Bricks Internationalisation - en to bg translation catalogue (1921 entries)

en: "%s" imported.
bg: "%s" импортирани.

en: "Fade", "Cube", and "Flip" require "Items To Show" set to 1.
bg: "Оттъмнение", "Куб" и "Обръщане" изискват "Елементи за показване" да бъде 1.

en: %s ago
bg: преди %s

en: %s file
bg: %s файл

en: %s into Bricks data and vice versa.
bg: %s в Bricks данни и обратното.

en: %s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
bg: %s в момента работи по този пост, затова не можете да правите промени, освен ако не поемете контрола.

en: %s typography
bg: %s типография

en: %s will be added to the most relevant HTML node.
bg: %s ще бъде добавен към най-подходящия HTML възел.

en: %s. Set template conditions or enable default templates.
bg: %s. Задайте условия за шаблоните или активирайте стандартните шаблони.

en: %s. Template conditions precede default templates.
bg: %s. Условията за шаблоните предхождат стандартните шаблони.

en: %s: New contact form message
bg: %s: Ново съобщение от формата за контакт

en: (Cancel Reply)
bg: (Отмяна на отговора)

en: (no title)
bg: (няма заглавие)

en: 20GB web space
bg: 20GB уеб пространство

en: 404 Error Page
bg: 404 Грешна страница

en: 50% or 200px
bg: 50% или 200px

en: API keys
bg: API ключове

en: Absolute
bg: Абсолютна

en: Absolute header
bg: Абсолютна позиция на хедъра

en: Accepts multiple addresses separated by comma
bg: Приема няколко адреса, разделени със запетая

en: Accordion
bg: Акордеон

en: Accordion content goes here ..
bg: Съдържанието на акордеона идва тук...

en: Accordion title
bg: Заглавие на акордеона

en: Accordion title 2
bg: Заглавие за акордеона 2

en: Accordions
bg: Акордеони

en: Actions
bg: Действия

en: Actions after successful form submit
bg: Действия след успешно изпращане на формата

en: Activate License
bg: Активиране на лиценза

en: Activate license
bg: Активиране на лиценза

en: Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and access to all community templates.
bg: Активирайте лиценза си, за да редактирате с Bricks, да получавате актуализации с едно натискане и достъп до всички шаблони на общността.

en: Active
bg: Активен

en: Active Plugins
bg: Активни плъгини

en: Active Tab
bg: Активен раздел

en: Active background
bg: Активен фон

en: Active background color
bg: Фон активен елемент

en: Active border
bg: Активен бордър

en: Active box shadow
bg: Сянка на активния блок

en: Active classes
bg: Активни класове

en: Active color
bg: Активен цвят

en: Active marker
bg: Активен маркер

en: Active marker height in px
bg: Височина на активния маркер в px

en: Active marker width in px
bg: Ширина на активния маркер в px

en: Active pseudo-class
bg: PHP класът не съществува

en: Active rating icon
bg: Икона за активен рейтинг

en: Active rating typography
bg: Активна типография на рейтинга

en: Active style
bg: Активен стил

en: Active typography
bg: Активна типография

en: Adaptive height
bg: Адаптивна височина

en: Add
bg: Добавяне

en: Add Item
bg: Добавете елемент

en: Add New
bg: Добавяне

en: Add New Custom Font
bg: Добавете нов шрифт

en: Add New Template
bg: Добавете нов шаблон

en: Add New Template Bundle
bg: Добавете нов пакет шаблони

en: Add New Template Tag
bg: Добавете таг към шаблона

en: Add a font variant
bg: Добавете вариант на шрифта

en: Add at least two colors to create a gradient.
bg: Добавете поне два цвята, за да създадете градиент.

en: Add class
bg: Добавяне на клас

en: Add context
bg: Добавете контекст

en: Add context to title on archive/search templates.
bg: Добавете контекст към заглавието на шаблоните за архив/търсене.

en: Add images
bg: Добавете изображения

en: Add rel attribute "noopener" or "noreferrer" to any external link.
bg: Добавя rel атрибут "noopener" или "noreferrer" към всяка външна връзка.

en: Add to cart
bg: Добави в количката

en: Add your first color to this palette by selecting a color value above and then click "Save".
bg: Добавете първия си цвят към тази палитра: изберете цветова стойност и натиснете "Запис".

en: Additional info
bg: Още информация

en: Additional information
bg: Допълнителна информация

en: Address
bg: Адрес

en: Addresses
bg: Адреси

en: Adds inline CSS to %s tag.
bg: Добавя вграден CSS към тага %s.

en: Adds scripts right after opening %s tag.
bg: Добавя скриптове веднага след отварящия таг %s.

en: Adds scripts right before closing %s tag.
bg: Добавя скриптове точно преди затварящия таг %s.

en: Admin
bg: Администратор

en: Admin email
bg: Администраторски имейл

en: Advanced
bg: Разширени

en: Alert
bg: Съобщение

en: Align
bg: Подравни

en: Align container
bg: Изравняване на контейнера

en: Align cross axis
bg: Изравняване на напречната ос

en: Align items
bg: Подравни елементите

en: Align main axis
bg: Изравняване на главната ос

en: Align tables
bg: Подравни таблиците

en: Alignment
bg: Подравняване

en: Alignment along cross axis
bg: Подравняване по напречната ос

en: Alignment along main axis
bg: Подравняване по главната ос

en: All
bg: Всички

en: All Custom Fonts
bg: Всички собствени шрифтове

en: All Template Bundles
bg: Всички пакети шаблони

en: All Template Tags
bg: Всички тагове на шаблони

en: All Templates
bg: Всички шаблони

en: All archives
bg: Всички архиви

en: All author posts
bg: Всички постове на автора

en: All headings
bg: Всички заглавия

en: All revisions deleted
bg: Всички редакции са изтрити

en: All right
bg: Добре

en: All sides linked
bg: Всички страни са свързани

en: All terms
bg: Всички условия

en: Allow code execution for a specific user or role via the "Code" element. Only add code that you consider safe and grant permission to users you fully trust.
bg: Разрешете изпълнението на код за конкретен потребител или роля чрез елемента "Код". Добавяйте само код, който смятате за безопасен, и давайте разрешение на потребители, на които имате пълно доверие.

en: Allow other sites to browse and insert your templates from their template library. Restrict template access via "Whitelist URLs" and "Password Protection" settings below.
bg: Позволете на други сайтове да разглеждат и вмъкват вашите шаблони през тяхната библиотека с шаблони. Ограничете достъпа до шаблоните си чрез настройките "Разрешени URL адреси" и "Защита с парола" по-долу.

en: Allow user to change and execute code through the Code element
bg: Позволете на потребителя да променя и изпълнява код чрез елемента Code

en: Allow user to upload SVG files
bg: Позволете на потребителя да качва SVG файлове

en: Allowed file types
bg: Разрешени типове файлове

en: Alternate images
bg: Алтернативни изображения

en: Alternative to Latitude/Longitude fields
bg: Алтернатива на полета за географска ширина/дължина

en: Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll have a much better experience quickly going over the "Getting Started" section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively.
bg: Вероятно нямате търпение да започнете работа с Bricks, но за улеснение първо преминете през раздела "Въведение" в Bricks Academy, за да научите как да използвате Bricks най-продуктивно.

en: Always
bg: Винаги

en: Always shows in builder for editing.
bg: Винаги се показва в билдъра за редактиране.

en: Always shows in builder for you to style.
bg: Винаги се показва в билдъра за стилизиране.

en: Amazing
bg: Невероятен

en: Angle in °
bg: Ъгъл °

en: Anim. typing
bg: Анимирано писане

en: Animation
bg: Анимация

en: Animation delay
bg: Забавяне на анимацията

en: Animation duration
bg: Времетраене на анимацията

en: Animation in ms
bg: Анимация в ms

en: Animation speed in ms
bg: Скорост на анимацията в ms

en: Any
bg: Всички

en: Any custom code below will load globally on all pages of your website. Wrap your scripts below in &lt;script&gt; tags.
bg: Този код ще се зарежда глобално на всички страници на сайта. Ограждайте скриптовете в &lt;script&gt; тагове.

en: Any option text
bg: Всеки текст на опция

en: Apple maps-esque
bg: Карти в Apple стил

en: Applicable to heading or button "Style" setting only. Create & use global colors through your own custom "Color palette".
bg: Прилага се само за настройката на заглавието или бутона "Стил". Създавайте и използвайте глобални цветове чрез собствена персонализирана "Цветна палитра".

en: Apply
bg: Прилагане

en: Apply controls & reload
bg: Прилагане и презареждане

en: Apply preview
bg: Преглед

en: Apply to
bg: Прилагане към

en: April
bg: април

en: Archive
bg: Архив

en: Archive (author)
bg: Архив (автор)

en: Archive (date)
bg: Архив (дата)

en: Archive (posts)
bg: Архив (публикации)

en: Archive (products)
bg: Архив (продукти)

en: Archive (recent posts)
bg: Архив (последни постове)

en: Archive (term)
bg: Архив (термин)

en: Archive description
bg: Описание на архива

en: Archive post types
bg: Архивни типове постове

en: Archive terms
bg: Архивни термини

en: Archive title
bg: Заглавие на архива

en: Archive type
bg: Тип архив

en: Archives
bg: Архиви

en: Archives: %s
bg: Aрхиви: %s

en: Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?
bg: Сигурни ли сте, че искате да изтриете данните, генерирани от Bricks, за този %s?

en: Aria Label
bg: Етикет Aria

en: Arrows
bg: Стрелки

en: Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:
bg: Статиите не могат да бъдат заредени. Моля, посетете официалната база знания:

en: Ascending
bg: Възходящо

en: Asides
bg: Странично съдържание

en: Aspect ratio
bg: Съотн. на изобр

en: Attachment
bg: Прикачен файл

en: Attachment Page
bg: Страница на прикачен файл

en: Attributes
bg: Атрибути

en: Audio
bg: Аудио

en: August
bg: август

en: Author
bg: Автор

en: Author avatar
bg: Авторски аватар

en: Author bio
bg: Биография на автора

en: Author email
bg: Имейл на автора

en: Author name
bg: Име на автора

en: Author typography
bg: Типография на автора

en: Author website
bg: Уебсайт на автора

en: Author: %s
bg: Автор: %s

en: Auto
bg: Авт.

en: Auto detect
bg: Автодетекция

en: Auto log in user
bg: Авт. логване

en: Auto width
bg: Авт. ширина

en: Auto zoom level when using multiple addresses.
bg: Авт. ниво на мащабиране при използване на няколко адреса.

en: Auto-generated if form only requires email address for registration.
bg: Генерира се автоматично, ако формата изисква само имейл адрес за регистрация.

en: Auto-toggle & scroll active element in "Structure" panel
bg: Автоматично превключване и превъртане на активния елемент в панела "Структура"

en: Autogenerated if no password is required/submitted.
bg: Генерира се автоматично, ако не се изисква/предоставя парола.

en: Autoplay
bg: Авт. плейбек

en: Autoplay speed in ms
bg: Скорост на авт. плейбек в ms

en: Autosave by
bg: Автозапис от

en: Autosave interval (seconds)
bg: Интервал за автозапис (сек)

en: Available for heading and text element.
bg: Предлага се за елементите заглавие и текст.

en: Avatar
bg: Аватар

en: Avatar border
bg: Бордър на аватара

en: Avatar box shadow
bg: Сянка на аватара

en: Avatar image of %s
bg: Изображение на аватар на %s

en: Avatar position
bg: Позиция на аватара

en: Avatar size
bg: Размер на аватара

en: Avocado world
bg: Светът на авокадото

en: Aye
bg: Да

en: BG video scale
bg: Мащаб фоново видео

en: Back delay in ms
bg: Забавяне на изтриването в ms

en: Back speed in ms
bg: Скорост на изтриване в ms

en: Back to builder
bg: Обратно в билдъра

en: Back to settings
bg: Обратно в настройките

en: Background
bg: Фон

en: Background Overlay
bg: Фонов овърлей

en: Background active
bg: Фон на активен елемент

en: Background attachment
bg: Състояние фоново изобр

en: Background color
bg: Цвят на фона

en: Background custom size
bg: Размер фоново изобр

en: Background filters
bg: Филтри за фона

en: Background position
bg: Позиция фоново изобр

en: Background repeat
bg: Повторение фоново изобр

en: Background size
bg: Размер фоново изобр

en: Background video
bg: Фоново видео

en: Bar
bg: Лента

en: Bar background color
bg: Фонов цвят на лентата

en: Bar border
bg: Бордър на лентата

en: Bar color
bg: Цвят на лентата

en: Bars
bg: Ленти

en: Baseline
bg: Базови

en: Basic
bg: Основни

en: Beautiful
bg: Красив

en: Beautify your code under: Settings > Theme Styles > Element - Code
bg: Разкрасете кода си от: Настройки > Стилове на темата > Елемент - Код

en: Before
bg: Преди

en: Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!
bg: Преди да деактивирате Bricks, бихте ли ми казали защо? Ще се радвам да чуя мнението ви, за да подобря Bricks. Благодаря ви много!

en: Behave Like Tabs
bg: Дръжте се като табове

en: Berlin, Germany
bg: Берлин, Германия

en: Billing address
bg: Адрес за фактуриране

en: Bio
bg: Биография

en: Black
bg: Черен

en: Block
bg: Блок

en: Blockquote
bg: Цитат

en: Blockquote border
bg: Бордър на цитата

en: Blockquote margin
bg: Марджин на цитата

en: Blockquote padding
bg: Падинг на цитата

en: Blockquote typography
bg: Типография на цитата

en: Blue essence
bg: Синя същност

en: Blue water
bg: Синя вода

en: Blur
bg: Замъгляване

en: Body
bg: Тяло

en: Body (footer) scripts
bg: Скриптове за тялото (футъра)

en: Body (header) scripts
bg: Скриптове за тялото (хедъра)

en: Body scripts are added right after opening %s tag.
bg: Скриптовете за тялото се добавят веднага след отварящия таг %s.

en: Body typography
bg: Типография на тялото

en: Bold
bg: Удебелен

en: Border
bg: Бордър

en: Border / Box Shadow
bg: Бордър/Сянка

en: Border active
bg: Бордър на активен елемент

en: Border color
bg: Цвят на бордъра

en: Border radius
bg: Радиус на бордъра

en: Both
bg: И двете

en: Bottom
bg: Долу

en: Bottom / End
bg: Долу/край

en: Bottom center
bg: Долу център

en: Bottom left
bg: Долу вляво

en: Bottom right
bg: Долу вдясно

en: Box shadow
bg: Сянка

en: Boxed
bg: Фиксирана

en: Boxed max. width
bg: Макс. фиксирана ширина

en: Breakpoint
bg: Брейкпойнт

en: Breakpoint in px
bg: Брейкпойнт в px

en: Bricks > Settings > API Keys
bg: Bricks > Настройки > API ключове

en: Bricks News
bg: Новини за Bricks

en: Bricks data for "%s" deleted.
bg: Данните, генерирани от Bricks за "%s", са изтрити.

en: Bricks is not enabled for post type "%s". Go to "Bricks > Settings" to enable this post type.
bg: Bricks не е разрешен за тип съдържание "%s". Отидете в "Bricks > Настройки", за да разрешите този тип съдържание.

en: Bricks requires PHP version %s+.
bg: Bricks изисква PHP версия %s+.

en: Brightness
bg: Яркост

en: Brilliant
bg: Брилянтен

en: Browse
bg: Преглед

en: Browse Media Library
bg: Отворете медийната библиотека

en: Browse Unsplash
bg: Отворете Unsplash

en: Builder
bg: Билдър

en: Builder access
bg: Достъп до билдъра

en: Builder mode
bg: Режим на билдъра

en: Bullet List
bg: Неномериран списък

en: Bulleted list
bg: Неномериран списък

en: Bundle
bg: Пакет

en: Butt
bg: Плосък край

en: Button
bg: Бутон

en: Button background
bg: Фон на бутона

en: Button border
bg: Бордър на бутона

en: Button box shadow
bg: Сянка на бутона

en: Button link
bg: Връзка на бутона

en: Button size
bg: Размер на бутона

en: Button style
bg: Стил на бутона

en: Button text
bg: Текст на бутона

en: Button typography
bg: Типография на бутона

en: Buttons
bg: Бутони

en: Byline
bg: Ред за автора

en: CSS Filters
bg: CSS филтри

en: CSS classes
bg: CSS класове

en: CSS filter
bg: CSS филтър

en: CSS selector
bg: CSS селектор

en: CSS transition
bg: CSS преход

en: Calendar
bg: Календар

en: Can't render element, as the selected ACF field is not available. Please activate ACF or edit the element to select different data.
bg: Елементът не може да се визуализира, защото избраното ACF поле не е налично. Активирайте ACF или изберете други данни за елемента.

en: Cancel
bg: Отказ

en: Capitalize
bg: С главни букви

en: Caption
bg: Надпис

en: Caption Type
bg: Тип надпис

en: Carousel
bg: Въртележка

en: Cart
bg: Количка

en: Cart items
bg: Количка артикули

en: Cart totals
bg: Общо за плащане

en: Categories
bg: Категории

en: Categories & Tags
bg: Категории и тагове

en: Category: %s
bg: Категория: %s

en: Center
bg: Център

en: Center center
bg: Център център

en: Center left
bg: Център вляво

en: Center mode
bg: Централен режим

en: Center right
bg: Център вдясно

en: Champ
bg: Шампион

en: Chart size in px
bg: Размер на диаграмата в px

en: Chats
bg: Чатове

en: Checkbox
bg: Чекбокс

en: Checkout
bg: Плащане

en: Choose files
bg: Изберете файлове

en: Choose image
bg: Изберете изображение

en: Circle
bg: Кръг

en: Clean
bg: Изчисти

en: Clear
bg: Изчисти

en: Clear non-existing dynamic data
bg: Изчистване на несъществуващи динамични данни

en: Clear search filter
bg: Изчисти филтъра

en: Click me
bg: Натисни ме

en: Click on search icon opens search overlay.
bg: Иконата за търсене отваря търсене на цял екран.

en: Click to download
bg: Натиснете, за да изтеглите

en: Click to set preview content.
bg: Натиснете, за да зададете съдържание за преглед.

en: Clone
bg: Клониране

en: Close
bg: Затваряне

en: Close (ESC)
bg: Затваряне (ESC)

en: Cloud
bg: Облак

en: Code
bg: Код

en: Code Theme
bg: Тема за кода

en: Collapse
bg: Свий

en: Collapse all
bg: Свий всички

en: Color
bg: Цвят

en: Color #%s
bg: Цвят %s

en: Color close
bg: Затваряне - Цвят

en: Color palette
bg: Цветова палитра

en: Color stop in %
bg: Стоп за цвета %

en: Colors
bg: Цветове

en: Column
bg: Колона

en: Columns
bg: Колони

en: Columns wrap on mobile by default.
bg: Стандартно колоните се стекират на мобилни у-ва.

en: Comment
bg: Коментар

en: Comment count
bg: Брой коментари

en: Comment navigation
bg: Навигация на коментарите

en: Comments
bg: Коментари

en: Comments are closed.
bg: Коментарите са затворени.

en: Comments are disabled.
bg: Коментарите са деактивирани.

en: Common taxonomies
bg: Общи таксономии

en: Community
bg: Общност

en: Community templates
bg: Шаблони от Общността

en: Compare
bg: Сравни

en: Condition
bg: Условие

en: Conditions
bg: Условия

en: Confirm
bg: ОК

en: Confirm delete
bg: Потвърдете изтриването

en: Congrats
bg: Поздравления

en: Contact us
bg: Свържете се с нас

en: Contain
bg: Съдържа

en: Container
bg: Контейнер

en: Content
bg: Съдържание

en: Content align horizontal
bg: Хориз. подравн. на съдържанието

en: Content align vertical
bg: Верт. подравн. на съдържанието

en: Content background
bg: Фон на съдържанието

en: Content border
bg: Бордър на съдържанието

en: Content box shadow
bg: Сянка на съдържанието

en: Content margin
bg: Марджин на съдържанието

en: Content padding
bg: Падинг на съдържанието

en: Content saved as template
bg: Съдържанието е запазено като шаблон

en: Content text align
bg: Подравняване на текста

en: Content text color
bg: Цвят на текста

en: Content type
bg: Тип съдържание

en: Content typography
bg: Типография на съдържанието

en: Content width
bg: Ширина на съдържанието

en: Contrast
bg: Контраст

en: Controls
bg: Контроли

en: Convert Gutenberg data
bg: Конвертиране на съдържание от Gutenberg

en: Cool
bg: Модерен

en: Copied
bg: Копиран

en: Copy
bg: Копиране

en: Copy & paste the "My Templates Access" password provided by the remote site in here.
bg: Тук въведете паролата за "Достъп до моите шаблони", предоставена от отдалечения сайт.

en: Copy styles
bg: Копиране на стилове

en: Copy to clipboard
bg: Копиране в клипборда

en: Copy+paste code from one of the maps over at %s
bg: Копирайте кода на някоя от картите в %s

en: Count to
bg: Броене до

en: Countdown
bg: Отброяване

en: Counter
bg: Брояч

en: Coupon
bg: Купон

en: Cover
bg: Корица

en: Create
bg: Създаване

en: Create and manage an unlimited number of custom sidebars. Add sidebars in the builder using the "Sidebar" element.
bg: Създаване и управление на неограничен брой странични ленти. Добавяйте странични ленти в билдъра с елемента "Странична лента".

en: Create new palette
bg: Нова палитра

en: Create new sidebar
bg: Нова странична лента

en: Create new template:
bg: Създайте нов шаблон:

en: Create template
bg: Създайте шаблон

en: Create your own elements
bg: Създаване на собствени елементи

en: Cube
bg: Куб

en: Current layout
bg: Текущо оформление

en: Current version by
bg: Текуща версия от

en: Current width
bg: Текуща ширина

en: Cursor character
bg: Символ на курсора

en: Custom
bg: Персонализиране

en: Custom CSS
bg: Собствен CSS

en: Custom Font
bg: Собствен шрифт

en: Custom Fonts
bg: Собствени шрифтове

en: Custom URL
bg: URL по избор

en: Custom caption
bg: Надпис по избор

en: Custom code
bg: Собствен код

en: Custom email address
bg: Имейл адрес по избор

en: Custom fields
bg: Персонализирани полета

en: Custom link
bg: Връзка по избор

en: Custom links
bg: Връзки по избор

en: Custom map style
bg: Стил на картата

en: Custom redirect URL
bg: URL за пренасочване

en: Custom text
bg: Текст по избор

en: Customize details for sharing this URL on social media.
bg: Задайте настройките за споделяне на този URL адрес в социалните мрежи.

en: Customize in "Settings" group.
bg: Персонализиране в раздел "Настройки".

en: Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General
bg: Персонализиране на лайтбокса: Настройки > Стилове на темата > Общи

en: Danger
bg: Опасност

en: Danger color
bg: Цвят за опасност

en: Dark
bg: Тъмен

en: Dark color
bg: Тъмен цвят

en: Dashboard
bg: Табло

en: Dashed
bg: Пунктир

en: Data source
bg: Източник на данни

en: Date
bg: Дата

en: Datepicker
bg: Календар

en: Day: %s
bg: Ден: %s

en: Deactive license
bg: Деактивиране

en: December
bg: декември

en: Default
bg: По подразбиране

en: Default sorting
bg: Подреди по подразбиране

en: Default tab
bg: Таб по подразбиране

en: Default templates are disabled
bg: Стандартните шаблони са деактивирани

en: Default templates are enabled
bg: Стандартните шаблони са активирани

en: Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds.
bg: По подразбиране: 60 сек. Мин. интервал за автозапис 15 сек.

en: Default: All archives
bg: По подразбиране: Всички архиви

en: Default: Attachment caption if available.
bg: По подразбиране: Надпис на прикачения файл, ако има такъв.

en: Default: Email submitted via form.
bg: По подразбиране: Имейл, изпратен чрез форма.

en: Default: Entire website
bg: По подразбиране: Целият сайт

en: Default: Error page
bg: По подразбиране: Страница за грешки

en: Default: Search results
bg: По подразбиране: Резултати от търсене

en: Delete
bg: Изтриване

en: Delete Bricks data
bg: Изтрийте Bricks данните

en: Delete all revisions
bg: Изтрийте всички редакции

en: Delete palette
bg: Изтрийте палитрата

en: Delete this sidebar
bg: Изтрийте тази странична лента

en: Deleted
bg: Изтрито

en: Descending
bg: Низходящо

en: Description
bg: Описание

en: Description (optional)
bg: Описание (незадължително)

en: Description typography
bg: Типография на описанието

en: Descriptive text of this page. Displayed in search engine results. Recommended: 50 - 300 characters.
bg: Описание на тази страница. Показва се в резултатите на търсачките. Препоръка: 50-300 знака.

en: Desktop
bg: Компютър

en: Desktop: base breakpoint (all devices)
bg: Компютър: базов брейкпойнт (всички у-ва)

en: Details
bg: Детайли

en: Developer
bg: Разработчик

en: Direction
bg: Посока

en: Disable
bg: Изключи

en: Disable Default UI
bg: Деактивиране на стандартния интерфейс

en: Disable autosave
bg: Без автозапис

en: Disable default templates
bg: Деактивиране на стандартните шаблони

en: Disable embed
bg: Без вграждания

en: Disable emojis
bg: Без емоджита

en: Disable footer
bg: Деактивиране на футъра

en: Disable header
bg: Деактивиране на хедъра

en: Disable icon
bg: Без икона

en: Disable image
bg: Без изображение

en: Disable jQuery migrate
bg: Без jQuery Migrate

en: Disable lazy loading
bg: Без отложено зареждане

en: Disabled
bg: Изключено

en: Disabled in builder.
bg: Деактивирано в билдъра.

en: Disabled: Insert below existing content.
bg: Изключено: Вмъкване под наличното съдържание.

en: Disabled: Keep original image filename.
bg: Изключено: Запазване на оригиналните файлови имена.

en: Disabled: Show placeholder images.
bg: Изключено: Показване на заместващи изображения.

en: Discard
bg: Отхвърляне

en: Dismissable
bg: Опция "Затваряне"

en: Display
bg: Показване

en: Display name
bg: Псевдоним

en: Displayed in URL. All lowercase. Use dashes instead of spaces.
bg: Показва се в URL. Само малки букви и тирета вместо интервали.

en: Displayed in search results, social networks and web browser. Recommended: Max. 60 characters.
bg: Показва се в резултатите на търсачките, социалните мрежи и уеб браузъра. Препоръка: макс. 60 символа.

en: Divider
bg: Разделител

en: Do you really want to delete this sidebar?
bg: Наистина ли искате да изтриете тази странична лента?

en: Documentation
bg: Документация

en: Done
bg: Готово

en: Dots
bg: Точки

en: Dotted
bg: На точки

en: Double
bg: Двойна линия

en: Double opt-in
bg: Двойно потвърждение

en: Download
bg: Изтегляне

en: Downloaded
bg: Изтеглени

en: Downloading
bg: Изтегляне

en: Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here ..
bg: Пуснете .JSON или .ZIP файловете на шаблони тук...

en: Draggable
bg: Опция "Влачене"

en: Drop JSON file(s) in here
bg: Пуснете JSON файловете тук

en: Dropdown
bg: Падащо меню

en: Drops
bg: Капки

en: Dynamic Data
bg: Динамични данни

en: Dynamic dots
bg: Динамични точки

en: Edit
bg: Промяна

en: Edit Custom Font
bg: Промяна на собствен шрифт

en: Edit Template
bg: Редактиране на шаблона

en: Edit Template Bundle
bg: Редактиране на пакета шаблони

en: Edit Template Tag
bg: Промяна на тага на шаблона

en: Edit WordPress content (WP admin).
bg: Редактиране на съдържанието в WordPress (WP admin).

en: Edit content
bg: Промяна на съдържанието

en: Edit header
bg: Редакция на хедъра

en: Edit in WordPress
bg: Редактиране в WordPress

en: Edit palette
bg: Промяна на палитрата

en: Edit style under "Settings > Theme Styles".
bg: Редактирайте стила в "Настройки > Стилове на темата".

en: Edit title: Settings > Page Settings > SEO
bg: Промяна на заглавието: Настройки > Настройки на страницата > SEO

en: Edit with Bricks
bg: Редактиране с Bricks

en: Editing
bg: Редактиране

en: Effect
bg: Ефект

en: Element
bg: Елемент

en: Element "%s" doesn't exist.
bg: Елементът "%s" не съществува.

en: Element - Accordion
bg: Елемент - Акордеон

en: Element - Alert
bg: Елемент - Съобщение

en: Element - Button
bg: Елемент - Бутон

en: Element - Carousel
bg: Елемент - Въртележка

en: Element - Code
bg: Елемент - Код

en: Element - Counter
bg: Елемент - Брояч

en: Element - Divider
bg: Елемент - Разделител

en: Element - Form
bg: Елемент - Форма

en: Element - Heading
bg: Елемент - Заглавие

en: Element - Icon Box
bg: Елемент - Иконен блок

en: Element - Image
bg: Елемент - Изображение

en: Element - Image Gallery
bg: Елемент - Галерия

en: Element - List
bg: Елемент - Списък

en: Element - Nav Menu
bg: Елемент - Нав. меню

en: Element - Post Content
bg: Елемент - Съдържание на поста

en: Element - Post Meta
bg: Елемент - Мета данни на поста

en: Element - Post Navigation
bg: Елемент - Навигация на поста

en: Element - Post Taxonomy
bg: Елемент - Таксономия на поста

en: Element - Post Title
bg: Елемент - Заглавие на поста

en: Element - Pricing Tables
bg: Елемент - Ценови таблици

en: Element - Progress Bar
bg: Елемент - Индикаторна лента

en: Element - Related Posts
bg: Елемент - Свързани постове

en: Element - SVG
bg: Елемент - SVG

en: Element - Search
bg: Елемент - Търсене

en: Element - Sidebar
bg: Елемент - Странична лента

en: Element - Slider
bg: Елемент - Слайдър

en: Element - Social Icons
bg: Елемент - Социални икони

en: Element - Tabs
bg: Елемент - Табове

en: Element - Team Members
bg: Елемент - Членове на екипа

en: Element - Testimonials
bg: Елемент - Препоръки

en: Element - Text
bg: Елемент - Текст

en: Element - Video
bg: Елемент - Видео

en: Element - WordPress
bg: Елемент - WordPress

en: Element ID
bg: ID на елемент

en: Element margin
bg: Марджин на елемента

en: Element saved as global element
bg: Елементът е запазен като глобален елемент

en: Elements
bg: Елементи

en: Elements wrap by default.
bg: Елементите се стекират по подразбиране.

en: Email
bg: Имейл

en: Email address
bg: Имейл адрес

en: Email address already exists.
bg: Имейл адресът вече съществува.

en: Email address is not valid.
bg: Невалиден имейл адрес.

en: Email address required.
bg: Изисква се имейл адрес.

en: Email content
bg: Съдържание на имейла

en: Email field *
bg: Поле за имейл адрес *

en: Empty cart
bg: Скрий ако количката е празна

en: Enable custom video player
bg: Активиране на собствен видео плейър

en: Enable reCAPTCHA
bg: Активиране на reCAPTCHA

en: Enable time
bg: Вкл. таймпикър

en: Enable to enforce alignments along axis.
bg: Активирайте за изрично подравняване по оста.

en: Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable to allow only logged-in users to view your templates.
bg: Разрешете шаблоните ви да бъдат публични и достъпни за всеки онлайн. Деактивирайте тази опция, за да бъдат шаблоните ви достъпни само за логнати потребители.

en: Enable to open & close an item without toggling other items.
bg: Активирайте за отваряне и затваряне на елемент, без да се превключват други елементи.

en: Enabled: Download template images to media library.
bg: Включено: Изображенията на шаблона се свалят в медийната библиотека.

en: Enabled: Rename image before download.
bg: Включено: Преименуване на изображението преди изтегляне.

en: Enabled: Replace existing content with template data.
bg: Включено: Шаблонът заменя наличното съдържание.

en: End
bg: Край

en: Enjoy
bg: Насладете се

en: Enter CSS filters + value (learn more)
bg: Въведете CSS филтри + стойност (научете повече)

en: Enter new template name
bg: Въведете име за новия шаблон

en: Enter search term
bg: Въведете дума за търсене

en: Enter video URL ..
bg: Въведете URL на видеото...

en: Enter width between 180 and 500.
bg: Въведете ширина между 180 и 500.

en: Entire website
bg: Целият сайт

en: Entry animation
bg: Въвеждаща анимация

en: Equal
bg: Равно

en: Equal width
bg: Еднаква ширина

en: Error
bg: Грешка

en: Error message
bg: Съобщение за грешка

en: Error page
bg: Страница за грешка

en: Error: License mismatch
bg: Грешка: Несъответствие на лиценза

en: Even background
bg: Фон четни

en: Events
bg: Събития

en: Excellent
bg: Отличен

en: Exceptional
bg: Изключителен

en: Excerpt
bg: Откъс

en: Excerpt length
bg: Дължина на откъса

en: Excerpt typography
bg: Типография на откъса

en: Exclude
bg: Не включва

en: Excluded terms
bg: Изключени термини

en: Expand
bg: Разгръщане

en: Expand all
bg: Разгъни всички

en: Expand first item
bg: Разгъни първия елемент

en: Export
bg: Експорт

en: Export Settings
bg: Експорт на настройките

en: Export Template
bg: Експорт на шаблона

en: Exquisite
bg: Изящен

en: External URL
bg: Външен URL

en: Extra Bold
bg: Свръх удебелен

en: Extra Light
bg: Свръх светъл

en: Extra large
bg: Свръх голям

en: Extra small
bg: Свръх малък

en: Facebook page
bg: Фейсбук страница

en: Facebook page URL
bg: URL на Facebook страница

en: Fade
bg: Оттъмнение

en: Fade in
bg: Избледнява към

en: Fade in animation
bg: Анимирано оттъмнение

en: Fade in down
bg: Оттъмнение надолу

en: Fade in left
bg: Оттъмнение отляво

en: Fade in right
bg: Оттъмнение отдясно

en: Fade in up
bg: Оттъмнение нагоре

en: Fantastic
bg: Фантастичен

en: Fast forward
bg: Бързо напред

en: Featured
bg: Препоръчано

en: Featured image
bg: Препоръчана снимка

en: Featured image height
bg: Височина основно изобр

en: Featured image sizes
bg: Размери основно изобр

en: Featured image width
bg: Ширина основно изобр

en: Features
bg: Функции

en: Features typography
bg: Типография на функциите

en: February
bg: февруари

en: Field
bg: Поле

en: Field Alignment
bg: Подравняване на полето

en: Field background
bg: Фон на полето

en: Field border
bg: Бордър на полето

en: Field full width
bg: Поле с пълна ширина

en: Field margin
bg: Марджин на полето

en: Field padding
bg: Падинг на полето

en: Field typography
bg: Типография на полето

en: Fields
bg: Полета

en: File
bg: Файл

en: File %s not accepted. File limit exceeded.
bg: Файлът %s не е приет. Превишено е ограничението за файлове.

en: File %s not accepted. Size limit exceeded.
bg: Файлът %s не е приет. Превишено е ограничението за размер.

en: File URL
bg: URL на файла

en: File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or get in touch.
bg: Файлът не е качен от съображения за сигурност. Проверете SVG файла или се свържете с нас.

en: File upload
bg: Качване на файлове

en: File upload button
bg: Бутон за качване на файлове

en: Files
bg: Файлове

en: Fill
bg: Запълване

en: Fill - Dark
bg: Запълване - Тъмно

en: Fill - Light
bg: Запълване - Светло

en: Fill - Primary
bg: Запълване - Основен

en: Fill color
bg: Цвят на запълване

en: Filter
bg: Филтър

en: Filter by
bg: Филтриране по

en: Filters
bg: Филтри

en: Fine
bg: Отличен

en: Finish
bg: Готово

en: First name
bg: Малко име

en: First name field
bg: Поле за малко име

en: First post full width
bg: Първи пост с пълна ширина

en: Fixed
bg: Фиксиран

en: Flip
bg: Обръщане

en: Flip horizontal
bg: Хориз. обръщане

en: Flip vertical
bg: Верт. обръщане

en: Font Family
bg: Семейство шрифт

en: Font Preview
bg: Преглед на шрифта

en: Font family
bg: Семейство шрифт

en: Font preview
bg: Преглед на шрифта

en: Font size
bg: Размер на шрифта

en: Font style
bg: Стил на шрифта

en: Font weight
bg: Тегло на шрифта

en: Footer
bg: Футър

en: Footer saved as template
bg: Футърът е запазен като шаблон

en: Footer scripts are added right before closing %s tag.
bg: Скриптовете за футъра се добавят точно преди затварящия таг %s.

en: For example:  "1s" or "500ms" or "-2.5s"
bg: Например:  "1s" или "500ms" или "-2.5s"

en: For formatting options see
bg: За опции за форматиране вижте

en: For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If you want to know what is currently in development head over to our public roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to upvote and comment on.
bg: За въпроси относно Bricks изпратете имейл до help@bricksbuilder.io. Ако искате да научите какво се разработва в момента, посетете нашата публична пътна карта. Там можете да подадете своите предложения за нови функционалности и да получите гласове и коментари от другите потребители.

en: Form
bg: Форма

en: Form Field
bg: Поле на форма

en: Form title
bg: Заглавие на форма

en: Format
bg: Формат

en: From email address
bg: От имейл адрес

en: From name
bg: От име

en: Front
bg: Отпред

en: Front page
bg: Начална страница

en: Full
bg: Пълна

en: Full access
bg: Пълен достъп

en: Full size
bg: Пълен размер

en: Full width
bg: Пълна ширина

en: Fullscreen Control
bg: Опция "Цял екран"

en: Galleries
bg: Галерии

en: Gallery layout
bg: Оформление на галерия

en: Gap
bg: Междинно разстояние

en: General
bg: Общи

en: Get In Touch
bg: Свържете се с нас

en: Get free marker icons from icons8.com
bg: Вземете безплатни икони за маркери от icons8.com

en: Get started here
bg: Започнете от тук

en: Getting Started
bg: Въведение

en: Global element
bg: Глобален елемент

en: Global elements
bg: Глобални елементи

en: Go back
bg: Назад

en: Go to
bg: Отиди на

en: Good
bg: Добър

en: Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s
bg: Изисква се API ключ за Google Maps! Добавете ключа в таблото в: %s

en: Google Maps API keys
bg: API ключове за Google Maps

en: Google fonts
bg: Google шрифтове

en: Google reCAPTCHA API key required! Add key in dashboard under: %s
bg: Изисква се API ключ за Google reCAPTCHA! Добавете ключа в таблото в: %s

en: Google reCAPTCHA v3 API Secret key
bg: Секретен ключ за Google reCAPTCHA v3 API

en: Google reCAPTCHA v3 API Site key
bg: Ключ на сайта за Google reCAPTCHA v3 API

en: Google reCaptcha: Invalid site key.
bg: Google reCaptcha: Невалиден ключ на сайта.

en: Got it
bg: Разбрах

en: Gradient
bg: Градиент

en: Gradient / Overlay
bg: Градиент/Овърлей

en: Grand
bg: Чудесно

en: Grid
bg: Грид

en: Grid (Round)
bg: Грид (объл)

en: Grid (Square)
bg: Грид (квадрат)

en: Grid image ratio
bg: Съотн. на изобр. в грида

en: Grid view
bg: Решетъчен изглед

en: Groove
bg: Вдлъбната рамка

en: Groups
bg: Групи

en: Gutenberg data
bg: Gutenberg данни

en: Gutter
bg: Канавка

en: HTML email
bg: HTML имейл

en: Hamburger toggle
bg: Хамбургер бутон

en: Header
bg: Хедър

en: Header saved as template
bg: Хедърът е запазен като шаблон

en: Header scripts
bg: Скриптове за хедъра

en: Header scripts are added right before closing %s tag. Perfect for tracking scripts such as Google Analytics, etc.
bg: Скриптовете за хедъра се добавят точно преди затварящия таг %s. Перфектно за скриптове за проследяване като Google Analytics и др.

en: Header width
bg: Ширина на хедъра

en: Heading
bg: Заглавие

en: Heading 2 (h2)
bg: Заглавие 2 (h2)

en: Heading 3
bg: Заглавие 3

en: Heading 3 (h3)
bg: Заглавие 3 (h3)

en: Heading 4 (h4)
bg: Заглавие 4 (h4)

en: Heading 5 (h5)
bg: Заглавие 5 (h5)

en: Heading 6 (h6)
bg: Заглавие 6 (h6)

en: Heading typography
bg: Типография на заглавието

en: Height
bg: Височина

en: Help
bg: Помощ

en: Here goes my heading ..
bg: Място за заглавието...

en: Here goes my text ...
bg: Място за текста...

en: Here goes your caption ...
bg: Място за надписа...

en: Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
bg: Текстът идва тук... Изберете произволна част от текста, за да се покажат инструментите за форматиране.

en: Hidden
bg: Скрито

en: Hide
bg: Скрий

en: Hide CTA button
bg: Без CTA бутон

en: Hide close
bg: Без опция за затваряне

en: Hide cover
bg: Без корицата

en: Hide image
bg: Скрий изобр.

en: Hide info
bg: Скриване на инф.

en: Hide title
bg: Скрийте заглавието

en: Highlight
bg: Акцентиране

en: Highlight label
bg: Акцентиране на етикет

en: History
bg: История

en: Hold down CMD/CRTL to select multiple images.
bg: Задръжте CMD/CRTL, за да изберете няколко изображения.

en: Home
bg: Начало

en: Home URL
bg: Начален URL

en: Home page
bg: Начална страница

en: Horizontal
bg: Хоризонтално

en: Horizontal align
bg: Хориз. подравняване

en: Horizontal alignment
bg: Хориз. подравняване

en: How Editing With Bricks Works
bg: Как се редактира с Bricks

en: How to create a footer template
bg: Как да създадете шаблон за футъра

en: How to create a header template
bg: Как да създадете шаблон за хедъра

en: How to get your Facebook App ID
bg: Как да получите Facebook App ID

en: How to get your Google Maps API key
bg: Как да получите API ключ за Google Maps

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key
bg: Как да получите секретен ключ за Google reCAPTCHA v3 API

en: How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key
bg: Как да получите ключ на сайта за Google reCAPTCHA v3 API

en: How to get your MailChimp API key
bg: Как да получите API ключ за MailChimp

en: How to get your SenGrid API key
bg: Как да получите API ключ за SenGrid

en: How to get your Unsplash API key
bg: Как да получите API ключ за Unsplash

en: Hue
bg: Цветов тон

en: Hybrid
bg: Хибрид

en: I am a button
bg: Аз съм бутон

en: I am a heading
bg: Аз съм заглавие

en: I am a slide
bg: Аз съм слайд

en: I am a so called subtitle.
bg: Аз съм подзаглавие.

en: I am an alert.
bg: Аз съм съобщение.

en: I don't know how to use this Bricks
bg: Не знам как да използвам Bricks

en: I found a better site builder
bg: Намерих по-добър билдър

en: I no longer need Bricks
bg: Вече нямам нужда от Bricks

en: I.e.: 200px / 50% etc.
bg: т.е.: 200px / 50% и т.н.

en: Icon
bg: Икона

en: Icon Box
bg: Иконен блок

en: Icon background
bg: Фон на иконата

en: Icon background color
bg: Фонов цвят на иконата

en: Icon border
bg: Бордър на иконата

en: Icon box shadow
bg: Сянка на иконния блок

en: Icon color
bg: Цвят на иконата

en: Icon height
bg: Височина на иконата

en: Icon margin
bg: Марджин на иконата

en: Icon padding
bg: Падинг на иконата

en: Icon position
bg: Позиция на иконата

en: Icon rotate in °
bg: Завъртане на иконите в °

en: Icon rotation for expanded accordion.
bg: Завъртане на иконите при разгънат акордеон.

en: Icon size
bg: Размер на иконата

en: Icon typography
bg: Типография на иконата

en: Icon width
bg: Ширина на иконата

en: Icons
bg: Икони

en: If enabled an additional JS & CSS file is loaded.
bg: Ако е разрешено, се зарежда допълнителен JS и CSS файл.

en: If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable this behavior. Make sure to set template conditions instead.
bg: Ако не са зададени условия за шаблоните, Bricks показва публикуваните шаблони (хедър, футър и т.н.) във фронтенда на сайта. Тази настройка деактивира това поведение. Вместо това обаче е по-добре да зададете условия за шаблоните.

en: Ignored when posts per page set to "-1".
bg: Пренебрегва се при настройка постове на страница "-1".

en: Image
bg: Изображение

en: Image ID (%s) no longer exist. Please select another image.
bg: Идентификаторът на изображението (%s) вече не съществува. Изберете друго изображение.

en: Image align
bg: Подравняване на изобр

en: Image border
bg: Бордър на изобр

en: Image box shadow
bg: Сянка на изобр

en: Image height
bg: Височина на изобр

en: Image margin
bg: Марджин на изобр

en: Image not found
bg: Изображението не е намерено

en: Image overlay
bg: Овърлей за изобр

en: Image position
bg: Позиция на изобр

en: Image ratio
bg: Съотн. на изобр

en: Image size
bg: Размер на изобр

en: Image width
bg: Ширина на изобр

en: Images
bg: Изображения

en: Import
bg: Импорт

en: Import Settings
bg: Импорт на настройки

en: Import Templates
bg: Импорт на шаблони

en: Import images
bg: Импорт на изобр

en: Import of "%s" failed: Name already exists.
bg: Импортирането на "%s" не се осъществи: Името вече съществува.

en: Import of "%s" failed: Wrong format.
bg: Импортирането на "%s" не се осъществи: Грешен формат.

en: Import settings
bg: Импорт на настройки

en: Import template
bg: Импорт на шаблон

en: Import template(s)
bg: Импорт на шаблон(и)

en: Imports
bg: Импортирани

en: Impressive
bg: Впечатляващ

en: In Stock
bg: Налично

en: In case you are a developer you can customize Bricks even further with custom hooks, filters, or by creating your own elements.
bg: Ако сте разработчик, можете да персонализирате Bricks с куки, филтри или като създадете собствени елементи.

en: In same term
bg: В същия термин

en: Include
bg: Включва

en: Incredible
bg: Невероятен

en: Individual
bg: Отделна стр./пост

en: Infinite
bg: Безкрайно

en: Info
bg: Информация

en: Info Images
bg: Инф. изображения

en: Info color
bg: Инф. цвят

en: Infobox Opening Hours
bg: Инфобокс - Работно време

en: Infobox Subtitle
bg: Инфобокс - Подзаглавие

en: Infobox Title
bg: Инфобокс - Заглавие

en: Infobox appears on map marker click.
bg: Инфобоксът се появява при натискане на маркера на картата.

en: Initial slide
bg: Начален слайд

en: Inline styles (CSS) are added to the %s tag.
bg: Вградените стилове (CSS) се добавят към тага %s.

en: Inner background color
bg: Цвят на вътрешния фон

en: Input
bg: Въвеждане на

en: Input background
bg: Фон на полето

en: Input border
bg: Рамка на полето

en: Insert
bg: Вмъкване

en: Insert media
bg: Вмъкнете медия

en: Insert template
bg: Вмъкнете шаблон

en: Insert template below
bg: Вмъкнете шаблон отдолу

en: Inserted template uses theme style "%s"
bg: Вмъкнатият шаблон използва стил на тема "%s"

en: Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your changes first.
bg: Вмъкнатият шаблон замества предишните данни. Препоръчваме първо да запазите промените.

en: Inset
bg: Вдлъбнат блок

en: Instagram access token required! Add token in dashboard under: %s
bg: Изисква се токен за достъп до Instagram! Добавете токена в таблото в: %s

en: Installed version
bg: Инсталирана версия

en: Internal post/page
bg: Вътрешен пост/страница

en: Invalid Google reCaptcha.
bg: Невалиден Google reCaptcha.

en: Invert
bg: Инверсия

en: It's just a temporary deactivation
bg: Това е само временно деактивиране

en: Italic
bg: Курсив

en: Item
bg: Елемент

en: Item type
bg: Тип елемент

en: Items
bg: Елементи

en: Items to scroll
bg: Елементи за скролиране

en: Items to show
bg: Елементи за показване

en: January
bg: януари

en: Join Us
bg: Присъединете се към нас

en: July
bg: юли

en: June
bg: юни

en: Just another slide
bg: Още един слайд

en: Justify
bg: Двустранно

en: Justify content
bg: Двустранно подравняване

en: Keyboard shortcuts
bg: Клавишни комбинации

en: Label
bg: Етикет

en: Label background
bg: Фон на етикета

en: Label border
bg: Рамка на етикета

en: Label padding
bg: Падинг на етикета

en: Label typography
bg: Типография на етикета

en: Labels
bg: Етикети

en: Language
bg: Език

en: Laptop
bg: Лаптоп

en: Large
bg: Голям

en: Last name
bg: Фамилия

en: Last name field
bg: Поле за фамилно име

en: Last refresh
bg: Последно обновяване

en: Latest
bg: Последни

en: Latitude
bg: Географска ширина

en: Layout
bg: Оформление

en: Lead
bg: Междуредие

en: Learn more
bg: Научете повече

en: Learn more about CSS filters
bg: Научете повече за CSS филтрите

en: Learn more about CSS transform
bg: Научете повече за CSS трансформацията

en: Learn more about CSS transform-origin
bg: Научете повече за CSS transform-origin

en: Learn more about CSS transitions
bg: Научете повече за CSS преходите

en: Learn more on wordpress.org
bg: Научете повече на wordpress.org

en: Leave empty to apply template to all archive terms.
bg: Оставете празно, за да приложите шаблона към всички архивни термини.

en: Leave empty to apply template to all post types.
bg: Оставете празно, за да приложите шаблона към всички типове съдържание.

en: Leave the first comment
bg: Оставете първия коментар

en: Leave your comment
bg: Напишете коментар

en: Left
bg: Ляво

en: Letter spacing
bg: Междубуквие

en: License
bg: Лиценз

en: License activated.
bg: Лицензът е активиран.

en: License key format
bg: Формат на лицензния ключ

en: Light
bg: Светъл

en: Light color
bg: Светъл цвят

en: Light dream
bg: Светла мечта

en: Lightbox
bg: Лайтбокс

en: Lightbox Image
bg: Лайтбокс - Изобр.

en: Lightbox Video
bg: Лайтбокс - Видео

en: Lightbox background
bg: Лайтбокс - Фон

en: Lightbox close color
bg: Затваряне - Цвят

en: Lightbox close size
bg: Затваряне - Размер

en: Lightbox close stroke
bg: Затваряне - Очертание

en: Lightbox height
bg: Лайтбокс - Височина

en: Lightbox width
bg: Лайтбокс - Ширина

en: Lightness
bg: Светлост

en: Line cap
bg: Край на линията

en: Line height
bg: Междуредие

en: Line width in px
bg: Ширина на линията в px

en: Link
bg: Връзка

en: Link To
bg: Връзка към

en: Link image
bg: Изобр. е връзка

en: Link title
bg: Заглавие на връзката

en: Link to
bg: Връзка към

en: Link to lightbox
bg: Връзка към лайтбокса

en: Link type
bg: Тип връзка

en: Linked
bg: Свързани

en: Links
bg: Връзки

en: List
bg: Списък

en: List item
bg: Списъчен елемент

en: List item #1
bg: Списъчен елемент 1

en: List item #2
bg: Списъчен елемент 2

en: List items
bg: Списъчни елементи

en: List view
bg: Списъчен изглед

en: Load Gutenberg data into Bricks
bg: Зареждане на Gutenberg данните в Bricks

en: Load more
bg: Зареди още

en: Load templates from any another Bricks installation you have access to in your template library.
bg: Зареждайте библиотеката си с шаблони от всяка друга инсталация на Bricks, до която имате достъп.

en: Loading templates
bg: Шаблоните се зареждат

en: Locked
bg: قفش شده

en: Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your purchase confirmation email.
bg: Влезте в %s, за да изтеглите лицензния си ключ, или го копирайте от имейла за потвърждение на покупката.

en: Log in user after successful registration. Tip: Set action "Redirect" to redirect user to the account/admin area.
bg: Логване на потребителя след успешна регистрация. Съвет: Задайте действие "Пренасочване", за да пренасочите потребителя към зоната за администрация.

en: Login
bg: Вход

en: Login field *
bg: Поле за вход *

en: Logo
bg: Лого

en: Logo URL
bg: URL на логото

en: Logo inverse
bg: Инверсия на логото

en: Logo text
bg: Текст на логото

en: Logo width
bg: Широчина на логото

en: Longitude
bg: Географска дължина

en: Loop
bg: Повторение

en: Lowercase
bg: Малки букви

en: Magnificent
bg: Великолепен

en: MailChimp API key
bg: API ключ за MailChimp

en: Mailchimp API key required! Add key in dashboard under: %s
bg: Изисква се API ключ за Mailchimp! Добавете ключа в таблото в: %s

en: Make sure the remote website entered above has granted you "My Templates Access".
bg: Отдалеченият уеб сайт, въведен по-горе, трябва да ви е дал "Достъп до моите шаблони".

en: Manage my menus in WordPress.
bg: Управление на моите менюта в WordPress.

en: Manage your custom font files
bg: Управление на собствените шрифтове

en: Map
bg: Карта

en: Map Type Control
bg: Опция "Тип карта"

en: Map height
bg: Височина на картата

en: Map style
bg: Стил на картата

en: Map type
bg: Тип карта

en: March
bg: март

en: Margin
bg: Марджин

en: Marker
bg: Маркер

en: Marker height in px
bg: Височина на маркера в px

en: Marker width in px
bg: Ширина на маркера в px

en: Markers
bg: Маркери

en: Marvelous
bg: Чудесен

en: Max
bg: Макс.

en: Max upload size: %s
bg: Макс. размер за качване: %s

en: Max. price
bg: Макс. цена

en: Max. related posts
bg: Макс. свързани постове

en: Max. size
bg: Макс. размер

en: Max. time
bg: Макс. време

en: May
bg: май

en: Media
bg: Медия

en: Media File
bg: Медиен файл

en: Medium
bg: Среден

en: Member
bg: Член

en: Menu order
bg: Ред в менюто

en: Message
bg: Съобщение

en: Message sent from:
bg: Съобщение, изпратено от:

en: Message successfully sent. We will get back to you as soon as possible.
bg: Съобщението е изпратено успешно. Ще се свържем с вас възможно най-скоро.

en: Messages
bg: Съобщения

en: Meta
bg: Мета

en: Meta description
bg: Мета описание

en: Meta key
bg: Мета ключ

en: Meta keywords
bg: Мета ключови думи

en: Meta robots
bg: Мета роботи

en: Meta typography
bg: Типография на мета данни

en: Meta value
bg: Мета стойност

en: Metadata
bg: Мета данни

en: Metro
bg: Метро

en: Middle center
bg: Среда център

en: Middle left
bg: Среда ляво

en: Middle right
bg: Среда дясно

en: Min
bg: Мин.

en: Min. PHP version to run Bricks is PHP 5.4
bg: Мин. версия на PHP за работа с Bricks е PHP 5.4

en: Min. dimension: Twice the value under logo height / logo width for proper display on retina devices.
bg: Мин. размери: Два пъти стойността под височина/ширина на логото за правилно показване на ретина устройства.

en: Min. height is 70.
bg: Мин. височина е 70.

en: Min. price
bg: Мин. цена

en: Min. time
bg: Мин. време

en: Misc
bg: Разни

en: Miscellaneous
bg: Разни

en: Missing sidebar name.
bg: Липсва име на страничната лента.

en: Mobile
bg: Мобилни

en: Mobile landscape
bg: Мобилни, пейзаж

en: Mobile menu
bg: Мобилно меню

en: Mobile portrait
bg: Мобилни, портрет

en: Mode
bg: Режим

en: Modified date
bg: Дата на промяна

en: Month: %s
bg: Месец: %s

en: Monthly
bg: Месечно

en: More about meta robots directives.
bg: Повече за директивите за мета роботи.

en: More content to come ..
bg: Очаквайте още съдържание...

en: More layouts
bg: Още оформления

en: More text
bg: Още текст

en: Most Popular
bg: Най-популярни

en: Move
bg: Премести

en: Moved
bg: Преместено

en: Mute
bg: Заглуши

en: Muted
bg: Приглушен

en: Muted color
bg: Приглушен цвят

en: My Templates
bg: Моите шаблони

en: My Templates Access
bg: Достъп до моите шаблони

en: My account
bg: Моят акаунт

en: My templates
bg: Моите шаблони

en: MySQL version
bg: Версия на MySQL

en: Name
bg: Име

en: Nav Menu
bg: Нав. меню

en: Navigation
bg: Навигация

en: Neat
bg: Супер

en: Need help? Found a bug? Suggest a feature?
bg: Имате нужда от помощ? Открили сте грешка? Предложете функция?

en: Neutral blue
bg: Неутрално синьо

en: Never
bg: Никога

en: New
bg: Нов

en: New Custom Font
bg: Нов шрифт

en: New Template
bg: Нов шаблон

en: New Template Name
bg: Име на новия шаблон

en: New color could not be saved.
bg: Новият цвят не се запамети.

en: New color palette name
bg: Име на нова цветова палитра

en: New sidebar created.
bg: Създадена е нова странична лента.

en: New theme style name
bg: Име на новия стил на темата

en: Newer Comments
bg: По-нови коментари

en: Next
bg: Напред

en: Next arrow
bg: Стрелка "Напред"

en: Next label
bg: Етикет "Напред"

en: Next post
bg: Следващ пост

en: Nice job
bg: Добра работа

en: Nickname
bg: Прякор

en: No
bg: Не

en: No Custom Font found in Trash
bg: Няма шрифтове в кошчето

en: No Custom Fonts found
bg: Няма собствени шрифтове

en: No Facebook page URL provided.
bg: Няма URL адрес на Facebook страницата.

en: No HTML markup defined.
bg: Не е дефиниран HTML таг.

en: No Instagram access token provided.
bg: Няма токен за достъп до Instagram.

en: No SVG selected.
bg: Не е избран SVG.

en: No Template Bundle found
bg: Не е намерен пакет шаблони

en: No Template Tag found
bg: Не са намерени тагове

en: No Template found in Trash
bg: Не е намерен шаблон в кошчето

en: No Templates found
bg: Не са намерени шаблони

en: No Vimeo ID provided.
bg: Няма Vimeo ID.

en: No Vimeo URL provided.
bg: Няма Vimeo URL.

en: No WordPress added content found.
bg: Не е намерено съдържание, добавено в WordPress.

en: No WordPress widget type selected.
bg: Не е избран тип WordPress уиджет.

en: No YouTube ID provided.
bg: Няма YouTube ID.

en: No YouTube URL provided.
bg: Няма YouTube URL.

en: No access
bg: Няма достъп

en: No accordion item added.
bg: Не е добавен акордеон.

en: No action has been set for this form.
bg: За тази форма не е зададено действие.

en: No audio file selected.
bg: Не е избран аудио файл.

en: No caption
bg: Няма надпис

en: No code found.
bg: Не е намерен код.

en: No content
bg: Няма съдържание

en: No date/fields set.
bg: Не са зададени дата/полета.

en: No dynamic data found.
bg: Не са намерени динамични данни.

en: No dynamic data set.
bg: Не са зададени динамични данни.

en: No email address provided.
bg: Не е предоставен имейл адрес.

en: No excerpt found.
bg: Не е намерен откъс.

en: No featured image set.
bg: Не е зададено основно изображение.

en: No file URL provided.
bg: Няма URL адрес на файла.

en: No file selected.
bg: Не е избран файл.

en: No files chosen
bg: Няма избрани файлове

en: No form field added.
bg: Не е добавено поле на формата.

en: No icon selected.
bg: Не е избрана икона.

en: No image
bg: Няма изображение

en: No image selected.
bg: Не е избрано изображение.

en: No images selected.
bg: Няма избрани изображения.

en: No leading pound sign "#"
bg: Без начален хаштаг "#"

en: No license for provided license key found.
bg: Не е намерен лиценз за предоставения лицензен ключ.

en: No license key provided.
bg: Не е предоставен лицензен ключ.

en: No link
bg: Без връзка

en: No list items defined.
bg: Не са дефинирани списъчни елементи.

en: No matching settings found.
bg: Не са намерени съвпадащи настройки.

en: No meta data selected.
bg: Не са избрани мета данни.

en: No posts found.
bg: Не са намерени постове.

en: No previous or next posts found..
bg: Не са намерени предишни или следващи постове..

en: No pricing table defined.
bg: Не е дефинирана ценова таблица.

en: No progress bar created.
bg: Не е създадена индикаторна лента.

en: No repeat
bg: Без повторение

en: No results
bg: Няма резултати

en: No revisions.
bg: Няма редакции.

en: No sharing option selected.
bg: Не е избрана опция за споделяне.

en: No shortcode provided.
bg: Не е предоставен кратък код.

en: No sidebar selected.
bg: Не е избрана странична лента.

en: No slide added.
bg: Не е добавен слайд.

en: No social icon added.
bg: Не е добавена социална икона.

en: No spaces. No pound (#) sign.
bg: Без интервали. Без хаштаг (#).

en: No tabs added.
bg: Не са добавени табове.

en: No team members added.
bg: Няма добавени членове на екипа.

en: No templates found.
bg: Не са намерени шаблони.

en: No testimonials added.
bg: Не са добавени препоръки.

en: No text added.
bg: Не е добавен текст.

en: No video selected.
bg: Не е избрано видео.

en: No wrap
bg: Без обхващане

en: No-repeat
bg: Без повторение

en: None
bg: Няма

en: Normal
bg: Нормално

en: Nothing found.
bg: Няма намерени.

en: Nothing found. Please try again with a different keyword!
bg: Нищо не е намерено. Опитайте отново с друга ключова дума!

en: November
bg: ноември

en: Number
bg: Число

en: Number between 1 - 100 or auto
bg: Число между 1 и 100 или автоматично

en: Number of comments
bg: Брой коментари

en: Number of posts
bg: Брой постове

en: Numbered list
bg: Номериран списък

en: Numeric meta value
bg: Цифрова мета стойност

en: Oblique
bg: Наклонен

en: October
bg: октомври

en: Odd background
bg: Фон нечетни

en: Offset
bg: Отместване

en: Okay
bg: Добре

en: Older Comments
bg: По-стари коментари

en: Oldest
bg: Най-стари

en: On sale
bg: На Промоция

en: Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about templates. This is how you create your website header, footer and any other type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search result and error pages.
bg: След като се запознаете с работата на Bricks, е добре да научите повече за шаблоните. С шаблоните се създават хедър и футър на сайта, както и всяко друго съдържание, което може да се използва многократно, напр. оформления на блог постове, архиви, страници с резултати от търсене и страници за грешка.

en: One Page Navigation
bg: Eдностранична навигация

en: One feature per line
bg: По една функция на ред

en: Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL per line.
bg: Само горепосочените сайтове ще имат достъп до вашите шаблони. По един URL адрес на ред.

en: Opacity
bg: Непрозрачност

en: Open in new tab
bg: Отваряне в нов таб

en: Opposites linked
bg: Свързани противоположности

en: Options (one per line)
bg: Опции (по една на ред)

en: Order
bg: Подредба

en: Order by
bg: Подредба по

en: Order date
bg: Дата на поръчка

en: Order details
bg: Данни за поръчката

en: Order id
bg: Поръчка ID

en: Order total
bg: Обща сума

en: Original price
bg: Първоначална цена

en: Original price typography
bg: Типография на началната цена

en: Other
bg: Друго

en: Other (URL)
bg: Друго (URL)

en: Out of Stock
bg: Изчерпан

en: Outline
bg: Контур

en: Outline - Dark
bg: Контур - Тъмен

en: Outline - Light
bg: Контур - Светъл

en: Outline - Primary
bg: Контур - Основен

en: Outset
bg: Изпъкнал блок

en: Outstanding
bg: Супер

en: Overflow
bg: Преливане

en: Overlay
bg: Овърлей

en: Overlay content
bg: Покрива съдържанието

en: Overwrite
bg: Презапис

en: PHP class does not exist
bg: PHP класът не съществува

en: PHP execution time limit
bg: PHP лимит на времето за изпълнение

en: PHP max input vars
bg: PHP макс. входни променливи

en: PHP max upload file size
bg: PHP макс. размер на файл за качване

en: PHP memory limit
bg: PHP лимит на паметта

en: PHP post max size
bg: PHP Post макс. размер

en: PHP safe mode
bg: PHP безопасен режим

en: PHP version
bg: PHP версия

en: Padding
bg: Падинг

en: Page
bg: Страница

en: Page %s
bg: Страница %s

en: Page ID
bg: ID на страницата

en: Page date
bg: Дата на страницата

en: Page modified
bg: Страницата е променена

en: Page not found
bg: Страницата не е намерена

en: Page order
bg: Ред на страниците

en: Page settings
bg: Настройки на страницата

en: Page title
bg: Заглавие на страницата

en: Pages
bg: Страници

en: Pages:
bg: Страници:

en: Pagination
bg: Странициране

en: Pale dawn
bg: Бледа зора

en: Panel
bg: Панел

en: Panel width could not be saved.
bg: Ширината на панела не се запамети.

en: Parent
bg: Родителска тема

en: Parent theme URI
bg: URI на родителската тема

en: Parent theme author URI
bg: URI на автора на родителската тема

en: Parent theme name
bg: Име на родителската тема

en: Parent theme version
bg: Версия на родителската тема

en: Password
bg: Парола

en: Password Protection
bg: Защита с парола

en: Password field
bg: Поле за парола

en: Password min. length
bg: Мин. дължина на паролата

en: Password protect your templates.
bg: Защитете шаблоните си с парола.

en: Password required.
bg: Изисква се парола.

en: Paste
bg: Поставяне

en: Paste styles
bg: Вмъкни стиловете

en: Pause on hover
bg: Пауза при ховър

en: Pay
bg: Плащане

en: Payment
bg: Плащане

en: Pending message
bg: Изчакващо съобщение

en: Percent
bg: Процент

en: Percentage
bg: Проценти

en: Percentage typography
bg: Типография на процентите

en: Performance
bg: Скорост

en: Permalink
bg: Постоянна връзка

en: Picture in picture
bg: Картина в картината

en: Pie Chart
bg: Диаграма

en: Pin
bg: Закачане

en: Pinned elements
bg: Закачени елементи

en: Placeholder
bg: Заместител

en: Placeholder color
bg: Цвят на заместителя

en: Placeholder image shown.
bg: Показано е заместващо изображение.

en: Placeholder typography
bg: Типография на заместителя

en: Play inline
bg: Вграден плейбек

en: Please check your email to confirm your subscription.
bg: Моля, проверете електронната си поща, за да потвърдите абонамента си.

en: Please copy & paste your license key in here ..
bg: Моля, копирайте и поставете лицензния си ключ тук...

en: Please enter a password of at least %s characters.
bg: Моля, въведете парола от поне %s символа.

en: Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the better :)
bg: Моля, споделете причината да деактивирате Bricks. Колкото повече подробности, толкова по-добре :)

en: Popular
bg: Популярни

en: Popularity
bg: Популярност

en: Populate Content
bg: Попълване на съдържанието

en: Popup
bg: Изскачащ прозорец

en: Position
bg: Позиция

en: Position bottom
bg: Позиция долу

en: Position left
bg: Позиция вляво

en: Position right
bg: Позиция вдясно

en: Position top
bg: Позиция отгоре

en: Positioning
bg: Позициониране

en: Post
bg: Пост

en: Post ID
bg: ID на поста

en: Post content
bg: Съдържание на статията

en: Post date
bg: Дата

en: Post meta typography
bg: Типография на мета данните на поста

en: Post navigation
bg: Навигация на мнение

en: Post title
bg: Заглавие на публикацията

en: Post title typography
bg: Типография на заглавието

en: Post type
bg: Тип пост

en: Post types
bg: Типове постове

en: Posts
bg: Постове

en: Posts per page
bg: Постове на страница

en: Posts per row
bg: Публикации на ред

en: Posts should be in a same taxonomy term.
bg: Постовете трябва да имат общ термин от таксономията.

en: Powered by %s
bg: Създадено от %s

en: Precedes image height setting.
bg: Предхожда настройката за височина на изображението.

en: Precedes image ratio setting.
bg: Предхожда настройката за съотношение на изображението.

en: Precedes individual column width.
bg: Предхожда ширината на отделните колони.

en: Precedes individual row width.
bg: Предхожда ширината на отделните редове.

en: Prefix
bg: Префикс

en: Prefix block
bg: Префикс блок

en: Preload
bg: Предв. зареждане

en: Prev
bg: Назад

en: Prev arrow
bg: Стрелка "Назад"

en: Prev label
bg: Етикет "Назад"

en: Preview
bg: Преглед

en: Preview autosave
bg: Преглед на автозаписа

en: Preview mode
bg: Режим преглед

en: Preview template
bg: Преглед на шаблона

en: Previous post
bg: Предишен пост

en: Price
bg: Цена

en: Price meta
bg: Мета данни за цените

en: Price prefix
bg: Ценови префикс

en: Price suffix
bg: Ценови суфикс

en: Price typography
bg: Типография за цените

en: Pricing
bg: Цени

en: Pricing table
bg: Ценова таблица

en: Primary
bg: Основен

en: Primary color
bg: Основен цвят

en: Privacy
bg: Поверителност

en: Product
bg: Продукт

en: Product ID
bg: Продукт ID

en: Product SKU
bg: Код на продукта

en: Product categories
bg: Продуктови Категории

en: Product gallery
bg: Продуктова галерия

en: Product image width
bg: Широчина на продуктовото изображение

en: Product price
bg: Цена на продукта

en: Products
bg: Продукти

en: Products pagination
bg: Представяне на Продуктите

en: Products per page
bg: Брой продукти на страница

en: Profile photo size
bg: Размер на профилната снимка

en: Public templates
bg: Публични шаблони

en: Publish
bg: Публикуване

en: Published
bg: Публикувано

en: Published date
bg: Публикувано на

en: Quantity
bg: Количество

en: Query
bg: Заявка

en: Quick Feedback
bg: Бърза обратна връзка

en: Quick nav
bg: Бърза навигация

en: Quotes
bg: Цитати

en: Radio
bg: Радиобутон

en: Radius
bg: Радиус

en: Random
bg: Произволно

en: Random order
bg: Произволен ред

en: Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for it to be resetted.
bg: Достигнат е лимитът на заявки за този час. Моля, изчакайте до следващия цял час, за да се нулира.

en: Rated %s out of 5
bg: Оценено с %s от 5

en: Rating
bg: Рейтинг

en: Raw HTML
bg: Суров HTML

en: Read more
bg: Прочетете още

en: Ready to publish your first post?
bg: Готови ли сте да пуснете първия си пост?

en: Recent comments
bg: Последни коментари

en: Recent posts
bg: Последни постове

en: Recommended length: 55 characters. Default: Post/page excerpt.
bg: Препоръка: 55 знака. По подразбиране: Откъсът на поста/страницата.

en: Recommended length: 95 characters or less. Default: Post/page title.
bg: Препоръка: до 95 знака. По подразбиране: Заглавието на поста/страницата.

en: Recommended max_execution_time: 180 (or more)
bg: Препоръчително max_execution_time: 180 (или повече)

en: Recommended size: Large. Default: Featured image.
bg: Препоръка: Голям. По подразбиране: Основно изобр.

en: Recommended upload_max_filesize: 16M (or more)
bg: Препоръчителен upload_max_filesize: 16M (или повече)

en: Recommended wp_memory_limit: 64M (or more)
bg: Препоръчителен wp_memory_limit: 64M (или повече)

en: Redirect
bg: Пренасочване

en: Redirect after (ms)
bg: Пренасочване след (ms)

en: Redirect is only triggered after successful form submit.
bg: Пренасочването се задейства само след успешно изпращане на формата.

en: Redirect to admin area
bg: Пренасочване към админ. зона

en: Redo
bg: Повтори

en: Registered sidebars
bg: Регистрирани странични ленти

en: Rel attribute
bg: Атрибут Rel

en: Related posts
bg: Свързани постове

en: Related products
bg: Подобни продукти

en: Relative
bg: Относителна

en: Released after you cancelled
bg: Пуснато след спиране на абонамента

en: Remarkable
bg: Забележителен

en: Remote
bg: Отдалечено

en: Remote Templates Password
bg: Парола за отдалечени шаблони

en: Remote templates
bg: Отдалечени шаблони

en: Remote templates URL
bg: URL на отдалечените шаблони

en: Remove
bg: Премахване

en: Remove file
bg: Премахване на файла

en: Rename
bg: Преименуване

en: Rename images
bg: Преименуване на изображения

en: Render with Bricks
bg: Изобразяване с Bricks

en: Render with WordPress
bg: Изобразяване с WordPress

en: Repeat
bg: Повторение

en: Repeat-x
bg: Повторение по X

en: Repeat-y
bg: Повторение по Y

en: Replace content
bg: Замяна на съдържанието

en: Reply
bg: Отговор

en: Reply to email address
bg: Отговор на имейл адрес

en: Required
bg: Задължително

en: Requires map type: Roadmap
bg: Изисква тип карта: Пътна карта

en: Reset
bg: Нулиране

en: Reset Settings
bg: Нулиране на настройките

en: Reset styles
bg: Нулиране на стиловете

en: Responsive breakpoints
bg: Адаптивни брейкпойнтове

en: Restart
bg: Рестарт

en: Results
bg: Резултати

en: Results for: %s
bg: Резултати за: %s

en: Revision applied
bg: Редакцията е приложена

en: Revision by
bg: Редакция от

en: Revision deleted
bg: Редакцията е изтрита

en: Revision discarded
bg: Редакцията е отхвърлена

en: Revisions
bg: Редакции

en: Rewind
bg: Назад

en: Ribbon
bg: Лентичка

en: Ridge
bg: Изпъкнала рамка

en: Right
bg: Дясно

en: Roadmap
bg: Пътна карта

en: Roles
bg: Роли

en: Rotate
bg: Завъртане

en: Rotate X
bg: Завъртане по X

en: Rotate Y
bg: Завъртане по Y

en: Rotate Z
bg: Завъртане по Z

en: Round
bg: Объл

en: Row
bg: Ред

en: Rows
bg: Редове

en: SSL certificate
bg: SSL сертификат

en: SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload.
bg: SVG файловете описват изображенията в XML формат и следователно могат да съдържат зловреден код. Ако активирате опцията %s, Bricks ще се опитва да санира SVG файловете по време на качването им.

en: SVG files not imported for security reasons.
bg: SVG файлове не се импортират от съображения за сигурност.

en: SVG uploads
bg: Качване на SVG

en: Sale
bg: Промо

en: Sale!
bg: Разпродажба!

en: Satellite
bg: Сателит

en: Saturation
bg: Наситеност

en: Save
bg: Запис

en: Save Bricks data as Gutenberg data
bg: Запис на Bricks данните като Gutenberg данни

en: Save Settings
bg: Запис на настройките

en: Save as global element
bg: Запис като глобален елемент

en: Save as template
bg: Запис като шаблон

en: Save color in palette
bg: Запис на цвета в палитрата

en: Save content type
bg: Запис на типа съдържание

en: Save draft
bg: Запис на чернова

en: Save new style
bg: Запис на новия стил

en: Save new title/permalink
bg: Запис на ново заглавие/постоянна връзка

en: Save style
bg: Запис на стила

en: Saved
bg: Записано

en: Scale
bg: Мащаб

en: Scale X
bg: Мащабиране по X

en: Scale Y
bg: Мащабиране по Y

en: Scale color
bg: Цвят на скалата

en: Scale length in px
bg: Дължина на скалата в px

en: Scroll
bg: Скрол

en: Scrolling background
bg: Скролиращ се фон

en: Scrolling box shadow
bg: Сянка при скрол

en: Scrolling text color
bg: Цвят на текста при скрол

en: Search
bg: Търсене

en: Search ...
bg: Търсене...

en: Search Custom Fonts
bg: Търсене в собствени шрифтове

en: Search Overlay
bg: Търсене на цял екран

en: Search Template Bundles
bg: Търсене на пакети шаблони

en: Search Template Tags
bg: Търсене на тагове на шаблони

en: Search Templates
bg: Търсене на шаблони

en: Search background color
bg: Фон на търсенето

en: Search border
bg: Рамка на търсенето

en: Search by title
bg: Търсене по заглавие

en: Search documentation
bg: Търсене в документацията

en: Search elements ..
bg: Търсене на елементи...

en: Search fonts
bg: Търсене на шрифтове

en: Search for ..
bg: Търсене на...

en: Search icons
bg: Търсене на икони

en: Search pages ..
bg: Търсене на страници..

en: Search results
bg: Резултати от търсене

en: Search results for:
bg: Резултати от търсене за:

en: Search settings
bg: Търсене в настройките

en: Search site
bg: Търсене в сайта

en: Search tag
bg: Търсене на таг

en: Search templates ..
bg: Търсене на шаблони...

en: Search term
bg: Търсене на термин

en: Search type
bg: Тип търсене

en: Secondary
bg: Второстепенен

en: Secondary color
bg: Второстепенен цвят

en: Section
bg: Секция

en: Select
bg: Избор

en: Select Dynamic Data
bg: Изберете динамични данни

en: Select a theme style or create a new one to style your website (%s).
bg: Изберете стил на темата или създайте нов, за да стилизирате сайта (%s).

en: Select action(s) you want to perform after form has been successfully submitted.
bg: Изберете какви да бъдат действията след успешно изпращане на формата.

en: Select and import your settings JSON file from your computer.
bg: Изберете и импортирайте JSON файла с настройките от компютъра си.

en: Select and import your template JSON/ZIP file from your computer.
bg: Изберете и импортирайте JSON/ZIP файла на шаблона от компютъра си.

en: Select any revision to preview it. Click "Apply" to continue editing the selected revision. Click "Discard" to continue editing the current revision.
bg: Изберете редакция, която да прегледате. Натиснете "Прилагане", за да работите по избраната редакция. Натиснете "Отхвърляне", за да продължите с текущата редакция.

en: Select archive term
bg: Изберете архивен термин

en: Select archive type
bg: Изберете тип архив

en: Select author
bg: Изберете автор

en: Select color palette
bg: Изберете цветова палитра

en: Select content type
bg: Изберете тип съдържание

en: Select dynamic data
bg: Изберете динамични данни

en: Select email field
bg: Изберете поле за имейл

en: Select file
bg: Изберете файл

en: Select file(s) to import
bg: Изберете файл(ове) за импорт

en: Select first name field
bg: Изберете поле за първо име

en: Select group(s)
bg: Изберете група(и)

en: Select icon
bg: Изберете икона

en: Select image
bg: Изберете изобр

en: Select individual
bg: Изберете отделна стр./пост

en: Select last name field
bg: Изберете поле за фамилно име

en: Select library
bg: Изберете библиотека

en: Select link type
bg: Изберете тип връзка

en: Select list
bg: Изберете списък

en: Select login field
bg: Изберете поле за вход

en: Select nav menu
bg: Изберете нав. меню

en: Select password field
bg: Изберете поле за парола

en: Select post type
bg: Изберете тип пост

en: Select post types to %s.
bg: Изберете тип пост за %s.

en: Select post/page
bg: Изберете пост/страница

en: Select posts
bg: Изберете постове

en: Select products
bg: Изберете продукти

en: Select shape
bg: Изберете форма

en: Select shortcode
bg: Изберете кратък код

en: Select sidebar
bg: Изберете странична лента

en: Select taxonomies
bg: Изберете таксономии

en: Select template
bg: Изберете шаблон

en: Select template tags
bg: Изберете тагове на шаблона

en: Select template to update
bg: Изберете шаблон за актуализиране

en: Select template type
bg: Изберете тип шаблон

en: Select template type:
bg: Изберете тип шаблон:

en: Select term
bg: Изберете термин

en: Select terms
bg: Изберете термини

en: Select the type of template you want to create:
bg: Изберете типа шаблон, който искате да създадете:

en: Select type of content to show on canvas, then click "APPLY PREVIEW" to show the selected content on the canvas.
bg: Изберете типа съдържание и натиснете "ПРЕГЛЕД", за да покажете избраното съдържание на платното.

en: Select user name field
bg: Изберете поле за потребителско име

en: Selected sidebar has no active widgets.
bg: Избраната странична лента няма активни уиджети.

en: Semi Bold
bg: Полуудебелен

en: Send
bg: Изпращане

en: Send to custom email address
bg: Изпращане до имейл адрес по избор

en: Send to email address
bg: Изпращане до имейл адрес

en: Sendgrid API key
bg: API ключ за Sendgrid

en: Sendgrid API key required! Add key in dashboard under: %s
bg: Изисква се API ключ за Sendgrid! Добавете ключа в таблото в: %s

en: Separate keywords by comma. Helps search engine to determine topic of a page.
bg: Разделяйте ключовите думи със запетая. Помагат на търсачката да определи темата на страницата.

en: Separated by space. No leading dot "."
bg: Разделени с интервал. Без начална точка "."

en: Separated by space. Without class dot.
bg: Разделени с интервал. Без точка за клас.

en: Separator
bg: Разделител

en: Separator color
bg: Цвят на разделителя

en: Sepia
bg: Сепия

en: September
bg: септември

en: Server Environment
bg: Сървърна среда

en: Server info
bg: Информация за сървъра

en: Service
bg: Услуга

en: Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user profile directly.
bg: Задайте %s за всяка потребителска роля. Достъпът за конкретен потребител се задава директно в неговия профил.

en: Set Unsplash API Key
bg: Въведете API ключ за Unsplash

en: Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or certain areas.
bg: Задайте условие(я), за да приложите избрания стил на темата към целия сайт или към определени области.

en: Set condition(s) to apply your theme style to your entire site or only certain areas.
bg: Задайте условие(я), за да приложите стила на темата към целия сайт или само към определени области.

en: Set condition(s) to show template on specific areas of your site.
bg: Задайте условие(я) за показване на шаблона в определени области на сайта.

en: Set conditions
bg: Задаване на условия

en: Set custom link destination for builder toolbar logo.
bg: Задайте дестинация за логото в тулбара на билдъра.

en: Set for better performance if you don't run any jQuery code older than version 1.9.
bg: Подобрява скоростта, ако не използвате jQuery код, по-стар от версия 1.9.

en: Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, on your site.
bg: Подобрява скоростта, ако не използвате вграждания в сайта, напр. YouTube видеа.

en: Set for better performance if you don't use emojis on your site.
bg: Подобрява скоростта, ако не използвате емоджита в сайта.

en: Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading.
bg: Ако имате проблеми с вграденото отложено зареждане на Bricks.

en: Set individual video player controls under: Settings > Theme Styles > Element - Video
bg: Задайте отделните контроли на видео плейъра в: Настройки > Стилове на темата > Елемент - Видео

en: Set language if auto detect fails (e.g. "css").
bg: Задайте език, ако автодетекцията не успее (напр. "css").

en: Set template style
bg: Задайте стил на шаблона

en: Settings
bg: Настройки

en: Settings imported
bg: Настройките са импортирани

en: Settings resetted
bg: Настройките са нулирани

en: Shape
bg: Форма

en: Shape Dividers
bg: Декоративни разделители

en: Share on %s
bg: Споделяне в %s

en: Share via
bg: Споделяне чрез

en: Share via email
bg: Споделяне чрез имейл

en: Shortcode
bg: Кратък код

en: Show
bg: Покажи

en: Show arrows
bg: Показвай стрелки

en: Show artist
bg: Показвай изпълнителя

en: Show author
bg: Показвай автора

en: Show avatar
bg: Показвай аватара

en: Show bio
bg: Показвай био

en: Show comments
bg: Показвай коментарите

en: Show count
bg: Показвай броя

en: Show date
bg: Показвай датата

en: Show dots
bg: Показвай точките

en: Show excerpt
bg: Показвай откъса

en: Show featured image
bg: Показвай основното изобр

en: Show form title
bg: Показвай заглавието на формата

en: Show friends' photos
bg: Показвай снимки на приятели

en: Show fullscreen
bg: Показвай на цял екран

en: Show image
bg: Показвай изобр

en: Show info
bg: Показвай инфо

en: Show label
bg: Показвай етикета

en: Show labels
bg: Показвай етикетите

en: Show latest .. posts
bg: Показвай последните .. поста

en: Show likes
bg: Показвай харесванията

en: Show link to author posts
bg: Показвай връзка към постовете на автора

en: Show location
bg: Показвай локацията

en: Show mobile menu toggle
bg: Показвай бутона на мобилното меню

en: Show name
bg: Показвай името

en: Show navigation
bg: Показвай навигацията

en: Show on hover
bg: Показвай при ховър

en: Show percentage
bg: Показвай процентите

en: Show posts navigation
bg: Показвай навигацията на поста

en: Show profile header
bg: Показвай профилния хедър

en: Show related videos
bg: Показвай свързани видеа

en: Show required asterisk
bg: Показвай звездичка

en: Show tabs
bg: Показвай табове

en: Show tags
bg: Показвай таговете

en: Show title
bg: Показвай заглавието

en: Show under
bg: Показвай под

en: Show website
bg: Показвай уеб сайта

en: Shows if item has a sub menu.
bg: Показва дали елементът има подменю.

en: Shuffle
bg: Разбъркване

en: Side By Side (Row)
bg: Един до друг (Ред)

en: Sidebar
bg: Странична лента

en: Sidebar deleted.
bg: Страничната лента е изтрита.

en: Sidebar name *
bg: Име на страничната лента *

en: Sidebars
bg: Странични ленти

en: Single
bg: Единичен

en: Single post/page
bg: Единичен пост/страница

en: Site
bg: Сайт

en: Site Address
bg: Адрес на сайта

en: Site URL
bg: URL на сайта

en: Site background
bg: Фон на сайта

en: Site border
bg: Рамка на сайта

en: Site layout
bg: Ширина на сайта

en: Size
bg: Размер

en: Size - Extra Large
bg: Размер - Свръх голям

en: Size - Large
bg: Размер - Голям

en: Size - Medium
bg: Размер - Среден

en: Size - Small
bg: Размер - Малък

en: Sizing
bg: Измерване

en: Skew X
bg: Изкривяване по X

en: Skew Y
bg: Изкривяване по Y

en: Skillful
bg: Умел

en: Skip
bg: Пропускане

en: Skip & Deactivate
bg: Пропускане и деактивиране

en: Slide
bg: Слайд

en: Slide content goes here ..
bg: Съдържанието на слайда идва тук...

en: Slider
bg: Слайдър

en: Slides
bg: Слайдове

en: Small
bg: Малък

en: Small header
bg: Малък хедър

en: Social
bg: Социални

en: Social media
bg: Социални медии

en: Social sharing
bg: Социално споделяне

en: Solid
bg: Плътна линия

en: Sorry, but no site URL has been provided.
bg: Съжаляваме, но не е предоставен URL адрес на сайта.

en: Sorry, but we could not subscribe you.
bg: Съжаляваме, но не успяхме да ви абонираме.

en: Sort by
bg: Подредба по

en: Sort by average rating
bg: Подреди по средна оценка

en: Sort by latest
bg: Най-новите

en: Sort by popularity
bg: най-популярни

en: Sort by price: high to low
bg: Най-ниска цена

en: Sort by price: low to high
bg: Най-висока цена

en: Source
bg: Източник

en: Space around
bg: Пространство около

en: Space between
bg: Пространство между

en: Space between header and footer.
bg: Пространството между хедъра и футъра.

en: Space evenly
bg: Равномерно

en: Spacing
bg: Разстояние

en: Spam protection
bg: Защита от спам

en: Speed
bg: Скорост

en: Spread
bg: Разстилане

en: Square
bg: Квадрат

en: Stacked (Column)
bg: Стекирани (колона)

en: Standard fonts
bg: Стандартни шрифтове

en: Stars
bg: Звезди

en: Start
bg: Старт

en: Start delay in ms
bg: Забавяне на старта в ms

en: Static
bg: Статичен

en: Status
bg: Статус

en: Statuses
bg: Статуси

en: Sticky
bg: Залепен

en: Sticky header
bg: Залепен хедър

en: Stock
bg: Статус на офертата

en: Street View Control
bg: Опция Street View

en: Stretch
bg: Разтягане

en: Strike
bg: Браво

en: Strings
bg: Низове

en: Stroke
bg: Очертание

en: Stroke #2
bg: Очертание 2

en: Stroke color
bg: Цвят на очертанието

en: Stroke width
bg: Ширина на очертанието

en: Structure
bg: Структура

en: Stunning
bg: Зашеметяващ

en: Style
bg: Стил

en: Style - Dark
bg: Стил - Тъмен

en: Style - Default
bg: Стил - По подразбиране

en: Style - Light
bg: Стил - Светъл

en: Style - Primary
bg: Стил - Основен

en: Style - Secondary
bg: Стил - Второстепенен

en: Style saved
bg: Стилът е запазен

en: Styles
bg: Стилове

en: Sub Menu
bg: Подменю

en: Sub menu
bg: Подменю

en: Subject
bg: Тема

en: Submission failed. Please reload the page and try to submit the form again.
bg: Изпращането не се осъществи. Моля, презаредете страницата и опитайте да изпратите формата отново.

en: Submit & Deactivate
bg: Изпращане и деактивиране

en: Submit Comment
bg: Изпращане на коментар

en: Submit button
bg: Бутон "Изпращане"

en: Subtitle
bg: Подзаглавие

en: Subtitle goes here
bg: Подзаглавието идва тук

en: Subtitle typography
bg: Типография на подзаглавието

en: Subtotal
bg: Междинна сума

en: Success
bg: Успех

en: Success color
bg: Цвят на успеха

en: Success message
bg: Съобщение за успех

en: Suffix
bg: Суфикс

en: Suffix block
bg: Суфикс блок

en: Superb
bg: Превъзходен

en: Sure thing
bg: Няма проблем

en: Sure?
bg: Да?

en: Sweet
bg: Сладък

en: Switch to
bg: Преминаване към

en: System Information
bg: Системна информация

en: Tab
bg: Таб

en: Tab 1
bg: Таб 1

en: Tab 1 label
bg: Етикет на таб 1

en: Tab 2
bg: Таб 2

en: Tab 2 label
bg: Етикет на таб 2

en: Tab content
bg: Съдържание на таба

en: Tab content 1 goes here ..
bg: Съдържанието на таб 1 идва тук...

en: Tab content 2 goes here ..
bg: Съдържанието на таб 2 идва тук...

en: Tab title
bg: Заглавие на таба

en: Tab title 1
bg: Заглавие на таб 1

en: Tab title 2
bg: Заглавие на таб 2

en: Table
bg: Таблица

en: Table background
bg: Фон на таблицата

en: Table border
bg: Бордър на таблицата

en: Table box shadow
bg: Сянка на таблицата

en: Tablet
bg: Таблет

en: Tablet portrait
bg: Таблет, портрет

en: Tabs
bg: Табове

en: Tag
bg: Таг

en: Tag cloud
bg: Облак от тагове

en: Tag: %s
bg: Таг: %s

en: Tags
bg: Тагове

en: Take over
bg: Поемете

en: Taxonomies
bg: Таксономии

en: Taxonomies related posts must have in common.
bg: Общи таксономии за свързаните постове.

en: Taxonomy
bg: Таксономия

en: Team member
bg: Член на екипа

en: Team members
bg: Членове на екипа

en: Tel
bg: Тел.

en: Template
bg: Шаблон

en: Template Bundle
bg: Пакет шаблони

en: Template Bundles
bg: Пакети шаблони

en: Template Tag
bg: Таг на шаблона

en: Template Tags
bg: Тагове на шаблона

en: Template Type
bg: Тип шаблон

en: Template bundle
bg: Пакет шаблони

en: Template created
bg: Шаблонът е създаден

en: Template deleted
bg: Шаблонът е изтрит

en: Template imported
bg: Шаблонът е импортиран

en: Template inserted
bg: Шаблонът е вмъкнат

en: Template overridden
bg: Шаблонът е заместен

en: Template saved
bg: Шаблонът е запазен

en: Template settings
bg: Настройки на шаблона

en: Template source
bg: Източник на шаблона

en: Template tag
bg: Таг на шаблона

en: Template tags
bg: Тагове на шаблона

en: Template title
bg: Заглавие на шаблона

en: Template type
bg: Тип шаблон

en: Templates
bg: Шаблони

en: Term
bg: Термин

en: Terms
bg: Термини

en: Terrain
bg: Терен

en: Testimonial
bg: Препоръка

en: Testimonials
bg: Препоръки

en: Text
bg: Текст

en: Text align
bg: Подравняване на текста

en: Text block
bg: Текстов блок

en: Text color
bg: Цвят на текста

en: Text decoration
bg: Декорация на текста

en: Text shadow
bg: Сянка на текста

en: Text transform
bg: Трансформация на текста

en: Textarea
bg: Текстова област

en: Thank you
bg: Благодарим ви

en: The "Features" articles covers topics such as the Unsplash integration, custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global elements, etc.
bg: Статиите в раздела "Функции" обхващат теми като интеграцията на Unsplash, добавяне на код (CSS и JS), градиенти, странични ленти, декоративни разделители, глобални елементи и др.

en: The active theme has no sidebars defined.
bg: В активната тема няма дефинирани странични ленти.

en: The dynamic data is empty.
bg: Динамичните данни са празни.

en: The site you are requesting templates from has access to their templates disabled.
bg: Сайтът, от който заявявате шаблони, е забранил достъпа до шаблоните си.

en: The site you are requesting templates from requires a remote templates password.
bg: Сайтът, от който заявявате шаблони, изисква парола за отдалечени шаблони.

en: The style name entered already exists. Please choose a different name.
bg: Въведеното име на стил вече съществува. Моля, изберете друго име.

en: Theme
bg: Тема

en: Theme Information
bg: Информация за темата

en: Theme Styles
bg: Стилове на темата

en: Theme author
bg: Автор на темата

en: Theme author URI
bg: URI на автора на темата

en: Theme is child theme
bg: Темата е дъщерна тема

en: Theme name
bg: Име на темата

en: Theme style created
bg: Стилът на темата е създаден

en: Theme style deleted
bg: Стилът на темата е изтрит

en: Theme version
bg: Версия на темата

en: There is an autosave more recent than the version you are currently viewing.
bg: Има автоматично запаметена по-нова версия от тази, която гледате в момента.

en: There is no excerpt because this is a protected post.
bg: Няма откъс, защото това е защитен пост.

en: Thin
bg: Тънък

en: This post has no %s terms.
bg: Този пост няма %s термини.

en: This post has no related posts.
bg: Този пост няма свързани постове.

en: This post is already being edited.
bg: Този пост вече се редактира.

en: Thousand separator
bg: Разделител на хилядните

en: Thumbnail
bg: Умалено изобр

en: Tilt
bg: Наклон

en: Timeline
bg: Времева линия

en: Title
bg: Заглавие

en: Title Tag
bg: Заглавие на таг

en: Title border
bg: Бордър на заглавието

en: Title margin
bg: Марджин на заглавието

en: Title tag
bg: Заглавен таг

en: Title typography
bg: Типография на заглавието

en: Toggle width
bg: Превключване на ширината

en: Toolbar logo link
bg: Връзка за логото

en: Top
bg: Горе

en: Top / Start
bg: Горе/начало

en: Top center
bg: Горе център

en: Top left
bg: Горе вляво

en: Top level menu
bg: Меню от първо ниво

en: Top right
bg: Горе вдясно

en: Total
bg: Общо

en: Track color
bg: Трасиращ цвят

en: Transform
bg: Трансформация

en: Transform origin
bg: Изходна точка на трансформацията

en: Transition
bg: Преход

en: Translate X
bg: Преместване по X

en: Translate Y
bg: Преместване по Y

[ctx: Translators: %s = the number of comments]
en: %s comment | %s comments
bg[0]: %s коментар
bg[1]: %s коментара

en: Transparency
bg: Прозрачност

en: Triangle
bg: Триъгълник

en: Triangle concave
bg: Триъгълник, вдлъбнат

en: Triangle convex
bg: Триъгълник, изпъкнал

en: Triangle double
bg: Триъгълник, двоен

en: TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support.
bg: TrueType шрифт: Некомпресирани данни за шрифта, но частична поддръжка на IE9+.

en: Type
bg: Тип

en: Type keyword, hit enter.
bg: Въведете ключова дума, натиснете Enter.

en: Type name, hit enter
bg: Въведете име, натиснете Enter

en: Type speed in ms
bg: Скорост на изписване в ms

en: Type title and hit enter
bg: Въведете заглавието и натиснете Enter

en: Typography
bg: Типография

en: Typography active
bg: Типография на активен елемент

en: Uncategorized
bg: Без категория

en: Underline
bg: Подчертан

en: Understanding the layout
bg: Запознаване със структурата

en: Undo
bg: Върни

en: Unlimited websites
bg: Неограничен брой сайтове

en: Unlink
bg: Без връзка

en: Unlinked
bg: Несвързани

en: Unlocked
bg: Отключен

en: Unpin
bg: Откачане

en: Unsplash API key
bg: API ключ за Unsplash

en: Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s
bg: Изисква се API ключ за Unsplash! Добавете ключа в таблото в: %s

en: Update
bg: Обновяване

en: Update Template Bundle
bg: Обновяване на пакета шаблони

en: Update Template Tag
bg: Обновяване на тага на шаблона

en: Update color in palette
bg: Обновяване на цвета в палитрата

en: Upload
bg: Качване

en: Upload .%s file
bg: Качване на .%s файл

en: Uppercase
bg: Главни букви

en: Use "root" to target the element wrapper: root { background: blue }
bg: Използвайте "root", за да таргетирате обвивката на елемента: root { background: blue }

en: Use brand colors
bg: С цветовете на марката

en: Use field IDs to personalize your message.
bg: Използвайте идентификаторите на полета, за да персонализирате съобщението си.

en: Use for sticky scrolling header etc.
bg: Използвайте за залепен хедър и т.н.

en: Use the builder to add custom code to a specific page.
bg: Използвайте билдъра, за да добавите собствен код към определена страница.

en: Used if logo image isn't set or available.
bg: Използва се, ако няма изображение за лого.

en: User ID
bg: Потребителско ID

en: User Login
bg: Вход

en: User Registration
bg: Регистрация на потребител

en: User name field
bg: Поле за потребителско име

en: User portrait
bg: Снимка на потребителя

en: Username
bg: Потребителско име

en: Username already exists.
bg: Потребителското име вече съществува.

en: Username is not valid.
bg: Потребителското име е невалидно.

en: Username required.
bg: Изисква се потребителско име.

en: Users
bg: Потребители

en: Valid JSON data required to run the importer
bg: За стартиране на импортера се изискват валидни JSON данни

en: Value
bg: Стойност

en: Variations
bg: Вариации

en: Vertical
bg: Вертикално

en: Vertical - Cloud
bg: Вертикално - Облак

en: Vertical - Drops
bg: Вертикално - Капки

en: Vertical - Pixels
bg: Вертикално - Пиксели

en: Vertical - Stroke
bg: Вертикално - Очертание

en: Vertical - Stroke #2
bg: Вертикално - Очертание 2

en: Vertical - Tilt
bg: Вертикално - Наклон

en: Vertical - Triangle
bg: Вертикално - Триъгълник

en: Vertical - Triangle double
bg: Вертикално - Триъгълник, двоен

en: Vertical - Wave
bg: Вертикално - Вълна

en: Vertical - Wave brush
bg: Вертикално - Вълнообразна четка

en: Vertical - Waves
bg: Вертикално - Вълни

en: Vertical - Zigzag
bg: Вертикално - Зигзаг

en: Vertical align
bg: Верт. подравняване

en: Vertical alignment
bg: Верт. подравняване

en: Very well
bg: Много добре

en: Video
bg: Видео

en: Video URL
bg: URL на видеото

en: Video file URL
bg: URL на видео файл

en: Videos
bg: Видеа

en: View Custom Font
bg: Преглед на собствен шрифт

en: View Custom Fonts
bg: Преглед на собствени шрифтове

en: View Template
bg: Преглед на шаблона

en: View Template Bundle
bg: Преглед на пакета шаблони

en: View Template Tag
bg: Преглед на тага на шаблона

en: View Templates
bg: Преглед на шаблоните

en: View on frontend
bg: Преглед във фронтенда

en: Vimeo video ID
bg: ID на Vimeo видео

en: Visibility
bg: Видимост

en: Visit Bricks Academy
bg: Посетете Bricks Academy

en: Visit docs
bg: Вижте документацията

en: Visual
bg: Визуално

en: WP language
bg: Език на WP

en: WP memory limit
bg: Ограничение на паметта на WP

en: WP multisite
bg: WP мултисайт

en: WP version
bg: Версия на WP

en: Warning
bg: Предупреждение

en: Warning color
bg: Предупредителен цвят

en: Wave
bg: Вълна

en: Wave brush
bg: Вълнообразна четка

en: Waves
bg: Вълни

en: Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better compression than WOFF 1.0, but no IE browser support.
bg: Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType шрифт с още по-добра компресия от WOFF 1.0, но без поддръжка за браузъра IE.

en: Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information about font source and full IE9+ support (recommended).
bg: Web Open Font Format: Компресиран шрифт TrueType/OpenType с информация за източника на шрифта и пълна поддръжка на IE9+ (препоръчително).

en: Web design
bg: Уеб дизайн

en: Website
bg: Уеб сайт

en: Welcome to Bricks
bg: Добре дошли в Bricks

en: What is the name of this site builder? And why did you choose it?
bg: Какво е името на този сайт билдър? И защо го избрахте?

en: Whitelist URLs
bg: Разрешени URL адреси

en: Whoops, that page is gone
bg: Тази страница вече я няма

en: Wide
bg: Пълна ширина

en: Widget
bg: Уиджет

en: Widget margin
bg: Марджин на уиджета

en: Widget title
bg: Заглавие на уиджета

en: Widget title border
bg: Бордър на заглавието на уиджета

en: Widget title typography
bg: Типография на заглавието на уиджета

en: Widgets
bg: Джаджи

en: Width
bg: Ширина

en: Width in %
bg: Ширина в %

en: Wonderful
bg: Чудесен

en: Woohoo
bg: Ура

en: WordPress Environment
bg: WordPress среда

en: Wrap
bg: Обхващане

en: Wrap reverse
bg: Обхващане в обратен ред

en: X axis
bg: Ос X

en: Y axis
bg: Ос Y

en: Yeah
bg: Да

en: Year: %s
bg: Година: %s

en: Yearly
bg: Годишно

en: Yep
bg: Да

en: Yes
bg: Да

en: You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?
bg: Предстои да нулирате всички глобални настройки на Bricks. Искате ли да продължите?

en: You are missing out!
bg: Изпускате!

en: You are not allowed to uploads SVG files.
bg: Не ви е разрешено да качвате SVG файлове.

en: You can manage your license, update payment method and view your invoices right from %s.
bg: Можете да управлявате лиценза си, да актуализирате начина на плащане и да преглеждате фактурите си директно от %s.

en: You did not select any action(s). So when this form it submitted nothing happens.
bg: Не сте избрали действие(я). Така че, когато този формуляр се изпрати, не се случва нищо.

en: You don't have sufficient permission (full access) to customize these settings. Please get in touch with the site admin.
bg: Нямате необходимото ниво на достъп (пълен достъп) за персонализиране на тези настройки. Моля, свържете се с администратора на сайта.

en: You don't have sufficient permission to reset settings.
bg: Нямате необходимото ниво на достъп за нулиране на настройките.

en: You don't have sufficient permission to save settings.
bg: Нямате необходимото ниво на достъп за запазване на настройките.

en: You haven't registered any custom sidebars, yet.
bg: Все още не сте регистрирали собствени странични ленти.

en: YouTube video ID
bg: ID на YouTube видео

en: YouTube, Vimeo or file URL.
bg: URL на YouTube, Vimeo или файл.

en: Your Email
bg: Имейл

en: Your Message
bg: Съобщение

en: Your Name
bg: Име

en: Your Unsplash API key is not valid.
bg: Вашият API ключ за Unsplash е невалиден.

en: Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB.
bg: Прикачените от вас файлове надвишават максималния лимит за качване от 25 MB.

en: Your attached files exceed your server max. upload size of %s.
bg: Прикачените от вас файлове надвишават максималния размер за качване на сървъра от %s.

en: Your browser does not support the audio tag.
bg: Браузърът ви не поддържа тага за аудио.

en: Your browser does not support the video tag.
bg: Браузърът ви не поддържа тага за видео.

en: Your comment is awaiting moderation.
bg: Коментарът ви очаква одобрение.

en: Your message goes here. The more details, the better ;)
bg: Тук напишете съобщението си. Колкото по-подробно, толкова по-добре ;)

en: Your name (optional)
bg: Вашето име (незадължително)

en: Your remote templates password is incorrect.
bg: Паролата ви за отдалечени шаблони е грешна.

en: Your user role "%s" is not allowed to edit with Bricks. Please get in touch with the site admin to change it.
bg: Вашата потребителска роля "%s" няма право да редактира с Bricks. Моля, свържете се с администратора на сайта, за да я промените.

en: Your website does not match your license key. Please deactive and then reactivate your license.
bg: Вашият уеб сайт не отговаря на лицензния ви ключ. Моля, деактивирайте и след това активирайте отново лиценза си.

en: Z-index
bg: Z-индекс

en: Zigzag
bg: Зигзаг

en: Zoom Control
bg: Опция "Мащабиране"

en: Zoom in
bg: Увеличаване

en: Zoom level
bg: Ниво на мащабиране

en: Zoom out
bg: Намаляване

en: added
bg: добавено

en: ago
bg: преди

en: auto
bg: авт.

[ctx: bricks]
en: %1$s on %2$s
bg: %1$s на %2$s

en: builder access
bg: достъп до билдъра

en: by
bg: от

en: cloned
bg: клониран

en: dashed
bg: пунктир

en: directives
bg: директиви

en: double
bg: двоен

en: edit with Bricks
bg: редактиране с Bricks

en: email
bg: имейл

en: learn more
bg: научете повече

en: link
bg: връзка

en: max. files
bg: макс. файлове

en: modified
bg: променено

en: new templates have been released since you cancelled Bricks.
bg: нови шаблони са пуснати, откакто сте спрели абонамента за Bricks.

en: official roadmap
bg: официална пътна карта

en: per month
bg: на месец

en: posts
bg: постове

en: results for:
bg: резултати за:

en: separator
bg: разделител

en: your account
bg: вашия акаунт
