open & close an item without toggling other items." msgstr "" "Lehetővé teszi egy elem megnyitását és bezárását más elemek váltása nélkül." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:85, #: ../dist/includes/elements/base.php:1863, #: ../dist/includes/elements/container.php:53, #: ../dist/includes/elements/image.php:55, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:26, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:137, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:19, #: ../includes/elements/accordion.php:85, ../includes/elements/base.php:2072, #: ../includes/elements/container.php:53, ../includes/elements/image.php:55, #: ../includes/elements/post-title.php:26, #: ../includes/elements/related-posts.php:175, #: ../includes/elements/text-basic.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:19 msgid "HTML tag" msgstr "HTML elem" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:103, #: ../dist/includes/elements/button.php:77, #: ../dist/includes/elements/button.php:83, #: ../dist/includes/elements/divider.php:126, #: ../dist/includes/elements/divider.php:132, #: ../dist/includes/elements/form.php:605, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:17, #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:60, #: ../dist/includes/elements/icon.php:12, #: ../dist/includes/elements/icon.php:18, #: ../dist/includes/elements/image.php:225, #: ../dist/includes/elements/image.php:241, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:211, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:405, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:652, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../dist/includes/elements/search.php:24, #: ../dist/includes/elements/search.php:126, #: ../dist/includes/elements/search.php:132, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:35, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:40, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:35, #: ../dist/includes/elements/video.php:281, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:44, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:302, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:344, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:447, #: ../includes/builder.php:995, ../includes/elements/accordion.php:103, #: ../includes/elements/button.php:77, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:126, ../includes/elements/divider.php:132, #: ../includes/elements/form.php:605, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:61, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:18, ../includes/elements/image.php:229, #: ../includes/elements/image.php:245, ../includes/elements/nav-menu.php:257, #: ../includes/elements/nav-menu.php:451, #: ../includes/elements/nav-menu.php:696, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/search.php:24, ../includes/elements/search.php:126, #: ../includes/elements/search.php:132, #: ../includes/elements/social-icons.php:36, #: ../includes/elements/social-icons.php:41, ../includes/elements/tabs.php:35, #: ../includes/elements/video.php:280, ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:302, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:66, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:447 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:114, #: ../dist/includes/elements/image.php:319, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:225, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:419, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:682, #: ../dist/includes/elements/search.php:152, #: ../dist/includes/elements/video.php:288, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:55, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:310, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:480, #: ../includes/elements/accordion.php:114, ../includes/elements/image.php:323, #: ../includes/elements/nav-menu.php:271, #: ../includes/elements/nav-menu.php:465, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, ../includes/elements/search.php:152, #: ../includes/elements/video.php:287, ../includes/elements/wordpress.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:70, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:310, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:480 msgid "Icon typography" msgstr "Ikon tipográfia" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:454, #: ../includes/elements/accordion.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:454 #, fuzzy msgid "Icon expanded" msgstr "Ikon kibővítve" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:149, #: ../includes/elements/accordion.php:149 #, fuzzy msgid "Icon expanded typography" msgstr "Ikon kiterjesztett tipográfia" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:173, #: ../dist/includes/elements/form.php:612, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:248, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:442, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:707, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:494, #: ../includes/elements/accordion.php:173, ../includes/elements/form.php:612, #: ../includes/elements/nav-menu.php:294, #: ../includes/elements/nav-menu.php:488, #: ../includes/elements/nav-menu.php:751, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:334, #: ../includes/elements/tabs.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:494 msgid "Icon position" msgstr "Az ikon pozíciója" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:184, #: ../includes/elements/accordion.php:184 msgid "Icon rotate in °" msgstr "Az ikon elforgatása °-ban" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:194, #: ../includes/elements/accordion.php:194 msgid "Icon rotation for expanded accordion." msgstr "Ikonok forgatása kinyitott állapotban." #: ../dist/includes/elements/accordion.php:227, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:173, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../dist/includes/elements/search.php:228, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:64, #: ../dist/includes/elements/slider.php:285, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:308, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:301, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63, #: ../includes/elements/accordion.php:227, #: ../includes/elements/post-navigation.php:172, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:125, #: ../includes/elements/search.php:228, ../includes/elements/sidebar.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:285, #: ../includes/elements/team-members.php:308, #: ../includes/elements/wordpress.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:63 msgid "Title typography" msgstr "Cím tipográfia" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:240, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:321, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66, #: ../includes/elements/accordion.php:240, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:136, #: ../includes/elements/team-members.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:66 msgid "Subtitle typography" msgstr "Alcím tipográfia" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:292, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:198, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:392, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:639, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:788, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:912, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:187, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56, #: ../includes/elements/accordion.php:292, #: ../includes/elements/nav-menu.php:242, #: ../includes/elements/nav-menu.php:438, #: ../includes/elements/nav-menu.php:683, #: ../includes/elements/nav-menu.php:832, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:911, #: ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:56 msgid "Active typography" msgstr "Aktív tipográfia" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:305, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:172, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:354, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:870, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:200, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67, #: ../includes/elements/accordion.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:216, #: ../includes/elements/nav-menu.php:400, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:869, #: ../includes/elements/tabs.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:67 msgid "Active background" msgstr "Aktív háttere" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:318, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:884, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:213, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78, #: ../includes/elements/accordion.php:318, #: ../includes/elements/nav-menu.php:229, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:883, #: ../includes/elements/tabs.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:69, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:78 msgid "Active border" msgstr "Aktív kerete" #: ../dist/includes/elements/accordion.php:366, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:171, #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:100, #: ../dist/includes/elements/slider.php:334, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:313, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27, #: ../includes/elements/accordion.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:171, #: ../includes/elements/sidebar.php:100, ../includes/elements/slider.php:334, #: ../includes/elements/wordpress.php:313, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:39, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:27 #, fuzzy msgid "Content typography" msgstr "Tartalom tipográfia" #: ../dist/includes/elements/alert.php:19, ../includes/elements/alert.php:19 msgid "I am an alert." msgstr "Egy figyelmeztetés vagyok." #: ../dist/includes/elements/alert.php:40, ../includes/elements/alert.php:40 #, fuzzy msgid "Dismissable" msgstr "Elbocsátandó" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:13, #: ../includes/elements/animated-typing.php:13 #, fuzzy #| msgid "Anim. typing" msgid "Anim. Typing" msgstr "Anim. gépelés" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:38, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:165, #: ../dist/includes/elements/counter.php:50, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:64, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99, #: ../includes/elements/animated-typing.php:49, #: ../includes/elements/countdown.php:62, #: ../includes/elements/countdown.php:188, ../includes/elements/counter.php:50, #: ../includes/elements/post-title.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:104, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:99 msgid "Prefix" msgstr "Előtag" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:52, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:178, #: ../dist/includes/elements/counter.php:59, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107, #: ../includes/elements/animated-typing.php:57, #: ../includes/elements/countdown.php:76, #: ../includes/elements/countdown.php:201, ../includes/elements/counter.php:59, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:107 msgid "Suffix" msgstr "Utótag" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:65, #: ../includes/elements/animated-typing.php:65 msgid "Strings" msgstr "Szövegek" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:73, #: ../includes/elements/animated-typing.php:73 msgid "Text block" msgstr "Szöveg blokk" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:87, #: ../includes/elements/animated-typing.php:88 #, fuzzy msgid "Type speed in ms" msgstr "Típus sebessége ms-ban" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:96, #: ../includes/elements/animated-typing.php:98 msgid "Back speed in ms" msgstr "Vissza sebesség ms-ban" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:105, #: ../includes/elements/animated-typing.php:108 msgid "Start delay in ms" msgstr "Indítási késleltetés ms-ban" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:114, #: ../includes/elements/animated-typing.php:118 msgid "Back delay in ms" msgstr "Vissza késleltetés ms-ban" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:123, #: ../includes/elements/animated-typing.php:128 msgid "Cursor character" msgstr "Kurzor karakter" #: ../dist/includes/elements/animated-typing.php:140, #: ../includes/elements/animated-typing.php:147 msgid "Shuffle" msgstr "Ismétlődés" #: ../dist/includes/elements/audio.php:19, #: ../dist/includes/elements/video.php:28, ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/video.php:28 msgid "Source" msgstr "Forrás" #: ../dist/includes/elements/audio.php:56, ../includes/elements/audio.php:55 msgid "Custom title" msgstr "Egyéni cím" #: ../dist/includes/elements/audio.php:63, ../includes/elements/audio.php:62 msgid "Show artist" msgstr "Szerző megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/audio.php:84, #: ../dist/includes/elements/base.php:2291, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:208, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:215, #: ../dist/includes/elements/video.php:57, #: ../dist/includes/elements/video.php:113, #: ../dist/includes/elements/video.php:219, ../includes/elements/audio.php:83, #: ../includes/elements/base.php:2500, #: ../includes/elements/slider-nested.php:208, #: ../includes/elements/slider-nested.php:215, #: ../includes/elements/video.php:57, ../includes/elements/video.php:113, #: ../includes/elements/video.php:218 msgid "Autoplay" msgstr "Automatikus lejátszás" #: ../dist/includes/elements/audio.php:115, #: ../dist/includes/elements/video.php:206, ../includes/elements/audio.php:114, #: ../includes/elements/video.php:205 msgid "Preload" msgstr "Előtöltés" #: ../dist/includes/elements/audio.php:118, #: ../dist/includes/elements/video.php:209, ../includes/elements/audio.php:117, #: ../includes/elements/video.php:208 msgid "Metadata" msgstr "Metaadatok" #: ../dist/includes/elements/audio.php:127, ../includes/elements/audio.php:126 msgid "Theme" msgstr "Sablon" #: ../dist/includes/elements/audio.php:166, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:310, #: ../dist/includes/elements/code.php:206, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:254, #: ../dist/includes/elements/image.php:441, #: ../dist/includes/elements/video.php:355 msgid "Dynamic data %1$s (%2$s) is empty" msgstr "A %1$s (%2$s) dinamikus adat üres" #: ../dist/includes/elements/base.php:235, ../includes/elements/base.php:233 msgid "Border / Box Shadow" msgstr "Szegély / Box árnyék" #: ../dist/includes/elements/base.php:240, ../includes/elements/base.php:238 #, fuzzy msgid "Gradient / Overlay" msgstr "Gradiens / Overlay" #: ../dist/includes/elements/base.php:246, ../includes/elements/base.php:244 #, fuzzy msgid "Shape Dividers" msgstr "Alak osztóelemek" #: ../dist/includes/elements/base.php:252, #: ../dist/includes/elements/base.php:930, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:333, #: ../includes/elements/base.php:250, ../includes/elements/base.php:967, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:333 #, fuzzy msgid "Transform" msgstr "Átalakítás" #: ../dist/includes/elements/base.php:262, #: ../dist/includes/elements/base.php:1027, ../includes/elements/base.php:260, #: ../includes/elements/base.php:1065 msgid "Attributes" msgstr "Tulajdonságok" #: ../dist/includes/elements/base.php:328, ../includes/elements/base.php:326 #, fuzzy #| msgid "Amazing" msgid "Sizing" msgstr "Méretezés" #: ../dist/includes/elements/base.php:349, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-container.php:32, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:37, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-section.php:20, #: ../includes/elements/base.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:99 msgid "Min. width" msgstr "Min. szélesség" #: ../dist/includes/elements/base.php:366, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-container.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:51, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-section.php:34, #: ../includes/elements/base.php:364, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:116, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:113 msgid "Max. width" msgstr "Max. szélesség" #: ../dist/includes/elements/base.php:389, ../includes/elements/base.php:387 #, fuzzy msgid "Set to \"100vh\" for full height." msgstr "A teljes magassághoz állítsa be a \"100vh\" értéket." #: ../dist/includes/elements/base.php:408, ../includes/elements/base.php:406 msgid "Max. height" msgstr "Max. magasság" #: ../dist/includes/elements/base.php:423, ../includes/elements/base.php:607 #, fuzzy msgid "Flex" msgstr "Flex" #: ../dist/includes/elements/base.php:448, #: ../dist/includes/elements/container.php:242, #: ../includes/elements/base.php:665, ../includes/elements/container.php:241 #, fuzzy msgid "Flex grow" msgstr "Rugalmas növekedés" #: ../dist/includes/elements/base.php:467, #: ../dist/includes/elements/container.php:260, #: ../includes/elements/base.php:684, ../includes/elements/container.php:259 #, fuzzy msgid "Flex shrink" msgstr "Rugalmas zsugorodás" #: ../dist/includes/elements/base.php:486, #: ../dist/includes/elements/container.php:278, #: ../includes/elements/base.php:703, ../includes/elements/container.php:277 #, fuzzy msgid "Flex basis" msgstr "Flex alapon" #: ../dist/includes/elements/base.php:510, ../includes/elements/base.php:421 msgid "Positioning" msgstr "Pozicionálás" #: ../dist/includes/elements/base.php:532, ../includes/elements/base.php:443 #, fuzzy msgid "Set \"Top\" value make this element \"sticky\"." msgstr "A \"Top\" érték beállításával ez az elem \"ragadós\" lesz." #: ../dist/includes/elements/base.php:631, ../includes/elements/base.php:542 #, fuzzy msgid "Misc" msgstr "Vegyes" #: ../dist/includes/elements/base.php:639, #: ../dist/includes/elements/container.php:85, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/elements/base.php:550, ../includes/elements/container.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:14 msgid "Display" msgstr "Megjelenítés" #: ../dist/includes/elements/base.php:662, #: ../dist/includes/elements/base.php:798, ../includes/elements/base.php:573, #: ../includes/elements/base.php:829 msgid "Overflow" msgstr "Túlcsordulás" #: ../dist/includes/elements/base.php:724, ../includes/elements/base.php:755 msgid "Shape" msgstr "Alakzat" #: ../dist/includes/elements/base.php:732, ../includes/elements/base.php:763 msgid "Cloud" msgstr "Felhő" #: ../dist/includes/elements/base.php:733, ../includes/elements/base.php:764 #, fuzzy msgid "Drops" msgstr "Cseppek" #: ../dist/includes/elements/base.php:734, ../includes/elements/base.php:765 #, fuzzy msgid "Grid (Round)" msgstr "Rács (kerek)" #: ../dist/includes/elements/base.php:735, ../includes/elements/base.php:766 #, fuzzy msgid "Grid (Square)" msgstr "Rács (négyzet)" #: ../dist/includes/elements/base.php:736, #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:61, #: ../includes/elements/base.php:767, ../includes/elements/pie-chart.php:61 msgid "Round" msgstr "Kerek" #: ../dist/includes/elements/base.php:738, ../includes/elements/base.php:769 #, fuzzy msgid "Stroke" msgstr "Stroke" #: ../dist/includes/elements/base.php:739, ../includes/elements/base.php:770 #, fuzzy msgid "Stroke #2" msgstr "Stroke #2" #: ../dist/includes/elements/base.php:740, ../includes/elements/base.php:771 #, fuzzy msgid "Tilt" msgstr "Tilt" #: ../dist/includes/elements/base.php:741, ../includes/elements/base.php:772 msgid "Triangle" msgstr "Háromszög" #: ../dist/includes/elements/base.php:742, ../includes/elements/base.php:773 #, fuzzy msgid "Triangle concave" msgstr "Háromszög homorú" #: ../dist/includes/elements/base.php:743, ../includes/elements/base.php:774 #, fuzzy msgid "Triangle convex" msgstr "Háromszög konvex" #: ../dist/includes/elements/base.php:744, ../includes/elements/base.php:775 #, fuzzy msgid "Triangle double" msgstr "Háromszög dupla" #: ../dist/includes/elements/base.php:745, ../includes/elements/base.php:776 msgid "Wave" msgstr "Hullámzás" #: ../dist/includes/elements/base.php:746, ../includes/elements/base.php:777 msgid "Waves" msgstr "Hullámok" #: ../dist/includes/elements/base.php:747, ../includes/elements/base.php:778 #, fuzzy msgid "Wave brush" msgstr "Hullámkefe" #: ../dist/includes/elements/base.php:748, ../includes/elements/base.php:779 #, fuzzy msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: ../dist/includes/elements/base.php:750, ../includes/elements/base.php:781 #, fuzzy msgid "Vertical - Cloud" msgstr "Vertikális - Felhő" #: ../dist/includes/elements/base.php:751, ../includes/elements/base.php:782 #, fuzzy msgid "Vertical - Drops" msgstr "Függőleges - cseppek" #: ../dist/includes/elements/base.php:752, ../includes/elements/base.php:783 #, fuzzy msgid "Vertical - Pixels" msgstr "Függőleges - Pixelek" #: ../dist/includes/elements/base.php:753, ../includes/elements/base.php:784 #, fuzzy msgid "Vertical - Stroke" msgstr "Függőleges - Stroke" #: ../dist/includes/elements/base.php:754, ../includes/elements/base.php:785 #, fuzzy msgid "Vertical - Stroke #2" msgstr "Függőleges - 2. ütés" #: ../dist/includes/elements/base.php:755, ../includes/elements/base.php:786 #, fuzzy msgid "Vertical - Tilt" msgstr "Függőleges - Dőlés" #: ../dist/includes/elements/base.php:756, ../includes/elements/base.php:787 #, fuzzy msgid "Vertical - Triangle" msgstr "Függőleges - háromszög" #: ../dist/includes/elements/base.php:757, ../includes/elements/base.php:788 #, fuzzy msgid "Vertical - Triangle double" msgstr "Függőleges - Háromszög dupla" #: ../dist/includes/elements/base.php:758, ../includes/elements/base.php:789 #, fuzzy msgid "Vertical - Wave" msgstr "Függőleges - Hullám" #: ../dist/includes/elements/base.php:759, ../includes/elements/base.php:790 #, fuzzy msgid "Vertical - Waves" msgstr "Függőleges - Hullámok" #: ../dist/includes/elements/base.php:760, ../includes/elements/base.php:791 #, fuzzy msgid "Vertical - Wave brush" msgstr "Függőleges - Hullámkefe" #: ../dist/includes/elements/base.php:761, ../includes/elements/base.php:792 #, fuzzy msgid "Vertical - Zigzag" msgstr "Függőleges - cikkcakk" #: ../dist/includes/elements/base.php:765, ../includes/elements/base.php:796 #, fuzzy msgid "Select shape" msgstr "Alak kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/base.php:769, ../includes/elements/base.php:800 msgid "Fill color" msgstr "Kitöltőszín" #: ../dist/includes/elements/base.php:775, ../includes/elements/base.php:806 msgid "Front" msgstr "Főoldali" #: ../dist/includes/elements/base.php:782, ../includes/elements/base.php:813 msgid "Flip horizontal" msgstr "Függőleges tükrözés" #: ../dist/includes/elements/base.php:790, ../includes/elements/base.php:821 msgid "Flip vertical" msgstr "Vízszintes tükrözés" #: ../dist/includes/elements/base.php:820, ../includes/elements/base.php:851 msgid "Rotate" msgstr "Forgatás" #: ../dist/includes/elements/base.php:827, ../includes/elements/base.php:858 #, fuzzy msgid "Horizontal align" msgstr "Vízszintes igazítás" #: ../dist/includes/elements/base.php:836, ../includes/elements/base.php:867 msgid "Vertical align" msgstr "Függőleges igazítás" #: ../dist/includes/elements/base.php:938, ../includes/elements/base.php:975 msgid "Learn more about CSS transform" msgstr "Tudjon meg többet a CSS transzformációról" #: ../dist/includes/elements/base.php:945, ../includes/elements/base.php:982 #, fuzzy msgid "Transform origin" msgstr "Transzformáció eredete" #: ../dist/includes/elements/base.php:953, ../includes/elements/base.php:990 #, fuzzy msgid "Learn more about CSS transform-origin" msgstr "További információk a CSS transform-originről" #: ../dist/includes/elements/base.php:962, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206, #: ../includes/elements/base.php:999, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:206 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS szűrők" #: ../dist/includes/elements/base.php:973, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216, #: ../includes/elements/base.php:1010, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:216 msgid "Learn more about CSS filters" msgstr "További információk a CSS-szűrőkről" #: ../dist/includes/elements/base.php:979, ../includes/elements/base.php:1016 #, fuzzy msgid "CSS transition" msgstr "CSS átmenet" #: ../dist/includes/elements/base.php:990, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/links.php:100, #: ../includes/elements/base.php:1027, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:100 msgid "Learn more about CSS transitions" msgstr "További információk a CSS átmenetekről" #: ../dist/includes/elements/base.php:999, ../includes/elements/base.php:1037 msgid "Use \"root\" to target the element wrapper: root { background: blue }" msgstr "" "A “root” használatával célozza meg az elemet wrapper: root { háttér: kék }" #: ../dist/includes/elements/base.php:1005, ../includes/elements/base.php:1043 msgid "CSS classes" msgstr "CSS osztályok" #: ../dist/includes/elements/base.php:1009, ../includes/elements/base.php:1047 #, fuzzy msgid "Separated by space. Without class dot." msgstr "Szóközzel elválasztva. Osztálypont nélkül." #: ../dist/includes/elements/base.php:1015, ../includes/elements/base.php:1053 msgid "CSS ID" msgstr "CSS azonosító" #: ../dist/includes/elements/base.php:1019, ../includes/elements/base.php:1057 #, fuzzy msgid "No spaces. No pound (#) sign." msgstr "Nincs hely. Nincs font (#) jel." #: ../dist/includes/elements/base.php:1037, #: ../dist/includes/elements/form.php:150, ../includes/elements/base.php:1075, #: ../includes/elements/form.php:150 msgid "Value" msgstr "Érték" #: ../dist/includes/elements/base.php:1047, ../includes/elements/base.php:1085 msgid "%s will be added to the most relevant HTML node." msgstr "%s hozzá lesz adva a legrelevánsabb HTML kódhoz." #: ../dist/includes/elements/base.php:1047, ../includes/elements/base.php:1085 msgid "Custom attributes" msgstr "Egyéni tulajdonságok" #: ../dist/includes/elements/base.php:1063, ../includes/elements/base.php:1101 msgid "Animation" msgstr "Animáció" #: ../dist/includes/elements/base.php:1070, ../includes/elements/base.php:1108 msgid "Entry animation" msgstr "Belépési animáció" #: ../dist/includes/elements/base.php:1158, #: ../dist/includes/elements/base.php:1178, ../includes/elements/base.php:1235, #: ../includes/elements/base.php:1255 msgid "Animation duration" msgstr "Animáció időtartama" #: ../dist/includes/elements/base.php:1162, ../includes/elements/base.php:1239 #, fuzzy #| msgid "Very well" msgid "Very slow" msgstr "Nagyon jó" #: ../dist/includes/elements/base.php:1163, ../includes/elements/base.php:1240 msgid "Slow" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/base.php:1165, ../includes/elements/base.php:1242 msgid "Fast" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/base.php:1166, ../includes/elements/base.php:1243 msgid "Very fast" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/base.php:1195, ../includes/elements/base.php:1272 msgid "Animation delay" msgstr "Animációs késleltetés" #: ../dist/includes/elements/base.php:1858, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:24, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:132, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:615, #: ../includes/elements/base.php:2067, ../includes/elements/post-meta.php:24, #: ../includes/elements/related-posts.php:170 msgid "Dynamic data" msgstr "Dinamikus adat" #: ../dist/includes/elements/base.php:1935, ../includes/elements/base.php:2144 #, fuzzy msgid "Precedes \"Link Image\" setting." msgstr "Megelőzi a \"Link kép\" beállítást." #: ../dist/includes/elements/base.php:1977, #: ../dist/includes/elements/base.php:2094, #: ../dist/includes/elements/form.php:496, #: ../dist/includes/elements/list.php:111, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:83, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:25, #: ../dist/includes/elements/posts.php:485, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:690, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:119, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18, #: ../includes/elements/base.php:2186, ../includes/elements/base.php:2303, #: ../includes/elements/form.php:417, ../includes/elements/list.php:111, #: ../includes/elements/nav-menu.php:129, #: ../includes/elements/pagination.php:25, ../includes/elements/posts.php:498, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:290, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:689, #: ../includes/elements/social-icons.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:18 msgid "Alignment" msgstr "Igazítás" #: ../dist/includes/elements/base.php:1983, #: ../dist/includes/elements/base.php:2100, ../includes/elements/base.php:2192, #: ../includes/elements/base.php:2309 msgid "Middle left" msgstr "Balra középen" #: ../dist/includes/elements/base.php:1984, #: ../dist/includes/elements/base.php:2101, ../includes/elements/base.php:2193, #: ../includes/elements/base.php:2310 msgid "Middle center" msgstr "Középen, Középen" #: ../dist/includes/elements/base.php:1985, #: ../dist/includes/elements/base.php:2102, ../includes/elements/base.php:2194, #: ../includes/elements/base.php:2311 msgid "Middle right" msgstr "Középen jobbra" #: ../dist/includes/elements/base.php:2066, ../includes/elements/base.php:2275 msgid "Show on hover" msgstr "Egér ráhozáskor mutatja" #: ../dist/includes/elements/base.php:2070, ../includes/elements/base.php:2279 #, fuzzy msgid "Always shows in builder for editing." msgstr "Mindig megjelenik a szerkesztőprogramban a szerkesztéshez." #: ../dist/includes/elements/base.php:2076, ../includes/elements/base.php:2285 msgid "Fade in animation" msgstr "Áttűnés animáció" #: ../dist/includes/elements/base.php:2079, ../includes/elements/base.php:2288 msgid "Fade in up" msgstr "Áttűnés felfelé" #: ../dist/includes/elements/base.php:2080, ../includes/elements/base.php:2289 msgid "Fade in right" msgstr "Áttűnés jobbra" #: ../dist/includes/elements/base.php:2081, ../includes/elements/base.php:2290 msgid "Fade in down" msgstr "Áttűnés lefelé" #: ../dist/includes/elements/base.php:2082, ../includes/elements/base.php:2291 msgid "Fade in left" msgstr "Áttünés balra" #: ../dist/includes/elements/base.php:2083, ../includes/elements/base.php:2292 msgid "Zoom in" msgstr "Nagyítás" #: ../dist/includes/elements/base.php:2084, ../includes/elements/base.php:2293 msgid "Zoom out" msgstr "Kicsinyítés" #: ../dist/includes/elements/base.php:2154, ../includes/elements/base.php:2363 msgid "Inner background color" msgstr "Belső háttérszín" #: ../dist/includes/elements/base.php:2200, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:66, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17, #: ../includes/elements/base.php:2409, #: ../includes/elements/image-gallery.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:17 msgid "Image ratio" msgstr "Képarány" #: ../dist/includes/elements/base.php:2211, ../includes/elements/base.php:2420 #, fuzzy msgid "Initial slide" msgstr "Kezdeti dia" #: ../dist/includes/elements/base.php:2221, #: ../dist/includes/elements/base.php:2350, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/base.php:2430, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161 #, fuzzy msgid "Items to show" msgstr "Megmutatandó elemek" #: ../dist/includes/elements/base.php:2232, #: ../dist/includes/elements/base.php:2356, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:171, #: ../includes/elements/base.php:2441, #: ../includes/elements/slider-nested.php:171 #, fuzzy msgid "Items to scroll" msgstr "Lapozható elemek" #: ../dist/includes/elements/base.php:2254, ../includes/elements/base.php:2463 #, fuzzy msgid "\"Fade\", \"Cube\", and \"Flip\" require \"Items To Show\" set to 1." msgstr "" "a \"Fade\", a \"Cube\" és a \"Flip\" esetében a \"Megjelenítendő elemek\" " "értéke 1 kell, hogy legyen." #: ../dist/includes/elements/base.php:2269, ../includes/elements/base.php:2478 msgid "Center mode" msgstr "Közép mód" #: ../dist/includes/elements/base.php:2276, ../includes/elements/base.php:2485 #, fuzzy #| msgid "Disable lazy loading" msgid "Disable lazy load" msgstr "Fejléc kikapcsolása" #: ../dist/includes/elements/base.php:2283, ../includes/elements/base.php:2492 msgid "Adaptive height" msgstr "Változó magasság" #: ../dist/includes/elements/base.php:2298, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:222, #: ../includes/elements/base.php:2507, #: ../includes/elements/slider-nested.php:222 msgid "Pause on hover" msgstr "Diavetítés leállítása rámutatáskor" #: ../dist/includes/elements/base.php:2307, ../includes/elements/base.php:2516 #, fuzzy #| msgid "I am a slide" msgid "Stop on last slide" msgstr "Én egy dia vagyok" #: ../dist/includes/elements/base.php:2309, ../includes/elements/base.php:2518 msgid "No effect with loop enabled" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/base.php:2317 msgid "Autoplay speed in ms" msgstr "Automatikus lejátszási sebesség ms" #: ../dist/includes/elements/base.php:2326, ../includes/elements/base.php:2535 msgid "Animation speed in ms" msgstr "Animáció sebessége ms-ban" #: ../dist/includes/elements/base.php:2337, ../includes/builder.php:753 msgid "Breakpoint" msgstr "Töréspont" #: ../dist/includes/elements/base.php:2346 msgid "Breakpoint in px" msgstr "Töréspont px" #: ../dist/includes/elements/base.php:2369, ../includes/elements/base.php:2546 msgid "Show arrows" msgstr "Nyilak mutatása" #: ../dist/includes/elements/base.php:2462, #: ../dist/includes/elements/base.php:2470, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:429, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:436, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19, #: ../includes/elements/base.php:2639, ../includes/elements/base.php:2647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:433, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:19 msgid "Prev arrow" msgstr "Előző nyíl" #: ../dist/includes/elements/base.php:2549, #: ../dist/includes/elements/base.php:2557, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:507, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:514, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30, #: ../includes/elements/base.php:2726, ../includes/elements/base.php:2734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:511, #: ../includes/elements/slider-nested.php:518, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:30 msgid "Next arrow" msgstr "Következő nyíl" #: ../dist/includes/elements/base.php:2638, ../includes/elements/base.php:2815 msgid "Show dots" msgstr "Pontok megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/base.php:2647, ../includes/elements/base.php:2824 msgid "Dynamic dots" msgstr "Dinamikus pontok" #: ../dist/includes/elements/base.php:2836, ../includes/elements/base.php:2999 msgid "Active color" msgstr "Aktív szín" #: ../dist/includes/elements/base.php:2919, ../includes/elements/base.php:3096 #, fuzzy msgid "Use query loop" msgstr "Használja a lekérdezési hurkot" #: ../dist/includes/elements/base.php:2925, #: ../dist/includes/elements/carousel.php:90, #: ../dist/includes/elements/pagination.php:18, #: ../dist/includes/elements/posts.php:74, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18, #: ../includes/elements/base.php:3102, ../includes/elements/carousel.php:90, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:74, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Lekérdezés" #: ../dist/includes/elements/button.php:21, #: ../dist/includes/elements/button.php:22, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:855, #: ../includes/elements/button.php:21, ../includes/elements/button.php:22, #: ../includes/elements/slider-nested.php:859 msgid "I am a button" msgstr "Gomb szövege" #: ../dist/includes/elements/button.php:49, ../includes/elements/button.php:49 msgid "Circle" msgstr "Kör" #: ../dist/includes/elements/button.php:56, ../includes/elements/button.php:56 msgid "Outline" msgstr "Körvonal" #: ../dist/includes/elements/button.php:70, ../includes/elements/button.php:70 msgid "Link type" msgstr "Hivatkozás típusa" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:40, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:32, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:86, #: ../dist/includes/elements/form.php:35, #: ../dist/includes/elements/posts.php:41, #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:23, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:150, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23, #: ../includes/elements/carousel.php:40, ../includes/elements/countdown.php:52, #: ../includes/elements/form.php:35, ../includes/elements/posts.php:41, #: ../includes/elements/related-posts.php:28, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:23 msgid "Fields" msgstr "Mezők" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:149, #: ../includes/elements/carousel.php:153 msgid "Hide image" msgstr "Kép elrejtése" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:157, #: ../includes/elements/carousel.php:161 msgid "Link to lightbox" msgstr "Lightbox link" #: ../dist/includes/elements/carousel.php:348, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:264, #: ../dist/includes/elements/image.php:426, #: ../includes/elements/carousel.php:343, #: ../includes/elements/image-gallery.php:256, #: ../includes/elements/image.php:435 msgid "No image selected." msgstr "Nincs kép kiválasztva." #: ../dist/includes/elements/code.php:41, ../includes/elements/code.php:45 msgid "Execute code" msgstr "Kód végrehajtása" #: ../dist/includes/elements/code.php:49, #: ../dist/includes/elements/code.php:115, ../includes/elements/code.php:53, #: ../includes/elements/code.php:117 #, fuzzy msgid "" "You can manage code execution permissions under: Bricks > Settings > Builder " "Access > Code Execution" msgstr "" "A kódfuttatási engedélyeket a következő menüpontban kezelheti: Beállítások > " "Beállítások > Építő hozzáférése > Kódvégrehajtás" #: ../dist/includes/elements/code.php:56, ../includes/elements/code.php:60 msgid "" "The code above will be executed on your site! Proceed with care and use only " "trusted code that you deem safe." msgstr "" "A fenti kódot az oldaladon fogjuk végrehajtani! Óvatosan járjon el, és csak " "megbízható, biztonságosnak ítélt kódot használjon." #: ../dist/includes/elements/code.php:64 #, fuzzy msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JavaSript code." msgstr "" "Fontos: A fenti kód futni fog az oldaladon! Csak olyan kódot adjon hozzá, " "amelyet biztonságosnak tart. Különösen, ha PHP és JavaSript kódot hajt végre." #: ../dist/includes/elements/code.php:84, ../includes/elements/code.php:86 msgid "Auto detect" msgstr "Automatikus felismerés" #: ../dist/includes/elements/code.php:85, ../includes/elements/code.php:87 msgid "Set language if auto detect fails (e.g. \"css\")." msgstr "" "Nyelv beállítása, ha az automatikus felismerés sikertelen (pl. \"css\")." #: ../dist/includes/elements/code.php:91, ../includes/elements/code.php:93 #, fuzzy msgid "Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code" msgstr "Szépítsd a kódodat: Beállítások > Téma Stílusok > Elem - Kód" #: ../dist/includes/elements/code.php:114, ../includes/elements/code.php:116 msgid "Code execution not allowed." msgstr "Kódvégrehajtás nem megengedett." #: ../dist/includes/elements/code.php:132, ../includes/elements/code.php:134 msgid "Code is not executed as it contains the following disallowed keyword" msgstr "" "A kód nem hajtódik végre, mivel a következő tiltott kulcsszót tartalmazza" #: ../dist/includes/elements/container.php:47, #: ../includes/elements/container.php:47 msgid "" "Make sure there are no elements with links inside your linked container " "(nested links)." msgstr "" "Győződjön meg róla, hogy nincsenek linkekkel ellátott elemek a linkelt " "konténeren belül (egymásba ágyazott linkek)." #: ../dist/includes/elements/container.php:58, #: ../includes/elements/container.php:58 msgid "link" msgstr "link" #: ../dist/includes/elements/container.php:74, #: ../dist/includes/elements/image.php:70, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:45, #: ../includes/elements/container.php:74, ../includes/elements/image.php:70, #: ../includes/elements/text-basic.php:45 msgid "Custom tag" msgstr "Egyedi címke" #: ../dist/includes/elements/container.php:108, #: ../includes/elements/container.php:107 #, fuzzy msgid "Flex wrap" msgstr "Flex wrap" #: ../dist/includes/elements/container.php:168, #: ../includes/elements/base.php:631, ../includes/elements/container.php:166, #: ../includes/elements/countdown.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:50 #, fuzzy msgid "Align main axis" msgstr "A főtengely beállítása" #: ../dist/includes/elements/container.php:184, #: ../includes/elements/base.php:648, ../includes/elements/container.php:182, #: ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:67 #, fuzzy msgid "Align cross axis" msgstr "Kereszttengely igazítása" #: ../dist/includes/elements/container.php:200, #: ../includes/elements/container.php:198 msgid "Column gap" msgstr "Oszlop térköz" #: ../dist/includes/elements/container.php:208, #: ../dist/includes/elements/container.php:222, #: ../includes/elements/container.php:206, #: ../includes/elements/container.php:220 msgid "" "Current browser support: %s (no IE). Use margins for max. browser support." msgstr "" "Jelenlegi böngészőtámogatás: %s (nincs IE). Használja a margókat a maximális " "böngészőtámogatáshoz." #: ../dist/includes/elements/container.php:214, #: ../includes/elements/container.php:212 #, fuzzy msgid "Row gap" msgstr "Sorhézag" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:14, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:125, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:129, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:139, #: ../includes/elements/countdown.php:14, #: ../includes/elements/countdown.php:33, ../includes/elements/countdown.php:37 msgid "Countdown" msgstr "Visszaszámlálás" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:44, #: ../includes/elements/countdown.php:68 msgid "Format" msgstr "Formátum" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:72 #, fuzzy msgid "Lowercase removes leading zeros" msgstr "A kisbetűs írásmód eltávolítja a vezető nullákat" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:116, #: ../includes/elements/countdown.php:30, ../includes/elements/countdown.php:43 #, fuzzy msgid "Date Reached" msgstr "Elérés dátuma" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:122, #: ../dist/includes/elements/posts.php:433, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:340, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:585, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79, #: ../includes/elements/posts.php:446, #: ../includes/elements/slider-nested.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:589, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:79 msgid "Show" msgstr "Megjelenítés" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:126, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:100, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:336, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:67, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:101, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231, #: ../includes/elements/countdown.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:209, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:231 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés" #: ../dist/includes/elements/countdown.php:127, #: ../dist/includes/elements/countdown.php:136, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:35, #: ../includes/elements/countdown.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:112 msgid "Custom text" msgstr "Egyéni szöveg" #: ../dist/includes/elements/counter.php:23, #: ../includes/elements/counter.php:23 #, fuzzy #| msgid "Counter" msgid "Count from" msgstr "Számláló" #: ../dist/includes/elements/counter.php:32, #: ../includes/elements/counter.php:32 #, fuzzy msgid "Count to" msgstr "Count to" #: ../dist/includes/elements/counter.php:41, #: ../includes/elements/counter.php:41 msgid "Animation in ms" msgstr "Animáció ms-ban" #: ../dist/includes/elements/counter.php:69, #: ../includes/elements/counter.php:69 msgid "Thousand separator" msgstr "Ezres elválasztó" #: ../dist/includes/elements/div.php:13 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Div" msgstr "Elválasztó" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:14, #: ../includes/elements/facebook-page.php:14 #, fuzzy #| msgid "Facebook page" msgid "Facebook Page" msgstr "Facebook oldal" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:20 msgid "Facebook page URL" msgstr "Facebook oldal URL-je" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:31, #: ../includes/elements/facebook-page.php:31 msgid "Min. height is 70." msgstr "A minimális magasság 70." #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:42, #: ../includes/elements/facebook-page.php:42 msgid "Enter width between 180 and 500." msgstr "Adja meg a szélességet 180 és 500 között." #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:55, #: ../includes/elements/facebook-page.php:55 msgid "Timeline" msgstr "Idővonal" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:56, #: ../includes/elements/facebook-page.php:56 msgid "Events" msgstr "Események" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:57, #: ../includes/elements/facebook-page.php:57 msgid "Messages" msgstr "Üzenetek" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:66, #: ../includes/elements/facebook-page.php:66 #, fuzzy msgid "Hide cover" msgstr "Bújjon el a borító" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:73, #: ../includes/elements/facebook-page.php:73 msgid "Show friends' photos" msgstr "Barátok fotóinak megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:80, #: ../includes/elements/facebook-page.php:80 msgid "Hide CTA button" msgstr "CTA gomb elrejtése" #: ../dist/includes/elements/facebook-page.php:87, #: ../includes/elements/facebook-page.php:87 msgid "Small header" msgstr "Kicsi fejléc" #: ../dist/includes/elements/form.php:40, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:54, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:148, #: ../includes/elements/form.php:40, ../includes/elements/post-comments.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:148 msgid "Submit button" msgstr "Küldés gomb" #: ../dist/includes/elements/form.php:50, #: ../dist/includes/elements/form.php:105, #: ../dist/includes/elements/form.php:300, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:511, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:508, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:43, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:332, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:199, #: ../includes/elements/form.php:50, ../includes/elements/form.php:105, #: ../includes/elements/form.php:300, #: ../includes/elements/post-comments.php:492, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-sharing.php:43, #: ../includes/integrations/form/init.php:332, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:198 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:56, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:333, #: ../includes/elements/form.php:56, ../includes/integrations/form/init.php:333 msgid "Redirect" msgstr "Átirányítás" #: ../dist/includes/elements/form.php:74, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:337, #: ../includes/elements/form.php:74, ../includes/integrations/form/init.php:337 msgid "User Registration" msgstr "Felhasználói regisztráció" #: ../dist/includes/elements/form.php:80, #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:336, #: ../includes/elements/form.php:80, ../includes/integrations/form/init.php:336 msgid "User Login" msgstr "Felhasználó Bejelentkezés" #: ../dist/includes/elements/form.php:86, ../includes/elements/form.php:86 msgid "Spam protection" msgstr "Spam védelem" #: ../dist/includes/elements/form.php:96, ../includes/elements/form.php:96 msgid "Form Field" msgstr "Űrlapmező" #: ../dist/includes/elements/form.php:107, ../includes/elements/form.php:107 msgid "Textarea" msgstr "Szövegdoboz" #: ../dist/includes/elements/form.php:108, ../includes/elements/form.php:108 msgid "Tel" msgstr "Telefon" #: ../dist/includes/elements/form.php:111, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99, #: ../includes/elements/form.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:99 msgid "Checkbox" msgstr "Jelölőmező" #: ../dist/includes/elements/form.php:113, ../includes/elements/form.php:113 msgid "Radio" msgstr "Rádio gomb" #: ../dist/includes/elements/form.php:114, #: ../dist/includes/elements/form.php:156, #: ../dist/includes/elements/form.php:1078, #: ../dist/includes/elements/form.php:1091, #: ../dist/includes/elements/form.php:1104, ../includes/elements/form.php:114, #: ../includes/elements/form.php:156, ../includes/elements/form.php:1078, #: ../includes/elements/form.php:1091, ../includes/elements/form.php:1104 msgid "File upload" msgstr "Fájlfeltöltés" #: ../dist/includes/elements/form.php:115, ../includes/elements/form.php:115 msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: ../dist/includes/elements/form.php:116, ../includes/elements/form.php:116 msgid "Datepicker" msgstr "Dátumválasztó" #: ../dist/includes/elements/form.php:123, ../includes/elements/form.php:123, #: ../includes/elements/map.php:336 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../dist/includes/elements/form.php:131, ../includes/elements/form.php:131, #: ../includes/elements/map.php:346 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../dist/includes/elements/form.php:139, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:50, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/builder.php:1040, ../includes/elements/form.php:139, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/social-icons.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22 msgid "Label" msgstr "Címke" #: ../dist/includes/elements/form.php:144, #: ../dist/includes/elements/search.php:68, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:44, #: ../includes/elements/form.php:144, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:42 msgid "Placeholder" msgstr "Helyettesítő szöveg" #: ../dist/includes/elements/form.php:169, ../includes/elements/form.php:169 msgid "max. files" msgstr "max. fájl" #: ../dist/includes/elements/form.php:177, ../includes/elements/form.php:177 msgid "Max. size" msgstr "Max. méret" #: ../dist/includes/elements/form.php:212, ../includes/elements/form.php:212 msgid "Allowed file types" msgstr "Engedélyezett fájltípusok" #: ../dist/includes/elements/form.php:259, ../includes/elements/form.php:259 msgid "Enable time" msgstr "Idő engedélyezés" #: ../dist/includes/elements/form.php:265, ../includes/elements/form.php:265 msgid "Min. time" msgstr "Min. idő" #: ../dist/includes/elements/form.php:267, ../includes/elements/form.php:267 msgid "09:00" msgstr "09:00" #: ../dist/includes/elements/form.php:272, ../includes/elements/form.php:272 msgid "Max. time" msgstr "Max. idő" #: ../dist/includes/elements/form.php:274, ../includes/elements/form.php:274 msgid "20:00" msgstr "20:00" #: ../dist/includes/elements/form.php:279, ../includes/elements/form.php:279 msgid "Required" msgstr "Kötelező" #: ../dist/includes/elements/form.php:286, ../includes/elements/form.php:286 msgid "Options (one per line)" msgstr "Opciók (soronként egy)" #: ../dist/includes/elements/form.php:295, ../includes/elements/form.php:295 msgid "Your Name" msgstr "Név" #: ../dist/includes/elements/form.php:301, ../includes/elements/form.php:301 msgid "Your Email" msgstr "E-mail címed" #: ../dist/includes/elements/form.php:307, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18, #: ../includes/elements/form.php:307, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:18 msgid "Message" msgstr "Üzenet" #: ../dist/includes/elements/form.php:308, ../includes/elements/form.php:308 msgid "Your Message" msgstr "Üzeneted" #: ../dist/includes/elements/form.php:318, ../includes/elements/form.php:318 msgid "Show required asterisk" msgstr "Kötelező mező csillag jelölő megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/form.php:325, ../includes/elements/form.php:325 msgid "Show labels" msgstr "Címkék megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/form.php:332, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:212, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:129, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195, #: ../includes/elements/form.php:332, #: ../includes/elements/post-comments.php:212, #: ../includes/elements/post-navigation.php:128, #: ../includes/elements/progress-bar.php:138, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:199, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:195 msgid "Label typography" msgstr "Címke tipográfia" #: ../dist/includes/elements/form.php:346, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:226, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:89, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:179, #: ../includes/elements/form.php:346, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:181 msgid "Placeholder typography" msgstr "Helykitöltő tipográfia" #: ../dist/includes/elements/form.php:626, ../includes/elements/form.php:626 msgid "Actions after successful form submit" msgstr "Műveletek a sikeres űrlapküldés után" #: ../dist/includes/elements/form.php:630, ../includes/elements/form.php:630 msgid "" "Select action(s) you want to perform after form has been successfully " "submitted." msgstr "" "Válassza ki az űrlap sikeres elküldése után végrehajtandó művelet(eke)t." #: ../dist/includes/elements/form.php:637, ../includes/elements/form.php:637 msgid "" "You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing " "happens." msgstr "" "Nem választott ki semmilyen művelet(eke)t. Amikor ezt az űrlapot elküldi, " "semmi sem történik." #: ../dist/includes/elements/form.php:645, ../includes/elements/form.php:645 msgid "Success message" msgstr "Sikeres üzenet" #: ../dist/includes/elements/form.php:647, ../includes/elements/form.php:647 msgid "Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible." msgstr "Üzenet sikeresen elküldve. A lehető leghamarabb válaszolunk Önnek." #: ../dist/includes/elements/form.php:656, ../includes/elements/form.php:656 msgid "" "Use any form field value via it's ID like this: {{form_field}}. Replace " "\"form_field\" with the actual field ID." msgstr "" "Használja bármely űrlapmező értékét az azonosítóján keresztül, így: " "{{form_field}}. A \"form_field\" szót helyettesítsük a mező tényleges " "azonosítójával." #: ../dist/includes/elements/form.php:670, ../includes/elements/form.php:670 msgid "Send to email address" msgstr "Küldés e-mail címre" #: ../dist/includes/elements/form.php:673, ../includes/elements/form.php:673 msgid "Admin email" msgstr "Admin e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:674, ../includes/elements/form.php:674 msgid "Custom email address" msgstr "Egyéni e-mail cím" #: ../dist/includes/elements/form.php:683, ../includes/elements/form.php:683 msgid "Send to custom email address" msgstr "Küldés egyéni e-mail címre" #: ../dist/includes/elements/form.php:684, ../includes/elements/form.php:684 msgid "Accepts multiple addresses separated by comma" msgstr "Több címet is magadhat, vesszővel elválasztva" #: ../dist/includes/elements/form.php:692, ../includes/elements/form.php:692 msgid "BCC email address" msgstr "Rejtett e-mail cím" #: ../dist/includes/elements/form.php:699, ../includes/elements/form.php:699 msgid "From email address" msgstr "E-mail címről" #: ../dist/includes/elements/form.php:706, ../includes/elements/form.php:706 msgid "From name" msgstr "Feladó neve" #: ../dist/includes/elements/form.php:714, ../includes/elements/form.php:714 msgid "Reply to email address" msgstr "Válasz az e-mail címre" #: ../dist/includes/elements/form.php:716, ../includes/elements/form.php:716 msgid "Default: Email submitted via form." msgstr "Alapértelmezett: E-mail űrlapon keresztül elküldött e-mail." #: ../dist/includes/elements/form.php:722, ../includes/elements/form.php:722 msgid "Email content" msgstr "E-mail tartalom" #: ../dist/includes/elements/form.php:724, ../includes/elements/form.php:724 msgid "Use field IDs to personalize your message." msgstr "Használja a mezőazonosítókat az üzenet személyre szabásához." #: ../dist/includes/elements/form.php:738, #: ../dist/includes/elements/form.php:877, #: ../dist/includes/elements/form.php:954, ../includes/elements/form.php:738, #: ../includes/elements/form.php:877, ../includes/elements/form.php:954 msgid "Error message" msgstr "Hiba üzenet" #: ../dist/includes/elements/form.php:740, ../includes/elements/form.php:740 msgid "" "Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again." msgstr "" "A feliratkozás sikertelen. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja meg újra " "elküldeni az űrlapot." #: ../dist/includes/elements/form.php:746, ../includes/elements/form.php:746 msgid "HTML email" msgstr "HTML e-mail" #: ../dist/includes/elements/form.php:756, ../includes/elements/form.php:756 msgid "Redirect is only triggered after successful form submit." msgstr "Az átirányítás csak az űrlap sikeres elküldése után történik." #: ../dist/includes/elements/form.php:763, ../includes/elements/form.php:763 msgid "Redirect to admin area" msgstr "Átirányítás az admin területre" #: ../dist/includes/elements/form.php:771, ../includes/elements/form.php:771 msgid "Custom redirect URL" msgstr "Egyéni átirányítási URL" #: ../dist/includes/elements/form.php:779, ../includes/elements/form.php:779 msgid "Redirect after (ms)" msgstr "Átirányítás után (ms)" #: ../dist/includes/elements/form.php:789, ../includes/elements/form.php:789 msgid "Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Mailchimp API kulcs szükséges! A kulcs hozzáadása a műszerfal alatt: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:799, ../includes/elements/form.php:799 msgid "Double opt-in" msgstr "Dupla opt-in" #: ../dist/includes/elements/form.php:814, #: ../dist/includes/elements/form.php:900, ../includes/elements/form.php:814, #: ../includes/elements/form.php:900 msgid "Select list" msgstr "Válassz listát" #: ../dist/includes/elements/form.php:824, ../includes/elements/form.php:824 msgid "Groups" msgstr "Csoportok" #: ../dist/includes/elements/form.php:825, ../includes/elements/form.php:825 msgid "Select group(s)" msgstr "Csoport(ok) kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/form.php:835, #: ../dist/includes/elements/form.php:909, #: ../dist/includes/elements/form.php:987, ../includes/elements/form.php:835, #: ../includes/elements/form.php:909, ../includes/elements/form.php:987 msgid "Email field *" msgstr "E-mail *" #: ../dist/includes/elements/form.php:836, #: ../dist/includes/elements/form.php:910, #: ../dist/includes/elements/form.php:988, ../includes/elements/form.php:836, #: ../includes/elements/form.php:910, ../includes/elements/form.php:988 msgid "Select email field" msgstr "Válassza ki az e-mail mezőt" #: ../dist/includes/elements/form.php:846, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:203, #: ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:202 msgid "First name" msgstr "Keresztnév" #: ../dist/includes/elements/form.php:847, #: ../dist/includes/elements/form.php:921, #: ../dist/includes/elements/form.php:1028, ../includes/elements/form.php:847, #: ../includes/elements/form.php:921, ../includes/elements/form.php:1028 msgid "Select first name field" msgstr "Vezetéknév mező kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/form.php:857, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:204, #: ../includes/elements/form.php:857, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:203 msgid "Last name" msgstr "Vezetéknév" #: ../dist/includes/elements/form.php:858, #: ../dist/includes/elements/form.php:932, #: ../dist/includes/elements/form.php:1038, ../includes/elements/form.php:858, #: ../includes/elements/form.php:932, ../includes/elements/form.php:1038 msgid "Select last name field" msgstr "Vezetéknév mező kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/form.php:868, #: ../dist/includes/elements/form.php:944, ../includes/elements/form.php:868, #: ../includes/elements/form.php:944 msgid "Pending message" msgstr "Függő üzenet" #: ../dist/includes/elements/form.php:871, #: ../dist/includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/form.php:871, #: ../includes/elements/form.php:947 msgid "Please check your email to confirm your subscription." msgstr "Kérjük, ellenőrizze e-mailjét, hogy megerősítse feliratkozását." #: ../dist/includes/elements/form.php:880, #: ../dist/includes/elements/form.php:957, ../includes/elements/form.php:880, #: ../includes/elements/form.php:957 msgid "Sorry, but we could not subscribe you." msgstr "Sajnáljuk, de nem tudtunk feliratkozni." #: ../dist/includes/elements/form.php:889, ../includes/elements/form.php:889 msgid "Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Sendgrid API kulcs szükséges! Adja hozzá a kulcsot a műszerfalon a következő " "menüpontban: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:920, #: ../dist/includes/elements/form.php:1027, ../includes/elements/form.php:920, #: ../includes/elements/form.php:1027 msgid "First name field" msgstr "Keresztnév mező" #: ../dist/includes/elements/form.php:931, #: ../dist/includes/elements/form.php:1037, ../includes/elements/form.php:931, #: ../includes/elements/form.php:1037 msgid "Last name field" msgstr "Vezetéknév mező" #: ../dist/includes/elements/form.php:965, ../includes/elements/form.php:965 msgid "Login field *" msgstr "Bejelentkezési mező *" #: ../dist/includes/elements/form.php:966, ../includes/elements/form.php:966 msgid "Select login field" msgstr "Válassza ki a bejelentkezési mezőt" #: ../dist/includes/elements/form.php:975, #: ../dist/includes/elements/form.php:997, ../includes/elements/form.php:975, #: ../includes/elements/form.php:997 msgid "Password field" msgstr "Jelszó mező" #: ../dist/includes/elements/form.php:976, #: ../dist/includes/elements/form.php:998, ../includes/elements/form.php:976, #: ../includes/elements/form.php:998 msgid "Select password field" msgstr "Jelszó mező kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/form.php:1002, ../includes/elements/form.php:1002 msgid "Autogenerated if no password is required/submitted." msgstr "Automatikusan generálódik, ha nem szükséges/küldött jelszó." #: ../dist/includes/elements/form.php:1008, ../includes/elements/form.php:1008 msgid "Password min. length" msgstr "Jelszó min. hossza" #: ../dist/includes/elements/form.php:1016, ../includes/elements/form.php:1016 msgid "User name field" msgstr "Felhasználónév mező" #: ../dist/includes/elements/form.php:1020, ../includes/elements/form.php:1020 msgid "Select user name field" msgstr "Felhasználónév mező kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/form.php:1021, ../includes/elements/form.php:1021 msgid "Auto-generated if form only requires email address for registration." msgstr "" "Automatikusan generálódik, ha az űrlap csak e-mail címet igényel a " "regisztrációhoz." #: ../dist/includes/elements/form.php:1047, ../includes/elements/form.php:1047 msgid "Auto log in user" msgstr "Automatikus felhasználó bejelentkezés" #: ../dist/includes/elements/form.php:1049, ../includes/elements/form.php:1049 msgid "" "Log in user after successful registration. Tip: Set action \"Redirect\" to " "redirect user to the account/admin area." msgstr "" "Bejelentkezés a sikeres regisztráció után. Tipp: Az \"Átirányítás\" művelet " "beállítása a felhasználó átirányításához a fiók/admin területre." #: ../dist/includes/elements/form.php:1058, ../includes/elements/form.php:1058 msgid "Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google reCAPTCHA API kulcs szükséges! Adja hozzá a kulcsot a műszerfalon a " "következő menüpontban: %s" #: ../dist/includes/elements/form.php:1068, ../includes/elements/form.php:1068 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "RECAPTCHA bekapcsolása" #: ../dist/includes/elements/form.php:1345, ../includes/elements/form.php:1348 msgid "File %s not accepted. File limit exceeded." msgstr "%s fájl nem elfogadott. Fájl korlát túllépve." #: ../dist/includes/elements/form.php:1346, ../includes/elements/form.php:1349 msgid "File %s not accepted. Size limit exceeded." msgstr "%s fájl nem elfogadott. Méretkorlát túllépve." #: ../dist/includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1471 msgid "Google reCaptcha: Invalid site key." msgstr "Google reCaptcha: Érvénytelen webhelykulcs." #: ../dist/includes/elements/heading.php:19, #: ../includes/elements/heading.php:19 msgid "separator" msgstr "elválasztó" #: ../dist/includes/elements/heading.php:29, #: ../includes/elements/heading.php:29 msgid "I am a heading" msgstr "Én vagyok a fejléc" #: ../dist/includes/elements/heading.php:30, #: ../includes/elements/heading.php:30 msgid "Here goes my heading .." msgstr "Itt van az én fejlécem .." #: ../dist/includes/elements/heading.php:55, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:46, #: ../dist/includes/elements/text.php:36, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:273, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:283, #: ../includes/elements/heading.php:55, ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/text.php:36, ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:283 msgid "Hero" msgstr "Hős" #: ../dist/includes/elements/heading.php:56, #: ../dist/includes/elements/post-title.php:47, #: ../dist/includes/elements/text.php:37, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:274, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:295, #: ../includes/elements/heading.php:56, ../includes/elements/post-title.php:48, #: ../includes/elements/text.php:37, ../includes/elements/wordpress.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:295 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: ../dist/includes/elements/heading.php:75, #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:142, #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:54, #: ../includes/elements/heading.php:75, #: ../includes/elements/image-gallery.php:138, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/text-basic.php:54 msgid "Link to" msgstr "Link ide" #: ../dist/includes/elements/heading.php:84, #: ../dist/includes/elements/list.php:47, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:75, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:7, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:13, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56, #: ../includes/elements/heading.php:84, ../includes/elements/list.php:47, #: ../includes/elements/post-meta.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:56 msgid "Separator" msgstr "Elválasztó" #: ../dist/includes/elements/heading.php:89, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-heading.php:18, #: ../includes/elements/heading.php:89, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:18 msgid "Both" msgstr "Mindkettő" #: ../dist/includes/elements/html.php:14, ../includes/elements/html.php:14 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../dist/includes/elements/html.php:20, ../includes/elements/html.php:20 msgid "Raw HTML" msgstr "Nyers HTML" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:284, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:168, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44, #: ../includes/elements/icon-box.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:44 msgid "Heading typography" msgstr "Fejléc tipográfia" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:317, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:199, #: ../includes/elements/icon-box.php:342, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:198 msgid "Body typography" msgstr "Body tipográfia" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:330, #: ../dist/includes/elements/slider.php:321, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:212, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:5, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:57, #: ../includes/elements/slider.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:57 msgid "Content background" msgstr "Tartalom háttér" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:343, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:223, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:222 msgid "Content border" msgstr "Tartalom szegély" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:356, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:234, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:233, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:45 msgid "Content box shadow" msgstr "Tartalom árnyék" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:369, #: ../dist/includes/elements/slider.php:347, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:245, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64, #: ../includes/elements/slider.php:347, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:244, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:64 msgid "Content margin" msgstr "Tartalom margó" #: ../dist/includes/elements/icon-box.php:382, #: ../dist/includes/elements/slider.php:360, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:256, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:16, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75, #: ../includes/elements/slider.php:360, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:255, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-related-posts.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:75 msgid "Content padding" msgstr "Tartalom belső margó" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:14, #: ../includes/elements/image-gallery.php:14 #, fuzzy #| msgid "Image gallery" msgid "Image Gallery" msgstr "Képgaléria" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:76, #: ../dist/includes/elements/posts.php:236, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35, #: ../includes/elements/image-gallery.php:76, #: ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:35 msgid "Image height" msgstr "Képmagasság" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:86, #: ../includes/elements/image-gallery.php:87 #, fuzzy msgid "Precedes image ratio setting." msgstr "Megelőzi a képarány beállítását." #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:132, #: ../dist/includes/elements/posts.php:118, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:117, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38, #: ../includes/elements/image-gallery.php:121, #: ../includes/elements/posts.php:117, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Oszlopok" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:145, #: ../dist/includes/elements/image.php:184, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:192, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:202 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:146, #: ../dist/includes/elements/image.php:185, #: ../includes/elements/image-gallery.php:142, #: ../includes/elements/image.php:189 msgid "Attachment Page" msgstr "Csatolt oldal" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:147, #: ../dist/includes/elements/image.php:186, #: ../includes/elements/image-gallery.php:143, #: ../includes/elements/image.php:190 msgid "Media File" msgstr "Média fájl" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:148, #: ../includes/elements/image-gallery.php:144 msgid "Custom URL" msgstr "Egyéni URL" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:156, #: ../includes/elements/image-gallery.php:152 msgid "Lightbox image size" msgstr "Lightbox kép méret" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:159, #: ../includes/elements/image-gallery.php:155 msgid "Full" msgstr "Teljes" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:161 msgid "Custom links" msgstr "Egyedi linkek" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:177, #: ../includes/elements/image-gallery.php:173 msgid "Custom link" msgstr "Egyedi link" #: ../dist/includes/elements/image-gallery.php:183, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:92, #: ../includes/elements/image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:92 msgid "Caption" msgstr "Felirat" #: ../dist/includes/elements/image.php:81, ../includes/elements/image.php:81 #, fuzzy msgid "Object fit" msgstr "Tárgy illeszkedés" #: ../dist/includes/elements/image.php:88, ../includes/elements/image.php:88 #, fuzzy msgid "Scale down" msgstr "Méretezés lefelé" #: ../dist/includes/elements/image.php:108, ../includes/elements/image.php:108 msgid "Object position" msgstr "Objektum pozíciója" #: ../dist/includes/elements/image.php:130, ../includes/elements/image.php:130 msgid "Custom alt text" msgstr "Egyéni alt szöveg" #: ../dist/includes/elements/image.php:141, ../includes/elements/image.php:149 #, fuzzy msgid "Caption Type" msgstr "Felirat típusa" #: ../dist/includes/elements/image.php:144, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:95, #: ../includes/elements/image.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:95 #, fuzzy msgid "No caption" msgstr "Nincs felirat" #: ../dist/includes/elements/image.php:154, ../includes/elements/image.php:158 msgid "Custom caption" msgstr "Egyéni felirat" #: ../dist/includes/elements/image.php:156, ../includes/elements/image.php:160 msgid "Here goes your caption ..." msgstr "Itt megy a felirat ..." #: ../dist/includes/elements/image.php:177, ../includes/elements/image.php:181 msgid "Link To" msgstr "Link ide" #: ../dist/includes/elements/image.php:187, ../includes/elements/image.php:191 msgid "Other (URL)" msgstr "Egyéb (URL)" #: ../dist/includes/elements/image.php:209, ../includes/elements/image.php:213 msgid "Image overlay" msgstr "Kép átfedés" #: ../dist/includes/elements/image.php:235, ../includes/elements/image.php:239 msgid "Disable icon" msgstr "Ikon letiltása" #: ../dist/includes/elements/image.php:252, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:13, #: ../includes/elements/image.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:13 msgid "Icon background color" msgstr "Ikon háttérszín" #: ../dist/includes/elements/image.php:265, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:138, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:24, #: ../includes/elements/image.php:269, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:137, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:24 msgid "Icon border" msgstr "Ikon keret" #: ../dist/includes/elements/image.php:278, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:149, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:35, #: ../includes/elements/image.php:282, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:35 msgid "Icon box shadow" msgstr "Ikon árnyék" #: ../dist/includes/elements/image.php:291, #: ../dist/includes/elements/search.php:194, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:88, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:46, #: ../includes/elements/image.php:295, ../includes/elements/search.php:194, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:46 msgid "Icon height" msgstr "Ikon magasság" #: ../dist/includes/elements/image.php:305, #: ../dist/includes/elements/search.php:174, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:104, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:58, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/search.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:58 msgid "Icon width" msgstr "Ikon szélesség" #: ../dist/includes/elements/image.php:431, ../includes/elements/image.php:440 msgid "Image ID (%s) no longer exist. Please select another image." msgstr "A képazonosító (%s) már nem létezik. Kérjük, válasszon másik képet." #: ../dist/includes/elements/image.php:439 msgid "No featured image set." msgstr "Nincs beállítva kiemelt kép." #: ../dist/includes/elements/image.php:437 msgid "" "Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please " "activate ACF or edit the element to select different data." msgstr "" "Nem lehet megjeleníteni az elemet, mivel a kiválasztott ACF-mező nem " "elérhető. Kérjük, aktiválja az ACF-et, vagy szerkessze az elemet, hogy más " "adatokat válasszon." #: ../dist/includes/elements/list.php:17, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:166, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97, #: ../includes/elements/list.php:17, ../includes/elements/social-icons.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:97 msgid "Items" msgstr "Elemek" #: ../dist/includes/elements/list.php:22, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:8, #: ../includes/elements/list.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:8 msgid "List item" msgstr "Listaelem" #: ../dist/includes/elements/list.php:27, #: ../dist/includes/elements/list.php:81, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:87, #: ../includes/elements/list.php:27, ../includes/elements/list.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:87 msgid "Highlight" msgstr "Kiemelés" #: ../dist/includes/elements/list.php:37, #: ../dist/includes/elements/list.php:71, #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:21, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:238, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:71, #: ../includes/elements/post-meta.php:21, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:238 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: ../dist/includes/elements/list.php:56, ../includes/elements/list.php:56 msgid "List items" msgstr "Tételek listázása" #: ../dist/includes/elements/list.php:66, ../includes/elements/list.php:66 msgid "Link title" msgstr "Link címe" #: ../dist/includes/elements/list.php:86, ../includes/elements/list.php:86 #, fuzzy msgid "Highlight label" msgstr "Jelölje ki a címkét" #: ../dist/includes/elements/list.php:94, ../includes/elements/list.php:94 #, fuzzy msgid "List item #1" msgstr "Listatétel #1" #: ../dist/includes/elements/list.php:95, ../includes/elements/list.php:95 #, fuzzy msgid "$10.00" msgstr "$10.00" #: ../dist/includes/elements/list.php:98, ../includes/elements/list.php:98 #, fuzzy msgid "List item #2" msgstr "Listaelem #2" #: ../dist/includes/elements/list.php:99, ../includes/elements/list.php:99 #, fuzzy msgid "$25.00" msgstr "$25.00" #: ../dist/includes/elements/list.php:154, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:34, #: ../includes/elements/list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:34 #, fuzzy msgid "Odd background" msgstr "Furcsa háttér" #: ../dist/includes/elements/list.php:167, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:45, #: ../includes/elements/list.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:45 #, fuzzy msgid "Even background" msgstr "Még háttér" #: ../dist/includes/elements/list.php:193, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:67, #: ../includes/elements/list.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:67 msgid "Auto width" msgstr "Automatikus szélesség" #: ../dist/includes/elements/list.php:216, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:91, #: ../includes/builder.php:743, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:568, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:216, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blokk" #: ../dist/includes/elements/list.php:328, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:207, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:261, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125, #: ../includes/elements/list.php:328, ../includes/elements/tabs-nested.php:207, #: ../includes/elements/tabs.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:33, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:193, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:187, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:125 msgid "Text color" msgstr "Szövegszín" #: ../dist/includes/elements/list.php:369, ../includes/elements/list.php:369 msgid "Heading 2 (h2)" msgstr "Címsor 2 (H2)" #: ../dist/includes/elements/list.php:370, ../includes/elements/list.php:370 msgid "Heading 3 (h3)" msgstr "Címsor 3 (H3)" #: ../dist/includes/elements/list.php:371, ../includes/elements/list.php:371 msgid "Heading 4 (h4)" msgstr "Címsor 4 (H4)" #: ../dist/includes/elements/list.php:372, ../includes/elements/list.php:372 msgid "Heading 5 (h5)" msgstr "Címsor 5 (H5)" #: ../dist/includes/elements/list.php:373, ../includes/elements/list.php:373 msgid "Heading 6 (h6)" msgstr "Címsor 6 (H6)" #: ../dist/includes/elements/list.php:446, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:206, #: ../includes/elements/list.php:446, #: ../includes/elements/related-posts.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:206 msgid "Disable" msgstr "Letiltás" #: ../dist/includes/elements/logo.php:12, #: ../dist/includes/elements/logo.php:22, ../includes/elements/logo.php:12, #: ../includes/elements/logo.php:22 msgid "Logo" msgstr "Logó" #: ../dist/includes/elements/logo.php:26, ../includes/elements/logo.php:26 #, fuzzy msgid "" "Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper " "display on retina devices." msgstr "" "Min. méret: A retina-eszközökön való megfelelő megjelenítéshez a logó " "magassága / szélessége alatti érték kétszerese." #: ../dist/includes/elements/logo.php:31, ../includes/elements/logo.php:31 msgid "Logo inverse" msgstr "Inverz logó" #: ../dist/includes/elements/logo.php:35, ../includes/elements/logo.php:35 #, fuzzy msgid "Use for sticky scrolling header etc." msgstr "Használja ragadós görgethető fejlécekhez stb." #: ../dist/includes/elements/logo.php:41 msgid "Logo height" msgstr "Logó magassága" #: ../dist/includes/elements/logo.php:57 msgid "Logo width" msgstr "Logó szélessége" #: ../dist/includes/elements/logo.php:73 msgid "Logo URL" msgstr "Logo URL" #: ../dist/includes/elements/logo.php:75, ../includes/elements/logo.php:75 msgid "Site Address" msgstr "Webhely címe" #: ../dist/includes/elements/logo.php:80 msgid "Logo text" msgstr "Logó szöveg" #: ../dist/includes/elements/logo.php:83, ../includes/elements/logo.php:83 msgid "Used if logo image isn't set or available." msgstr "Akkor használatos, ha a logó képe nincs beállítva vagy elérhető." #: ../dist/includes/elements/map.php:15, ../includes/elements/map.php:15 msgid "Map" msgstr "Térkép" #: ../dist/includes/elements/map.php:25, ../dist/includes/elements/map.php:69, #: ../includes/elements/map.php:25, ../includes/elements/map.php:69 msgid "Addresses" msgstr "Címek" #: ../dist/includes/elements/map.php:31, ../includes/elements/map.php:31 msgid "Markers" msgstr "Jelölők" #: ../dist/includes/elements/map.php:61, ../includes/elements/map.php:61 msgid "Please enter the latitude/longitude when using multiple markers." msgstr "" "Kérjük, adja meg a földrajzi szélességet/hosszúságot, ha több jelölést " "használ." #: ../dist/includes/elements/map.php:74, ../includes/elements/map.php:74 msgid "Latitude" msgstr "Szélességi fok" #: ../dist/includes/elements/map.php:81, ../includes/elements/map.php:81 msgid "Longitude" msgstr "Hosszúsági fok" #: ../dist/includes/elements/map.php:88, ../includes/elements/map.php:88 msgid "Address" msgstr "Cím" #: ../dist/includes/elements/map.php:91, ../includes/elements/map.php:91 msgid "Berlin, Germany" msgstr "Berlin, Németország" #: ../dist/includes/elements/map.php:92, ../includes/elements/map.php:92 msgid "Alternative to Latitude/Longitude fields" msgstr "A földrajzi szélesség/hosszúság mezők alternatívája" #: ../dist/includes/elements/map.php:97, ../includes/elements/map.php:97 #, fuzzy #| msgid "Info" msgid "Infobox" msgstr "Információs doboz" #: ../dist/includes/elements/map.php:99, ../includes/elements/map.php:99 #, fuzzy msgid "Infobox appears on map marker click." msgstr "Az infobox megjelenik a térképjelzőre kattintva." #: ../dist/includes/elements/map.php:121, ../includes/elements/map.php:121 msgid "Info Images" msgstr "Info Kép" #: ../dist/includes/elements/map.php:145, #: ../dist/includes/elements/map.php:180, ../includes/elements/map.php:145, #: ../includes/elements/map.php:180 msgid "Get free marker icons from icons8.com" msgstr "Ingyenes jelölő ikonok az icons8.com oldalról" #: ../dist/includes/elements/map.php:152, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Marker height in px" msgstr "Jelölő magassága px-ben" #: ../dist/includes/elements/map.php:160, ../includes/elements/map.php:160 msgid "Marker width in px" msgstr "Jelölő szélessége px-ben" #: ../dist/includes/elements/map.php:169, ../includes/elements/map.php:169 msgid "Active marker" msgstr "Aktív jelölő" #: ../dist/includes/elements/map.php:187, ../includes/elements/map.php:187 msgid "Active marker height in px" msgstr "Aktív jelölő magassága px-ben" #: ../dist/includes/elements/map.php:195, ../includes/elements/map.php:195 msgid "Active marker width in px" msgstr "Aktív jelölő szélessége px-ben" #: ../dist/includes/elements/map.php:222, ../includes/elements/map.php:222, #: ../includes/elements/map.php:336, ../includes/elements/map.php:346 msgid "Zoom level" msgstr "Nagyítási szint" #: ../dist/includes/elements/map.php:234, ../includes/elements/map.php:234 msgid "Map type" msgstr "Térkép típusa" #: ../dist/includes/elements/map.php:238, ../includes/elements/map.php:238 msgid "Satellite" msgstr "Műhold" #: ../dist/includes/elements/map.php:239, ../includes/elements/map.php:239 msgid "Hybrid" msgstr "Hibrid" #: ../dist/includes/elements/map.php:240, ../includes/elements/map.php:240 msgid "Terrain" msgstr "Domborzat" #: ../dist/includes/elements/map.php:257, ../includes/elements/map.php:257 msgid "Map style" msgstr "Térkép stílusa" #: ../dist/includes/elements/map.php:266, ../includes/elements/map.php:266 msgid "Custom map style" msgstr "Egyedi térkép stílus" #: ../dist/includes/elements/map.php:269, ../includes/elements/map.php:269 #, fuzzy msgid "Copy+paste code from one of the maps over at %s" msgstr "Kód másolása+beillesztése az egyik térképről a %s" #: ../dist/includes/elements/map.php:285, ../includes/elements/map.php:285 msgid "Draggable" msgstr "Húzható" #: ../dist/includes/elements/map.php:294, ../includes/elements/map.php:294 msgid "Fullscreen Control" msgstr "Teljes képernyő vezérlők" #: ../dist/includes/elements/map.php:302, ../includes/elements/map.php:302 msgid "Map Type Control" msgstr "Térkép típus vezérlők" #: ../dist/includes/elements/map.php:310, ../includes/elements/map.php:310 msgid "Street View Control" msgstr "Utcai nézet vezérlők" #: ../dist/includes/elements/map.php:319, ../includes/elements/map.php:327 msgid "Zoom Control" msgstr "Nagyítás vezérlők" #: ../dist/includes/elements/map.php:328, ../includes/elements/map.php:319 msgid "Disable Default UI" msgstr "Alap UI letiltása" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:18, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:587, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8, #: ../includes/elements/nav-menu.php:56, ../includes/elements/nav-menu.php:631, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:8 msgid "Top level menu" msgstr "Felső szintű menü" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:23, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:320, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:735, #: ../includes/elements/nav-menu.php:61, ../includes/elements/nav-menu.php:366, #: ../includes/elements/nav-menu.php:779 msgid "Sub menu" msgstr "Almenü" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:28, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:945, #: ../includes/elements/nav-menu.php:66, ../includes/elements/nav-menu.php:1010 msgid "Mobile menu" msgstr "Mobil menü" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:63, #: ../includes/elements/nav-menu.php:101 msgid "Select nav menu" msgstr "Navigációs menü kiválasztása" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:64, #: ../includes/elements/nav-menu.php:102 msgid "Manage my menus in WordPress." msgstr "Saját menü kezelése WorPresben." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:69, #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 #, fuzzy msgid "Show mobile menu toggle" msgstr "Mobil menü megjelenítése kapcsoló" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:75, #: ../includes/elements/nav-menu.php:115 msgid "Always" msgstr "Mindig" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:76, #: ../includes/elements/nav-menu.php:116 msgid "Never" msgstr "Soha" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:219, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:413, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:660, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:675, #: ../includes/elements/nav-menu.php:265, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:704, ../includes/elements/nav-menu.php:719 #, fuzzy msgid "Shows if item has a sub menu." msgstr "Megmutatja, hogy az elemnek van-e almenüje." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:259, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:453, #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:718, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:38, #: ../includes/elements/nav-menu.php:305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:499, #: ../includes/elements/nav-menu.php:762, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:37 msgid "Icon margin" msgstr "Ikon margó" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:486, #: ../includes/elements/nav-menu.php:532 #, fuzzy msgid "Fade in" msgstr "Fade in" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-menu.php:599 msgid "Background filters" msgstr "Háttérszűrők" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:667, #: ../includes/elements/nav-menu.php:711 #, fuzzy #| msgid "Close position" msgid "Close icon" msgstr "Bezár" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:736, #: ../includes/elements/nav-menu.php:780 #, fuzzy msgid "Always shows in builder for you to style." msgstr "Mindig megmutatja az építőben, hogy stílusos legyen." #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:803, #: ../includes/elements/nav-menu.php:847 msgid "Hamburger toggle" msgstr "Hamburger kapcsoló" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:811, #: ../includes/elements/nav-menu.php:855 #, fuzzy msgid "Toggle width" msgstr "Szélesség átkapcsolása" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:853, #: ../includes/elements/nav-menu.php:897 msgid "Hide close" msgstr "Bezárás elrejtése" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:868, #: ../includes/elements/nav-menu.php:912 msgid "Color close" msgstr "Bezárás színe" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:882, #: ../includes/elements/nav-menu.php:926 msgid "Close position" msgstr "Bezárás helye" #: ../dist/includes/elements/nav-menu.php:905, #: ../includes/elements/nav-menu.php:949 msgid "No nav menu found." msgstr "Nincs navigációs menü." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:118, #: ../dist/includes/elements/posts.php:591, #: ../includes/elements/pagination.php:118, ../includes/elements/posts.php:604 #, fuzzy #| msgid "Current date" msgid "Current" msgstr "Aktuális bejegyzés kizárása" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:161, #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:34, #: ../includes/elements/pagination.php:161, #: ../includes/elements/social-icons.php:35 msgid "Icons" msgstr "Ikonok" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:166, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33, #: ../includes/elements/pagination.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:33 msgid "Previous Icon" msgstr "Előző ikon" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:172, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39, #: ../includes/elements/pagination.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:39 msgid "Next Icon" msgstr "Következő ikon" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:185, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45, #: ../includes/elements/pagination.php:185, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:45 msgid "End Size" msgstr "Végméret" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:189, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48, #: ../includes/elements/pagination.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:48 msgid "How many numbers on either the start and the end list edges." msgstr "Hány szám van a kezdő- és a véglistán." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:194, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53, #: ../includes/elements/pagination.php:194, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:53 msgid "Mid Size" msgstr "Közepes méret" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:198, #: ../includes/elements/pagination.php:198 msgid "How many numbers on either side of the current page." msgstr "Hány szám van az aktuális oldal két oldalán." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:203, #: ../includes/elements/pagination.php:203 #, fuzzy #| msgid "Enable reCAPTCHA" msgid "Enable AJAX" msgstr "RECAPTCHA bekapcsolása" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:205, #: ../includes/elements/pagination.php:205 msgid "Navigate through the different query pages without reloading the page." msgstr "" #: ../dist/includes/elements/pagination.php:220, #: ../includes/elements/pagination.php:220 msgid "The query element doesn't exist." msgstr "A lekérdezési elem nem létezik." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:235, #: ../includes/elements/pagination.php:235 msgid "This query type doesn't support pagination." msgstr "Ez a lekérdezéstípus nem támogatja a lapozást." #: ../dist/includes/elements/pagination.php:270, #: ../includes/elements/pagination.php:270 #, fuzzy msgid "No pagination on singular posts/pages." msgstr "Nincs oldalszámozás az egyes hozzászólásokon/oldalakon." #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:13, #: ../includes/elements/pie-chart.php:13 msgid "Pie Chart" msgstr "Kördiagram" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:34, #: ../includes/elements/pie-chart.php:34 #, fuzzy msgid "Chart size in px" msgstr "Táblázat mérete px-ben" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:49, #: ../includes/elements/pie-chart.php:49 #, fuzzy msgid "Line width in px" msgstr "Vonalszélesség px-ben" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:57, #: ../includes/elements/pie-chart.php:57 #, fuzzy msgid "Line cap" msgstr "Vonalsapka" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:60, #: ../includes/elements/pie-chart.php:60 #, fuzzy msgid "Butt" msgstr "Butt" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:74, #: ../includes/elements/pie-chart.php:74 msgid "Percent" msgstr "Százalék" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18, #: ../includes/elements/pie-chart.php:103, #: ../includes/elements/progress-bar.php:41, #: ../includes/elements/progress-bar.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:18 msgid "Bar color" msgstr "Sáv színe" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:112, #: ../includes/elements/pie-chart.php:112 #, fuzzy msgid "Track color" msgstr "Útvonal színe" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:121, #: ../includes/elements/pie-chart.php:121 #, fuzzy msgid "Scale length in px" msgstr "Skála hossza px-ben" #: ../dist/includes/elements/pie-chart.php:128, #: ../includes/elements/pie-chart.php:128 #, fuzzy msgid "Scale color" msgstr "Skála színe" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:17, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:39, #: ../includes/elements/post-author.php:17, #: ../includes/elements/post-comments.php:39 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:27, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:202, #: ../includes/elements/post-author.php:27, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201 msgid "Bio" msgstr "Bemutatkozás" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:32, #: ../includes/elements/post-author.php:32 msgid "posts" msgstr "cikkek" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:44, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:89, #: ../includes/elements/post-author.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:89 msgid "Show avatar" msgstr "Avatar megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:52, #: ../includes/elements/post-author.php:52 msgid "Avatar size" msgstr "Avatar méret" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:72, #: ../includes/elements/post-author.php:72 msgid "Avatar position" msgstr "Avatar pozíció" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:88, #: ../includes/elements/post-author.php:88 msgid "Avatar border" msgstr "Avatar szegély" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:102, #: ../includes/elements/post-author.php:102 msgid "Avatar box shadow" msgstr "Avatar árnyék" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:118, #: ../includes/elements/post-author.php:118 msgid "Show name" msgstr "Név mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:126, #: ../includes/elements/post-author.php:126 msgid "Show website" msgstr "Weboldal mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:149 msgid "Show bio" msgstr "Bemutatkozás mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:173, #: ../includes/elements/post-author.php:173 msgid "Show link to author posts" msgstr "Szerző cikkeihez link mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-author.php:185, #: ../dist/includes/elements/post-author.php:325, #: ../includes/elements/post-author.php:199, #: ../includes/elements/post-author.php:325 msgid "All author posts" msgstr "Szerző összes cikkei" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:22, #: ../includes/elements/post-comments.php:22 msgid "Comments" msgstr "Hozzászólások" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:44, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:539, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:533, #: ../includes/elements/post-comments.php:44, #: ../includes/elements/post-comments.php:520, #: ../includes/elements/post-comments.php:514 msgid "Comment" msgstr "Hozzászólás" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:145 msgid "Author typography" msgstr "Szerző tipográfia" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:158, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137, #: ../includes/elements/post-comments.php:158, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:137 msgid "Meta typography" msgstr "Meta tipográfia" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:186, #: ../includes/elements/post-comments.php:186 msgid "Show form title" msgstr "Űrlap címének mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:194, #: ../includes/elements/post-comments.php:194 msgid "Form title" msgstr "Űrlap címe" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:197, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:571, #: ../includes/elements/post-comments.php:197, #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave your comment" msgstr "Hozzászólás írása" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:204, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:101, #: ../includes/elements/post-comments.php:204, #: ../includes/elements/post-navigation.php:100 msgid "Show label" msgstr "Címke mutatása" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:240 msgid "Field full width" msgstr "Teljes széles mező" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:248, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:57, #: ../includes/elements/post-comments.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:57 msgid "Field background" msgstr "Mező háttér" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:265, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:80, #: ../includes/elements/post-comments.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:80 msgid "Field border" msgstr "Mező kerete" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:282, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:38, #: ../includes/elements/post-comments.php:274, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:38 msgid "Field typography" msgstr "Mező topográfia" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:305, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:543, #: ../includes/elements/post-comments.php:297, #: ../includes/elements/post-comments.php:524 msgid "Submit Comment" msgstr "Hozzászólás küldése" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:380, #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:128, #: ../includes/elements/post-comments.php:372, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:128 msgid "Password required." msgstr "Jelszó kötelező." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:389, #: ../includes/elements/post-comments.php:381 msgid "Comments are disabled." msgstr "Hozzászólások letiltva." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:410, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:459, #: ../includes/elements/post-comments.php:400, #: ../includes/elements/post-comments.php:445 msgid "Comment navigation" msgstr "Hozzászólás navigáció" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:412, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/post-comments.php:402, #: ../includes/elements/post-comments.php:448 msgid "Older Comments" msgstr "Régebbi hozzászólások" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:413, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:463, #: ../includes/elements/post-comments.php:403, #: ../includes/elements/post-comments.php:449 msgid "Newer Comments" msgstr "Újabb hozzászólások" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:440, #: ../includes/elements/post-comments.php:426 msgid "Reply" msgstr "Válasz" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:478, #: ../includes/elements/post-comments.php:463 msgid "Comments are closed." msgstr "Hozzászólások lezárva." #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:520, #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:517, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:200, #: ../includes/elements/post-comments.php:501, #: ../includes/elements/post-comments.php:498, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:199 msgid "Website" msgstr "Weboldal" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:558, #: ../includes/elements/post-comments.php:539 msgid "(Cancel Reply)" msgstr "(Válasz visszavonása)" #: ../dist/includes/elements/post-comments.php:571, #: ../includes/elements/post-comments.php:552 msgid "Leave the first comment" msgstr "Hagyja az első megjegyzést" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:16, #: ../includes/elements/post-content.php:16 #, fuzzy #| msgid "Post content" msgid "Post Content" msgstr "Bejegyzés tartalma" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:33, #: ../includes/elements/post-content.php:33 msgid "Edit WordPress content (WP admin)." msgstr "WordPress tartalom szerkesztése (WP admin)." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:40, #: ../includes/elements/post-content.php:40 msgid "Data source" msgstr "Adat forrása" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:159, #: ../includes/elements/post-content.php:162 msgid "No WordPress added content found." msgstr "Nem találtak WordPress hozzáadott tartalmat." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:69, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:353, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:154, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/elements/post-content.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:154, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:152, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:231 msgid "For better preview select content to show." msgstr "A jobb előnézethez válassza ki a megjelenítendő tartalmat." #: ../dist/includes/elements/post-content.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:354, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:83, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:155, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:167, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:36, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:153, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:233, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:185, #: ../includes/elements/post-content.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:354, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:126, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:153, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:185 msgid "Go to: Settings > Template Settings > Populate Content" msgstr "Menjen a következő címre: Beállítások > Sablonbeállítások > Tartalom" #: ../dist/includes/elements/post-content.php:81, #: ../includes/elements/post-content.php:81 msgid "No Bricks data found." msgstr "Nem találtunk Bricks adatokat." #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:12, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Rövid ajánló (kivonat)" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:19, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:19 msgid "Learn more on wordpress.org" msgstr "Tudj meg többet a wordpress.org-on" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:32, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:32 msgid "More text" msgstr "Részletek szöveg" #: ../dist/includes/elements/post-excerpt.php:55, #: ../includes/elements/post-excerpt.php:55 msgid "No excerpt found." msgstr "Nem találtunk kivonatot." #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:13, #: ../includes/elements/post-meta.php:13 #, fuzzy #| msgid "Meta data" msgid "Meta Data" msgstr "Metaadat" #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53, #: ../includes/elements/post-meta.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:53 msgid "Separator color" msgstr "Elválasztó színe" #: ../dist/includes/elements/post-meta.php:102, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:142, #: ../includes/elements/post-meta.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:142 msgid "No meta data selected." msgstr "Nincs kiválasztva métaadat." #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:12, #: ../includes/elements/post-navigation.php:12 #, fuzzy #| msgid "Post navigation" msgid "Post Navigation" msgstr "Bejegyzés navigáció" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:58, #: ../includes/elements/post-navigation.php:57 msgid "Max. post width" msgstr "Max bejegyzés szélesség" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:73, #: ../includes/elements/post-navigation.php:72 msgid "In same term" msgstr "Ugyanebben a kifejezésben" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:75, #: ../includes/elements/post-navigation.php:74 msgid "Posts should be in a same taxonomy term." msgstr "A hozzászólásoknak ugyanabban a taxonómiai kifejezésben kell lenniük." #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:80, #: ../includes/elements/post-navigation.php:79 msgid "Excluded terms" msgstr "Kizárt feltételek" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:109, #: ../includes/elements/post-navigation.php:108 msgid "Prev label" msgstr "Előző címke szövege" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:112, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:330, #: ../includes/elements/post-navigation.php:111, #: ../includes/elements/post-navigation.php:329 msgid "Previous post" msgstr "Előző bejegyzés" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:119, #: ../includes/elements/post-navigation.php:118 msgid "Next label" msgstr "Következő címke szövege" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:122, #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:355, #: ../includes/elements/post-navigation.php:121, #: ../includes/elements/post-navigation.php:354 msgid "Next post" msgstr "Következő bejegyzés" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:153, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:290, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:270, #: ../includes/elements/post-navigation.php:152, #: ../includes/elements/team-members.php:290, #: ../includes/elements/wordpress.php:270 msgid "Title tag" msgstr "Név címke" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:199, #: ../includes/elements/post-navigation.php:198 msgid "Show image" msgstr "Kép megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/post-navigation.php:293, #: ../includes/elements/post-navigation.php:292 msgid "No previous or next posts found.." msgstr "Nincs előző vagy következő hozzászólás.." #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:13, #: ../includes/elements/post-sharing.php:13 #, fuzzy #| msgid "Social sharing" msgid "Social Sharing" msgstr "Közösségi megosztás" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:27, #: ../includes/elements/post-sharing.php:27 msgid "Share via" msgstr "Megosztás" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:32, #: ../includes/elements/post-sharing.php:32 msgid "Service" msgstr "Szolgáltatás" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:61, #: ../includes/elements/post-sharing.php:61 msgid "Use brand colors" msgstr "Márkaszínek használata" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:111, #: ../includes/elements/post-sharing.php:110 msgid "No sharing option selected." msgstr "Nincs megosztási lehetőség kiválasztva." #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:144, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:173, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:182, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:191, #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:200, #: ../includes/elements/post-sharing.php:144, #: ../includes/elements/post-sharing.php:153, #: ../includes/elements/post-sharing.php:162, #: ../includes/elements/post-sharing.php:173, #: ../includes/elements/post-sharing.php:182, #: ../includes/elements/post-sharing.php:191, #: ../includes/elements/post-sharing.php:200 msgid "Share on %s" msgstr "Megosztás itt: %s" #: ../dist/includes/elements/post-sharing.php:209, #: ../includes/elements/post-sharing.php:209 msgid "Share via email" msgstr "Megosztás e-mailben" #: ../dist/includes/elements/post-taxonomy.php:73, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:73 msgid "This post has no %s terms." msgstr "Ebben a bejegyzésben nincsenek %s kifejezések." #: ../dist/includes/elements/post-title.php:13, #: ../includes/elements/post-title.php:13 #, fuzzy #| msgid "Post title" msgid "Post Title" msgstr "Bejegyzés címe" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:19, #: ../includes/elements/post-title.php:19 msgid "Edit title: Settings > Page Settings > SEO" msgstr "Cím szerkesztése: Beállítások > Oldalbeállítások > SEO" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:42, #: ../includes/elements/post-title.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:42 msgid "Prefix block" msgstr "Előtag blokk" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:85, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:57, #: ../includes/elements/post-title.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:57 msgid "Suffix block" msgstr "Utótag blokk" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:92, #: ../includes/elements/post-title.php:93 msgid "Link to post" msgstr "Link a bejegyzéshez" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:99, #: ../includes/elements/post-title.php:100 msgid "Add context" msgstr "Kontextus hozzáadása" #: ../dist/includes/elements/post-title.php:101, #: ../includes/elements/post-title.php:102 msgid "Add context to title on archive/search templates." msgstr "Kontextus hozzáadása az archívum/keresés sablonok címéhez." #: ../dist/includes/elements/posts.php:56, ../includes/elements/posts.php:56 msgid "Filter" msgstr "Szűrő" #: ../dist/includes/elements/posts.php:160, ../includes/elements/posts.php:166 msgid "First post full width" msgstr "Első hozzászólás teljes szélességben" #: ../dist/includes/elements/posts.php:170, ../includes/elements/posts.php:183 msgid "Disable image" msgstr "Kép letiltása" #: ../dist/includes/elements/posts.php:177, ../includes/elements/posts.php:190 msgid "Link image" msgstr "Kép link" #: ../dist/includes/elements/posts.php:185, ../includes/elements/posts.php:198 msgid "Alternate images" msgstr "Alternatív kép" #: ../dist/includes/elements/posts.php:193, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:191, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:174, #: ../includes/elements/posts.php:206, #: ../includes/elements/team-members.php:191, #: ../includes/elements/testimonials.php:171 msgid "Image position" msgstr "Kép pozíció" #: ../dist/includes/elements/posts.php:208, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:215, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:277, #: ../includes/elements/posts.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:277 msgid "Image width" msgstr "Kép szélessége" #: ../dist/includes/elements/posts.php:260, ../includes/elements/posts.php:273 msgid "Grid image ratio" msgstr "Rács kép arány" #: ../dist/includes/elements/posts.php:264, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21, #: ../includes/elements/posts.php:277, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:21 msgid "Precedes image height setting." msgstr "Megelőzi a képmagasság beállítását." #: ../dist/includes/elements/posts.php:335, ../includes/elements/posts.php:390 msgid "Typography active" msgstr "Aktív tipográfia" #: ../dist/includes/elements/posts.php:377, ../includes/elements/posts.php:348 msgid "Background active" msgstr "Aktív háttere" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:13, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:13 #, fuzzy #| msgid "Pricing tables" msgid "Pricing Tables" msgstr "Árképzési táblázatok" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:28, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:28 msgid "Pricing table" msgstr "Ártáblázat" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:31, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:31 msgid "Show under" msgstr "Megjelenítés alatta" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:679, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:683, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:34, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:38, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:678, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:682 msgid "Tab 1" msgstr "1. fül" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:680, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:35, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:679 msgid "Tab 2" msgstr "2. fül" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:5 msgid "Table background" msgstr "Táblázat háttér" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:53, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:53 msgid "Table border" msgstr "Táblázat szegély" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:64, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:64 msgid "Table box shadow" msgstr "Táblázat doboz árnyék" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:81 msgid "Pricing" msgstr "Árazás" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:165, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:165 msgid "Price prefix" msgstr "Ár előtag" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:171, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:47 msgid "Price" msgstr "Ár" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:177, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:177 msgid "Price suffix" msgstr "Ár utótag" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:183, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:183 msgid "Price meta" msgstr "Ár meta" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:128, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:128 msgid "Price typography" msgstr "Ár tipográfia" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:242, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:242 msgid "Original price" msgstr "Eredeti ár" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:248, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:148 msgid "Original price typography" msgstr "Eredeti ár tipográfia" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:286, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:286 msgid "One feature per line" msgstr "Egy funkció soronként" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:116, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:309, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:177 msgid "Icon color" msgstr "Ikon szín" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:76, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:321, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:75 msgid "Icon size" msgstr "Ikon méret" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../dist/includes/elements/slider.php:76, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:427, #: ../includes/elements/slider.php:76 msgid "Button text" msgstr "Gomb szövege" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:508, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:304 msgid "Additional info" msgstr "További információk" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:531, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:322 msgid "Ribbon" msgstr "Szalag" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:578, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:578 msgid "Subtitle goes here" msgstr "Ide kerül a felirat" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:582, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:582 msgid "per month" msgstr "per hónap" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:584, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:584 msgid "Unlimited websites" msgstr "Korlátlan weboldal" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:585, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:585 msgid "20GB web space" msgstr "20GB webtárhely" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:586, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:586 msgid "SSL certificate" msgstr "SSL tanúsítvány" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:632, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:632 msgid "Align tables" msgstr "Táblázatok igazítása" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:649, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:648 msgid "Show tabs" msgstr "Fülek mutatása" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:656, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:655 msgid "Tab 1 label" msgstr "Fül í címe" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:659, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:658 msgid "Monthly" msgstr "Havonta" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:666, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:665 msgid "Tab 2 label" msgstr "Fül 2 címe" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:669, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:668 msgid "Yearly" msgstr "Évente" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:676, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:675 msgid "Default tab" msgstr "Alpértelmezett fül" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:763, #: ../dist/includes/elements/tabs.php:31, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:762, #: ../includes/elements/tabs.php:31 msgid "Tab" msgstr "Fül" #: ../dist/includes/elements/pricing-tables.php:898, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:897 msgid "Active box shadow" msgstr "Aktív doboz árnyék" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:14, #: ../includes/elements/progress-bar.php:14 #, fuzzy #| msgid "Progress bar" msgid "Progress Bar" msgstr "Folyamatjelző sáv" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/progress-bar.php:25 msgid "Bar" msgstr "Sáv" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:53, #: ../includes/elements/progress-bar.php:53 msgid "Web design" msgstr "Webdesign" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:23, #: ../includes/elements/progress-bar.php:57, #: ../includes/settings/settings-page.php:23 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:95, #: ../includes/elements/progress-bar.php:95 msgid "Show percentage" msgstr "Százalék mutatása" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/progress-bar.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:29 msgid "Bar background color" msgstr "Sáv háttér színe" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40, #: ../includes/elements/progress-bar.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:40 msgid "Bar border" msgstr "Sáv szegély" #: ../dist/includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62, #: ../includes/elements/progress-bar.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:62 msgid "Percentage typography" msgstr "Százalék tipográfia" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:13, #: ../includes/elements/related-posts.php:13 #, fuzzy #| msgid "Related posts" msgid "Related Posts" msgstr "Ajánlott bejegyzések" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:60, #: ../includes/elements/related-posts.php:59 msgid "Max. related posts" msgstr "Max. kapcsolódó bejegyzések" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:90, #: ../includes/elements/related-posts.php:89 msgid "Common taxonomies" msgstr "Közös taxonómiák" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:98, #: ../includes/elements/related-posts.php:97 msgid "Taxonomies related posts must have in common." msgstr "A kapcsolódó bejegyzések taxonómiáinak közösnek kell lenniük." #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:210, #: ../dist/includes/elements/team-members.php:136, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:87, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/elements/button.php:122, ../includes/elements/post-meta.php:59, #: ../includes/elements/related-posts.php:105, #: ../includes/elements/team-members.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56 msgid "Gap" msgstr "Térköz" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:225, #: ../includes/elements/related-posts.php:120 msgid "Posts per row" msgstr "Bejegyzések soronként" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:249 msgid "No image" msgstr "Nincs kép" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:321 msgid "Image margin" msgstr "Kép margó" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:377, #: ../includes/elements/related-posts.php:376 msgid "Overlay content" msgstr "Tartalom átfedése" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:384, #: ../includes/elements/related-posts.php:383 msgid "Horizontal alignment" msgstr "Vízszintes igazítás" #: ../dist/includes/elements/related-posts.php:511, #: ../includes/elements/related-posts.php:508 msgid "This post has no related posts." msgstr "Ennek a bejegyzésnek nincsenek kapcsolódó bejegyzései." #: ../dist/includes/elements/search.php:20, ../includes/elements/search.php:20 msgid "Search type" msgstr "Keresés típus" #: ../dist/includes/elements/search.php:23, #: ../dist/includes/elements/search.php:27, #: ../dist/includes/elements/search.php:34, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:38, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:36 #, fuzzy msgid "Input" msgstr "Bevitel" #: ../dist/includes/elements/search.php:76, ../includes/elements/search.php:76 msgid "Placeholder color" msgstr "Helykitöltő színe" #: ../dist/includes/elements/search.php:134, #: ../includes/elements/search.php:134 msgid "Click on search icon opens search overlay." msgstr "A keresés ikonra kattintva megnyílik a keresési felületen." #: ../dist/includes/elements/search.php:139, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:127, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:27, #: ../includes/elements/search.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:27 msgid "Icon background" msgstr "Ikon háttér" #: ../dist/includes/elements/search.php:211, #: ../includes/elements/search.php:211 msgid "Search Overlay" msgstr "Keresés átfedés" #: ../dist/includes/elements/search.php:213, #: ../includes/elements/search.php:213 msgid "Disabled in builder." msgstr "Letiltva a szerkesztőben." #: ../dist/includes/elements/search.php:222, #: ../dist/includes/elements/search.php:269, #: ../includes/elements/search.php:222, ../includes/elements/search.php:269 msgid "Search site" msgstr "Oldal keresése" #: ../dist/includes/elements/search.php:254, #: ../includes/elements/search.php:254 msgid "Background Overlay" msgstr "Háttér átfedés" #: ../dist/includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:30 msgid "No shortcode provided." msgstr "Nincs rövidkód megadva." #: ../dist/includes/elements/shortcode.php:40, #: ../includes/elements/shortcode.php:40 #, fuzzy #| msgid "Product content is empty." msgid "Shortcode content is empty" msgstr "Nincs megadva termék leírás." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:41, #: ../includes/elements/sidebar.php:41 msgid "The active theme has no sidebars defined." msgstr "Az aktív témában nincsenek oldalsávok definiálva." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:46, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5, #: ../includes/elements/sidebar.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:5 msgid "Widget margin" msgstr "Widget margó" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:112, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62, #: ../includes/elements/sidebar.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:62 msgid "Search background color" msgstr "Kereső háttér színe" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:124, #: ../includes/elements/sidebar.php:124 msgid "Search border" msgstr "Kereső szegély" #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:141, #: ../includes/elements/sidebar.php:141 msgid "No sidebar selected." msgstr "Nincs kiválasztva oldalsáv." #: ../dist/includes/elements/sidebar.php:154, #: ../includes/elements/sidebar.php:154 msgid "Selected sidebar has no active widgets." msgstr "A kiválasztott oldalsávnak nincsenek aktív widgetjei." #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:28, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 #, fuzzy #| msgid "Actions" msgid "Options" msgstr "A formázási lehetőségekért lásd" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:67, #: ../includes/elements/slider-nested.php:67 #, fuzzy #| msgid "Post type" msgid "Options type" msgstr "Bejegyzés típus" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:79, #: ../includes/elements/slider-nested.php:79 #, fuzzy #| msgid "Custom caption" msgid "Custom options" msgstr "Egyéni felirat" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:82, #: ../includes/elements/slider-nested.php:82 msgid "Provide your own options in JSON format" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111 #, fuzzy #| msgid "Bottom right" msgid "Left to right" msgstr "Jobbra lent" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:107 #, fuzzy #| msgid "Bottom left" msgid "Right to left" msgstr "Balra lent" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:118, #: ../includes/elements/slider-nested.php:118 #, fuzzy #| msgid "Keyboard shortcuts" msgid "Keyboard" msgstr "Gyorsbillentyű" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:121, #: ../includes/elements/slider-nested.php:121 #, fuzzy #| msgid "Offset" msgid "Off" msgstr "Eltolás" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:122, #: ../includes/elements/slider-nested.php:122 msgid "Focused" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:123, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:126, #: ../includes/elements/slider-nested.php:123, #: ../includes/elements/slider-nested.php:126 #, fuzzy #| msgid "Global element" msgid "Global" msgstr "Globális osztály létrehozva" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:153, #: ../includes/elements/slider-nested.php:153 #, fuzzy #| msgid "Start" msgid "Start index" msgstr "Kezdés" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:189, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:284, #: ../includes/elements/slider-nested.php:189, #: ../includes/elements/slider-nested.php:284 #, fuzzy #| msgid "Back speed in ms" msgid "Speed in ms" msgstr "Típus sebessége ms-ban" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:198, #: ../includes/elements/slider-nested.php:198 #, fuzzy #| msgid "Logo height" msgid "Auto height" msgstr "Logó magassága" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:231, #: ../includes/elements/slider-nested.php:231 #, fuzzy #| msgid "Pause on hover" msgid "Pause on focus" msgstr "Diavetítés leállítása rámutatáskor" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:240, #: ../includes/elements/slider-nested.php:240 msgid "Interval in ms" msgstr "" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:251, #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:261, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:74, #: ../includes/elements/slider-nested.php:251, #: ../includes/elements/slider-nested.php:261, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:74 msgid "Rewind" msgstr "Visszatekerés" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:272, #: ../includes/elements/slider-nested.php:272 #, fuzzy #| msgid "Rewind" msgid "Rewind by drag" msgstr "Visszatekerés" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:310, #: ../includes/elements/slider-nested.php:310 #, fuzzy #| msgid "Flip horizontal" msgid "Align horizontal" msgstr "Tartalom vízszintes igazítása" #: ../dist/includes/elements/slider-nested.php:324, #: ../includes/elements/slider-nested.php:324 #, fuzzy #| msgid "Flip vertical" msgid "Align vertical" msgstr "Tartalom függőleges igazítása" #: ../dist/includes/elements/slider.php:56, ../includes/elements/slider.php:56 msgid "Title Tag" msgstr "Név címke" #: ../dist/includes/elements/slider.php:81, #: ../dist/includes/elements/slider.php:432, #: ../includes/elements/slider.php:81, ../includes/elements/slider.php:432 msgid "Button style" msgstr "Gomb stílus" #: ../dist/includes/elements/slider.php:85, ../includes/elements/slider.php:85 msgid "Customize in \"Settings\" group." msgstr "Testreszabás a \"Beállítások\" csoportban." #: ../dist/includes/elements/slider.php:91, #: ../dist/includes/elements/slider.php:442, #: ../includes/elements/slider.php:91, ../includes/elements/slider.php:442 msgid "Button size" msgstr "Gomb méret" #: ../dist/includes/elements/slider.php:99, #: ../dist/includes/elements/slider.php:449, #: ../includes/elements/slider.php:99, ../includes/elements/slider.php:449 msgid "Button width" msgstr "Gomb szélessége" #: ../dist/includes/elements/slider.php:112, #: ../includes/elements/slider.php:112 msgid "Button link" msgstr "Gomb link" #: ../dist/includes/elements/slider.php:118, #: ../includes/elements/slider.php:118 msgid "Button background" msgstr "Gomb háttér" #: ../dist/includes/elements/slider.php:130, #: ../includes/elements/slider.php:130 msgid "Button border" msgstr "Gomb szegély" #: ../dist/includes/elements/slider.php:142, #: ../includes/elements/slider.php:142 msgid "Button box shadow" msgstr "Gomb árnyék" #: ../dist/includes/elements/slider.php:154, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188, #: ../includes/elements/slider.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:188 msgid "Button typography" msgstr "Gomb tipográfia" #: ../dist/includes/elements/slider.php:195, #: ../includes/elements/slider.php:195 msgid "I am a slide" msgstr "Én egy dia vagyok" #: ../dist/includes/elements/slider.php:197, #: ../includes/elements/slider.php:197 msgid "Click me" msgstr "Kattints ide" #: ../dist/includes/elements/slider.php:208, #: ../includes/elements/slider.php:208 msgid "Just another slide" msgstr "Csak egy újabb dia" #: ../dist/includes/elements/slider.php:209, #: ../includes/elements/slider.php:209 msgid "More content to come .." msgstr "További tartalmak következnek .." #: ../dist/includes/elements/slider.php:272, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12, #: ../includes/elements/slider.php:272, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:12 msgid "Title margin" msgstr "Cím margó" #: ../dist/includes/elements/slider.php:307, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41, #: ../includes/elements/slider.php:307, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:41 msgid "Content width" msgstr "Tartalom szélessége" #: ../dist/includes/elements/slider.php:379, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86, #: ../includes/elements/slider.php:379, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:86 msgid "Content align horizontal" msgstr "Tartalom vízszintes igazítása" #: ../dist/includes/elements/slider.php:394, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100, #: ../includes/elements/slider.php:394, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:100 msgid "Content align vertical" msgstr "Tartalom függőleges igazítása" #: ../dist/includes/elements/slider.php:410, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114, #: ../includes/elements/slider.php:410, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:114 msgid "Content text align" msgstr "Tartalom szöveg igazítás" #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:13, #: ../includes/elements/social-icons.php:13 #, fuzzy #| msgid "Icon width" msgid "Icon List" msgstr "Ikon szélesség" #: ../dist/includes/elements/social-icons.php:216, #: ../includes/elements/social-icons.php:216 msgid "No social icon added." msgstr "Nincs hozzáadva közösségi ikonok." #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:271, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:271 #, fuzzy #| msgid "Sub menu" msgid "Tab menu" msgstr "Almenü" #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:336, #: ../dist/includes/elements/tabs-nested.php:352, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:340, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:358 #, fuzzy #| msgid "Panel" msgid "Pane" msgstr "Panel" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:13, #: ../includes/elements/team-members.php:13 #, fuzzy #| msgid "Team members" msgid "Team Members" msgstr "A csapat" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:44, #: ../includes/elements/team-members.php:44 msgid "Team member" msgstr "Csapat tag" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:242, #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:209, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45, #: ../includes/elements/testimonials.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-navigation.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:45 msgid "Image border" msgstr "Kép szegély" #: ../dist/includes/elements/team-members.php:334, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:115, #: ../includes/elements/team-members.php:334, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:115 msgid "Description typography" msgstr "Leírás tipográfia" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:141, #: ../includes/elements/testimonials.php:140 msgid "Random order" msgstr "Véletlen sorrend" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:158, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7, #: ../includes/elements/testimonials.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:7 msgid "Image align" msgstr "Kép igazítás" #: ../dist/includes/elements/testimonials.php:222, #: ../includes/elements/testimonials.php:219 msgid "Image box shadow" msgstr "Kép árnyék" #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:13, #: ../includes/elements/text-basic.php:13 msgid "Basic Text" msgstr "Alap szöveg" #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:21, #: ../dist/includes/elements/text.php:28, #: ../includes/elements/text-basic.php:21, ../includes/elements/text.php:28 msgid "" "Here goes your text ... Select any part of your text to access the " "formatting toolbar." msgstr "" "Itt megy a szöveg ... Jelölje ki a szöveg bármelyik részét a formázási " "eszköztár eléréséhez." #: ../dist/includes/elements/text-basic.php:22, #: ../includes/elements/text-basic.php:22 msgid "" "Select text on canvas to format it. To add headings, paragraphs, and images " "use the \"Rich Text\" element." msgstr "" "Válassza ki a szöveget a vásznon a formázáshoz. Címsorok, bekezdések és " "képek hozzáadásához használja a \"Rich Text\" elemet." #: ../dist/includes/elements/text.php:13, ../includes/elements/text.php:13 #, fuzzy #| msgid "Rich text" msgid "Rich Text" msgstr "Gazdag szöveg" #: ../dist/includes/elements/video.php:34, ../includes/elements/video.php:34 msgid "File URL" msgstr "Fájl URL" #: ../dist/includes/elements/video.php:48, ../includes/elements/video.php:48 msgid "YouTube video ID" msgstr "YouTube videó ID" #: ../dist/includes/elements/video.php:64, #: ../dist/includes/elements/video.php:247, ../includes/elements/video.php:64, #: ../includes/elements/video.php:246 msgid "Controls" msgstr "Vezérlők" #: ../dist/includes/elements/video.php:79, #: ../dist/includes/elements/video.php:127, #: ../dist/includes/elements/video.php:233, ../includes/elements/video.php:79, #: ../includes/elements/video.php:127, ../includes/elements/video.php:232 msgid "Mute" msgstr "Némít" #: ../dist/includes/elements/video.php:94, ../includes/elements/video.php:94 msgid "Show related videos" msgstr "Kapcsolódó videók mutatása" #: ../dist/includes/elements/video.php:105, ../includes/elements/video.php:105 msgid "Vimeo video ID" msgstr "Vimeo videó ID" #: ../dist/includes/elements/video.php:134, ../includes/elements/video.php:134 #, fuzzy msgid "Byline" msgstr "Byline" #: ../dist/includes/elements/video.php:150, ../includes/elements/video.php:150 msgid "User portrait" msgstr "Felhasználói portré" #: ../dist/includes/elements/video.php:180, ../includes/elements/video.php:180 msgid "Video file URL" msgstr "Videó fájl URL" #: ../dist/includes/elements/video.php:240, ../includes/elements/video.php:239 msgid "Play inline" msgstr "Játsszon oldalon belül" #: ../dist/includes/elements/video.php:255, ../includes/elements/video.php:254 #, fuzzy msgid "" "Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > " "Element - Video" msgstr "" "Egyedi videólejátszó vezérlők beállítása a következők alatt: Beállítások > " "Témastílusok > Elem - Videó" #: ../dist/includes/elements/video.php:316, ../includes/elements/video.php:329 msgid "No YouTube ID provided." msgstr "Nincs megadva YouTube videó ID." #: ../dist/includes/elements/video.php:324, ../includes/elements/video.php:337 msgid "No Vimeo ID provided." msgstr "Nincs megadva Vimeo ID." #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:19, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:25, #: ../includes/elements/wordpress.php:19, ../includes/elements/wordpress.php:25 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:28, #: ../includes/elements/wordpress.php:28 msgid "Archives" msgstr "Archívum" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:29, #: ../includes/elements/wordpress.php:29 msgid "Calendar" msgstr "Naptár" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:30, #: ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategóriák" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:31, #: ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Oldalak" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:32, #: ../includes/elements/wordpress.php:32 msgid "Recent comments" msgstr "Legújabb hozzászólások" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Legújabb bejegyzések" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:34, #: ../includes/elements/wordpress.php:34 msgid "Tag cloud" msgstr "Címke felhő" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:79, #: ../includes/elements/wordpress.php:79 msgid "Show count" msgstr "Számláló megjelenításe" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:87, #: ../includes/elements/wordpress.php:87 msgid "Sort by" msgstr "Rendezés" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:90, #: ../includes/elements/wordpress.php:90 msgid "Page title" msgstr "Oldal címe" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:91, #: ../includes/elements/wordpress.php:91 msgid "Page date" msgstr "Oldal dátuma" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:92, #: ../includes/elements/wordpress.php:92 msgid "Page modified" msgstr "Oldal módosítva" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:93, #: ../includes/elements/wordpress.php:93 msgid "Page order" msgstr "Oldalrendezés" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:94, #: ../includes/elements/wordpress.php:94 msgid "Page ID" msgstr "Oldal azonosítója" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:129, #: ../includes/elements/wordpress.php:129 msgid "Number of comments" msgstr "Megjelenített hozzászólások száma" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:137, #: ../includes/elements/wordpress.php:137 msgid "Number of posts" msgstr "Bejegyzések száma" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:167, #: ../includes/elements/wordpress.php:167 msgid "Show featured image" msgstr "Kiemelt kép megjelenítése" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:174, #: ../includes/elements/wordpress.php:174 msgid "Featured image sizes" msgstr "Kiemelt kép mérete" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:182, #: ../includes/elements/wordpress.php:182 msgid "Featured image width" msgstr "Kiemelt kép szélessége" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:193, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:211, #: ../includes/elements/wordpress.php:193, #: ../includes/elements/wordpress.php:211 msgid "auto" msgstr "automatikus" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:194, #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:212, #: ../includes/elements/wordpress.php:194, #: ../includes/elements/wordpress.php:212 msgid "I.e.: 200px / 50% etc." msgstr "Pl.: 200px / 50% stb." #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:200, #: ../includes/elements/wordpress.php:200 msgid "Featured image height" msgstr "Kiemelt kép magassága" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:218, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38, #: ../includes/elements/wordpress.php:218, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:38 msgid "Post title typography" msgstr "Bejegyzés cím tipográfia" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:231, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:49 msgid "Post meta typography" msgstr "Bejegyzés metálszürke tipográfia" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:284, #: ../includes/elements/wordpress.php:284 msgid "Heading 3" msgstr "Címsor 3" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:289, #: ../includes/elements/wordpress.php:289 msgid "Title border" msgstr "Cím szegély" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:428, #: ../includes/elements/wordpress.php:428 msgctxt "bricks" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s a %2$s -en" #: ../dist/includes/elements/wordpress.php:531, #: ../includes/elements/wordpress.php:531 msgid "No WordPress widget type selected." msgstr "Nincs kiválasztott WordPress widget típus." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:16, #: ../includes/settings/settings-page.php:16 msgid "One Page Navigation" msgstr "Egy oldalas navigáció" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:29, #: ../includes/settings/settings-page.php:29 msgid "Social media" msgstr "Közösségi oldalak" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:50, #: ../includes/settings/settings-page.php:50 msgid "Disable header" msgstr "Fejléc kikapcsolása" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:56, #: ../includes/settings/settings-page.php:56 msgid "Disable footer" msgstr "Lábléc kikapcsolása" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:86, #: ../includes/settings/settings-page.php:86 msgid "Permalink" msgstr "Közvetlen hivatkozás" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:88, #: ../includes/settings/settings-page.php:88 msgid "Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces." msgstr "" "Megjelenik az URL-ben. Minden kisbetűs. Szóközök helyett használjon " "kötőjelet." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:97, #: ../includes/settings/settings-page.php:97 msgid "" "Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: " "Max. 60 characters." msgstr "" "Megjelenik a keresési eredményekben, a közösségi hálózatokban és a " "webböngészőben. Ajánlott: Max. 60 karakter." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:106, #: ../includes/settings/settings-page.php:106 msgid "Save new title/permalink" msgstr "Új cím/permalink mentése" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:111, #: ../includes/settings/settings-page.php:111 msgid "Meta description" msgstr "Meta leírás" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:113, #: ../includes/settings/settings-page.php:113 msgid "" "Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. " "Recommended: 50 - 300 characters." msgstr "" "Az oldal leíró szövege. Megjelenik a keresőmotorok találataiban. Ajánlott: " "50-300 karakter." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:118, #: ../includes/settings/settings-page.php:118 msgid "Meta keywords" msgstr "Meta kulcsszavak" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:120, #: ../includes/settings/settings-page.php:120 msgid "" "Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page." msgstr "" "A kulcsszavakat vesszővel válassza el egymástól. Segít a keresőmotornak " "meghatározni az oldal témáját." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:125, #: ../includes/settings/settings-page.php:125 msgid "Meta robots" msgstr "Meta robotok" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:138, #: ../includes/settings/settings-page.php:138 msgid "More about meta robots directives." msgstr "Bővebben a meta robots direktívákról." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:148, #: ../includes/settings/settings-page.php:148 msgid "Customize details for sharing this URL on social media." msgstr "Az URL közösségi médiában történő megosztásának részletei." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:156, #: ../includes/settings/settings-page.php:156 msgid "Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title." msgstr "" "Ajánlott hosszúság: 95 karakter vagy annál kevesebb. Alapértelmezett: " "Bejegyzés/oldal címe." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:164, #: ../includes/settings/settings-page.php:164 msgid "Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt." msgstr "" "Ajánlott hosszúság: 55 karakter. Alapértelmezett: Bejegyzés/oldal kivonata." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:171, #: ../includes/settings/settings-page.php:171 msgid "Recommended size: Large. Default: Featured image." msgstr "Ajánlott méret: Nagy. Alapértelmezett: Kiemelt kép." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:181, #: ../includes/settings/settings-page.php:181 msgid "Show navigation" msgstr "Navigáció mutatása" #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:355, #: ../includes/settings/settings-page.php:355 #, fuzzy msgid "Adds inline CSS to %s tag." msgstr "Inline CSS-t ad a %s taghez." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:362, #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:376, #: ../includes/settings/settings-page.php:362, #: ../includes/settings/settings-page.php:376 #, fuzzy msgid "Adds scripts right before closing %s tag." msgstr "Szkripteket ad hozzá közvetlenül a %s tag zárása előtt." #: ../dist/includes/settings/settings-page.php:369, #: ../includes/settings/settings-page.php:369 #, fuzzy msgid "Adds scripts right after opening %s tag." msgstr "Szkripteket ad hozzá közvetlenül a %s tag megnyitása után." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:18 #, fuzzy msgid "Populate Content" msgstr "Tartalom feltöltése" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:41, #: ../includes/settings/settings-template.php:41 msgid "Header location" msgstr "Fejléc helye" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:53, #: ../includes/settings/settings-template.php:53 msgid "Header width" msgstr "Fejléc szélessége" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:80, #: ../includes/settings/settings-template.php:80 #, fuzzy msgid "Absolute header" msgstr "Abszolút fejléc" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:102, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:109, #: ../includes/settings/settings-template.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:109 #, fuzzy msgid "Sticky header" msgstr "Ragadós fejléc" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:117, #: ../includes/settings/settings-template.php:117 #, fuzzy msgid "Sticky on scroll" msgstr "Ragadós görgetés" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:127, #: ../includes/settings/settings-template.php:127 #, fuzzy msgid "Slide up after" msgstr "Csússzon fel a" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:137, #: ../includes/settings/settings-template.php:137 #, fuzzy msgid "Scrolling text color" msgstr "Gördülő szöveg színe" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:161, #: ../includes/settings/settings-template.php:161 #, fuzzy msgid "Scrolling background" msgstr "Gördülő háttér" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:177, #: ../includes/settings/settings-template.php:181 #, fuzzy msgid "Scrolling box shadow" msgstr "Gördülő doboz árnyék" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:224, #: ../includes/settings/settings-template.php:236 #, fuzzy msgid "Set condition(s) to show template on specific areas of your site." msgstr "" "Állítson be feltételeket a sablonok megjelenítéséhez a webhely meghatározott " "területein." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:230, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:14, #: ../includes/settings/settings-template.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:14 msgid "Condition" msgstr "Feltétel" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:237, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:21, #: ../includes/settings/settings-template.php:249, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Front page" msgstr "Főoldal" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:243, #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:311, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:84, #: ../includes/settings/settings-template.php:255, #: ../includes/settings/settings-template.php:323, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:84 msgid "Individual" msgstr "Magánszemély" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:250, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:34, #: ../includes/settings/settings-template.php:262, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 #, fuzzy msgid "Archive type" msgstr "Archívum típusa" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:256, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:39, #: ../includes/settings/settings-template.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:39 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategóriák és címkék" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:259, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:42, #: ../includes/settings/settings-template.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:42 #, fuzzy msgid "Select archive type" msgstr "Archívumtípus kiválasztása" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:265, #: ../includes/settings/settings-template.php:277 #, fuzzy msgid "Archive post types" msgstr "Archív poszttípusok" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:269, #: ../includes/settings/settings-template.php:281 #, fuzzy msgid "Leave empty to apply template to all post types." msgstr "Hagyja üresen a sablon minden bejegyzéstípusra való alkalmazásához." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:275, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:48, #: ../includes/settings/settings-template.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:48 #, fuzzy msgid "Archive terms" msgstr "Archívumi kifejezések" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:279, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:52, #: ../includes/settings/settings-template.php:291, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:52 #, fuzzy msgid "Select archive term" msgstr "Válassza ki az archiválási kifejezést" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:280, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:53, #: ../includes/settings/settings-template.php:292, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:53 #, fuzzy msgid "Leave empty to apply template to all archive terms." msgstr "" "Ha üresen hagyja, a sablont az összes archiválási feltételre alkalmazza." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:286, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:59, #: ../includes/settings/settings-template.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:59 #, fuzzy #| msgid "All terms" msgid "Apply to child terms" msgstr "Minden kifejezés" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:318, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:91, #: ../includes/settings/settings-template.php:330, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 #, fuzzy msgid "Select individual" msgstr "Válassza ki az egyént" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:324, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/conditions.php:97, #: ../includes/settings/settings-template.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:97 #, fuzzy #| msgid "Reply to email address" msgid "Apply to child pages" msgstr "Válasz az e-mail címre" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:343, #: ../includes/settings/settings-template.php:355 #, fuzzy msgid "" "Select type of content to show on canvas, then click \"APPLY PREVIEW\" to " "show the selected content on the canvas." msgstr "" "Válassza ki a vásznon megjelenítendő tartalom típusát, majd kattintson az " "\"APPLY PREVIEW\" gombra, hogy a kiválasztott tartalom megjelenjen a vásznon." #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:349, #: ../includes/settings/settings-template.php:361 msgid "Content type" msgstr "Tartalom típus" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:352, #: ../includes/settings/settings-template.php:364 msgid "Select content type" msgstr "Tartalom-típus választás" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:363, #: ../includes/settings/settings-template.php:375 msgid "Select author" msgstr "Szerző kiválasztása" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:380, #: ../includes/settings/settings-template.php:392 msgid "Term" msgstr "Futamidő" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:383, #: ../includes/settings/settings-template.php:395 msgid "Select term" msgstr "Válassza ki a kifejezést" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:390, #: ../includes/settings/settings-template.php:402 msgid "Search term" msgstr "Keresési kifejezés" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:392, #: ../includes/settings/settings-template.php:404 msgid "Enter search term" msgstr "Keresőszó megadása" #: ../dist/includes/settings/settings-template.php:413, #: ../includes/settings/settings-template.php:425 msgid "Apply preview" msgstr "Előnézet alkalmazása" #: ../dist/includes/utilities/comments.php:43, #: ../includes/utilities/comments.php:43 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../dist/includes/utilities/comments.php:53, #: ../includes/utilities/comments.php:53 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "A kommented jelenleg jóváhagyásra vár." #: ../dist/includes/utilities/comments.php:57 msgid "ago" msgstr "ezelőtt" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:16, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:16 msgid "Products per page" msgstr "Termék oldalanként" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:28, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:28 msgid "Popularity" msgstr "Népszerűség" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:29, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:29 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:35, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:35 msgid "Product ID" msgstr "Termékazonosító" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:55, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:55 msgid "Product type" msgstr "Termék típus" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:59, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:59 msgid "Select product type" msgstr "Terméktípus kiválasztása" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:72, #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:85, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:72, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:85 msgid "Select products" msgstr "Válassz termékeket" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:90, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:90 msgid "Product categories" msgstr "Termék kategóriák" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:98, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:98 msgid "Product tags" msgstr "Termék címkék" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:106, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:106 msgid "On sale" msgstr "Akciós" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:112, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:112 msgid "Featured" msgstr "Kiemelt" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:118, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:118 msgid "Hide out of stock" msgstr "Elrejtés készleten" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:153 msgid "Default sorting" msgstr "Alapértelmezett rendezés" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:141, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:141 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés népszerűség szerint" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:142, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:142 msgid "Sort by average rating" msgstr "Rendezés értékelés szerint" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:143, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:143 msgid "Sort by latest" msgstr "Rendezés utolsó szerint" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:144, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:144 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Rendezés ár szerint növekvő" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:145, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:145 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Rendezés ár szerint: csökkenő" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:157, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:157 msgid "Reset filters" msgstr "Szűrők törlése" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product price" msgstr "Termék ára" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:50 msgid "Product rating" msgstr "Termék értékelés" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:42 msgid "Product stock" msgstr "Termékkészlet" #: ../dist/includes/woocommerce/helpers.php:177, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:177 msgid "Product search" msgstr "Termék kereső" #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:34, #: ../includes/integrations/form/init.php:34 #, fuzzy msgid "No action has been set for this form." msgstr "Erre a formanyomtatványra nem került beállításra intézkedés." #: ../dist/includes/integrations/form/init.php:61, #: ../includes/integrations/form/init.php:61 msgid "Invalid Google reCaptcha." msgstr "Érvénytelen Google reCaptcha." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:6 #, fuzzy msgid "" "Applicable to heading or button \"Style\" setting only. Create & use global " "colors through your own custom \"Color palette\"." msgstr "" "Csak a \"Stílus\" címsor vagy gomb beállítására alkalmazható. Globális " "színek létrehozása és használata saját egyéni \"Színpalettán\" keresztül." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:11 msgid "Primary color" msgstr "Elsődleges szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:27 msgid "Secondary color" msgstr "Másodlagos szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:42 msgid "Light color" msgstr "Világos szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:57 msgid "Dark color" msgstr "Sötét szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:72 msgid "Muted color" msgstr "Elnémított szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:98 msgid "Info color" msgstr "Info szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:113 msgid "Success color" msgstr "Sikeres szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:128, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:128 msgid "Warning color" msgstr "Figyelmeztető szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/colors.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:143 msgid "Danger color" msgstr "Veszély szín" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/content.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:18 msgid "Space between header and footer." msgstr "Tér a fejléc és a lábléc között." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8 msgid "Style - Default" msgstr "Stílus - alapértelmezett" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:72, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:72 msgid "Style - Primary" msgstr "Stílus - Elsődleges" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:123 msgid "Style - Secondary" msgstr "Stílus - másodlagos" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:174, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:174 msgid "Style - Light" msgstr "Stílus - Világos" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:225, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:225 msgid "Style - Dark" msgstr "Stílus - Sötét" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276 msgid "Size - Small" msgstr "Méret - Kicsi" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Size - Medium" msgstr "Méret - közepes" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:346, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:347 msgid "Size - Large" msgstr "Méret - Nagy" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-button.php:381, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:382 msgid "Size - Extra Large" msgstr "Méret - Extra nagy" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-code.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:7 msgid "Code Theme" msgstr "Kód téma" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:111 msgid "Field margin" msgstr "Mező margó" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-form.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:122 msgid "Field padding" msgstr "Mező belső térköz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:21 #, fuzzy #| msgid "Icon margin" msgid "Icon align" msgstr "Ikonméret" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:48 msgid "Icon padding" msgstr "Ikon belső térköz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:83 msgid "Sub Menu" msgstr "Almenü" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:210 #, fuzzy msgid "Features typography" msgstr "Jellemzők tipográfia" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:5 msgid "Input background" msgstr "Mező háttér" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-search.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-search.php:16 msgid "Input border" msgstr "Mező keret" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-sidebar.php:16 msgid "Widget title" msgstr "Widget cím" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:8 msgid "Member" msgstr "Tag" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:10 #, fuzzy msgid "Top / Start" msgstr "Top / Start" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:12 #, fuzzy msgid "Bottom / End" msgstr "Alul / Vég" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:62, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:62 msgid "Enable custom video player" msgstr "Egyéni videólejátszó engedélyezése" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:63 #, fuzzy msgid "If enabled an additional JS & CSS file is loaded." msgstr "Ha engedélyezve van, egy további JS és CSS fájl töltődik be." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:67, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:67 msgid "Restart" msgstr "Újraindítás" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:80 #, fuzzy msgid "Fast forward" msgstr "Gyorsan előre" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:85 msgid "Speed" msgstr "Sebesség" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:91, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:91 msgid "Picture in picture" msgstr "Kép a képben" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-video.php:99, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:99 msgid "Apply controls & reload" msgstr "Vezérlések alkalmazása és újratöltés" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:5 #, fuzzy msgid "Widget title border" msgstr "Widget cím határa" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-wordpress.php:16 #, fuzzy msgid "Widget title typography" msgstr "Widget cím tipográfia" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:7 msgid "Site layout" msgstr "Oldal elrendezés" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:9, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:9 msgid "Boxed" msgstr "Box" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:13 msgid "Wide" msgstr "Széles" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:17, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:17 msgid "Boxed max. width" msgstr "Dobozolt max. szélesség" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:74, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:74 msgid "Site background" msgstr "Oldal háttér" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:94, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:94 msgid "Site border" msgstr "Oldal keret" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:106 msgid "Element margin" msgstr "Elem margó" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:130 msgid "Root container margin" msgstr "Konténer margó" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:142 msgid "Root container padding" msgstr "Konténer belsőmargó" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:161, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:166 #, fuzzy #| msgid "Container width" msgid "Root container width" msgstr "Konténer szélessége" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:198, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:208 msgid "Lightbox height" msgstr "Lightbox magassága" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:210, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:220 msgid "Lightbox width" msgstr "Lightbox szélessége" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:221, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:231 msgid "Lightbox background" msgstr "Lightbox háttere" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Lightbox close color" msgstr "Lightboxbezárás színe" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/general.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:263 msgid "Lightbox close size" msgstr "Lightbox bezárás mérete" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:20, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:159, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:20, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:159 msgid "Body" msgstr "Szövegtörzs" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:35 msgid "All headings" msgstr "Összes címsor" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:290, #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:302, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:302 msgid "Available for heading and text element." msgstr "Elérhető a fejléc és a szöveg elemhez." #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:306, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:306 #, fuzzy msgid "Focus outline" msgstr "Fókusz körvonalazása" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:328, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:328 msgid "Blockquote margin" msgstr "Idézetblokk margó" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:339, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:339 msgid "Blockquote padding" msgstr "Blockquote térköz" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:350, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:350 msgid "Blockquote border" msgstr "Idézetblokk keret" #: ../dist/includes/theme-styles/controls/typography.php:361, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:361 msgid "Blockquote typography" msgstr "Blockquote tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:228, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:228, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:58 msgid "Add to cart" msgstr "Kosárba" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:17 msgid "Variations" msgstr "Változatok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:22 #, fuzzy #| msgid "In Stock" msgid "Stock" msgstr "Készlet" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:406 msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:143, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:143 #, fuzzy #| msgid "Hide out of stock" msgid "Hide stock" msgstr "Elrejtés készleten" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:12 msgid "Product additional information" msgstr "További termékinformációk" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Részletek" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:41 msgid "Additional information" msgstr "További információk" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:139 msgid "No additional information to show." msgstr "Nincs további információ." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:12 msgid "Product content" msgstr "Termék leírás" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:18 msgid "Edit product content in WordPress." msgstr "Termék leírás szerkesztése WordPressben." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-content.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-content.php:46 msgid "Product content is empty." msgstr "Nincs megadva termék leírás." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:30 msgid "Product gallery" msgstr "Termék galéria" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:97 msgid "Product meta" msgstr "Termék meta" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67 #, fuzzy msgid "Prefix typography" msgstr "Előtag tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79 #, fuzzy msgid "Suffix typography" msgstr "Suffix tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:18 msgid "Hide regular price" msgstr "Normál ár elrejtése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:31 #, fuzzy #| msgid "Sale price typography" msgid "Regular price typography" msgstr "Eladási ár tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-price.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-price.php:43 msgid "Sale price typography" msgstr "Eladási ár tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:18 msgid "No ratings text" msgstr "Nincs értékelés szöveg" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:24 msgid "Star color" msgstr "Csillag színe" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:36 msgid "Empty star color" msgstr "Üres csillag színe" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:49 msgid "Hide reviews link" msgstr "Értékelések link elrejtése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:67 msgid "Product ratings are disabled." msgstr "A termékértékelések le vannak tiltva." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-rating.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:94 msgid "No ratings yet." msgstr "Még nincsenek értékelések, legyél Te az első." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Kapcsolódó termékek" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:61, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:61 msgid "Max. products" msgstr "Max. termékek" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:166, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:184 msgid "No product selected" msgstr "Nincs kiválasztva termék" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-related.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:184 msgid "No related products to show." msgstr "Nincsenek megjeleníthető kapcsolódó termékek." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:38 msgid "Product short description" msgstr "Termék rövid leírása" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-short-description.php:18 msgid "Edit product short description in WordPress." msgstr "Termék rövid leírásának szerkesztése a WordPressben." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In Stock" msgstr "Készleten" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "Low Stock / On backorder" msgstr "Kevés raktárkészlet / Visszarendelésben" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of Stock" msgstr "Nincs készleten" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-stock.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:167 msgid "Stock management not enabled for this product." msgstr "A készletgazdálkodás nem engedélyezett ennél a terméknél." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:14 msgid "Product tabs" msgstr "Termék lapok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:24 msgid "Active Tab" msgstr "Aktív lap" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:29 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-title.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:13 msgid "Product title" msgstr "Terméknév" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:12 #, fuzzy #| msgid "Product price" msgid "Product up/cross-sells" msgstr "Termék ára" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:195 #, fuzzy #| msgid "No related products to show." msgid "No products to show." msgstr "Nincsenek bemutatandó termékek." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:196 #, fuzzy msgid "Edit linked products to add product upsells or cross-sells." msgstr "" "Szerkesztheti a kapcsolódó termékeket, hogy termékeket adjon hozzá upsell " "vagy cross-sell termékekhez." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:12 #, fuzzy msgid "Breadcrumbs" msgstr "Tartózkodási hely jelölő" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:25 msgid "Before" msgstr "Előtt" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32 msgid "Home Label" msgstr "Kezdőlap cím" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:13 #, fuzzy #| msgid "Cart subtotal" msgid "Cart totals" msgstr "Kosár végösszeg" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:21 #, fuzzy #| msgid "Disable icon" msgid "Disable cross sells" msgstr "Élőláb kikapcsolása" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273 msgid "Hide title" msgstr "Cím elrejtése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:49 #, fuzzy #| msgid "Subtitle" msgid "Subtotal" msgstr "Részösszeg" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:67 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Összesen" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:81 #, fuzzy #| msgid "Tablet" msgid "Table" msgstr "Táblázat" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:13 #, fuzzy #| msgid "Cart count" msgid "Cart coupon" msgstr "Kosár kupon" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:187 msgid "" "Coupons are disabled. To enable coupons go to %1$sWooCommerce settings%2$s" msgstr "" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:13 #, fuzzy #| msgid "List items" msgid "Cart items" msgstr "Kosár elemek" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:23 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Buttons" msgstr "Gombok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:28 #, fuzzy msgid "Coupon" msgstr "Kupon" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:39 #, fuzzy #| msgid "Disable icon" msgid "Disable link" msgstr "Kapcsolja le a linket" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:56 #, fuzzy #| msgid "Hide" msgid "Hide %s" msgstr "%s elrejtése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:76 #, fuzzy #| msgid "Icon typography" msgid "%s typography" msgstr "Tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:13 #, fuzzy msgid "Checkout customer details" msgstr "Pénztár ügyféladatok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:35 #, fuzzy #| msgid "Remove file" msgid "Remove billing fields" msgstr "Eltávolítás" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:53 #, fuzzy #| msgid "Remove file" msgid "Remove shipping fields" msgstr "Eltávolítás" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:96, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:98 #, fuzzy #| msgid "Label" msgid "Labels" msgstr "Címkék" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:193 #, fuzzy #| msgid "Additional information" msgid "Hide additional information" msgstr "További információk" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:210, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:212 #, fuzzy #| msgid "No list items defined." msgid "No checkout fields defined." msgstr "Nincsenek meghatározott listaelemek." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:13 #, fuzzy msgid "Checkout order payment" msgstr "Pénztár kifizetése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:23 #, fuzzy msgid "Payment" msgstr "Fizetés" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:288 #, fuzzy msgid "Privacy" msgstr "Adatvédelem" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:13 #, fuzzy msgid "Checkout order review" msgstr "Pénztári rendelés felülvizsgálata" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:18 #, fuzzy #| msgid "Grid view" msgid "Order review" msgstr "Rendelés felülvizsgálata" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:77 #, fuzzy #| msgid "Subtitle typography" msgid "Subtitles typography" msgstr "Alcím tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:13 #, fuzzy msgid "Checkout order table" msgstr "Pénztári rendelési táblázat" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:13 #, fuzzy msgid "Checkout thank you" msgstr "Pénztár köszönöm" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:23 #, fuzzy #| msgid "Grid view" msgid "Order overview" msgstr "Rács nézet" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:28 #, fuzzy #| msgid "Hide cart details" msgid "Order details" msgstr "Rendelés részletei" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:33 #, fuzzy #| msgid "Email address" msgid "Billing address" msgstr "Számlázási cím" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:44 #, fuzzy #| msgid "Hide image" msgid "Hide message" msgstr "Sikerüzenet" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:13 msgid "Mini cart" msgstr "Mini kosár" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:18 msgid "Cart count" msgstr "Kosár számláló" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:23 msgid "Cart subtotal" msgstr "Kosár részösszeg" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:28 msgid "Cart Details" msgstr "Kosár tulajdonságok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:73 msgid "Visibility" msgstr "Láthatóság" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:233 msgid "Hide cart details to link directly to the cart." msgstr "A kosár adatainak elrejtése, hogy közvetlenül a kosárhoz kapcsolódjon." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:239 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:12 msgid "Products archive description" msgstr "Termékek archívumának leírása" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:21 msgid "" "Follow this %1$slink%2$s to edit the product archive description or edit the " "product category/tag descriptions" msgstr "" "Kövesse ezt a %1$slinket%2$s a termékarchívum leírásának vagy a " "termékkategória/tag leírásának szerkesztéséhez" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:27 msgid "" "For product category or product tag archive descriptions edit each term " "description." msgstr "" "A termékkategória vagy termékcímke archív leírásokhoz szerkessze az egyes " "kifejezések leírását." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-archive-description.php:59 msgid "No product archive description found." msgstr "Nincs termék archívum leírása." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:16 #, fuzzy msgid "Products filter" msgstr "Termékek szűrő" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:36 msgid "Filter type" msgstr "Szűrő típusa" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:40 msgid "Product attribute" msgstr "Termékjellemzők" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Szűrés mint" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:95 msgid "Filter input" msgstr "Szűrő mező" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:101 msgid "Dropdown" msgstr "Legördülő" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:100 msgid "Radio list" msgstr "Rádió lista" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Text list" msgstr "Szöveges lista" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:103 msgid "Box list" msgstr "Dobozlista" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:98 msgid "Stars" msgstr "Csillagok" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:110 msgid "Rating icon" msgstr "Értékelés ikon" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:116 #, fuzzy msgid "Rating typography" msgstr "Értékelési tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:142 #, fuzzy msgid "Active rating icon" msgstr "Aktív minősítés ikon" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:148 #, fuzzy msgid "Active rating typography" msgstr "Aktív minősítési tipográfia" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:175 #, fuzzy msgid "Any option text" msgstr "Bármelyik opció szövege" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:184 #, fuzzy #| msgid "Select terms" msgid "Only parent terms" msgstr "Válassza ki a kifejezéseket" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:193 #, fuzzy msgid "Show empty terms" msgstr "Üres kifejezések megjelenítése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:203 msgid "Min. value" msgstr "Min. érték" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:210 msgid "Max. value" msgstr "Max. érték" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:265 msgid "Filter title" msgstr "Szűrő címe" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:467, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:467 msgid "Icon collapsed" msgstr "Ikon összecsukva" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:516, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:516 #, fuzzy msgid "Please set at least one product filter." msgstr "Kérjük, állítson be legalább egy termékszűrőt." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:541, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:541 #, fuzzy msgid "Please select a filter input." msgstr "Kérjük, válasszon egy szűrő bemenetet." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:812, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:812 #, fuzzy msgid "Please select rating icons." msgstr "Kérjük, válassza ki az értékelési ikonokat." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:857, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:857 msgid "Min. price" msgstr "Min. ár" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:859, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:859 msgid "Max. price" msgstr "Max. ár" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:937, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:937 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "5-ből ennyire értékelve %s" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:928, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:928 #, fuzzy msgid "Low stock" msgstr "Alacsony készlet" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:12 #, fuzzy msgid "Products orderby" msgstr "Termékek orderby" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:22 #, fuzzy msgid "Leave empty to use WooCommerce default list." msgstr "Hagyja üresen a WooCommerce alapértelmezett listájának használatához." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:26 #, fuzzy #| msgid "Image not found" msgid "Element %s not found." msgstr "Kép nem található" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:12 #, fuzzy msgid "Products pagination" msgstr "Termékek oldalszámozása" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-pagination.php:56 #, fuzzy #| msgid "How many numbers on either side of the current page." msgid "How many numbers to either side of the current page." msgstr "Hány számot kell az aktuális oldal mindkét oldalán megadni." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-total-results.php:12 #, fuzzy msgid "Products total results" msgstr "Termékek összesített eredmények" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:28 msgid "Widgets" msgstr "Widgetek" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:114 #, fuzzy msgid "Link entire product" msgstr "Link teljes termék" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:117 #, fuzzy msgid "Only added if none of your product fields contains any links." msgstr "" "Csak akkor adható hozzá, ha a termékmezők egyike sem tartalmaz linkeket." #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:124 msgid "Result Count" msgstr "Találatok száma" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:131 #, fuzzy msgid "Show Before Grid" msgstr "Megjelenítés a rács előtt" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:140 #, fuzzy msgid "Show After Grid" msgstr "Rács után megjelenítése" #: ../dist/includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:149 #, fuzzy msgid "Sort by options" msgstr "Rendezés opciók szerint" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:388, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:359, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:381, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:352 msgid "Read more about %s" msgstr "További információ a %s" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:370, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:363 msgid "Download %s" msgstr "Letöltés %s" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:342, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:336 msgid "Visit the website %s" msgstr "A(z) %s weboldal megtekintése" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:335, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/base.php:329 msgid "Send email to %s" msgstr "E-mail küldése %s címre" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:205, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:208 msgid "True" msgstr "Igaz" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:205, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:208 msgid "False" msgstr "Hamis" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:46 msgid "Product SKU" msgstr "Termék cikkszám" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:54 msgid "Product on sale" msgstr "Akciós termék" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product category image" msgstr "Termék kategória kép" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:68 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Order id" msgstr "Rendezés" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:72, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:72 #, fuzzy #| msgid "Order by" msgid "Order number" msgstr "Sorszám" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:76, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:76 #, fuzzy #| msgid "Border active" msgid "Order date" msgstr "Rendelés dátuma" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:80, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:80 #, fuzzy #| msgid "Order by" msgid "Order total" msgstr "Rendelés végösszeg" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:84 #, fuzzy msgid "Order payment method" msgstr "Megrendelés fizetési módja" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:88 #, fuzzy #| msgid "Admin email" msgid "Order email" msgstr "Admin email" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:152, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:152 msgid "Sale!" msgstr "Akció!" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:37 msgid "Post ID" msgstr "Bejegyzés ID" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:42 msgid "Post link" msgstr "Bejegyzés link" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:48, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:47 msgid "Post date" msgstr "Dátum" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:53, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:52 msgid "Post modified date" msgstr "Módosítás dátuma" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:58, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:57 msgid "Post time" msgstr "Bejegyzés ideje" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:63, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:62 msgid "Post comments count" msgstr "Hozzászólás számláló" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:67 msgid "Post comments" msgstr "Hozzászólások" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:78, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:77 msgid "Post excerpt" msgstr "Bejegyzés részlet" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:83, #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:400, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:82, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:399 msgid "Read more" msgstr "Bővebben" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:89, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:88 msgid "Featured image" msgstr "Kiemelt kép" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:94, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:93 msgid "Featured image tag" msgstr "Kiemelt kép tag" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:101, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:100 msgid "Author name" msgstr "Szerző neve" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:105 msgid "Author bio" msgstr "Szerző bemutatkozása" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:111, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:110 msgid "Author email" msgstr "Szerző e-mail címe" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:116, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:115 msgid "Author website" msgstr "Szerző weboldala" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:121, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:120 msgid "Author avatar" msgstr "Szerző avatar" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:127, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:126 msgid "Site title" msgstr "Webhely címe" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:132, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:131 msgid "Site tagline" msgstr "A webhely szlogenje" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:141 msgid "URL parameter - add key after :" msgstr "URL paraméter - kulcs hozzáadása mögé:" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:148, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:147 msgid "Archive title" msgstr "Archívum címe" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:153, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:152 msgid "Archive description" msgstr "Archívum leírása" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:159, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:158 #, fuzzy msgid "Term id" msgstr "Term id" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:165, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:164 #, fuzzy msgid "Term name" msgstr "A kifejezés neve" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:171, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:170 #, fuzzy msgid "Term archive URL" msgstr "Fogalom archívum URL-címe" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:176 msgid "Term description" msgstr "Kifejezés leírása" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:183, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:182 #, fuzzy msgid "Term meta - add key after :" msgstr "Term meta - kulcs hozzáadása a :" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:190, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:189 msgid "Current date" msgstr "Jelenlegi dátum" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:197, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:196 msgid "User ID" msgstr "Felhasználó azonosító" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:198, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:197 msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:201, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:200 msgid "Nickname" msgstr "Becenév" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:205, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:204 msgid "Display name" msgstr "Megjelenő név" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:206, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:205 msgid "Profile picture" msgstr "Profilkép" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:207, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:206 msgid "User meta - add key after :" msgstr "Felhasználó meta - kulcs hozzáadása mögé:" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:239, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:238 #, fuzzy msgid "Output PHP function" msgstr "Kimeneti PHP függvény" #. translators: %s = the number of comments #. translators: %s = the number of comments #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:427, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:426 msgctxt "Translators: %s = the number of comments" msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s megjegyzés" msgstr[1] "%s megjegyzések" #: ../dist/includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:658, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:725 msgid "Avatar image of %s" msgstr "Avatar képe %s" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/email.php:34, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:34 msgid "%s: New contact form message" msgstr "%s: Új üzenet a kapcsolat űrlapról" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/email.php:141, #: ../includes/integrations/form/actions/email.php:141 msgid "Message sent from:" msgstr "Üzenet küldve:" #: ../dist/includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:133, #: ../dist/includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96, #: ../includes/integrations/form/actions/mailchimp.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/sendgrid.php:96 msgid "No email address provided." msgstr "Nincs megadva e-mail cím." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:114, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:114 msgid "Username is not valid." msgstr "Érvénytelen felhasználónév." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:112, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:112 msgid "Username already exists." msgstr "A felhasználónév már létezik." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:110, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:110 msgid "Username required." msgstr "Felhasználónév szükséges." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:123, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:123 msgid "Email address already exists." msgstr "Az e-mail cím már létezik." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:121, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:121 msgid "Email address is not valid." msgstr "Az e-mail cím érvénytelen." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:119, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:119 msgid "Email address required." msgstr "E-mail cím szükséges." #: ../dist/includes/integrations/form/actions/registration.php:133, #: ../includes/integrations/form/actions/registration.php:133 msgid "Please enter a password of at least %s characters." msgstr "Adj meg legalább %s karakter hosszúságú jelszót." #: ../includes/breakpoints.php:145, ../includes/breakpoints.php:152, #: ../includes/breakpoints.php:159, ../includes/breakpoints.php:166 #, fuzzy #| msgid "Username already exists." msgid "Breakpoint already exists" msgstr "A felhasználónév már létezik." #: ../includes/builder.php:737 #, fuzzy #| msgid "Breakpoint" msgid "Base breakpoint" msgstr "Töréspont" #: ../includes/builder.php:754 #, fuzzy #| msgid "Breakpoint" msgid "Breakpoints" msgstr "Töréspont" #: ../includes/builder.php:755 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" #: ../includes/builder.php:756 #, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete this sidebar?" msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Tényleg törölni akarja ezt az oldalsávot?" #: ../includes/builder.php:799 msgid "Column" msgstr "Oszlop" #: ../includes/builder.php:804 #, fuzzy #| msgid "Confirm" msgid "Configure" msgstr "Megerősítés" #: ../includes/builder.php:865, ../includes/elements/carousel.php:315, #: ../includes/elements/code.php:214, #: ../includes/elements/image-gallery.php:249, #: ../includes/elements/image.php:447, ../includes/elements/video.php:363 #, fuzzy #| msgid "Dynamic data %s is empty" msgid "Dynamic data is empty." msgstr "A dinamikus adatok üresek." #: ../includes/builder.php:935 #, fuzzy #| msgid "Search fonts" msgid "Fallback fonts" msgstr "Betűtípus keresése" #: ../includes/builder.php:953 #, fuzzy #| msgid "Add a font variant" msgid "Font variants" msgstr "Font variáció hozzáadás" #: ../includes/builder.php:978 #, fuzzy #| msgid "Execute code" msgid "Has unexecuted PHP code" msgstr "Kód végrehajtása" #: ../includes/builder.php:1021 #, fuzzy #| msgid "Insert template" msgid "Insert after" msgstr "Sablon beszúrás" #: ../includes/builder.php:1037 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "Meta kulcs" #: ../includes/builder.php:1085 #, fuzzy #| msgid "Map type" msgid "Mime type" msgstr "Térkép típusa" #: ../includes/builder.php:1086 #, fuzzy #| msgid "Filter type" msgid "Filter media by mime type" msgstr "Szűrő típusa" #: ../includes/builder.php:1088 #, fuzzy #| msgid "Mobile portrait" msgid "Mobile first" msgstr "Mobil álló" #: ../includes/builder.php:1171 #, fuzzy #| msgid "Internal post/page" msgid "Insert post parent ID" msgstr "Külső cikk/oldal" #: ../includes/builder.php:1175 msgid "Paused" msgstr "" #: ../includes/builder.php:1236 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:155, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "Custom breakpoints" msgstr "Egyéni betűtípusok" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:157 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:201 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:370 #, fuzzy #| msgid "Insert template" msgid "Convert templates" msgstr "Sablon beszúrás" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:373 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:482 #, fuzzy #| msgid "Set the builder language." msgid "Set the builder language direction." msgstr "Az oldalépítő nyelvének beállítása." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:553 #, fuzzy #| msgid "Collapse all" msgid "Collapse on page load" msgstr "Mindet összezár" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:557 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:565 #, fuzzy #| msgid "Global element" msgid "Wrap element" msgstr "Globális elem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:573 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:577 #, fuzzy #| msgid "Insert media" msgid "Insert element" msgstr "Média beszúrás" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:585 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:621 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Lazy load offset" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:709 #, fuzzy #| msgid "Element classes" msgid "Element ID & class" msgstr "Elem class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:714 msgid "Add Element ID & class as needed" msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:715 msgid "Element ID & class gets added to every element by default." msgstr "" #: ../includes/elements/base.php:614 #, fuzzy #| msgid "Align items" msgid "Align self" msgstr "Elemek igazítása" #: ../includes/elements/base.php:2526 #, fuzzy #| msgid "Autoplay speed in ms" msgid "Autoplay delay in ms" msgstr "Automatikus lejátszási sebesség ms" #: ../includes/elements/code.php:68 msgid "" "Important: The code above will run on your site! Only add code that you " "consider safe. Especially when executing PHP & JS code." msgstr "" #: ../includes/elements/nav-menu.php:120 msgid "Hide mobile menu toggle" msgstr "" #: ../includes/elements/post-comments.php:395 #, fuzzy #| msgctxt "Translators: %s = the number of comments" #| msgid "%s comment" #| msgid_plural "%s comments" msgid "1 comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "%s megjegyzés" msgstr[1] "%s megjegyzések" #~ msgid "Import Templates" #~ msgstr "Sablonok importálása" #~ msgid "Import template(s)" #~ msgstr "Sablon(ok) importálása" #~ msgid "Default: Entire website" #~ msgstr "Alapértelmezett: Weboldal" #~ msgid "Default: All archives" #~ msgstr "Alapértelmezett: Minden archivum" #~ msgid "Default: Search results" #~ msgstr "Alapértelmezett: Keresési találatok" #~ msgid "Default: Error page" #~ msgstr "Alapértelmezett: Hiba oldal" #~ msgid "not migrated" #~ msgstr "nem migrált" #~ msgid "Content saved as template" #~ msgstr "A tartalom sablonként mentve" #~ msgid "Create new palette" #~ msgstr "Új paletta" #~ msgid "Custom unit" #~ msgstr "Egyedi egység" #~ msgid "Delete palette" #~ msgstr "Színpaletta törlése" #~ msgid "Delete all revisions" #~ msgstr "Összes változat törlése" #~ msgid "Footer saved as template" #~ msgstr "A fejléc mentve sablonként" #~ msgid "Full width" #~ msgstr "Teljes szélesség" #~ msgid "Header saved as template" #~ msgstr "A fejléc mentve sablonként" #~ msgid "List view" #~ msgstr "Lista nézet" #~ msgid "" #~ "This %1$s contains old Bricks data (sections, rows, columns) that is no " #~ "longer compatible with the new container element syntax (introduced in " #~ "Bricks 1.2). Please run the migrator to convert the existing data of this " #~ "%2$s to the new container syntax. %3$s" #~ msgstr "" #~ "Ez a %1$s régi Bricks-adatokat (szakaszokat, sorokat, oszlopokat) " #~ "tartalmaz, amelyek már nem kompatibilisek az új (a Bricks 1.2-ben " #~ "bevezetett) tárolóelem-szintaxissal. Futtasd a migrátort a %2$s meglévő " #~ "adatainak az új tároló szintaxisára konvertálásához. %3$s" #~ msgid "How do I migrate my existing data?" #~ msgstr "Hogyan migrálhatom a meglévő adataimat?" #~ msgid "Enter video URL .." #~ msgstr "Add meg a videó URL-t .." #~ msgid "Save color in palette" #~ msgstr "Szín mentése színpalettára" #~ msgid "Save content type" #~ msgstr "Tartalomtípus mentése" #~ msgid "Element saved as global element" #~ msgstr "Mentve globális elemként" #~ msgid "Container saved as template" #~ msgstr "Konténer mentve sablonként" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Közösségi" #~ msgid "Template source" #~ msgstr "Sablon forrása" #~ msgid "" #~ "Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only " #~ "certain areas." #~ msgstr "" #~ "Állítson be feltételeket, hogy a téma stílusát az egész webhelyre vagy " #~ "csak bizonyos területekre alkalmazza." #~ msgid "Update color in palette" #~ msgstr "Színpaletta módosítása" #~ msgid "" #~ "Success: Your Bricks data was converted to the new container layout " #~ "structure." #~ msgstr "" #~ "Siker: Az Ön Bricks adatai át lettek konvertálva az új konténer " #~ "elrendezési struktúrába." #~ msgid "" #~ "Bricks action required: Please migrate your existing Bricks data to the " #~ "new container layout structure (%s)." #~ msgstr "" #~ "Bricks intézkedés szükséges: Kérjük, migrálja a meglévő Bricks adatokat " #~ "az új konténer elrendezési struktúrába (%s)." #~ msgid "Migrate Bricks Data" #~ msgstr "Bricks adatok migrálása" #~ msgid "Bricks action required: %s" #~ msgstr "Bricks intézkedés szükséges: %s" #~ msgid "Update user roles for improved builder access" #~ msgstr "" #~ "Felhasználói szerepkörök frissítése a jobb oldalépítői hozzáférés " #~ "érdekében" #~ msgid "" #~ "Success: User roles updated. Visit the new %1$sBuilder access%2$s " #~ "settings tab" #~ msgstr "" #~ "Sikeres művelet: Felhasználói szerepkörök frissítve. Látogasson el az új " #~ "%1$sBuilder hozzáférés%2$s beállítások lapra" #~ msgid "Convert colors to new color palette" #~ msgstr "Színek konvertálása új színpalettára" #~ msgid "Your colors were successfully converted to the new color palette." #~ msgstr "A színeket sikeresen átkonvertáltuk az új színpalettára." #~ msgid "Rename mobile settings (%s)" #~ msgstr "Mobil beállítások átnevezése (%s)" #~ msgid "Success: %s mobile settings renamed." #~ msgstr "Siker: %s mobil beállítások átnevezve." #~ msgid "" #~ "Error: Presets to Theme Styles migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Hiba: Az előbeálíltások Téma stílusba migráció sikertelen. Kérjük, lépjen " #~ "kapcsolatba a help@bricksbuilder.io címen keresztül" #~ msgid "Success: Presets migrated to Theme Styles." #~ msgstr "Siker: Előbeállítások átkerültek a Témastílusokba." #~ msgid "Merge global and admin settings" #~ msgstr "Egyesítse a globális és az adminisztrátor beállításokat" #~ msgid "" #~ "Error: Global Settings migration failed. Please get in touch via " #~ "help@bricksbuilder.io" #~ msgstr "" #~ "Hiba: A globális beállítások áttelepítése sikertelen. Kérjük, lépjen " #~ "kapcsolatba velünk a help@bricksbuilder.io címen" #~ msgid "" #~ "Success: In-builder Global Settings have been migrated and are now " #~ "available in your WordPress dashboard under: Bricks > Settings" #~ msgstr "" #~ "Siker: A beépülő globális beállítások átkerültek, és most már elérhetőek " #~ "a WordPress műszerfala alatt: Bricks > Beállítások" #~ msgid "Element - Accordion" #~ msgstr "Elem - Harmónika" #~ msgid "Element - Alert" #~ msgstr "Elem - Figyelmeztetés" #~ msgid "Element - Button" #~ msgstr "Elem - gomb" #~ msgid "Element - Carousel" #~ msgstr "Elem - Körhinta" #~ msgid "Element - Code" #~ msgstr "Elem - Kód" #~ msgid "Element - Form" #~ msgstr "Elem - Űrlap" #~ msgid "Element - Heading" #~ msgstr "Elem - Címsor" #~ msgid "Element - Icon Box" #~ msgstr "Elem - Ikon doboz" #~ msgid "Element - Image" #~ msgstr "Elem - Kép" #~ msgid "Element - Image Gallery" #~ msgstr "Elem - Képgaléria" #~ msgid "Element - List" #~ msgstr "Elem - Lista" #~ msgid "Element - Nav Menu" #~ msgstr "Elem - Navigációs menü" #~ msgid "Element - Post Content" #~ msgstr "Elem - Bejegyzés tartalma" #~ msgid "Element - Post Meta" #~ msgstr "Elem - Bejegyzés Meta" #~ msgid "Element - Post Navigation" #~ msgstr "Elem - Bejegyzés navigáció" #~ msgid "Element - Related Posts" #~ msgstr "Elem - Kapcsolódó hozzászólások" #~ msgid "Element - Post Taxonomy" #~ msgstr "Elem - Bejegyzés Taxonómia" #~ msgid "Element - Post Title" #~ msgstr "Elem - Bejegyzés címe" #~ msgid "Element - Pricing Tables" #~ msgstr "Elem - Ár táblázatok" #~ msgid "Element - Progress Bar" #~ msgstr "Elem - Folyamatjelző sáv" #~ msgid "Element - Sidebar" #~ msgstr "Elem - Oldalsáv" #~ msgid "Element - Slider" #~ msgstr "Elem - Diavetítés" #~ msgid "Element - Social Icons" #~ msgstr "Elem - Közösségi ikonok" #~ msgid "Element - SVG" #~ msgstr "Elem - SVG" #~ msgid "Element - Tabs" #~ msgstr "Elem - Fülek" #~ msgid "Element - Team Members" #~ msgstr "Elem - Csapattagok" #~ msgid "Element - Testimonials" #~ msgstr "Elem - Vélemények" #~ msgid "Element - Text" #~ msgstr "Elem - Szöveg" #~ msgid "Element - Video" #~ msgstr "Elem - Videó" #~ msgid "Element - WordPress" #~ msgstr "Elem - WordPress" #~ msgid "Confirm delete" #~ msgstr "Törlés megerősítése" #~ msgid "Enable to show a confirmation before deleting an element." #~ msgstr "Az elem törlése előtti megerősítés megjelenítésének engedélyezése." #~ msgid "Generating CSS files ..." #~ msgstr "CSS fájlok generálása …" #~ msgid "Accordions" #~ msgstr "Harmonikák" #~ msgid "Accordion title" #~ msgstr "Harmónika cím" #~ msgid "Accordion content goes here .." #~ msgstr "A harmonika tartalma ide kerül .." #~ msgid "Accordion title 2" #~ msgstr "Harmónika cím 2" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\"" #~ msgstr "Például: \"1s\" vagy \"500ms\"" #~ msgid "For example: \"1s\" or \"500ms\" or \"-2.5s\"" #~ msgstr "Például: \"1s\" vagy \"500ms\" vagy \"-2.5s\"" #~ msgid "Item type" #~ msgstr "Elem típus" #~ msgid "No images selected." #~ msgstr "Nincs kép kiválasztva." #~ msgid "For formatting options see" #~ msgstr "A formázási lehetőségekért lásd" #~ msgid "Press ENTER to apply/render URL." #~ msgstr "" #~ "Nyomja meg az ENTER billentyűt az URL alkalmazásához/megjelenítéséhez." #~ msgid "File upload button" #~ msgstr "Fájl feltöltés gomb" #~ msgid "Width in %" #~ msgstr "Szélesség %-ban" #~ msgid "Field Alignment" #~ msgstr "A mező igazítása" #~ msgid "Instagram feed" #~ msgstr "Instagram feed" #~ msgid "Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s" #~ msgstr "" #~ "Instagram hozzáférési jelszó szükséges! Adja hozzá a tokent a műszerfal " #~ "alatt: %s" #~ msgid "Border radius" #~ msgstr "Szegély sugár" #~ msgid "Show likes" #~ msgstr "Tetszik mutatása" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Mutassa a hozzászólásokat" #~ msgid "Show tags" #~ msgstr "Címkék megjelenítése" #~ msgid "Show location" #~ msgstr "Helyszín mutatása" #~ msgid "Profile photo size" #~ msgstr "Profilkép mérete" #~ msgid "No Instagram access token provided." #~ msgstr "Nincs Instagram hozzáférési jelszó megadva." #~ msgid "Content text color" #~ msgstr "Tartalom szöveg színe" #~ msgid "Infobox Title" #~ msgstr "Információs doboz címe" #~ msgid "Infobox Subtitle" #~ msgstr "Infobox alcím" #~ msgid "Infobox Opening Hours" #~ msgstr "Infobox Nyitva tartás" #~ msgid "Marker" #~ msgstr "Jelölő" #~ msgid "Map height" #~ msgstr "Térkép magassága" #~ msgid "Auto zoom level when using multiple addresses." #~ msgstr "Automatikus nagyítási szint több cím használatakor." #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigáció" #~ msgid "Show posts navigation" #~ msgstr "Navigáció mutatása" #~ msgid "No posts found." #~ msgstr "Nincsenek bejegyzések." #~ msgid "Gutter" #~ msgstr "Oszlopköz" #~ msgid "Active background color" #~ msgstr "Aktív háttér színe" #~ msgid "Bars" #~ msgstr "Sávok" #~ msgid "Select sidebar" #~ msgstr "Oldalsáv kiválasztása" #~ msgid "Slides" #~ msgstr "Diák" #~ msgid "Position top" #~ msgstr "Fent" #~ msgid "Position right" #~ msgstr "Jobbra" #~ msgid "Position bottom" #~ msgstr "Lent" #~ msgid "Position left" #~ msgstr "Balra" #~ msgid "Social icons" #~ msgstr "Közösségi konok" #~ msgid "Tab title" #~ msgstr "Fül cím" #~ msgid "Tab content" #~ msgstr "Fül tartalma" #~ msgid "Tab title 1" #~ msgstr "Fül cím 1" #~ msgid "Tab content 1 goes here .." #~ msgstr "Fül 1 tartalmát ide írhatod .." #~ msgid "Tab title 2" #~ msgstr "Fül cím 2" #~ msgid "Tab content 2 goes here .." #~ msgstr "Fül 2 tartalmát ide írhatod .." #~ msgid "Equal width" #~ msgstr "Egyenlő szélesség" #~ msgid "Rows" #~ msgstr "Sorok" #~ msgid "Precedes individual row width." #~ msgstr "Az egyedi sorszélesség előtt." #~ msgid "Stacked (Column)" #~ msgstr "Halmozott (oszlop)" #~ msgid "Lightbox close stroke" #~ msgstr "Lightbox bezárás áthúzás" #~ msgid "Heading H1" #~ msgstr "H1 címsor" #~ msgid "Heading H2" #~ msgstr "H2 címsor" #~ msgid "Heading H3" #~ msgstr "H3 címsor" #~ msgid "Heading H4" #~ msgstr "H4 címsor" #~ msgid "Heading H5" #~ msgstr "H5 címsor" #~ msgid "Heading H6" #~ msgstr "H6 címsor" #~ msgid "Product image width" #~ msgstr "Termék kép szélessége" #~ msgid "Heading Typography" #~ msgstr "Címsor tipográfia" #~ msgid "Filters" #~ msgstr "Szűrők" #~ msgid "Search background" #~ msgstr "Keresés háttere" #~ msgid "Search box shadow" #~ msgstr "Keresés box árnyék" #~ msgid "Search icon" #~ msgstr "Keresés ikon" #~ msgid "Leave empty to use default sorting options." #~ msgstr "" #~ "Hagyd üresen az alapértelmezett rendezési beállítások használatához."